Ifadowole

Chapter 12
IRETE- EKA
ATEKA
l Hizo la Adivinacin para la Lengua Cuando estaba en medio de los Enemigos
Irete adoko
babalawo Uwan.
Odifa fn Uwan
nijo to nbe laarinrin ota.
Wo ni ebo niki won ru.
Ugbu ni ebo re eku,
eja eko akara ati ebo adiye.
l hizo la adivinacin para la Lengua que vivi en medio de enemigos que eran los
ramilletes para destruirlo. Le dijeron que hiciera el sacrificio con cuatro caracoles, rata,
pez, gallina, eko y akara. La Lengua hizo el sacrificio despus de que todos sus
enemigos que estaban esperando eliminarlo se fijaron abajo por Eu permanecer
inmvil en sus posiciones. As, la Lengua empez a mover libremente sin cualquier
dao de sus enemigos. Sus enemigos eran los dientes que lo rodean.
A la adivinacin la persona se dir que l o ella se rodean por enemigos estrechamente
relacionados. Si el/ella puede hacer el sacrificio, el o ella sobrevivir o incluso
sobrevivir a a los enemigos. Por eso los dientes tiraron (jalar, sacar, arrancar) fuera de
de la mandbula que deja la Lengua para vivir con la cabeza al fin de la vida.
l Hizo la Adivinacin Para La Okro Cuando Ella Iba a la Granja
Ateka teka,
babalawo Ila,
Odifa fun Ila
nijo ti o nlo si oko alore odun.
Won ni ki ila ru ebo.
Ila ko ru ebo na.
l hizo la adivinacin para la Okro cuando ella iba a la granja para apartar el peligro de
muerte sbita despus de tener los nios. Ella no hizo el sacrificio. En la granja, ella
creci siendo muy bonito y tan alta, que el granjero tena que doblarla abajo para cortar
sus frutas despus de que ella fue desechada para marchitar lejos.
A la adivinacin, la persona se dir hacer el sacrificio y se aconsejar para no ser
insubordinado a superior de el o ella, jefes, propietario, esposo y personas mayor, para
que no se usar la fuerza suprimida de l/ella a la sumisin.
La Adivinacin que l Hizo Antes de Dejar el Cielo
Kakara mukokoro,
awo oyi oba Orunmila.
Je ki mi ri to ma gbamila.
Awon ni won Io'ndifa fun Orunmila

Ifadowole
nijo to'nti kole orun bowa si kola aye.
Aqu viene Irete Eka, Oh vos de awo de la divinidad del viento, permtame encontrar el
Awo que salvara mi vida. sos eran los Awos que hicieron adivinacin para Irete-Eka
cuando l estaba viniendo al mundo. l haba estado a varios adivinos que no podan
satisfacerlo. l se encontr como consecuencia con el adivino del viento que fue
suspendido en el aire. Los adivinos le aconsejaron que hiciera el sacrificio para obviar el
peligro de volver de la tierra en una precipitacin (prisa). Le aconsejaron que sirviera:
su ngel guardin con un carnero y cuatro caracoles; Ogun con un gallo, perro y tortuga;
Esu con un macho cabro; la divinidad de Muerte con un miripodo y para traerlo (awo
del viento) dos palomas porque l era uno de aqullos para ayudarlo en la tierra.
l hizo todos los sacrificios slo que l no pudiera encontrar un miripodo. Despus de
comer su macho cabro sin embargo, Esu puso el fuego al lugar dnde los miripodos
estaban, y siete de ellos corrieron fuera ajetreados. Ateka tom uno de ellos a la
divinidad de muerte que estaba muy contento tenerlo que porque l tena por largo estar
buscando uno. La muerte or para l permanecer fresco y joven mientras en la tierra,
mientras nunca prometiendo venir a su direccin, a menos que cuando l se aliment a
con la vida en la tierra. El adivino del viento tambin le aconsejaron siempre hablarle
volando la tiza y sal a l a travs del aire.
Su estilo de prctica del awo lo trajo pronto a las desigualdades con el ms mayor de los
awos l se encontr en la tierra y ellos empezaron a cazar con escopeta para l. l era un
Awo considerado que exigi las cuotas modestas para sus servicios, en contraste con las
cuotas opresivas tradicionalmente exigidas por otros Awos. l siempre estaba cayendo
enfermo. l invoc su awo celestial entonces a travs del viento con la tiza y sal en su
palma. Los awo como consecuencia visitados su casa en la compaa de otro Awo
llamados Aganmurere. Ellos los dos prepararon las hojas para l baar despus de que
ellos lo aseguraron que ningn enemigo podra en la vida daarlo ms.
Despus de esto, los awo devolvieron a cielo que deja a su compaero, Aganmurere
para quedarse con l al fin de su vida. Es esta hoja que pasa por el nombre de
Aganmurere que este odu usa para realizar los milagros. Este evento marc el principio
de salud buena y prosperidad para l. Despus de intentar en vano molestarlo despus
de esto, los otros awos empezaron a favorecerlo. Ellos empezaron a aprender de l
realmente porque l sobrevivi a todos ellos a una vejez madura. l slo se muri
cuando l estaba cansado de vivir en la vejez.
Cuando este ifa sale a Ugbodu, la persona debe hacer los sacrificios anteriores para vivir
a una vejez madura. l se batir y se daara por los enemigos en medio de quienes l
vivir, pero con los sacrificios, resistiendo y una negativa para devolver la tit para el tat,
l sobrevivir a todos ellos.
l Hizo la Adivinacin para el Granjero
Ateka, awo Ogbe,
odifa fun Ogbe.
Ani ki o fi akuko bo ori re ati ogun.
Oru ebo no.

Ifadowole
l hizo la adivinacin para el granjero, mientras aconsejndole que sirviera, su cabeza
con un gallo, y Ogun con otro gallo. l hizo los sacrificios. Despus de esto, su cultivo
se puso muy prspero porque adems del cosecha cultivar, l estaba tambin
comprometido en ganado que cultiva en las aves y cabras. l tena tres hijos, uno que
tom a cultivar como su padre, que el segundo tom a comerciar, mientras el tercero se
hizo un msico. Los tres nios fueron aconsejados para servir sus cabezas junto con una
cabra como consecuencia. Aunque el mayor compr la cabra solo-dada, el otro dos se
negaron a volverse a para el sacrificio. l tena que servir su cabeza exclusivamente
aunque l agreg las oraciones para sus hermanos menores. l se volvi el almacn de
los beneficios de los esfuerzos de los otros en el futuro y l se volvi el rbol en que
todos los pjaros vinieron a alimentado.
A Igbodu, la persona debe servir su cabeza con una cabra mientras llama a sus hermanos
para unirlo para el sacrificio. l tambin debe servir la Noche con una gallina. A la
adivinacin, la persona debe servir Esu con un macho cabro para prosperar en su
trabajo.
l Hizo la Adivinacin para Olawunmi del Pueblo de Ikpakpo
Kpete ebole,
Ebole ikpete,
Olukiri,
bifi kashu olele
Ka fi idi sha eku.
Kashu olele.
Ka fi idi sha eja.
Kasha olele ka fi idi sha eja.
Adifa fun Olawinmi lode ikpakpo.
Omo egunyan Kpakpo,
fun osho ilemu.
Emi ko o gunyan oba loshe.
Emi ko bo Orisa odi funooni.
Ega she she.
Kini woni moshe ni ile yi mo re.
La tierra con los montculos. La cosa que rueda. Prepare
el budn a alimente a los enemigos que se comportan como respectivamente;
La serpiente, rata y pez.
stos eran los awos que hicieron adivinacin para Olawunmi que vivi en el pueblo de
Ikpakpo. La persona a que prepara el ame machacado alimentaba a la enemiga en casa.
Yo no prepar que los semillas de ame machacado para el Oba. Yo no serv su
divinidad para el Ooni de Ife de la manera mala. Qu mal lo hace que las personas me
acusan de hacer en la vida? Le dijeron sin embargo que hiciera el sacrificio con el budn
del frjol blanco, amarillo y negro (Ekuru u Olele en Yoruba y Emieki-ere en Bini). El
sacrificio era hecho poniendo cada budn colorido en los recipientes diferentes, mientras
agregando una rata, pez y serpiente respectivamente a cada recipiente.
A la adivinacin, la persona se dir que l tiene tres enemigos; uno pequeo como la
rata, el prximo uno con el cuerpo tan liso como un pez, y el tercero uno tan delgado y

Ifadowole
alto como una serpiente. l debe hacer el sacrificio anterior. Si aparece para una mujer,
los awo deben hacer el sacrificio adicional con un ave de guinea para que ella pueda
establecerse en el matrimonio.
Sacrifique para ser Hecho Antes De viajar
Orunmila ni kale kiribiti.
Moni ikale keregun
Olota ka le,
o ni a ma wa si odo.
Oni rin rin kale.
O ni ki a ma wa si ilu owo.
Oni oshe kale.
Oni ki a ma si ode ila.
Oluwuku kale.
Oni ki a ma wa si ode ona oke. Ijere.
Alamoye kale. Oi ki a ma wa si ilu Ara.
Bebe kale. Oni ki a ma wa si ilu oyo.
Oni Sango kale. Oni ki a ma wa si ilu koso.
Orunmila ikale kiribiti. Moni ikale keregun.
Oni oun ti ka Orunmila, oni oun kale.
Oni so wi kpe ki won ma si oke jeti.
rnml proclam que no estaba seguro de viajar.
El sacerdote repiti la misma advertencia.
Se aconsejaron varios Reyes que no estaba seguro a
embarcar en cualquier jornada. El consejo se dio a:
el Olota para no viajar, a Ado Owo, Illa,
Ojero, Ara, Oyo, y pueblo de Koso.
rnml aconsej sin embargo que siempre que se pusiera inevitable para viajar a los
lugares mencionados, el sacrificio debe hacerse con la rata, pez y carne a lfa para una
jornada segura.
A la adivinacin, la persona debe aconsejarse para hacer el sacrificio antes de partir para
una jornada propuesta.
l Hizo la Adivinacin para la Corona Prncipe Ikukpolarun Aremu
Atekun 'le nkanle.
Orekan l'an kan ikan.
Ate l'an ka igi agaba a bi ehin Kokoko.
sos eran los Awos que hicieron adivinacin para el Ikukpolarun Aremu Eleka, el
prncipe de la corona. Le aconsejaron que hiciera el sacrificio con un carnero blanco,
erizo (Akika en Yoruba) y bastante de ropa blanca variado para heredar la riqueza de su
padre. l hizo el sacrificio despus de que l se volvi un rey adinerado que sigue el
fallecimiento de su padre.
A su coronacin, l cant un en la alabanza de sacerdotes de Ifa como sigue:

Ifadowole
Atekale l'anka ila
Ate kala ni a nka ikon
Ate kala ni a nka igi ogba
Abehin ki koko ni won she ifa fun mi.
Mo ngbo riru ebo mo ru.
Mo nbgo eru ata ke'su mo ntu.
Koi kpe, koi jina. Ifa wa she bi ala.
A la adivinacin, la persona se aconsejar para hacer el sacrificio para recobrar la gloria
perdida de su familia.