PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN

PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 1 de 20

COPIA CONTROLADA N:
ASIGNADA A:

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN PROVISIONAL

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Autorizado por:

Nombre(s):

Nombre(s):

Nombre(s):

Nombre(s):

Cargo(s):

Cargo(s):

Cargo(s):

Cargo(s):

Firma(s):

Firma(s):

Firma(s):

Firma(s):

Lima-Per

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 2 de 20

INDICE DE REVISIONES
ndice de revisin

Fecha de vigencia

22/08/2014

Modificaciones

1
2
3
4

Revisin No.
Elaborado :

1
Cargo:
Fecha:

Revisado :

Cargo:
Fecha:

Aprobado:

Cargo:
Fecha:

Autorizado:

Cargo:
Fecha

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 3 de 20

TABLA DE CONTENIDO
1.OBJETIVO............................................................................................................................................. 3
2.

ALCANCE......................................................................................................................................... 3

3.

RESPONSABILIDADES................................................................................................................... 4

4.

DEFINICIONES................................................................................................................................. 5

5.

CONSIDERACIONES Y RESTRICCIONES.....................................................................................6

6.

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL......................................................................................6

7.

EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES................................................................................7

8.

DOCUMENTOS A CONSULTAR...................................................................................................... 7

9.

REGISTROS..................................................................................................................................... 7

10.

PROCEDIMIENTO........................................................................................................................... 8

11.

ANEXOS......................................................................................................................................... 11

Objetivo del Procedimiento:

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 4 de 20

Establecer los lineamiento seguridad y salud en el trabajo durante las maniobras de instalacion de la
oficina y almacn que conforman el campamento provisional del EMEMSA S.A., con el fin de
prevenir incidentes y accidentes laborales, daos a la propiedad privada, al medio ambiente o al
proceso, e informar a todo el personal involucrado de los peligros y riesgos a los que estarn
expuestos durante la actividad.
Alcance del Procedimiento:
El procedimiento se aplica a todo el personal involucrado en la actividad de Instalacin de Oficina y
Almacn Provisional para SOPORTE PARA EL COMISIONAMIENTO DE ARRANQUE Y PARADA
DE PLANTA DE PROCESOS 2014 en Minera Chinalco.
Inicio:
Inicia con la asignacin de la tarea al personal
involucrado.
Dueo del PETS:
rea Operaciones EMEMSA. S.A.

Fin:
Finaliza con el orden y limpieza del rea
AK-39 (Estacionamiento de Gras
TEREX Tunshuruco).
Participantes:
Residente de Proyecto, Almacenero,
Supervisores de campo y Supervisores
HSE.

Responsabilidades:
Residente de Proyecto: tiene como funcin
Es responsable de la implementacin y difusin de este procedimiento.
Es responsable de verificar la ejecucin de las actividades de manera segura.
Es responsable de asignar los recursos e insumos necesarios para la realizacin del trabajo.
Supervisor de SSO: tiene como funcin
Hacer el seguimiento y verificar el cumplimiento de los estndares de seguridad y salud en el
trabajo del cliente y otras normas aplicables a la actividad.
Asegurar se cuente con el check list de Pre-uso de equipos, plan de izaje, evaluacin de
carga y la sealizacin correcta del rea, previo al inicio de los trabajos de izaje y montaje.
Supervisor de campo: debe cumplir lo siguiente:
Asegurar y verificar las ptimas condiciones de la zona de trabajo y garantizar su adecuada
sealizacin.
Liderar, organizar, coordinar y supervisar directamente las operaciones en campo de acuerdo
a lo indicado en el presente documento.
Validar el pre-uso del equipo y accesorios de izaje realizado por el operador.
Apoyar al maniobrista (rigger) en la evaluacin y control de los riesgos asociados a la
actividad.
Operador de la gra:
Seguir las indicaciones slo del maniobrista.
Acatar la orden de parada de emergencia de cualquier persona, de forma inmediata.
Mantener legible y visible su autorizacin para operacin de la gra.
Aplicar el check list de Pre-uso del equipo y reportar cualquier anomala o falla que detecte
antes de iniciar la maniobra.
Verificar el perfecto estado de los accesorios y/o elementos de izaje, tales como eslingas,
grilletes y otros.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 5 de 20

Operar los equipos y accesorios de izaje bajo los parmetros establecidos por el fabricante.
Usar obligatoriamente el cinturn de seguridad.
Cumplir con el presente procedimiento.

Operador del estacker.

Seguir las indicaciones slo del maniobrista.

Acatar la orden de parada de emergencia de cualquier persona, de forma inmediata.
Mantener legible y visible su autorizacin para operacin de la gra.
Aplicar el check list de Pre-uso del equipo y reportar cualquier anomala o falla que detecte
antes de iniciar la maniobra.
Operar los equipos y accesorios de izaje bajo los parmetros establecidos por el fabricante.
Usar obligatoriamente el cinturn de seguridad.
Cumplir con el presente procedimiento.

Rigger.

Tomar el liderazgo de la maniobra y controlar las interferencias de otras personas.

Coordinar la labor con el operador de la gra, antes de la maniobra.
Dirigir al operador de la gra en las maniobras de levante. Nadie ms que el maniobrista
calificado podr dirigir al operador durante las maniobras.
Mantener legible y visible su autorizacin de maniobrista (rigger)
Verificar que todos los equipos y accesorios que se usarn en el izaje, estn en ptimas
condiciones de uso y seguridad, para ello deber de realizar las inspecciones
correspondientes.
Asegurar que el estrobamiento de la carga sea correcto y seguro.
Guiar al personal de apoyo (vientos), durante el izaje para estabilizar la carga.
Acatar la orden de parada de emergencia de cualquier persona de forma inmediata.
Requerir el permiso de izaje al supervisor de campo.

Soporte Tecnolgico:
Sistema DCS.
Definiciones:
Eslinga: Conjunto de hilos de cualquier material que torcidos o en estructura plana, forman
un solo cuerpo de grosor variable, largo y flexible; poseyendo en sus extremos ganchos,
ojales o argollas. Utilizados para levantar o suspender pesos. Por extensin esta definicin
puede caberle a cadenas.

Lugar de trabajo: Sitio en el que los trabajadores laboran y que se halla bajo el control del
contratista.

Operador de gra calificado: Persona que acredita capacitacin, experiencia y

certificacin como operador de gra.

Operador de stacker calificado: Persona que acredita capacitacin, experiencia y

certificacin como operador de estacker.

Rigger: Persona competente y certificada preparada para emitir seales, que permitan guiar
y controlar la carga que es maniobrada con un equipo de izaje. Debe contar con
conocimientos tcnicos y experiencia para el trabajo que va a realizar, asimismo, utilizara un
chaleco que lo identifique como tal.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 6 de 20

Viento: Cable de nylon de 5/8 o usado para direccionar las cargas.

Zona de maniobra: Se entender por zona de maniobra todo el espacio que cubra la
pluma en su giro o trayectoria, desde el punto de amarre de la carga hasta el de colocacin.
Esta zona deber estar libre de obstculos y previamente sealizada y acotada para evitar el
paso del personal, en tanto dure la maniobra.

Pestillo de seguridad: Dispositivo incorporado a los ganchos para evitar que los cables,
estrobos o eslingas que soportan la carga puedan salirse de aquellos. Existen diverso tipos
entre los que cabe destacar.

Abreviaturas:

PETS: Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro.

ATS: Analisis de Trabajo Seguro.
PETAR: Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo.
MCP: Minera Chinalco Per.
EPP: Equipo de Proteccion Personal.
HSE: Health, Safety, Environment (Salud, Seguridad y Medio Ambiente)

Lineamientos, Consideraciones y/o Restricciones:

Consideraciones:
Los cursos contemplados para el personal involucrado en los trabajos son los siguientes:
ATS.
Trabajos en Altura.
Izaje de carga.
Herramientas Manuales.
Restricciones:
No se realizar ninguna actividad en caso de alerta roja de tormenta elctrica.
Est prohibido ingresar al rea de trabajo bajo los efectos de alcohol y/o drogas.
No operar o realizar trabajo alguno cuando se encuentre fatigado.
No operar equipos si no se encuentra autorizado.
No realizar el trabajo si no cuenta con el ATS de la tarea.
No se realizar trabajo alguno en caso de no contar con supervisin para tareas crticas.
Personal que no cuenta con la capacitacin requerida para la tarea.
Permiso de trabajo de alto riesgo no cuenta con todas las firmas de autorizacin para el
inicio de la labor.
Equipos de Proteccin Personal:

Cascos de proteccin con barbiquejo

Tapones auditivos u orejeras
Lentes de seguridad
Guantes de maniobra
Ropa de trabajo con cintas reflectivas
Zapatos de seguridad
Traje Tyvex

Equipos / Herramientas / Materiales:

1.- Equipos:

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 7 de 20

Gra de 80 Tn
01 Stacker ( 20 Tn)
03 Semitrailers
02 Camionetas 4X4
Escalera telescpica (20 mts)

2.- Herramientas:
Eslingas 5 de capacidad lineal 11.2 ton.
Estrobos 1 de capacidad lineal 9.5 ton.
Grilletes , , 1 1.
Fajas o correas de sujecin.
Sogas de nylon de 5/8 o de 20 mts
3.- Materiales:
Tacos de madera de 139x2019.
Documentos a Consultar:
Legislacin:
DS. 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera.
Ley N 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
EST-SSO-027 Herramientas Manuales y Elctricas Porttiles.
Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional MCP
Estndares, instructivos y procedimientos:
N/A
Registros:
No se aplica.
Identificaci
n de
Registros

Ubicacin

Instalacin de
Oficinas y
Almacn
Provisional

Procedimien
to:

Tiempo de
retencin

Eliminaci
n

El procedimiento permite realizar la tarea de manera segura.

Coordinacio
n de la

Protecci Responsab
n
le

Actividades

Responsables

Antes de realizar la tarea,

personal involucrado debe
realizar el ATS y los permisos

Ing. Gilmer
Morillo
(EMEMSA)

Document
os /
Formatos
/
Referenci
as

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL
Tarea:

Carguio de
Cotainers a
Semitrailer
s (PLANTA
EMEMSA)

para su revisin y firma de

supervisin de rea, Ing. SSOMA
(permiso de izaje).
Se delimitara y sealizar el
rea de trabajo.
Se realizara la inspeccin de
equipos y herramientas que
cuenten con cinta de color del
mes.
La gra telescpica de 80
toneladas, deber ubicarse al
costado de los contenedores,
extendiendo sus estabilizadores
delanteros y posteriores al 100%
y colocara sus tacos de madera
de una sola pieza de 5" en cada
estabilizador la gra, debe
contar con tabla de carga y
manual de operacin.
Peligro:
Terreno inestable.
Gra en mal estado.
Control:
Nivelacin de terreno
Verificacin de la inspeccin
de la gra,mantenimiento y
certificados.
Luego la gra, deber ubicarse
de
tal
manera
que
puede
suspender los containers, 02 de
40 y 01 de 20 pies.
El rigger en coordinacin con el
operador de la gra, deber
elevar sus grilletes en el punto
de
izaje
a
la
altura
del
contenedor a izar.
En caso de ser necesario el
rigger
utilizar
la
escalera
telescpica antideslizante para
ascender a los puntos de anclaje
del containers para asegurar el
estrobamiento, con apoyo de
personal
para
sostener
el
deslizamiento de la escalera.

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 8 de 20

Ing. Dercy
Soto (Minera
Chinalco)

Operador
deGra,
Supervisores

EST-SSO004
(Bloqueo
y
Etiquetad
o)
EST-SSO019
(Trabajos
nocturnos

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 9 de 20

Peligro:
Grilletes en mal estado
Eslingas en mal estado
Escaleras deterioradas
Control:
Verificacin de los aparejos
de izaje.
Difusin del PETS de la
actividad.
Verificacin de la inspeccin
de las escaleras.

1
Traslado De
Containers
De Planata
Ememsa A
Garita Norte

Verificacin de semitrailers
(todos los containers cuenten
con las correas de sujecin para
ser transportados)
Los semitrailers que transportan
las oficinas y almacen
provisional seran escoltados por
camionetas 4x4, desde la planta
EMEMSA hasta la garita norte.

El operador de molinos es el
responsable del trabajo
conjuntamente con su equipo
realizaran una inspeccin del rea
de trabajo para evaluar los peligros
y tomar medidas que minimicen o
eliminen los riesgos.
Peligro:
Condiciones climticas adversas
(lluvia intensa, granizada,
neblina, nevada).
Tormenta Electrica.
Control:
Evaluacin de la Ropa
Impermeable.
Programa de Inspecciones de
EPP y Ropa Impermeable.
Capacitacin sobre Tormentas

EST-SSO008
(Equipo
de
Protecci
n
Personal).
EST-SSO002
(Anlisis
de
Trabajo
Seguro).
ESS-SSO006
(Tormenta
s
elctricas)
.
PLA-SSO001
(Preparaci
n y
respuesta
de
emergenci

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Traslado de
containers
de garita
norte hasta
ak-39.

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

Elctricas.
Sensibilizacin sobre medidas
de control y Riesgos en caso
de tormentas elctricas.
Implementacin de Refugios
Autorizados.

as).

Se coordinara con garita norte

para el ingreso de los
semitrailers cargados con los
containers.

EST-SSO004
Bloqueo y
Etiquetad
o

El ingreso de los semitrailers

sera escoltado por una
camioneta y tomando las
consideraciones necesarias para
un buen traslado.

La camioneta escolta al llegar al

CRUZE HAUR ROAK debe de
coordinar con el vigia que se
encuentra ah, para poder cruzar
y seguir su recorido hasta su
punto de descarga.
Peligro:
Tormentas elctricas
Vehiculos pesados o gran
emvergadura.
Vias en mal estado.
Control:
Sensibilizacin sobre
medidas de control y Riesgos
en caso de tormentas
elctricas.
Capacitacin sobre
Tormentas Elctricas.
Seguir las normas de
velocidad del cliente (25 Km).

: 10 de 20

Operador de
Molinos

PROSSO-008
Equipo de
Protecci
n
Personal.
EST-SSO014
Observaci
n de
Tareas.
INS-SSO010
(Evaluaci
n de ruido
ocupacion
al).

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL
DESCARG A
Y
UBICACIN
DE
CONTAINER
S OFICINAS
Y
ALMACN
PROVISION
AL,
AL
REA
AK39.

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 11 de 20

El operador de molinos y el
operador de apoyo demarcaran el
rea (demarcacin de reas)
Peligro:
Maquinaria o pieza en
movimiento.
Ruido.
Control:
Programa de Inspeccin de
sistema de Pull Cord.
Personal capacitado y
autorizado para aplicar
bloqueos y etiquetados.
Difusin de PETS de la
Actividad.
Sensibilizacin en el Uso de los
equipos de Proteccin Auditivos.

El operador de cuarto de control de

molinos detendr faja previa
comunicacin con el operador de
molinos.
Peligro:
Iluminacin Inadecuada.
Control:
Elaborar un Programa de
Inspeccin de operatividad de
luminarias.
Implementacin de equipos de
iluminacin porttiles.
El operador de molinos realizar el
bloqueo de la faja con el apoyo del
electricista de turno. Tomando en

Operador de
Cuarto de
Control de
Molinos

Operador de
Molinos

INS-SSO021
(Evaluaci
n de
iluminaci
n).
EST-SSO013
(Inspeccio
nes de
Seguridad
)
EST-SSO004
(Bloqueo

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 12 de 20

cuenta el Procedimiento Especfico

de bloqueo.

BLOQUEO Y ETIQUETADO
1.1 Aplicar el procedimiento de
aislamiento y bloqueo.
1.2 El bloqueo elctrico en salas
elctricas corresponde al tcnico
elctricista de turno.
1.3 Luego bloquea el jefe o el lder
de los trabajos de
mantenimiento.
1.4 Finalmente proceden a bloquear
en forma grupal el personal de
mantenimiento mecanico que va
a intervenir el equipo con la
respectiva caja de bloqueo.

4
El operador de molinos y el
operador de apoyo realizaran la
limpieza con el apoyo de las

y
Etiquetad
o)

Operador de
Molinos

INS-SSO011
(Evaluaci
n de polvo

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 13 de 20

respirable
).
EST-SSO013
Inspeccio
nes de
Seguridad
).
INS-SSO012
(Evaluaci
n de polvo
total).

herramientas (jaladores, lampas,

picos).
Peligro:
Material particulado (polvo).
Sobreesfuerzo.
Control:
Sensibilizacin en el Uso de los
equipos de Proteccin
Respiratoria.
Capacitacin del Correcto
levantamiento de cargas
Manuales.

Para limpiar sobre la faja el

operador de molinos y el operador
de apoyo deben subir por la
escalera porttil o fija, debern
permanecer con el arns y anclado.
Peligro:

PROSSO-008
(Equipo
de
proteccin
personal).
INS-SSO022
(Evaluacio
nes
ergonmic
as).

Operador de
Molinos y
Operador de
Apoyo

EST-SSO027
Herramien
tas
Manuales
y
Elctricas
Porttiles
EST-SSO005
(Trabajos
en altura).

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 14 de 20

EST-SSO013
(Inspeccio
nes de
Seguridad
).
EST-SSO014
(Observac
in de
Tareas).

Trabajos en altura.
Control:
Difusin de PETS de limpieza
de faja.
Sensibilizacin de los riesgos en
Trabajos en Altura.

El operador de molinos y el
operador de apoyo una vez encima
de la faja proceden a retirar la
carga con una lampa hacia el piso.
Peligro:
Sobreesfuerzo.
Control:
Capacitacin del Correcto
levantamiento de cargas
Manuales.

EST-SSO024
(PETAR).

Operador de
Molinos y
Operador de
Apoyo

PROSSO-008
(Equipo
de
proteccin
personal).
INS-SSO022
(Evaluacio
nes
ergonmic
as).
EST-SSO027
Herramien
tas
Manuales
y
Elctricas
Porttiles
EST-SSO002
(Anlisis
de
Trabajo

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 15 de 20

Seguro).

Si se necesita y por requerimiento

de mantenimiento el operador de
molinos y el operador de apoyo
procedern a barrer la faja con el
uso de escobas. Una vez terminado
el trabajo bajar por la escalera fija o
porttil utilizando tres puntos de
apoyo.

Para la limpieza de la mesa, colas y

cabeza el operador de molinos y el
operador de apoyo lo realizaran
con los jaladores desde el extremo
de las herramienta y llevando la
carga al piso.
Peligro:
Superficie Resbaladiza,
Irregular, Obstculos en el piso.
Control:
Sensibilizacin de Orden y
Limpieza en las reas de
Trabajo.

Para la limpieza de contrapeso el

operador de molinos y el operador
de apoyo realizaran la limpieza con
lampas, picos y carretillas y ubicar
la carga en la baha sur, se tendr
en consideracin no llevar ms de
25 kg.
Peligro:
Sobresfuerzo.
Control:
Capacitacin del Correcto
levantamiento de cargas
Manuales.

Operador de
Molinos y
Operador de
Apoyo
NS-SSO008
(Cdigo
de
seales y
colores).
Operador de
Molinos y
Operador de
Apoyo

Operador de
Molinos y
Operador de
Apoyo

EST-SSO013Inspeccio
nes de
Seguridad
PROSSO-008
(Equipo
de
proteccin
personal).
INS-SSO022
(Evaluacio
nes
ergonmic
as).
EST-SSO027
Herramien
tas
Manuales
y
Elctricas
Porttiles

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 16 de 20

EST-SSO002
(Anlisis
de
Trabajo
Seguro).
El operador de molinos comunicar
al electricista de turno para el
desbloqueo de la faja cuando
hayan terminado el trabajo.
DESBLOQUEO
1. El personal que intervino en
el bloqueo procede a quitar
los candados.
2. EL lider retira el candado de
la caja de bloqueo grupal.
3. El lider informa al electricista
o al supervisor del area la
culminacin del trabajo.
4. El electricista desbloquea en
la sala electrica.
1
0

Orden y
Limpieza:

Operador de
Molinos

El operador de molinos y el
operador de apoyo retiraran las
herramientas empleadas en el rea.

Operador de
Molinos y
Operador de

EST-SSO004
Bloqueo y
Etiquetad
o

NS-SSO008
(Cdigo

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 17 de 20

de
seales y
colores).
Peligro:
Superficie Resbaladiza,
Irregular, Obstculos en el piso.
Control:
Sensibilizacin de Orden y
Limpieza en las reas de
Trabajo.

El operador de molinos comunicara

al supervisor de molinos y al cuarto
de control de molinos que se
culmin con la tarea.

Apoyo

EST-SSO013Inspeccio
nes de
Seguridad
PROSSO-008
(Equipo
de
proteccin
personal).

Operador de
Molinos

1. PROCEDIMIENTO
El trabajo a realizar consiste en la instalacin de 03 conteiners metlicos que formaran
el campamento y almacn provisional de EMEMSA S.A. en Minera Chinalco.
1.1. DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO

1.1.1. Carguio De Cotainers A Semitrailers (PLANTA EMEMSA)

1.1.1.1. La gra telescpica de 80 toneladas, deber ubicarse al costado de los
contenedores, extendiendo sus estabilizadores delanteros y posteriores al 100% y
colocara sus tacos de madera de una sola pieza de 5" en cada estabilizador la
gra, debe contar con tabla de carga y manual de operacin.
1.1.1.2. Luego la gra, deber ubicarse de tal manera que puede suspender los
containers, 02 de 40 y 01 de 20 pies, delimitacin de rea de trabajo para evitar el
ingreso de personal no autorizado.
1.1.1.3. Operador realizara el descenso del gancho principal para colocar la punta ojal de
los estrobos o de las eslingas y en cada extremo el grillete respectivo.
1.1.1.4. El rigger en coordinacin con el operador de la gra, deber elevar sus grilletes
en el punto de izaje a la altura del contenedor a izar.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 18 de 20

1.1.1.5. En caso de ser necesario el rigger utilizar la escalera telescpica antideslizante

para ascender a los puntos de anclaje del containers para asegurar el
estrobamiento, con apoyo de personal para sostener el deslizamiento de la
escalera.
1.1.1.6. Una vez estrobado, colocara los vientos necesarios a la carga izar de acuerdo a
las dimensiones, o volumen de carga para evitar desestabilizacin o pndulo de la
carga.
1.1.1.7. El operador de la gra en coordinacin con el rigger iniciara el izaje y ubicara el
contenedor en la posicin final (semitrailers), tacos de madera de acuerdo a las
medidas necesarias esto ser puesto en los 4 extremos del los containers.
1.1.1.8. Una vez concluido se proceder con el orden y limpieza del rea.
1.1.2. Traslado De Containers De Planata Ememsa A Garita Norte.
1.1.2.1. Verificacin de semitrailers (todos los containers cuenten con las correas de
sujecin para ser transportados)
1.1.2.2. Los semitrailers que transportan las oficinas y almacen provisional seran
escoltados por camionetas 4x4, desde la planta EMEMSA hasta la garita norte.
1.1.3. TRASLADO DE CONTAINERS DE GARITA NORTE HASTA AK-39.
1.1.3.1. Se coordinara con garita norte para el ingreso de los semitrailers cargados con
los containers.
1.1.3.2. El ingreso de los semitrailers sera escoltado por una camioneta y tomando las
consideraciones necesarias para un buen traslado.
1.1.3.3. La camioneta escolta al llegar al CRUZE HAUR ROAK debe de coordinar con el
vigia que se encuentra ah, para poder cruzar y seguir su recorido hasta su punto
de descarga.
1.1.4. DESCARGA Y UBICACIN DE CONTAINERS OFICINAS Y ALMACN
PROVISIONAL, AL REA AK-39.
1.1.4.1. El Estacker de 20 toneladas, deber ubicarse al costado de los semitrailers,para
verificar el correcto posicionamiento para realizar la maniobra.
1.1.4.2. Realizar la delimitacin de rea de trabajo para evitar el ingreso de personal no
autorizado.
1.1.4.3. El Estacker extiende su Spreader telescpico (portahorquillas) para engrochar los
containers cargados de materiales (herramientas y materiales de oficina), 02 (40
Pies) y 01 (20 Pies), debe contar con tabla de carga y manual de operacin.
1.1.4.4. El operador y el rigger del estacker debe de engrochar los containers cargados de
material y asegurarase de la buena sujecin.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 19 de 20

1.1.4.5. El operador en coordinacin con el rigger diniciara el izaje y llevaran los containers
en la posicion final, tacos de madera de acuerdo a las medidas necesarias esto
ser sobrepuesto.
1.1.4.6. Una vez concluido se proceder con el orden y limpieza del rea.
1.1.5. EN CASO DE SOBREPASAR LA CAPACIDAD DEL ESTACKER
1.1.5.1. El personal mecanico de EMEMSA en caso los containers sobrepasen la
capacidad de carga del estacher de 20 Tn, se procedera a retirar de forma manual
las herramientas y materiales de oficinas, hasta llegar a la capacidad del estacker.
1.2. PASOS PREVIOS A SEGUIR PARA EL MONTAJE
1.2.1.1. Antes de realizar la tarea, personal involucrado debe realizar el ATS y los
permisos para su revisin y firma de supervisin de rea, Ing. SSOMA (permiso de
izaje).
1.2.1.2. Se delimitara y sealizar el rea de trabajo, utilizando cinta amarilla, conos de
seguridad, etc.
1.2.1.3. Se realizara la inspeccin de equipos y herramientas que cuenten con cinta de
color del mes, EPP bsicos y especficos para cada tarea.

Instalacin
de Oficinas
y Almacn
Provisional

El procedimiento permite realizar la tarea de manera segura.

Procedimiento
:

Coordinacion
de Ingreso de
los vehiculos
que transportan
los containers
a planta

Se realiza la coordinacin con el Ing.

Dercy Soto (Jefe Mantenimiento
Mecnico Planta Hidrometalurgia) para
1 el ingreso de los 03 vehculos que
transportan los 03 containers y 01
camioneta de ploteo.

Ing. Gilmer
Morillo
(EMEMSA)
Ing. Dercy Soto
(Minera
Chinalco)

Ingreso de
vehiculos que

2 Se realizar
semitrailers

Ing. Gilmer
Morillo

Actividades

el ingreso de
transportando

Responsables

03
los

Document
os /
Formatos
/
Referenci
as

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIN DE OFICINA Y ALMACN
PROVISIONAL
transportan los
containers a
planta.
Coordinacin
para el izaje y
ubicacin de
containers en el
rea AK-39
izaje y
ubicacin de
containers en el
rea AK-39

containers y 01 camioneta de ploteo,

desde la garita norte hasta el rea AK39 (estacionamiento de Gras TEREX
Tunshuruco).
El Ing. Soto coordina con el Sr. Marlon
Rivera para el izaje de los containers y
3 ubicacin en el rea
AK-39
(estacionamiento de Gras TEREX
Tunshuruco).
El Sr. Marlon Rivera y su equipo de
trabajo, realizan las maniobras de izaje
y ubicacin de los 03 containers en el
rea
AK-39 (estacionamiento de
4 Gras TEREX Tunshuruco).
El personal de EMEMSA apoya las
actividades para la ubicacin de los 03
containers (campamento provisional).

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina

: 20 de 20

(EMEMSA)
Empresa
especializada
en trasporte de
carga (RAMSA)
Ing. Dercy Soto
(Minera
Chinalco)
Marlon Rivera
(Minera
Chinalco)
Marlon Rivera
(Minera
Chinalco)
Supervisores
(EMEMSA)

2. ANEXOS
Anexo A - IPERC
Anexo B - FOR-SSO-075 Autorizacin de Ingreso de Vehculos Livianos y Pesados Visita
Anexo C - FOR-SSO-080 Permiso Escrito para Trabajo de Alto Riesgo.
Anexo D - FOR-SSO-049 PETAR Izaje de Carga.
Anexo E - FOR-SSO-041 Autorizacin para Ingreso de Equipo Mvil y-o Izaje

Color
AMARILLO
VERDE
ROJO
AZUL
NEGRO
BLANCO

Mes
Enero Febrero
Marzo Abril
Mayo Junio
Julio Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre Diciembre