Plan de Gestión Residual de Un Camal

ESCUELA POLITCNICA NACIONAL
FACULTAD DE INGENIERA CIVIL Y AMBIENTAL
PLAN DE GESTIN DE RESIDUOS DEL CAMAL

DEL CANTN ANTONIO ANTE
PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIN DEL TTULO DE

INGENIERO AMBIENTAL
PRESENTADO POR
SASKIA DEYANIRA RUIZ DVILA

[email protected]
DIRECTOR: Prof. MSc. Ing. CSAR NARVEZ

[email protected]
Quito, enero 2011
II
DECLARACIN
Yo, Saskia Deyanira Ruiz Dvila, declaro que el trabajo aqu descrito es de mi
autora; que no ha sido previamente presentada para ningn grado o calificacin
profesional; y, que he consultado las referencias bibliogrficas que se incluyen en
este documento.
La
Escuela
Politcnica
Nacional,
puede
hacer
uso
de
los
derechos
correspondientes a este trabajo, segn lo establecido por la Ley de Propiedad

Intelectual, por su Reglamento y por la normatividad institucional vigente.
Saskia Deyanira Ruiz Dvila
III
CERTIFICACIN
Certifico que el presente trabajo fue desarrollado por Saskia Deyanira Ruiz Dvila,
alumna de la Facultad de Ingeniera Civil y Ambiental de la Escuela Politcnica
Nacional, bajo mi supervisin.
Msc. Ing. Csar Narvez

DIRECTOR DE PROYECTO
IV
AGRADECIMIENTO
A mis padres.
A todos mis profesores y de manera especial a mi Director de Tesis.
CONTENIDO
DECLARACIN.. II
CERTIFICACIN... III
AGRADECIMIENTO. IV
CONTENIDO... V
NDICE DE CUADROS.. VIII
NDICE DE FIGURAS.. X
NDICE DE FOTOGRAFAS XIII
NDICE DE ANEXOS.. XIV
GLOSARIO DE TRMINOS.. XV
RESUMEN XVIII
ABSTRACT. XIX
PRESENTACIN.
XX
CAPTULO 1. GENERALIDADES. 1
1.1 INTRODUCCIN .............................................................................................. 1
1.2 OBJETIVOS ...................................................................................................... 2
1.2.1 OBJETIVO GENERAL... 2
1.2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS. 2
1.3 IMPORTANCIA ................................................................................................. 3
CAPTULO 2. REVISIN BIBLIOGRFICA. 4
2.1 GESTIN AMBIENTAL ..................................................................................... 4
2.2 LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO .............................. 5
2.3 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS ........................................................... 9
2.4 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS DE CAMALES EN ECUADOR........... 9
2.4.1 DEFINICIN DE CAMAL O MATADERO.. 9
VI
2.4.2 CAMALES EN ECUADOR 10

2.4.3 GESTIN DE RESIDUOS.. 10
2.5 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS DE CAMALES ................................. 12
2.5.1 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS SLIDOS.. 12
2.5.2 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS LQUIDOS 21
2.5.3 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS GASEOSOS. 41
CAPTULO 3. METODOLOGA. 43
3.1 DESCRIPCIN DEL PROCESO PRODUCTIVO ............................................ 43
3.1.1 GENERALIDADES DEL CAMAL DE ANTONIO ANTE 43
3.1.2 PROCESO DE FAENAMIENTO DE GANADO BOVINO 46
3.1.3 PROCESO DE FAENAMIENTO DE GANADO PORCINO. 54
3.2 CAMPAA DE MUESTREO DE EFLUENTES Y RESULTADO DE LOS
ANLISIS DE LABORATORIO ....................................................................... 59
3.3 DIAGNSTICO AMBIENTAL DE LA SITUACIN ACTUAL DEL CAMAL
DE ANTONIO ANTE ....................................................................................... 62
3.3.1 RESIDUOS SLIDOS66
3.3.2 RESIDUOS LQUIDOS.. 68
3.3.3 RESIDUOS GASEOSOS.. 71
3.4 RESULTADOS DEL DIAGNSTICO AMBIENTAL ......................................... 72
CAPTULO 4. PROPUESTA DE ACCIN 78
4.1 VIABILIDAD PARA LA IMPLEMENTACIN DE COMPOSTAJE PARA EL
TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS SLIDOS EN EL CAMAL DE
ANTONIO ANTE ............................................................................................. 78
4.1.1 TCNICA.
80
4.1.2 AMBIENTAL.. 90
4.1.3 ECONMICA 92
4.2
VIABILIDAD
PARA
LA
IMPLEMENTACIN
DE
UN
PANTANO
ARTIFICIAL PARA EL TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS LQUIDOS

EN EL CAMAL DE ANTONIO ANTE .............................................................. 96
4.2.1 TCNICA 97
4.2.2 AMBIENTAL.. 115
VII
4.2.3 ECONMICA 116

4.3. DISCUSIN DE LOS RESULTADOS .......................................................... 117
CAPTULO 5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES... 120
5.1 CONCLUSIONES .......................................................................................... 120
5.2 RECOMENDACIONES ................................................................................. 121
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 124
ANEXOS.. 129
VIII
NDICE DE CUADROS
CUADRO 1. LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE AL PLAN DE

GESTIN DE RESIDUOS DEL CAMAL DEL CANTN
ANTONIO ANTE.
CUADRO 2. OPCIONES DE MANEJO DE RESIDUOS... 13

CUADRO 3. PROMEDIO DE ANIMALES FAENADOS DIARIA, SEMANAL Y
MENSUALMENTE..
44
CUADRO 4. RESULTADOS MUESTREO DE LOS EFLUENTES DEL

CAMAL DE ANTONIO ANTE..
60
CUADRO 5. NECESIDADES DE AGUA POR ANIMAL SACRIFICADO Y

FAENADO
64
CUADRO 6. CLCULO DEL CONSUMO MENSUAL DE AGUA POTABLE

EN EL CAMAL DE ANTONIO ANTE 65
CUADRO 7. CARACTERIZACIN DE RESIDUOS SLIDOS
PROCEDENTES DEL PROCESO..
67
CUADRO 8. CARACTERIZACIN DE AGUAS RESIDUALES GENERADAS

EN EL PROCESO..
68
CUADRO 9. RESUMEN DE LAS CARACTERSTICAS DE LOS

EFLUENTES DEL CAMAL ANTONIO ANTE.. 71
CUADRO 10. IDENTIFICACIN DE IMPACTOS PRODUCIDOS POR LAS
ACTIVIDADES DEL CAMAL SOBRE LOS PRINCIPALES
FACTORES AMBIENTALES.............................73
CUADRO 11. CALIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES EMPLEADA
EN ESTA METODOLOGA......
75
IX
CUADRO 12. MATRIZ DE VALORACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

DEL CAMAL DE ANTONIO ANTE..
76
CUADRO 13. COSTOS DE INVERSIN Y OPERACIN DE LA PLANTA DE

COMPOSTAJE. 94
CUADRO 14. COSTOS E INGRESOS ANUALES DEL COMPOSTAJE... 96
CUADRO
15.
CARACTERSTICAS
PROPIAS
DE
MATERIALES
EMPLEADOS EN EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE

HUMEDALES DE FLUJO HORIZONTAL........ 106
CUADRO 16. COSTOS DE INVERSIN PARA LA CONSTRUCCIN DEL
HUMEDAL ARTIFCIAL DISEADO PARA EL TRATAMIENTO
DE LAS AGUAS RESIDUALES DEL CAMAL DE ANTONIO
ANTE.. 116
NDICE DE FIGURAS
FIGURA 1. DISTRIBUCIN DE CAMALES EN ECUADOR ................................. 11
FIGURA 2. UBICACIN DE CAMALES POR ZONAS. ......................................... 11
FIGURA 3. DIAGRAMA DE FLUJO Y OPCIONES DE TRATAMIENTO ............... 13
FIGURA 4. ESQUEMA DEL PROCESO DE COMPOSTAJE................................ 16
FIGURA 5. PILAS DE RESIDUOS ........................................................................ 17
FIGURA 6. COMPOSTAJE EN PILAS .................................................................. 19
FIGURA 7. PERFIL DE TEMPERATURA EN UNA PILA DE COMPOST ............. 19
FIGURA 8. ESQUEMA DEL SISTEMA DE PRE-TRATAMIENTO ........................ 25
FIGURA 9. ESQUEMA DEL TRATAMIENTO PRIMARIO ..................................... 27
FIGURA 10. ESQUEMA DE UN HUMEDAL CONSTRUIDO DE FLUJO
SUPERFICIAL .................................................................................... 31
FIGURA 11. ESQUEMA DE HUMEDALES CONSTRUIDOS DE FLUJO
SUBSUPERFICIAL ............................................................................ 32
CON FLUJO HORIZONTAL Y CON FLUJO VERTICAL. ...................................... 32
FIGURA 12. SECCIN LONGITUDINAL DE UN BIOFILTRO DE FLUJO
HORIZONTAL .................................................................................... 33
FIGURA 13. ESQUEMA DEL PROCESO DE FAENAMIENTO DE GANADO
BOVINO EN EL CAMAL ANTONIO ANTE ......................................... 46
FIGURA 14. ESQUEMA DEL PROCESO DE FAENAMIENTO DE GANADO
PORCINO EN EL CAMAL ANTONIO ANTE ...................................... 54
XI
FIGURA 15. COMPARACIN DE LOS RESULTADOS DEL ANLISIS DE

MUESTRAS DE EFLUENTES DEL CAMAL DE ANTONIO ANTE
CON LOS LMITES MXIMOS PERMISIBLES.................................. 62
FIGURA
16.
DIAGRAMA
DE
FLUJO
GENERAL
DEL
PROCESO
PRODUCTIVO DEL CAMAL .............................................................. 63

FIGURA 17.DIAGRAMA DE FLUJO DE LA PLANTA DE COMPOSTAJE
MANUAL PROPUESTO ..................................................................... 80
FIGURA 18. PERFIL DE UNA HILERA DE SECCIN TRIANGULAR Y SUS
DIMENSIONES .................................................................................. 84
FIGURA 19. PERFIL DE UNA HILERA DE COMPOSTAJE Y SUS
DIMENSIONES .................................................................................. 86
FIGURA 20. CUBIERTA DEL REA DE COMPOSTAJE ..................................... 86
FIGURA 21. VISTA SUPERIOR DEL LA CUBIERTA DEL REA DE
COMPOSTAJE................................................................................... 87
FIGURA 22. VISTA FRONTAL DEL LA CUBIERTA DEL REA DE
COMPOSTAJE................................................................................... 88
FIGURA 23. HACHA DE CARNICERA ................................................................ 88
FIGURA 24. PALA DE MANO CON PUNTA REDONDA ...................................... 89
FIGURA 25. TAMIZ PARA COMPOST ................................................................. 89
FIGURA 26. MEDICIN DE LA HUMEDAD.......................................................... 90
FIGURA 27. DISEO GENRICO PARA UNA CELDA DE UN HUMEDAL
CONSTRUIDO TIPO SSF .................................................................. 97
XII
FIGURA
28.
ESQUEMTICA
ESTABILIZACIN
QUE
MUESTRA
EMPAREJADA
CON
UNA
UN
POZA
DE
HUMEDAL
CONSTRUIDO. .................................................................................. 98
FIGURA 29. ESQUEMA DE LA OPCIONES DE TRATAMIENTO PRIMARIO Y
SECUNDARIO. .................................................................................. 98
FIGURA 30. TANQUE DE SEDIMENTACIN RECTANGULAR DE FLUJO
HORIZONTAL .................................................................................. 100
FIGURA 31. DIAGRAMA DE FLUJO DE LA POSICIN RELATIVA DE LA
LAGUNA DE SEDIMENTACIN DEL AGUA DE ENTRADA
(INFLUENTE), CELDA DE HUMEDALES ARTIFICIALES Y
DISPOSICIN FINAL. ...................................................................... 109
FIGURA 32. UN SITIO EXCAVADO Y GRADUADO QUE MUESTRA UNA
PENDIENTE LEVE (~1%) EN LA DIRECCIN DEL FLUJO .......... 110
FIGURA 33. EL SITIO DE LA CONSTRUCCIN QUE MUESTRA UN
RECUBRIMIENTO PLSTICO SINTTICO PARA HUMEDALES... 111
FIGURA 34. ENTRADA DEL HUMEDAL ............................................................ 112
FIGURA 35. TUBERA DE SALIDA DEL HUMEDAL .......................................... 112
XIII
NDICE DE FOTOGRAFAS
FOTOGRAFA 1. DESANGRADO DE GANADO BOVINO. ................................. 49
FOTOGRAFA 2. CORTE DE PATAS DEL GANADO BOVINO........................... 50
FOTOGRAFA 3. DESOLLADO MECNICO DE GANADO BOVINO.................. 51
FOTOGRAFA 4. APERTURA DE LA CAVIDAD ABDOMINAL Y ESTERNN ... 52
FOTOGRAFA 5. RETIRO DE VSCERAS........................................................... 52
FOTOGRAFA 6. ASERRADO DE LA CANAL ..................................................... 53
FOTOGRAFA 7. ATURDIMIENTO ELCTRICO DE GANADO PORCINO ........ 55
FOTOGRAFA 8. TINA DE ESCALDADO DE CERDOS ...................................... 56
FOTOGRAFA 9. DEPILADO DE UN CERDO LUEGO DEL SER ESCALDADO. 56
FOTOGRAFA 10. CHAMUSCADO DE UN CERDO ........................................... 57
FOTOGRAFA 11. EXTRACCIN DE VSCERAS DE UN CERDO..................... 58
FOTOGRAFA 12. LAVADO DE VSCERAS DE CERDOS ................................. 58
FOTOGRAFA 13. TOMA DE MUESTRAS .......................................................... 59
FOTOGRAFA 14. ESTABILIZACIN DE LAS MUESTRAS CON H2SO4 ........... 60
XIV
NDICE DE ANEXOS
ANEXO 1. PLANO DEL CAMAL DE ANTONIO ANTE 130
ANEXO 2. VISTAS EN PERFIL DEL SISTEMA DE COMPOSTAJE Y DE UNA
CELDA DE HUMEDAL ARTIFICIAL. 132
ANEXO 3. INFORME DE LOS RESULTADOS DEL ANLISIS DE
LABORATORIO DE LAS MUESTRAS DE AGUAS RESIDUALES DEL
CAMAL DE ANTONIO ANTE.
134
XV
GLOSARIO DE TRMINOS
AGUAS RESIDUALES: Lquidos cuya calidad original, se ha alterado a
consecuencia de su uso.
APROVECHAMIENTO: Todo proceso industrial y/o manual cuyo objeto sea la
recuperacin o transformacin de los recursos contenidos en los residuos.
CANAL: Es el cuerpo del animal faenado, intacto o dividido, abierto por la lnea
media de la columna vertebral; desangrado, desollado y eviscerado, sin partes,
cabeza, mdula espinal, genitales y en las hembras sin ubres.
COMPOST: Producto orgnico obtenido mediante el proceso de compostaje.
COMPOSTAJE: Tratamiento de residuos slidos orgnicos por procesos de
fermentacin controlada, aerbica, con el fin de obtener un producto estable, de
caractersticas definidas y til para la agricultura.
DBO5: Demanda Bioqumica de Oxgeno, es la cantidad de oxgeno necesaria
para descomponer la carga orgnica del agua, por accin biolgica aerbica
(generalmente se refiere al oxgeno consumido en 5 das, DBO 5, y a una
temperatura de 20 C) Se expresa en mg O2/L.
DESECHOS: Son subproductos residuales que sobran, provenientes de procesos
naturales o actividades sociales, que para su propietario no tienen valor alguno.
DESOLLAR: Quitar la piel a un animal.
DISPOSICIN FINAL: Accin de depositar permanentemente los residuos slidos
en un lugar.
DQO: Demanda Qumica de Oxgeno, es la cantidad de dicromato potsico en
medio cido y en ebullicin consumida por un agua. Indica la cantidad de oxgeno
XVI
necesario para la oxidacin de los compuestos qumicos presentes en el agua. El

consumo de estos productos est relacionado con el contenido de materia
orgnica e inorgnica de las aguas. Se expresa en mg O 2/L.
EFLUENTE: Fluido residual que puede contener sustancias peligrosas.
EFLUENTE CONTAMINADO: Toda descarga lquida que contenga cualquier
forma de materia inorgnica y/u orgnica o energa, que no cumpla los lmites
establecidos en el presente reglamento.
EMISIN: Descarga directa o indirecta a la atmsfera de cualquier sustancia en
cualquiera de sus estados fsicos, o descarga de energa en cualquiera de sus
formas.
EVISCERACIN: Es la remocin de los rganos respiratorios, pulmonar y
digestivo de los animales.
FAENAMIENTO: Es todo proceso ejecutado desde la matanza de los animales
hasta su ingreso a las cmaras frigorficas o su expendio con destino al consumo
o industrializacin.
FAO: Food and Agriculture Organization. (Organizacin Mundial de Alimentos)
FUENTE: Toda actividad, proceso, operacin o dispositivo mvil o estacionario
que produzca o pueda producir emisiones contaminantes a la atmsfera.
GENERACIN: Accin de producir sustancias.
IMPACTO AMBIENTAL: Todo efecto que se manifieste en el conjunto de
"valores" naturales, sociales y culturales existentes en un espacio y tiempo
determinados y que pueden ser de carcter positivo o negativo.
XVII
MATADERO: Planta de faenamiento, todo local registrado y aprobado por la

autoridad competente, utilizado para el sacrificio de animales destinados al
consumo humano.
pH: Potencial Hidrgeno.
RECICLAJE: Proceso que sufre un material o producto para ser reincorporado a
un ciclo de produccin o de consumo, ya sea el mismo en que fue generado u
otro diferente.
RESIDUOS SLIDOS: Materiales generados en los procesos de extraccin,
beneficio, transformacin, produccin, consumo, utilizacin, control, reparacin o
tratamiento, cuya calidad no permite usarlos nuevamente en el proceso que los
gener, que pueden ser objeto de tratamiento y/o reciclaje.
RS: Residuos Slidos.
SS: Slidos en Suspensin.
SST: Slidos Suspendidos Totales.
ST: Slidos Totales.
TOC: Carbono Orgnico Total, da una idea de la carga orgnica de las aguas
residuales debido a compuestos en base al Carbono.
TRATAMIENTO:
Conjunto de operaciones encaminadas a la transformacin de
los residuos o al aprovechamiento de los recursos contenidos en ellos.

TULSMA: Texto Unificado Legislacin Secundaria del Ministerio de Ambiente.
VECTOR: Cualquier material u organismo que pueda servir como vehculo
transmisor de enfermedades a humanos o animales.
XVIII
RESUMEN
En el proceso productivo del camal de Antonio Ante, se generan residuos tanto
lquidos como slidos, ambos de origen y naturaleza orgnica, que actualmente
no estn siendo aprovechados y no reciben un tratamiento adecuado, siendo
desechados directamente al sistema de alcantarillado, en el caso de los lquidos y
al sistema de recoleccin de basura, en el caso de los slidos.
La presente investigacin, se propone un Plan de Gestin de Residuos del camal
de Antonio Ante, para lo cual inicialmente se realiz un Diagnstico Ambiental,
que permiti conocer la cantidad y naturaleza de los residuos generados,
obtenindose aproximadamente 30 026 kg/mes de residuos slidos y 373 m3/mes
de lquidos, stos ltimos fueron sometidos a una campaa de muestreo y anlisis
de laboratorio, presentando una alta concentracin de materia orgnica,
sobrepasando los lmites permisibles de descarga al sistema de alcantarillado
pblico, establecidos en el Texto Unificado de Legislacin Secundaria del
Ministerio de Ambiente (TULSMA).
A partir de los resultados obtenidos, se propone como opciones de manejo,
tratamiento y disposicin final de los residuos, la aplicacin de un sistema de
compostaje para los slidos y un humedal artificial para los lquidos. Se analizaron
stas propuestas, concluyndose que son opciones tcnica, ambiental y
econmicamente viables para aplicarlas en el camal de Antonio Ante.
Mediante la implementacin del Plan de Gestin de Residuos, se pretende
minimizar la generacin y maximizar el aprovechamiento de los residuos
provenientes de las actividades de faenamiento del camal de Antonio Ante, as
como la reduccin de cargas contaminantes enviadas al sistema de alcantarillado
del cantn, el cual desemboca en el Ro Ambi, contribuyendo as a mejorar las
condiciones ambientales del camal, de los lugares aledaos y del cantn en
general, de modo que se preserve la salud de los habitantes, y se mejore
estticamente el rea de recepcin final de los efluentes del camal.
XIX
ABSTRACT
In the production process of Antonio Ante's slaughterhouse, liquid and solid waste
are generated, both from organic origin and nature, which currently are not being
exploited and do not receive adequate treatment. Being discarded directly into the
sewer system, in the case of liquids and sent to the garbage collection system, in
the case of solids.
In this investigation, a Waste Management Plan of Antonio Ante's slaughterhouse
was proposed, for what was developed an Environmental Diagnosis, from it was
possible to know the amount and nature of generated wastes, obtaining around 30
026 kg/month of solid waste and 373 m3/month of liquid waste, the latter were
subjected to a sampling campaign and laboratory analysis showing a high
concentration of organic matter, exceeding the permissible limits of discharge into
public system sewer, established in the Unified Text of Secondary Legislation of
the Environment Ministry (TULSMA).
From the results obtained, it was proposed as handling options, treatment and
disposition of waste, the application of a composting system for solids and artificial
wetland for liquids. These proposals were analyzed, concluding that are
technically, environmentally and economically feasible options for the Antonio
Ante's slaughterhouse.
Through the implementation of the Waste Management Plan it is meant to
minimize the generation and maximize the utilization of waste from the slaughter
activities of the Antonio Ante's slaughterhouse, as well as the reduction of pollutant
loads sent to the sewer system of the canton, which flows into the Rio Ambi,
helping to improve the environmental conditions of the slaughterhouse, the
surrounding areas and the canton in general, in order to preserve the habitants
health, and aesthetically improve the final reception area of the slaughterhouse
effluents.
XX
PRESENTACIN
En el pas existen leyes, entidades reguladores y de control para el
aseguramiento de la calidad sanitaria y ambiental, sin embargo, existen carencias
de una gestin integral de residuos provenientes de los procesos de sacrificio y
faenado de ganado bovino y porcino, que apunten a ser compatibles con los
requerimientos de salud pblica y ambiental. En el comercio de ganado y de la
carne prevalecen los criterios subjetivos de calidad que imponen los
comerciantes, opuestos a los criterios sanitarios, ambientales y organolpticos
exigidos por los estndares internacionales para proteger la salud y calidad de
vida de la poblacin y proteger el medio ambiente.
En ese contexto, la administracin del camal de Antonio Ante, consciente de la
importancia del tema, tiene voluntad de aplicar una adecuada gestin de los
residuos generados en el proceso de faenamiento de ganado bovino y porcino,
para asegurar mejores condiciones ambientales y por lo tanto garantizar la salud
de los habitantes del cantn.
Sin embargo, debido a la falta de organizacin y recursos econmicos, la
mencionada infraestructura tiene deficiencias en su gestin, pues los slidos
como excrementos y bilis son recolectados y posteriormente desechados al
sistema de recoleccin de residuos, mientras que los efluentes lquidos pasan por
un pequeo tanque de sedimentacin y luego son descargados directamente al
sistema de alcantarillado.
Este proyecto de titulacin, presenta un Plan de Gestin de Residuos
provenientes de las actividades de faenamiento del camal de Antonio Ante. Este
trabajo est constituido por cinco captulos.
En el primer captulo se presenta la introduccin de este proyecto, sus objetivos
generales y especficos, as como la importancia del mismo.
XXI
En el segundo captulo se realiza una investigacin bibliogrfica concerniente a la

Gestin Ambiental, en la que se detalla la Gestin de Residuos Slidos, y lo
referente al sistema de compostaje. Para los efluentes lquidos se desarrolla el
tema de pantanos artificiales. Adems se presenta en este captulo la legislacin
ambiental aplicable al proyecto.
En el tercer captulo se presenta la metodologa del proyecto, en el que se detalla
el proceso productivo del camal de Antonio Ante, el desarrollo y resultados de la
campaa de muestreo de efluentes, as como el diagnstico ambiental de la
situacin actual del camal y sus resultados.
En el cuarto captulo se muestra la propuesta de actuacin, mediante un anlisis
de viabilidad tcnica, ambiental y econmica, para la implementacin de un
sistema de compostaje para los residuos slidos, y de un pantano artificial para el
tratamiento de los residuos lquidos del camal Antonio Ante.
Finalmente, en el quinto captulo se exponen las conclusiones y recomendaciones
resultantes
de
la
elaboracin
del
presente
estudio.
II
CAPTULO 1.
GENERALIDADES
1.1 INTRODUCCIN
La sociedad ha adquirido en las ltimas dcadas una mayor conciencia sobre el
deterioro que algunas prcticas y tecnologas tradicionales han ocasionado al
medio ambiente y a la calidad de vida. Como consecuencia de ello, la comunidad
y los mercados exigen prcticas y procesos que protejan los recursos naturales y
el medio ambiente y aseguren una oferta de bienes de consumo limpios para las
presentes y futuras generaciones. En este contexto, la gestin ambiental referida
a los procesos, mecanismos, acciones y medidas de control involucradas,
establece compromisos a todos los involucrados, en el manejo eficiente de los
residuos12.
Segn Guerrero Jhoniers e I. Ramrez12, la ubicacin urbana de la mayor parte de
las plantas de sacrificio de animales, la cobertura y la distribucin espacial de la
actividad en todos los pisos climticos, han creado una gran presin sobre los
recursos de agua y suelo, y afectan las condiciones ambientales y la calidad de
vida de las poblaciones urbanas y rurales.
Sin embargo, la realidad socio - econmica y de presupuesto de los camales, la
mayora de propiedad y administracin municipal, no permiten acceder con
facilidad a sistemas de manejo ms adecuados, para tratar el tipo de residuos
generados. Es importante entonces, generar alternativas, que adems de ser
eficaces en la reduccin de impactos ambientales, sean econmicas y sencillas
de implementar y manejar, repercutiendo positivamente en los consumidores del

producto y en las descargas tratadas al ambiente.
En el presente proyecto de tesis de grado, se elabora un Plan de Gestin de
Residuos provenientes de actividades de faenamiento del camal de Antonio Ante
(Imbabura - Ecuador), mediante un anlisis de viabilidad para la implementacin
de un sistema de compostaje, donde se traten los residuos slidos (subproductos
animales), as como el diseo de un pantano artificial para el tratamiento de los
residuos lquidos, a fin de contribuir con al mejoramiento de las condiciones
higinicas del camal, as como de las condiciones ambientales de los sectores
aledaos.
1.2 OBJETIVOS
1.2.1 OBJETIVO GENERAL
Mejorar la gestin de residuos lquidos y slidos generados en el camal del cantn
Antonio Ante, mediante el estudio de viabilidad de implementacin de un sistema
de compostaje y el diseo de un pantano artificial para ese propsito.
1.2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS
i) Describir el proceso de generacin de residuos del camal.
ii) Identificar y caracterizar los residuos generados en el camal.
iii) Minimizar la generacin y maximizar el aprovechamiento de los residuos
provenientes del proceso de faenamiento en el
camal de Antonio Ante, y
tratarlos adecuadamente.
iv) Analizar la viabilidad para la implementacin de un sistema de compostaje
para el tratamiento de los residuos slidos del camal.
v) Analizar la viabilidad para la implementacin de un pantano artificial para el
tratamiento de los residuos lquidos.
1.3 IMPORTANCIA
Las aguas residuales de camal poseen una alta concentracin de materia
orgnica, que al ser descargada en un cuerpo hdrico, provoca serios problemas
que se manifiestan en ausencia de oxgeno disuelto en las aguas, siendo
causante de la desaparicin de especies que requieren de oxgeno en su hbitat.
Esta situacin puede llegar a convertir un cuerpo de agua,
en una cloaca
maloliente y en fuente de enfermedades2.

En cuanto a residuos slidos (especialmente orgnicos), al descomponerse al aire
libre sin tratamiento y disposicin final, emanan malos olores, provocando la
presencia de vectores, de enfermedades, poniendo en riesgo la salud de la
poblacin.
Por las razones anotadas, el presente proyecto de titulacin, ser de gran utilidad
para las entidades encargadas del funcionamiento de camales, al brindar un
panorama sobre la generacin de residuos a lo largo del proceso de faenamiento
de ganado y una solucin para su manejo, tratamiento y disposicin final. Esto
permitir a los camales, cumplir con la legislacin ambiental y proteger la salud de
los consumidores.
CAPTULO 2.
REVISIN BIBLIOGRFICA
2.1 GESTIN AMBIENTAL

La gestin ambiental es un proceso que est orientado a resolver, mitigar y/o
prevenir los problemas de carcter ambiental, con el propsito de lograr un
desarrollo sostenible, entendido ste como satisfacer las necesidades de las
generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro para
atender sus propias necesidades
Un programa de Gestin Ambiental pretende encontrar respuestas adecuadas a

los problemas suscitados en la relacin de la sociedad y la naturaleza. Para ello,
emprende acciones tendientes a generar y rescatar conocimientos; monitorear las
incidencias de las polticas pblicas sobre la poblacin y los recursos del territorio;
y sistematizar las experiencias para la construccin del modelo de desarrollo
alternativo a que aspira la sociedad21.
Los esfuerzos por percibir y entender los problemas ambientales han hecho que
el hombre tambin concientice cul es el tipo de relacin entre l y la naturaleza
que determinar los problemas ambientales, su intensidad y calidad. Al admitirse
que toda actividad humana, econmica y sociocultural tiene lugar en un contexto
biofsico y que interfiere en l, hace necesario transformar la calidad e intensidad
de esas relaciones.
En este contexto, la gestin ambiental, entendida, de manera amplia como el
campo que busca equilibrar la demanda de recursos naturales de la Tierra con la
Informe de la Comisin Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (Comisin
Brundltland): Nuestro Futuro comn.
capacidad del ambiente, debe responder a esas demandas sobre una base
sustentable, surge como el elemento fundamental en la bsqueda de la
sustentabilidad ambiental. Su principal objetivo es conciliar las actividades
humanas y el medio ambiente, a travs de instrumentos que estimulen y viabilicen
esa tarea, presuponiendo la modificacin del comportamiento del hombre en
relacin con la naturaleza, debido a la actual situacin de degradacin de la
naturaleza21.
2.2 LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO

La base legal en que se enmarca el presente proyecto: plan de gestin de
residuos del camal del cantn Antonio Ante, se presenta en el cuadro No. 1.
Cuadro 1. Legislacin Ambiental aplicable al plan de gestin de residuos del
camal del cantn Antonio Ante.
LEGISLACIN
Constitucin Poltica
de la Repblica del
Ecuador (2008)
Ley No. 37. Ro/ 245 de

30 de julio de 1999.
Ley de Gestin
Ambiental
DESCRIPCIN
En el mbito ambiental, la
Constitucin Poltica del Ecuador
establece los deberes y obligaciones
del Estado, as como de los
ciudadanos para con el medio
ambiente.
Establece los principios y directrices

de poltica ambiental; determina las
obligaciones, responsabilidades,
niveles de participacin de los
sectores pblico y privado en la
gestin ambiental y seala los lmites
permisibles, controles y sanciones en
esta materia.
El presente estudio de en marca en
los siguientes artculos:
ARTCULOS
APLICABLES AL
PROYECTO
3 (Nral. 7)
14, 15, 31, 32,
66 (Nrals. 2 y 27),
71, 72, 73,
83 (Nrals. 3 y 6),
264 (Nral. 4), 275,
276 (Nral. 4),
277 (Nral. 1),
278 ((Nral. 2)
319, 397 ((Nral. 2),
411, 412 y 413.
7, 12,28, 33, 34, 35,

40
Cuadro 1. CONTINUACIN
Ley 67, Registro

Oficial Suplemento
423 de 22 de
Diciembre del 2006.
Ley Orgnica de
Salud
Codificacin 16,
Registro Oficial
Suplemento 159 de 5
de Diciembre del 2005
Ley Orgnica de
Rgimen Municipal
Texto Unificado
Legislacin
Secundaria del
Ministerio de
Ambiente (TULSMA)
Decreto No. 3399
publicado en el
Registro Oficial No.
725 del 16 de
diciembre del 2002
En el LIBRO II (Salud y seguridad

ambiental) establece: La autoridad
sanitaria nacional en coordinacin con
el Ministerio de Ambiente, establecer
las normas bsicas para la
preservacin del ambiente en
materias relacionadas con la salud
humana, las mismas que sern de
cumplimiento obligatorio para todas
las personas naturales, entidades
pblicas, privadas y comunitarias
(art. 95)
96, 100, 103
En el TTULO IV:DEL
PLANEAMIENTO FSICO Y
URBANSTICO Y DE LAS OBRAS
PBLICAS, se establece la
obligatoriedad de las municipalidades
sobre el planeamiento fsico y
urbanstico del cantn, cuyos planes
reguladores, debern contemplar,
entre otros puntos: la zonificacin de
unidades de planeamiento, el anlisis
de estructuras fsicas fundamentales:
morfologa, geologa y naturaleza de
los suelos, climatologa, flora y fauna,
as como el anlisis de la
infraestructura general: irrigacin,
drenaje, aduccin de agua, control de
cursos de agua, vas de comunicacin
e instalaciones de produccin (en las
que se incluyen las instalaciones de
los mataderos), transmisin y
distribucin de energa; anlisis de
ocupacin y utilizacin del suelo.
196-212
Est compuesto por 9 Libros:

I De la Autoridad Ambiental
II De la Gestin Ambiental
III Del Rgimen Forestal
IV De la Biodiversidad
V De los Recursos Pesqueros
VI De la Calidad Ambiental
VII Galpagos
VIII ECORAE
IX Derechos y Tasas de Servicio
Para el presente
proyecto, compete
el Libro VI
Libro VI
TTULO II
POLTICAS
NACIONALES DE
RESIDUOS SLIDOS
LIBRO VI
TTULO IV
REGLAMENTO A LA
LEY DE GESTIN
AMBIENTAL PARA LA
PREVENCIN Y
CONTROL DE LA
CONTAMINACIN
AMBIENTAL
LIBRO VI
ANEXO 1
NORMA DE CALIDAD
AMBIENTAL Y DE
DESCARGA DE
EFLUENTES:
RECURSO
AGUA
Presenta un conjunto de polticas

intersectoriales nacionales como
herramienta para contribuir al
desarrollo sustentable, pues el
Estado Ecuatoriano declara como
prioridad nacional la gestin integral
de los residuos slidos en el pas (en
art. 30)
31, 33, 34, 35,
El presente Ttulo, establece los

siguientes aspectos:
a) Las normas generales nacionales
aplicables a la prevencin y control de
la contaminacin ambiental y de los
impactos
ambientales negativos
b) Las normas tcnicas nacionales
que fijan los lmites permisibles de
emisin, descargas y vertidos al
ambiente; y,
c) Los criterios de calidad de los
recursos agua, aire y suelo, a nivel
nacional. (en art. 41)
45, 46, 51, 72, 73,

74, 101, 103, 133,
134, 138, 139, 140,
142,
La norma tiene como objetivo la

Prevencin y Control de la
Contaminacin Ambiental en lo
relativo al recurso agua.
La presente norma tcnica ambiental
es
dictada bajo el amparo de la Ley de
Gestin Ambiental y del Reglamento
a la
Ley de Gestin Ambiental para la
Contaminacin
Ambiental y se somete a las
disposiciones de stos, es de
aplicacin obligatoria y rige en todo el
territorio nacional.
El presente
proyecto se regir a
las normas aqu
mencionadas, que
se encuentran en el
TULSMA
LIBRO VI
ANEXO 2
NORMA DE CALIDAD
AMBIENTAL DEL
RECURSO SUELO Y
CRITERIOS DE
REMEDIACIN PARA
SUELOS
CONTAMINADOS
La norma tiene como objetivo la

Contaminacin Ambiental en lo
relativo al recurso suelo.
La presente norma tcnica ambiental
es dictada bajo el amparo de la Ley
de Gestin Ambiental y del
Reglamento a la Ley de Gestin
Ambiental para la
Contaminacin Ambiental y se
somete a las disposiciones de stos,
es de aplicacin obligatoria y rige en
todo el territorio nacional.
TULSMA
LIBRO VI
ANEXO 3
NORMA DE
EMISIONES AL AIRE
DESDE
FUENTAS FIJAS DE
COMBUSTIN
Estas normas tienen como objetivo

principal el preservar o conservar la
salud de las personas, la calidad del
aire ambiente, el bienestar de los
ecosistemas y del ambiente en
general.
TULSMA
ANEXO 4
NORMA DE CALIDAD
DEL AIRE
AMBIENTE
LIBRO VI
ANEXO 6
NORMA DE CALIDAD
AMBIENTAL PARA
EL MANEJO Y
DISPOSICIN FINAL
DE
DESECHOS SLIDOS
NO PELIGROSOS
Esta norma establece los criterios

para el manejo de los desechos
slidos no peligrosos, desde su
generacin hasta su disposicin final.
TULSMA
2.3 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS

La gestin ambiental de residuos, es la aplicacin de las medidas ms
adecuadas, desde el punto de vista de salud, tcnica, econmica y ambiental,
para minimizar, segregar, almacenar, transportar, tratar o disponer, todos los
residuos que se generan en una actividad13.
Un aspecto relevante en la gestin de los residuos consiste en conocer los
impactos ambientales de las diferentes prcticas de gestin existentes. El
aumento en la generacin de residuos producida durante los ltimos aos supone
que las actividades de produccin y consumo estn incrementando las cantidades
de materiales que cada ao se devuelven al medio ambiente, amenazando
potencialmente la integridad de los recursos naturales. La naturaleza y dimensin
de estos impactos depende de la cantidad y composicin de los residuos as
como de los mtodos adoptados para su manejo13.
2.4 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS DE CAMALES EN

ECUADOR
2.4.1 DEFINICIN DE CAMAL O MATADERO
Los mataderos son establecimientos en los que se sacrifican los animales.
Constituyen la primera etapa en el proceso de industrializacin de la carne. El
producto final del proceso es la canal, denominada as a la pieza limpia, sin
vsceras18.
Segn la Ley de Mataderos (Art.1) : Se entiende por Matadero o camal
Frigorfico, el establecimiento dotado de instalaciones completas y equipo
mecnico adecuado para el sacrificio, manipulacin, elaboracin, preparacin y
conservacin
de
las
especies
de
carnicera
bajo
varias
formas,
con
aprovechamiento completo, racional y adecuado de los subproductos no

comestibles, cuando la cantidad justifique su aprovechamiento industrial.
Poseern instalaciones de fro industrial proporcionales a su tamao.
10
2.4.2 CAMALES EN ECUADOR

El Ecuador cuenta con ms de 200 mataderos localizados, 45% en la Sierra,
38% en la costa y 17% en la Regin Amazona y Galpagos (figura 1). La
mayora son de propiedad y estn administrados por los municipios; el 81% de
los mataderos estn ubicados en reas urbanas, 7% en semiurbanas y 12%
son rurales (figura 2).
Con excepcin de los mataderos privados los cuales adquieren los animales de
abasto y comercializan carne faenada, los municipales se dedican a prestar
servicios de faenamiento, incluido la inspeccin sanitaria ante y post-mortem19.
2.4.3 GESTIN DE RESIDUOS

En los camales municipales del Ecuador, el tema ambiental no tiene la relevancia
debida, por la falta de recursos econmicos, y por el desconocimiento en cuanto a
la gestin ambiental, pues an se cree que al modificar el proceso productivo o
implementar tecnologas y/o medidas amigables con el medio ambiente, conlleva
un elevado incremento en los costos del proceso.
Es por esta razn, que en la mayora de camales municipales, los residuos
slidos y lquidos son dispuestos de manera inadecuada, generando un impacto
adverso en la biodiversidad local y en el uso del agua, con consecuencias directas
e indirectas a la salud pblica, debido a la alta carga contaminante de efluentes
lquidos sin tratamiento, que se descargan en cuerpos hdricos.
Esta realidad, sumada al hecho de que la mayora de camales estn situados en
zonas urbanas (ver figura 2), demanda acciones inmediatas de actuacin integral,
que desde la perspectiva de la gestin ambiental, redunden en el mejoramiento
de la calidad de vida de los ecuatorianos, mediante la disminucin o eliminacin
de los impactos ambientales negativos.
11
Figura 1. Distribucin de camales en Ecuador
Fuente: Panorama de la Cadena Agroindustrial de la Carne y Subproductos
Figura 2. Ubicacin de camales por zonas.
12
2.5 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS DE CAMALES

En la mayora de camales municipales, los residuos slidos y lquidos
provenientes de la actividad de faenamiento, son vertidos en el drenaje o cuerpos
hdricos. Esta situacin representa, adems del evidente dao ambiental, un gran
desperdicio de recursos que pueden ser reusados y considerados como un
subproducto de la matanza. Esto significa que se requiere un cambio de
paradigma, hacia uno con visin ambientalista en el que se entienda que los
residuos son recursos que pueden y deben aprovecharse. Al mismo tiempo, se
disminuye la contaminacin ambiental y se previenen riesgos a la salud humana5.
La falta de recursos econmicos no debe ser una excusa para una produccin
sustentable de productos crnicos, pues la organizacin, planificacin e
implementacin de medidas preventivas simples y poco costosas (como el
manejo ambientalmente sano de los residuos orgnicos), permiten abordar el
problema de forma eficiente, en cuanto a requerimientos y resultados, al generar
valor agregado a los residuos manejados12.
La recuperacin y separacin de los residuos de manera integral en el camal es
esencial. En primer lugar, para valorarlos como un subproducto y poderlos utilizar
en otras actividades, como la elaboracin de harinas y alimentos, compostaje o,
incluso, generacin de energa. Posteriormente, al separar los residuos, se facilita
el tratamiento de las aguas residuales, para cumplir con la legislacin ambiental
vigente (TULSMA) y con ello evitar la contaminacin de cuerpos hdricos y la
afectacin a sus potenciales usos5.
El diagrama de flujo de la figura 3, muestra las opciones de manejo de residuos
que puede aplicarse.
2.5.1 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS SLIDOS
Casi el 100% de los residuos slidos generados en mataderos son
biodegradables9.
13
Figura 3. Diagrama de flujo y opciones de tratamiento

1. SEPARACIN DE RESIDUOS
2. TRATAMIENTO DE RESIDUOS
Compostaje
Biodegradacin
Planta de tratamiento
Relleno sanitario
Incineracin
Encalar y enterrar
3. TRATAMIENTO DE AGUA
Fuente: Gua para el Manejo de los Residuos en Rastros y Mataderos Municipales

Elaboracin: COFEPRIS
En los mataderos, casi el 25% del peso total de los animales vivos puede
considerarse como residuos (estircol, contenidos estomacales, sangre, huesos,
pelo, pezuas, cuernos, fragmentos de tejidos grasos, conjuntivos y musculares,
etc.). Se ha estimado que para cerdos y terneros respectivamente, se generan en
matadero 2.0 3,5 y 7,5 30 kg de estircol lquido (en su mayora lquido); 4 - 6
y 20 - 35 L de sangre; 9 y 66 kg de huesos y 0,4 1,6 y 40 - 80 kg de contenidos
estomacales. Se trata de materiales ricos en protenas y grasas, por tanto, con
notable contenido de nitrgeno, pero tambin fsforo, potasio y calcio 20.
Es necesario reiterar, que la minimizacin del riesgo ambiental asociada a los
residuos se fundamenta en la reduccin de los mismos. Algunas de las opciones
de manejo ms recomendables para cada tipo de residuo se muestran en el
cuadro 2.
Cuadro 2. Opciones de manejo de residuos.
Compostaje
Sangre
Heces
Biodigestin
Planta de
Relleno
rendimiento
Sanitario
Encalar
Incineracin
y
enterrar
14
Residuos de
alimentos
Contenido
gstrico/
ruminal
Grasa y
pedacera
Cuernos,
pezuas y
otros no
comestibles
rganos
decomisados
Animales
muertos
Fuente: Gua para el Manejo de los Residuos en Rastros y Mataderos Municipales

Elaboracin: COFEPRIS
En el caso de los rastros de mayor tamao, se adoptan opciones de manejo de

biodigestin /produccin de biogs. Para rastros pequeos, las tecnologas ms
sofisticadas pueden ser inviables econmicamente debido al bajo volumen de
residuos generados. Para stos se sugiere el compostaje5.
2.5.1.1 Compostaje
2.5.1.1.1 Qu es el compostaje?
El compost, es el producto que se obtiene del proceso de compostaje, y
constituye un grado medio de descomposicin de la materia orgnica, que ya es
en s un buen abono11.
15
El compost, es obtenido de manera natural por descomposicin aerbica de

residuos orgnicos, por medio de la reproduccin masiva de bacterias aerobias
termfilas
que
estn
presentes
en
forma
natural
en
cualquier
lugar
(posteriormente, la fermentacin la continan otras especies de bacterias, hongos

y actinomicetos). Normalmente, se trata de evitar la putrefaccin de los residuos
orgnicos por exceso de agua, que impide la aireacin - oxigenacin y crea
condiciones biolgicas anaerbicas malolientes11.
2.5.1.1.2. Propiedades del compost

- Mejora de las propiedades fsicas del suelo. La materia orgnica favorece la
estabilidad de la estructura de los agregados del suelo agrcola, reduce la
densidad aparente, aumenta la porosidad y permeabilidad, y aumenta su
capacidad de retencin de agua en el suelo. Se obtienen suelos ms
esponjosos y con mayor retencin de agua.
- Mejora de las propiedades qumicas del suelo. Aumenta el contenido en
macronutrientes N, P, K, y micronutrientes, la capacidad de intercambio
catinico, es fuente y almacn de nutrientes para los cultivos.
- Mejora la actividad biolgica del suelo. Acta como soporte y alimento de los
microorganismos, los que contribuyen a su mineralizacin.
2.5.1.1.3 Descripcin del proceso

El compostaje, es un proceso dinmico, biolgico, aerobio y en consecuencia
termfilo, que para desarrollarse necesita: materia orgnica, poblacin microbiana
inicial y condiciones ptimas para que sta se adapte a multiplicidad de funciones
y actividades sinrgicas. La figura 4 presenta un
proceso de compostaje.
esquema simplificado del
16
HIDRATOS DE
CARBONO
LPIDOS
LIGNINA
PROTENAS
Microorganismos
DESCOMPOSICIN
Figura 4. Esquema del proceso de compostaje
ENERGA
AGUA
AIRE
CO2
H2 O
NH4
CELULOSA Y LIGNINAS
SEMITRANSFORMADAS
BIOMASA
NO2
COMPOST
MADURACIN
VOLATIL
IZACIN
Fuente: Compostaje Moreno Joaqun, (2008)

Elaboracin: Mundi- Prensa Libros
Los residuos del matadero debern acumularse en pilas alternando capas de

contenido gstrico/ruminal y heces con capas de grasa y pedacera, alcanzando
una altura de hasta 1,5 m, como muestra la figura 5. La composta puede
colocarse directamente sobre el suelo y se recomienda poner una capa de asiento
de paja, pasto, ramas, etc., para proporcionar una adecuada ventilacin. Los
pedazos de rganos deben ser menores a 8 cm. Para alcanzar mejores
resultados se recomienda mezclar estos pedazos con tierra y colocarlos al centro
de la pila en donde la temperatura es mayor. Las temperaturas altas dentro de la
composta ayudan a mantener fuera a ratas, perros y otros vectores. El contenido
gstrico/ruminal provee humedad suficiente para que comience la actividad
bacteriana, por lo que no se requiere agua al inicio.
17
Figura 5. Pilas de residuos
Fuente: Compostaje Moreno Joaqun, (2008)

Elaboracin: Mundi- Prensa Libros
Se necesita aireacin y humedad adecuada desde el inicio hasta el final para

alcanzar condiciones ptimas de las bacterias. Conforme transcurre el tiempo la
pila de composta reducir su tamao debido al encogimiento de la materia
descompuesta. Tambin es necesario revolver la composta para obtener un
material uniforme. Se aconseja hacer el primer volteo en la semana 3 y
posteriormente cada semana. El tiempo total requerido depende de factores como
el tipo de materiales, el tamao de la pila, la temperatura ambiente, etc.
2.5.1.1.4 Fases
Pre tratamiento:
Luego de la recoleccin de los residuos slidos (RS) del camal, no ser necesaria
una preclasificacin, debido a la uniformidad de estos residuos, pues no existe el
riesgo de encontrar material inorgnico mezclado, que mermara la calidad del
producto final, sin embargo, se deben desmenuzar los trozos ms grandes que
podran detener el proceso de biodegradacin.
El desmenuzamiento de los desechos incrementa la superficie especfica y, en

consecuencia, la capacidad de retener aire y agua para facilitar el proceso de
biodegradacin realizado por los microorganismos. La rapidez de formacin del
compost es inversamente proporcional al tamao de los materiales. La
herramienta a utilizarse para desmenuzar los residuos puede ser un hacha.
18
Mezcla:
Es importante que la relacin C/N (carbn / nitrgeno) est equilibrada, ya que
una relacin elevada retrasa la velocidad de humificacin y un exceso de N
ocasiona fermentaciones no deseables. La tasa adecuada C/N no debe pasar
35:1 o ser menor de 15:1. Se recomienda una tasa C/N de 30:1 24.
Debido a que los residuos de matadero son pobres en C y ricos en N, resulta del
todo imprescindible mezclarlos con materiales ricos en C, stos pueden ser hojas
y ramas que se los puede obtener de la poda y limpieza del mismo terreno del
camal. Este material de mezcla se denomina normalmente material de soporte.
Una vez homogenizada la mezcla, el material se colocar en pilas triangulares. El

tamao de las pilas es muy importante para el proceso de compostaje. No debe
superar un mximo, y tampoco debe quedarse bajo un volumen mnimo. Para
asegurar la proliferacin de los microorganismos que realizan el compostaje, se
necesita una "masa crtica" mnima de 50 - 100 kg del material a compostar. Se
formarn filas con los montones de basura; una fila correspondiente al material de
una semana24. El sistema se muestra en la figura 6.
Las pilas de material biodegradable se deben cubrir con pasto, hojas secas o
material similar, para problemas de malos olores y no atraer las moscas. Una vez
por semana se deben voltear las pilas. La mezcla/revuelta del material se puede
hacer manualmente con palas24. El volteo se hace para airear la pila y/o disipar
calor y reducir la temperatura. Un perfil de temperatura tpico se presenta en la
figura 7. La diferencia de temperaturas entre las zonas y el tamao de cada una
depende en cierta forma de la frecuencia de volteo. Este ayuda a redistribuir el
perfil de temperatura para que las capas superiores que estn a inferior
temperatura se expongan a las altas temperaturas del nivel interior29.
19
Figura 6. Compostaje en pilas
.
Fuente: Manual de Compostaje para Municipios
Elaboracin: DED/ Ilustre Municipalidad de Loja
Figura 7. Perfil de temperatura en una pila de compost
Fuente: Recuperacin de nutrientes en fase slida a travs del compostaje

Elaboracin: Escuela de Ingeniera de los Recursos naturales y del Ambiente
(EIDENAR), Universidad del Valle-Facultad de Ingeniera. A.A. Cali-Colombia
Pre-fermentacin:
Es la primera fase del proceso de compostaje, que comienza bajo el impacto de
bacterias mesfilas. En esta fase, la temperatura del material aumenta
rpidamente y el proceso de biodegradacin empieza. La temperatura puede
subir hasta 75 C. Esto es equivalente al grado 1 de madurez. La pre fermentacin se realiza durante los primeros das del compostaje24.
20
Fermentacin principal:
La temperatura sigue mantenindose en un nivel relativamente alto por causa del
calor producido por la actividad microbiolgica. En esta fase, la biodegradacin se
realiza por bacterias termfilas (grado 2 - 3 de madurez). La fase principal del
compostaje puede durar entre 4 y 8 semanas en plantas manuales como la
propuesta. La velocidad del proceso de compostaje alcanza a su nivel ms alto
durante las dos primeras fases. Paralelamente, las emisiones y la necesidad de
aireacin y humedecimiento tambin se encuentran sobre su nivel ms alto. Por
esta causa, el control del proceso es especialmente importante durante este
tiempo. En pequeas plantas sin mecanizacin, es recomendable cubrir el
material con pasto o material similar para impedir emisiones24.
Maduracin e higienizacin:
Es la ltima fase del proceso de compostaje. El proceso de biodegradacin se
desarrolla ms despacio y las emisiones tambin disminuyen. En general, no
existe la necesidad de aireacin o humedecimiento durante esta fase. Sin
embargo, es ventajoso continuar la mezcla/revuelta y el movimiento del material
para obtener un producto homogneo e higinico. Al fin de la ltima fase, el
compost tiene el grado 4 o 5 de madurez. Aproximadamente 50 % del material
original se pierde durante la fermentacin por causa de la evaporizacin y
digestin microbiolgica24.
Condicionamiento del Producto:
En el caso del compost del camal no ser necesaria la separacin de materiales
forneos (plstico, vidrio o metal) debido a que los residuos procesados provienen
directo de la fuente y no estn mezclados con otro tipo de desechos. Sin
embargo, con la ayuda de un tamiz, es necesario separar la fraccin gruesa, es
decir aquel material que no ha sido degradado totalmente, el cual se destinar
como material de soporte conjuntamente con la fraccin vegetal.
El compost puede utilizarse cuando el material presenta color obscuro; en este

momento ya no se distinguen los materiales inicialmente utilizados. El compost
tiene un olor a tierra hmeda, suave textura, humedad y temperatura estables17.
21
La duracin total del proceso ser de 6 meses. Despus de este perodo, el

compost ser maduro y no contendr ingredientes fitotxicos, bacterias patgenas
y otros materiales nocivos. Si se cosecha el compost antes del perodo de 6
meses, no se puede garantizar que el producto est completamente higienizado.
Es importante considerar todos los aspectos del proceso, para lograr una alta
eficiencia del mismo, evitando consecuencias negativas como malos olores,
prdidas de nitrgeno, produccin de lixiviados, y otros11.
2.5.2 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS LQUIDOS

Los principales riesgos asociados a la actividad de mataderos, derivan de un
inadecuado manejo de sus efluentes lquidos, los mismos que, por su
procedencia, se caracterizan por tener una alta concentracin de materia
orgnica, la cual al ser descargada en un cuerpo hdrico provoca serios
problemas que se manifiestan en ausencia de oxgeno disuelto en las aguas, lo
cual adems de matar a animales que requieren de oxgeno para vivir, causan
malos olores, derivando en la presencia de vectores y por ende atentando contra
la salud de las personas que viven cerca de dicho cuerpo receptor2.
La gestin de las aguas residuales debera ser considerada como una operacin
integrada dentro del proceso productivo, lo que implica analizar y plantear
medidas preventivas antes que correctivas. Es decir, se deber revisar el uso
eficiente del agua, con el fin de minimizar los vertidos en cada operacin para lo
cual es necesario conocer bien la tecnologa del proceso utilizado16.
PARMETROS DE VERTIDO
Antes de analizar las caractersticas de las aguas residuales generadas en un
matadero, sus mtodos de tratamiento y otros, se presentan los principales
parmetros con los que se caracterizan las aguas residuales16.
22
SS: Slidos en Suspensin, indica el contenido de slidos heterogneos

(superiores a 1,2 ) que lleva el agua. Puede ser contaminacin orgnica o
inorgnica, en el caso de los mataderos es fundamentalmente contaminacin
orgnica. Se expresa en mg/L 16.
DBO: Demanda Bioqumica de Oxgeno, es la cantidad de oxgeno necesaria
para descomponer la carga orgnica del agua, por accin biolgica aerbica
(generalmente se refiere al oxgeno consumido en 5 das, DBO 5, y a una
temperatura de 20 C) Se expresa en mg O2/L 16.
DQO: Demanda Qumica de Oxgeno, es la cantidad de dicromato potsico en
medio cido y en ebullicin consumida por un agua. Indica la cantidad de
oxgeno necesario para la oxidacin de los compuestos qumicos presentes en
el agua. El consumo de estos productos est relacionado con el contenido de
materia orgnica e inorgnica de las aguas. Se expresa en mg O2/L16.
TOC: Carbono Orgnico Total, da una idea de la carga orgnica de las aguas
residuales debido a compuestos en base al Carbono. Tiene la ventaja de la
rapidez analtica en su determinacin; sin embargo, presenta el inconveniente
de que es necesario separar la materia en suspensin 16.
CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES DE MATADERO

Las aguas residuales de los mataderos son un problema, existiendo numerosos
puntos en el proceso de sacrificio como focos importantes de contaminacin. A
continuacin se determinan las aguas residuales generadas en cada una de las
etapas del proceso de sacrificio16.
Recepcin de animales y lavado de camiones: En esta etapa las aguas
residuales contienen principalmente restos de productos de limpieza con restos
orgnicos procedentes de la orina y deyecciones de los animales.
23
Estabulacin: Durante la estabulacin los animales orinan y defecan,

confirindole al agua residual de esta seccin un alto contenido en compuestos
nitrogenados. Se estima un consumo de agua entre 5 y 15 L/m2 para la
limpieza de los establos.
Aturdido: Debido a las caractersticas de esta operacin el animal va a producir
una gran cantidad de orina, que conlleva una contaminacin del agua con
compuestos nitrogenados.
Sangrado: A pesar de que se disponga de mtodos de recoleccin de sangre,
siempre habr prdidas por goteo, que van a conferirle al agua una alta carga
en materia orgnica. La sangre cruda del animal tiene una DBO 5 de 200 000
mg/L. La eliminacin de sangre del efluente es la medida correctora ms
importante para disminuir la contaminacin de las aguas residuales de los
mataderos.
Escaldado (porcino): las aguas residuales que se originan incluyen grasas,
slidos en suspensin, protenas, sangre, excrementos y otros compuestos
orgnicos.
Depilado (porcino): Las aguas residuales provienen del agua caliente que se
emplea en la mquina depiladora. Esta agua lleva restos de pelos,
incrementando por lo tanto la cantidad de materia orgnica.
Chamuscado (porcino): En esta operacin se van a generar aguas residuales
con elevada carga orgnica (restos de pelos, escamas de piel, etc.).
Eviscerado y lavado: Las aguas residuales proceden del lavado de las canales,
arrastrando una elevada carga orgnica.
Triperas: Las aguas residuales proceden del lavado de estmagos e intestinos,
arrastrando una gran cantidad de materia orgnica (restos del contenido
digestivo, etc.) y grasas procedentes del raspado de la tripa al eliminar la capa
24
de mucosa y serosa propia de los intestinos as como el desengrasado de los

estmagos. El agua del lavado de tripas posee una DBO 5 de 80 000 mg/L.
Lavado: Las aguas residuales de esta operacin son las ms abundantes, y
contienen sustancias orgnicas y grasas as como restos de agentes
detergentes y desinfectantes. El consumo estimado de agua para la limpieza
de los locales de faenado es de 5 L/m2 y da.
Estos valores sern diferentes en funcin de la periodicidad del sistema de
lavado, de los sistemas de filtrado para la separacin de los slidos, del tipo de
ganado sacrificado, si se realiza o no el vaciado y limpieza de tripas y estmagos,
etc16.
TRATAMIENTO DE RESIDUOS LQUIDOS

Una planta de tratamiento para efluentes de camales, requiere ser diseada para
remover los niveles de contaminantes de parmetros tales como: DBO5, DQO,
grasas y aceites, slidos suspendidos y microorganismos patgenos, entre otros.
As mismo, la planta de tratamiento debe contar con una red para la recoleccin
de aguas residuales, para:
- Drenaje de la sangre.
- Desages de los corrales y del estircol de las tripas.
- Desage de las reas de la matanza, los subproductos y su tratamiento.
- Desage de residuos domsticos16.
El nivel de tratamiento depende de la disponibilidad de recursos de municipio y
del uso al que destine el curso receptor.
A continuacin, se describe de manera resumida, los procesos de tratamiento que
pueden utilizarse para mataderos municipales.
25
Pre-tratamiento
Consiste en retener los slidos y grasas que arrastra el agua y que podran, por
su tamao y caractersticas, entorpecer el normal funcionamiento de la planta de
tratamiento16.
Rejas:
Dispositivos con aberturas de tamao uniforme, donde quedan retenidas las
partculas gruesas del efluente. El paso libre entre barras, se recomienda sea
de 50 a 100 mm para slidos gruesos y de 12 a 20 mm para slidos finos. Los
principales parmetros de diseo son: tipo de residuo a tratar, flujo de
descarga, paso libre entre barras, volumen de slidos retenidos y prdida de
carga. La figura 8 presenta un sistema de rejillas inclinadas.
Trampa de grasas:
Consisten en un estanque rectangular, en el cual la sustancia grasa es
empujada a la superficie y atrapada por una pantalla vertical.
Figura 8. Esquema del sistema de pre-tratamiento (sistema de rejillas inclinadas)
Fuente: Gua Bsica de Manejo Ambiental de Rastros Municipales Silva Harold y

Samperi Jos, (2004), CPML
26
Tratamiento Primario
Consiste en la remocin de una cantidad importante de slidos suspendidos y
sedimentables, contenidos en las aguas residuales, mediante procesos fsicos y/o
qumicos16.
Existen diferentes opciones de tratamiento primario, a continuacin se describe
brevemente algunas de ellas:
Estanque homogeneizador:
Requiere de un tanque aireador, con una capacidad aproximada de 60 % del
flujo diario, donde caudales punta, pH y temperatura son homogenizados,
resultando un efluente de caractersticas uniformes. El volumen del tanque de
homogenizacin se calcula haciendo uso de un balance de masa para la
instalacin.
Flotacin:
Se utiliza para remover slidos suspendidos y grasas remanentes; tiene
mayor eficiencia que las rejas y las trampas. La eficiencia puede
incrementarse agregando floculantes qumicos (Al, sales de Fe, etc.). El lodo
de la flotacin tiene un alto contenido de protenas y grasas y puede ser
usado para alimento de animales, despus de pasteurizarlo o ser procesado
en una planta recuperadora.
Tanque sedimentador:
Unidad rectangular que ayuda a eliminar los slidos suspendidos y las grasas
que se encuentran en un efluente. En estas unidades, el agua residual es
llevada a condiciones de reposo, lo que permite que haya una buena
sedimentacin
de
slidos,
permitiendo
una
buena
digestin
por
27
microorganismos
anaerobios
especializados.
Se
requiere
que
estos
microorganismos permanezcan durante algn tiempo en el interior de la fosa.

Luego de un tiempo razonable, la fosa se deber limpiar, sin eliminar
completamente el lodo del fondo de la misma para permitir la generacin
posterior de la masa bacterial. Los principales parmetros de diseo son:
caudal de diseo, volumen destinado para el almacenamiento de lodos y
profundidad. La figura 9 muestra un tanque sptico de forma rectangular.
Figura 9. Esquema del tratamiento primario
(tanque sptico de forma rectangular)
Fuente: Gua Bsica de Manejo Ambiental de Rastros Municipales Silva Harold y

Samperi Jos, (2004), CPML
El tanque sptico tiene la ventaja de mantener las aguas residuales fuera de vista,
conteniendo los olores, y previniendo las condiciones insalubres. Sin embargo, un
enfoque ms sencillo es utilizar una laguna de estabilizacin abierta, cuyo
funcionamiento es igual que el del tanque sptico pero obviamente es descubierto
en la parte superior.
Las lagunas abiertas no producen los olores desagradables a menos que estas
sean sobrecargadas o sean estancadas en su flujo; pueden crear un peligro para
28
nios y deben ser rodeadas por una cerca para prevenir el acceso pblico. El
mantenimiento adicional mnimo es requerido para cualquier tecnologa 26.
En la laguna de estabilizacin o tanque sedimentador, los slidos son eliminados
por procesos mecnicos naturales (los slidos se depositan en el fondo). Una vez
depositada, la materia orgnica es procesada por microbios y plantas, lo cual
previene la acumulacin de materiales en el fondo de la poza.
Tratamiento Secundario
Consiste en la oxidacin biolgica de los slidos suspendidos remanentes y de los
slidos orgnicos disueltos, medida como una reduccin en la DBO 5 del
efluente16.
La seleccin de un sistema de tratamiento secundario, depender de un gran
nmero de factores, entre los ms importantes estn: requerimientos del efluente
(estndares de descarga), sistema de pre-tratamiento escogido, la disponibilidad
de terreno, regulaciones ambientales locales y factibilidad econmica de un planta
de proceso16.
La relacin DQO/DBO determina la biodegradabilidad de las aguas residuales, si
la relacin DQO/DBO es < 2, las aguas son fcilmente biodegradables pudiendo
emplearse sistemas de lodos activos o de lechos bacterianos, mientras que si la
DQO/DBO es > 4, el agua es poco biodegradable, y no se recomiendan los
tratamientos biolgicos.
El agua residual de mataderos presenta una relacin DQO/DBO entre 1,5 y 2,0,
por lo que son fcilmente biodegradables. Para la realizacin del proceso
biolgico adems de la relacin DQO/DBO se deber tener en cuenta la
temperatura y el pH del agua (6,5 8,5) con el fin de favorecer el desarrollo de los
microorganismos16.
29
Tratamiento aerbico:
Parte de la materia orgnica se encuentra disuelta en el agua, que no pudo ser
separada por decantacin en el proceso fsico qumico; puede ser eliminada por
procedimientos biolgicos, en los cuales, la materia orgnica va a ser
metabolizada por una serie de microorganismos. En el caso de los mataderos la
mayor parte de la materia orgnica presente en las aguas residuales es de
naturaleza
carbonada,
por
lo
que
su
metabolizacin
se
realiza
por
microorganismos aerobios hetertrofos.

Por tanto, la depuracin biolgica consiste bsicamente en un reactor, donde los
microorganismos transformen la materia orgnica en agua depurada, productos
voltiles como CO2 y NH3 y materia viva.
Todos los mtodos de tratamiento aerbico pueden ser aplicados a los efluentes
de camales: lagunas aireadas, lodos activados, filtros de goteo, etc.16
Tratamiento anaerobio:
El tratamiento anaerobio de las aguas residuales consta de dos etapas:
fermentacin cida y fermentacin metanognica.
En la fermentacin cida, los compuestos orgnicos complejos de las aguas
residuales
(protenas,
grasas,
etc.)
se
hidrolizan
produciendo
unidades
moleculares menores, las cuales son sometidas a bioxidacin, convirtindose

principalmente en cidos de cadena corta. Este proceso de fermentacin cida es
producido por bacterias anaerobias facultativas.
En la etapa de fermentacin metanognica, microorganismos estrictamente
anaerobios, convierten estos cidos de cadena corta principalmente en metano
(CH4) y dixido de carbono (CO2).
30
Debido a su naturaleza, el proceso anaerobio presenta las siguientes ventajas:

por un lado no es necesaria una aireacin con lo cual son menores los costos, la
produccin de biomasa es menor, y por otro lado el metano puede aprovecharse
como combustible. Sin embargo, este proceso necesita un mayor tiempo de
detencin de las aguas residuales, se producen malos olores por la produccin de
H2S, la temperatura necesaria para el desarrollo del proceso es superior a 20 C,
la sedimentacin de los fangos es ms difcil, y otros. Debido a estos factores, el
uso de tratamiento biolgico anaerobio no es aconsejable en los mataderos
ubicados en sitios templados o fros16.
2.5.2.1 Pantanos o Humedales artificiales
Los humedales construidos son sistemas pasivos de depuracin constituidos por

lagunas o canales poco profundos (menores a 1 m) sembrados con plantas
propias de zonas hmedas (macrfita acuticos) y en los que los procesos de
descontaminacin son ejecutados simultneamente por componentes fsicos,
qumicos y biolgicos10.
Los humedales construidos se han clasificado tradicionalmente en dos tipologas

atendiendo a si la circulacin del agua es de tipo subsuperficial o superficial.
La mayora de los humedales naturales son sistemas de flujo libre superficial en
los cuales el agua est expuesta a la atmsfera. Un humedal artificial de flujo
subsuperficial (SSF) est diseado especficamente para el tratamiento de algn
tipo de agua residual, o su fase final de tratamiento30, ya que se puede obtener un
aumento en la eficiencia sobre humedales construidos con flujo en la superficie,
adems de estar lejos del contacto humano, tener disminucin de olores
desagradables, y disminucin en la proliferacin de mosquitos26.
31
2.5.2.1.1 Humedales de Flujo Superficial

En los humedales de flujo superficial el agua est expuesta directamente a la
atmsfera y circula preferentemente a travs de los tallos de las macrfitas, como
se puede observar en la figura 10. Este tipo de humedales se pueden entender
como una modificacin de lagunas de oxidacin convencionales con menor
profundidad (no mayor a 0,4 m) y con plantas10.
2.5.2.1.2 Humedales de Flujo Subsuperficial

En los humedales de flujo subsuperficial, la circulacin del agua es a travs de un
medio granular (con una profundidad de la lmina de agua de alrededor de 0,6 m)
y en contacto con los rizomas y races de las macrfitas (como se puede observar
en la figura 11). Este tipo de humedales se entienden como una modificacin de
los sistemas clsicos de infiltracin en el terreno. As, los humedales de flujo
subsuperficial forman parte de los sistemas naturales de depuracin basados en
la accin del terreno10.
Figura 10. Esquema de un humedal construido de flujo superficial
Fuente: Depuracin con Sistemas Naturales: Humedales Construidos Garca

Joan, Morat Jordi y Bayona Josep, (2007), Universidad de Sevilla.
32
Figura 11. Esquema de humedales construidos de flujo subsuperficial

con flujo horizontal y con flujo vertical.
Fuente: Depuracin con Sistemas Naturales: Humedales Construidos Garca Joan,

Morat Jordi y Bayona Josep, (2007), Universidad de Sevilla
Los humedales de flujo subsuperficial se clasifican segn el sentido de circulacin

del agua en horizontales o verticales.
a) Humedales subsuperficiales de flujo horizontal

Los humedales con flujo horizontal funcionan permanentemente inundados,
aunque tambin hay algunos con sistemas intermitentes10.
En este tipo de biofiltro (ver figura 12), las aguas residuales pretratadas fluyen
lentamente desde la zona de distribucin en la entrada de la pila, con una
trayectoria horizontal a travs del lecho filtrante, hasta llegar a la zona de
recoleccin del efluente. Durante este recorrido, que dura de 3 a 5 das, el agua
33
residual se contacta con zonas aerbicas y anaerbicas, ubicadas las primeras

alrededor de las races de las plantas (los rizomas fijan los metales) y las
segundas en las reas lejanas a las races (microorganismos remueven los
patgenos). Durante su paso a travs de las diferentes zonas del lecho filtrante, el
agua residual es depurada por la accin de microorganismos que se adhieren a la
superficie del lecho y por otros procesos fsicos tales como la filtracin y la
sedimentacin6.
Figura 12. Seccin longitudinal de un biofiltro de flujo horizontal
Fuente: Manual Tcnico de Difusin Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales para

Albergues en Zonas Rurales Carrin Gladys, (2008), CALTUR
b) Humedales subsuperficiales de flujo vertical

Los humedales con flujo vertical se disean con funcionamiento intermitente, es
decir, tienen fases de llenado, reaccin y vertido. La intermitencia y la capacidad
de inundacin permanente, confieren propiedades muy diferentes a los sistemas
verticales y horizontales respectivamente. En particular afectan mucho la
transferencia de oxgeno y por tanto al estado de xido-reduccin del humedal10.
34
VENTAJAS DE LOS HUMEDALES DE FLUJO SUBSUPERFICIAL RESPECTO A

LOS DE FLUJO SUPERFICIAL
Las principales ventajas de los humedales de flujo subsuperficial respecto a los de
flujo superficial son:
o Menor incidencia de malos olores debido a la naturaleza subterrnea del flujo.
o Bajo riesgo de exposicin directa de las personas y de aparicin de insectos
gracias tambin al flujo subterrneo.
o Proteccin trmica debida a la acumulacin de restos vegetales y del flujo
subterrneo. Tambin evita la aparicin de gradientes trmicos acusados10.
INCONVENIENTES DE LOS HUMEDALES DE FLUJO SUBSUPERFICIAL

RESPECTO A LOS DE FLUJO SUPERFICIAL
Entre los inconvenientes cabe destacar:
o Mayor costo de construccin debido fundamentalmente al material granular.
o Menor valor como ecosistemas para la vida silvestre debido a que el agua es
difcilmente accesible a la fauna10.
2.5.2.1.3 Descripcin del proceso de depuracin de aguas en un humedal

subsuperficial
El agua fluye por la grava de soporte de las plantas del humedal, la eliminacin
de contaminante ocurre por procesos fsicos (sedimentacin y filtracin),
procesos qumicos (la precipitacin y adsorcin), y procesos biolgicos
(metabolismo bacteriano)26.
35
Papel de la vegetacin y del sedimento

Un humedal con flujo subsuperficial, puede considerarse como un reactor
biolgico tipo proceso biopelcula sumergida. El agua ingresa por uno de los
extremos, y se reparte, atravesando la zona de grava sembrada. En el otro
extremo, el agua es recogida en el fondo. El nivel mximo se regula de manera
que no aflore la lmina de agua y se mantenga unos centmetros por debajo de
la grava, haciendo visitable el humedal e impidiendo la proliferacin de moscas
y mosquitos14.
Un tipo especial de macrfitas son los helfitos, plantas capaces de arraigar en
suelos anegados o encharcados, con una parte sumergida y otra rea
emergente. Los helfitos ms usados en depuracin son aneas (Typha),
carrizos (Phragmites), juncos (Juncus), Scirpus, Carex, etc.14
Los helfitos son capaces de transportar oxgeno desde los tallos y hojas hacia
sus races y rizomas, pero en los humedales de flujo subsupercial la cantidad
de oxgeno aportada es muy pequea en comparacin con la demanda de las
aguas residuales, por lo que los procesos de eliminacin de materia orgnica
son
bsicamente
anaerobios,
no
ocurriendo,
por
tanto
nitrificacin-
desnitrificacin. Hasta hoy se crea que gran parte del poder depurador de los
humedales se deba a los helfitos, sin embargo, recientes estudios que
comparan con el rendimiento de humedales plantados y no plantados, parecen
indicar que se ha sobreestimado la capacidad de transporte de oxgeno de los
helfitos hacia las zonas sumergidas (U.S. Enviromental Protection Agency,
2000)14.
Otros estudios, realizados en condiciones de laboratorio, indican que el
oxgeno
transportado
por
los
helfitos
puede
ser
utilizado
por
los
microorganismos que crecen sobre ellos en forma de biopelcula. En las capas

de esta biopelcula ms prximas a los rizomas se dan procesos aerobios,
mientras que en las ms alejadas, al no difundir el oxgeno, los procesos seran
36
anaerobios,
esta
situacin
permitira
el
proceso
de
nitrificacin-
14
desnitrificacin .
Los helfitos tienen un efecto termoregulador sobre el sistema, aminorando la
insolacin en verano y actuando como aislantes en invierno, con un efecto
positivo sobre los procesos biolgicos. Adems, de las funciones arriba
mencionadas, los helfitos aportan una calidad esttica a este tipo de
instalaciones14.
El sedimento orgnico es un elemento fundamental en el proceso de
depuracin por humedales, ya que sirve de sustrato para el crecimiento de
multitud de microorganismos, incluyendo los responsables de la nitrificacin y
desnitrificacin; presenta, adems, una elevada capacidad de cambio. As
mismo, juega un papel fundamental en la dinmica del fsforo, cuyo principal
mecanismo de eliminacin es, junto con la asimilacin por los seres vivos, su
adsorcin a las arcillas y la precipitacin y formacin de complejos con Al, Fe y
Ca, presentes en los sedimentos14.
Eliminacin de DBO5
La eliminacin de la DBO5 particulada ocurre rpidamente por sedimentacin y
filtracin de partculas de los espacios entre la grava y las races. La DBO 5
soluble es eliminada por los microorganismos que crecen en la superficie de la
grava, races y rizomas de las plantas. La degradacin de la materia orgnica
es aerobia en micrositios de la superficie de las races de las plantas, pero en
el resto del lecho sumergido ocurre por vas anaerobias: fermentacin y sulfato
reduccin. Estos procesos son muy dependientes de la temperatura, por lo que
se observan variaciones estacionales en la DBO5 del efluente. Se puede
obtener una DBO5 por debajo de 25 mgO2/L, aunque no es posible bajar de
una DBO5 de 7-10 mgO2/L, que parece proceder de residuos orgnicos del
propio sistema, y no del agua residual original14.
37
Estudios realizados por la EPA (U.S. Enviromental Protection Agency, 2000),

indican que la DBO5 es eliminada rpidamente a la entrada del humedal,
siendo suficiente un tiempo de retencin de aproximadamente 2 das. Este
aspecto es decisivo para el diseo del humedal, en particular para la relacin
longitud ancho (L:W), generalmente se recoemndaba 10:1, sin embargo, no se
ha encontrado ninguna relacin entre el aspecto del humedal y su capacidad
de eliminacin de DBO5, ya que humedales con relaciones de 2:1 hasta 17:1,
tenan el mismo rendimiento en % de DBO5 eliminada.
En humedales de flujo subsuperficial, la carga superficial (kg/ha/da) debe ser
manejada con prudencia, ya que la carga afluente es reducida rpidamente a
la entrada del humedal y no puede ser repartida uniformemente en toda la
superficie, al contrario de lo que sucede en otro tipo de sistemas. En algunos
casos se instalan diferentes puntos de aplicacin del agua al humedal 14.
Eliminacin de slidos en suspensin

Los slidos en suspensin son eliminados de una manera muy efectiva en los
humedales, ocurriendo en los primeros 5 m de distancia desde la entrada y
consiguiendo siempre valores de salida inferiores a 20 mg/L.
Una parte de los slidos en suspensin estn formados por materia orgnica,
algas o microorganismos, que son degradados hasta productos gaseosos, por
lo que los procesos de colmatacin de los humedales suelen ser largos.
Como en el caso de la DBO5, el rendimiento es independiente del tiempo de
retencin, siendo suficiente 1 da para alcanzar el mximo rendimiento, que es
tambin independiente de la relacin de aspecto (L:W).
Eliminacin de nitrgeno
El nitrgeno afluente a los humedales se encuentra bsicamente como
nitrgeno orgnico o amoniacal, con escasas cantidades de nitratos. Los
38
procesos de descomposicin y mineralizacin convierten este nitrgeno en

amonio.
Por lo general los procesos en el interior del humedal son anaerobios, ya que
no existe suficiente oxgeno para la nitrificacin y posterior desnitrificacin, por
lo que no existen reducciones importantes de nitrgeno en los humedales de
flujo subsuperficial.
La desnitrificacin puede estar tambin limitada por la falta de una fuente de
carbono para el proceso, ya que por 1 g de N son necesarios
aproximadamente 3 g de DBO5
14
. En el caso de las aguas residuales del
camal, ste no es un problema ya que son ricas en materia orgnica, es decir

son una buena fuente de carbono necesaria para la desnitrificacin.
Sin embargo, en algunos casos se han obtenido importantes reducciones,
asociadas a un aporte de oxgeno por las races de las plantas, en sistemas de
poca profundidad (0,3 m).
La cosecha frecuente de la vegetacin incrementa el rendimiento en
eliminacin de N, sin embargo, esta operacin aumenta los costos de
mantenimiento14.
Eliminacin de fsforo
La cantidad de P en el efluente es prcticamente igual que en el afluente, en la
mayora de los casos. La cantidad de P asimilado por la vegetacin o fijada al
sedimento es pequea en relacin a la aportada por el agua residual. Por tanto
los humedales no son un mtodo muy efectivo para la eliminacin de P14, lo
que no es problema para el caso de las aguas residuales del camal ya que no
son ricas en este elemento14.
39
2.5.2.1.4 Ventajas de los humedales

Al igual que otros sistemas naturales de depuracin, los humedales construidos
presentan algunas ventajas frente a los sistemas convencionales mecanizados,
entre las cuales cabe destacar 10:
Simplicidad en la operacin. Requieren un tiempo bajo de operarios y pocos

equipos electromecnicos. Pueden ser explotados por operarios con poca
experiencia en tratamiento de aguas residuales.
Consumo energtico mnimo o nulo.
Baja produccin de residuos durante la operacin del sistema. Los residuos y
fangos se suelen limitar a los generados por el pre - tratamiento y el tratamiento
primario.
Bajo costo de explotacin y mantenimiento en la operacin del sistema. Esta
ventaja es en realidad una consecuencia de las anteriores.
Los humedales artificiales son eficaces en la remocin de contaminantes de
cualquier vertido de agua residual de tipo domstico, industrial, agrcola o
minero.
Fiabilidad en la operacin del sistema de tratamiento. Son sistemas con
tiempos de permanencia hidrulicos muy altos con lo que variaciones puntuales
de caudal o carga contaminante afectan poco al nivel de depuracin.
Bajo impacto ambiental sonoro y buena integracin en el medio ambiente
natural10.
40
Los humedales artificiales son ms convenientes que las alternativas

convencionales porque pueden constituir ecosistemas que formen parte del
paisaje natural dndole un valor paisajista y esttico6.
2.5.2.1.5 Desventajas de los humedales

Los principales inconvenientes frente a los sistemas convencionales son:
Larga puesta en marcha. Desde algunos meses o un ao en sistemas con flujo
subsuperficial hasta varios aos en sistemas con flujo superficial.
Pocos o ningn factor de control durante la operacin. En muchos casos slo
se puede controlar la profundidad del agua. Los errores de diseo o
constructivos son muy difciles de corregir de forma sencilla. Si el efluente no
tiene la suficiente calidad es complicado mejorarlo sin la necesidad de hacer
una nueva inversin.
Los de flujo subsuperficial son muy susceptibles a la colmatacin del medio
granular si el agua tiene un contenido elevado en determinados contaminantes,
como por ejemplo grasas y aceites. Tambin se colmatan si reciben aportes
continuados de materiales finos inertes, por ejemplo debido a la escorrenta
superficial10.
2.5.2.1.6 Recomendaciones para la Operacin y Mantenimiento de los Humedales

Artificiales
Los posibles operadores deberan ser parte de las fases constructivas, de tal
manera que ellos puedan familiarizarse con todos los componentes del
sistema.
41
Se necesita dar atencin diaria a los lechos para estar seguros de que ellos
estn saturados pero no inundados.
El tanque sedimentador debe ser diariamente inspeccionados para asegurar
que los slidos no estn pasando a los humedales, as mismo se debe retirar
las espumas y grasas que flotan en el tanque.
Verificar constantemente el crecimiento saludable de las plantas, malos olores,
agua sobre la superficie, inundaciones, limpieza, buen mantenimiento,
seguridad, etc.
Es necesario la toma de muestras por lo menos 2 veces durante el primer ao
en el ingreso del sistema de tratamiento y el efluente final. En el segundo ao,
se puede evaluar 1 vez, a fin de monitorear la remocin de coliformes fecales6.
2.5.3 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS GASEOSOS

Con respecto a las emisiones gaseosas, por lo general los camales no presentan
efectos ambientales significativos, a excepcin de los problemas generados por
olores. En cuanto a las emisiones de ruido, as como generacin de vapores en el
proceso de chamuscado (sacrificio porcino), no son representativos, casi siempre
estn por debajo de la norma.
* Los olores se generan en las operaciones de estabulacin, almacenamiento de
residuos
tratamiento
de
aguas
residuales
pueden
tener
efectos
medioambientales de importancia, sobre todo cuando los establecimientos

industriales estn situados cerca de ncleos habitados. El principal problema
consiste en su localizacin dispersa, pues existen varios focos productores dentro
del proceso.
* Los ruidos pueden suponer un riesgo si no se gestionan adecuadamente. Se
deben a las instalaciones de fro necesarias para la conservacin o congelacin
de las canales.
42
* Las otras emisiones que se pueden producir en esta industria se asocian a las
calderas utilizadas para la obtencin de vapor, aunque su importancia es menor 18.
Control de la contaminacin atmosfrica y ruido

Para evitar la generacin de olores, es necesario realizar un adecuado manejo de
residuos como rumen, pezuas, huesos, cuernos y estircol, implementando una
adecuada frecuencia de recoleccin de los residuos y almacenndolos en sitios
ventilados10. Debe tenerse especial atencin a la contaminacin atmosfrica
provocada por la quema a cielo abierto de desechos o crematorios, en el caso
que se tengan. Esta actividad puede ser una fuente de contaminacin importante,
principalmente si el rastro no est localizado a una distancia mnima
recomendada, de 1 km de un rea urbana. Al realizar quemas se deben de prever
las acciones y medidas de proteccin de los trabajadores y la minimizacin de la
contaminacin28.
Las principales fuentes generadoras de ruidos en los rastros son los animales, la
maquinaria (sierras y sistemas de ventilacin) y los vehculos de transporte. Para
evitar problemas como sordera se deben de tomar en cuenta medidas como las
siguientes:
- Sustitucin de algunos de los equipos (sierras y sistemas de ventilacin)
existentes por otras menos ruidosas.
- Redistribucin de las mquinas en el local, situando las ms ruidosas en los
lugares donde su influencia sea menor.
- Limitacin de los tiempos de permanencia de los trabajadores en las zonas
particularmente ruidosas.
- Utilizacin de equipos protectores personales por parte de los trabajadores
expuestos a niveles sonoros particularmente elevados28.
43
CAPTULO 3.
METODOLOGA
3.1 DESCRIPCIN DEL PROCESO PRODUCTIVO

3.1.1 GENERALIDADES DEL CAMAL DE ANTONIO ANTE
El camal en estudio est ubicado en un sector semi-rural del cantn Antonio Ante,
en la calle Catabamba de la parroquia de Andrade Marn.
El cantn tiene una superficie de 79 km2, y cuenta con una poblacin de 45 184
hab.; se ubica a una altitud media de 2 360 m.s.n.m. y su temperatura media es
de 15,4 C.
El camal funciona como un departamento del Municipio de Antonio Ante y a cargo
de la Administracin se encuentra el mdico veterinario Pablo Jcome, quien
tambin realiza las inspecciones anterior y posterior a la muerte del ganado.
Se presta servicio de faenamiento de ganado bovino y porcino, cuya carne y
dems productos como cabeza, piel, sangre, vsceras y patas se las entrega al
dueo del animal. Los costos del servicio son utilizados para pago de salarios a
los trabajadores, el resto de gastos como mantenimiento y productos de limpieza
son financiados por el Municipio.
En el camal trabajan 3 personas en el rea de faenamiento de ganado bovino y 3
personas en el rea de ganado porcino.
44
Se faena todos los das excepto los martes y domingos, siendo los das sbado
los de mayor demanda. En el cuadro 3, se muestra el promedio de ganado que
se faena por da.
Cuadro 3. Promedio de animales faenados diaria, semanal y mensualmente.

# Bovinos faenados/da # Porcinos faenados/da
Lunes
Mircoles
Jueves
Viernes
17
26
Sbado
32
50
Total semanal
55
85
Total mensual
220
340
Como medida de control ambiental para la disminucin de impactos producidos

por la descargas de los efluentes del proceso, el camal cuenta con un canal, el
cual recolecta todas las aguas residuales del camal, stas pasan por rejillas para
impedir el paso de material slido, mientras que el lquido pasa a un pequeo
tanque de sedimentacin antes de ser descargadas al alcantarillado. Sin
embargo, se puede observar en dicho tanque una gran acumulacin de material
slido.
Las instalaciones son lavadas de manera continua en las jornadas de sacrificio y
faenado, dada la cantidad de sangre, rumen y otros residuos que se producen y
que de no retirarse obstaculizaran las actividades y taponaran los conductos de
evacuacin de residuos lquidos.
En cuanto a los residuos slidos, no se aprecia un gran impacto ambiental, pues
las cabezas, patas y pieles, y la sangre, son recolectados y entregados al dueo
45
del animal. La sangre se usa para consumo humano (platos tpicos como el
yahuarlocro y el caldo de mondongo). La bilis tambin es recolectada y vendida.
Por el contrario, otros slidos como el estircol de los corrales, rumen, contenido
intestinal, grasas, pelos, etc., no reciben gestin alguna, solamente son
recolectados y enviados al camin de recoleccin de residuos slidos.
El camal est distribuido en las siguientes reas:
(Ver anexo 1)
Externa:
- Corrales de ganado mayor (bovino)
- Corrales de ganado menor (porcino)
Interna:
- Oficina
-
Vestidor de hombres
Vestidor de mujeres
Laboratorio
Bao
Bodega
- rea de sacrificio de ganado bovino: en la cual est el cajn de noqueo,

rieles de elevacin, rea de desangrado, cuarto de desollado y cuarto de
lavado de vsceras.
-
rea de sacrificio de ganado porcino: al igual que el rea de ganado bovino,

cuenta con un cajn de noqueo, rea de desangrado, y cuarto de lavado de
vsceras, adems, cuenta con el rea de escaldado y pelado, rea de
chamuscado y evisceracin.
- 2 frigorficos o cuartos fros (uno para almacenar las canales de ganado

bovino y otro para el ganado porcino)
- Sala de mquinas
46
3.1.2 PROCESO DE FAENAMIENTO DE GANADO BOVINO

La figura 13 presenta el proceso de faenamiento.
Figura 13. Esquema del proceso de faenamiento de ganado bovino en el camal

Antonio Ante.
Arribo del ganado

Inspeccin ante-mortem
Animales en corrales
Animales no aptos
Baado de animales aptos
Sacrificio
Noqueo o aturdimiento
Izado
Desangrado
Sangre se
colecta en un
recipiente
Corte de cabeza
Corte de manos y patas
Desollado (pelado)
Pie
l
Se entrega al dueo del animal
Se entierra en fosa
Apertura de cavidad abdominal y esternn
Retiro de vsceras
Inspeccin post-mortem de vsceras
Aserrado de la canal
No aptas para
consumo humano
Apta
s
Lavado
Fosa
Apta para
consumo
humano
Lavad
o
Reposo en fro
Inspeccin
postmortem
No apta para
consumo
humano
Fosa
47
3.1.2.1 Inspeccin ante-mortem

Luego del arribo de los animales al camal, stos pasan a los corrales en los que el
mdico veterinario realiza la verificacin sanitaria previa al sacrificio. Mediante
esta prctica se puede detectar la posible presencia de enfermedades en los
animales y as es posible separar los sanos de los enfermos, permitiendo
seleccionar los animales aptos para el sacrificio.
El animal debe reunir las
siguientes caractersticas: sostenerse en sus cuatro miembros mientras se

encuentre parado, caminar normalmente, piel elstica y suave, respirar 10 - 20
veces/min, fosas nasales hmedas y frescas, pulso de 80 - 90 latidos/min y una
temperatura corporal entre 35 - 40 C.
No se sacrifican animales que no cumplan con los requisitos anteriores, ni que
estn con enfermedades o en avanzado estado de preez.
Cuando existan signos de enfermedad, el animal deber ser identificado y
excluido de la matanza normal para evacuarlo a un corral de aislamiento previsto
para tal efecto, donde ser:
a) Sometido a un examen detallado, observacin o tratamiento; o
b) sacrificado en condiciones especiales de modo que se impida la contaminacin
de los locales, el equipo y el personal.
3.1.2.2 Baado de los animales aptos

Luego de la inspeccin ante mortem en los corrales, los animales aptos pasan a
una pequea cmara, en la que, antes del sacrificio, el animal es duchado
mediante chorros de agua fra a presin. La importancia sanitaria del baado de
los animales antes del sacrificio, radica en la eliminacin o reduccin de la
suciedad presente en el cuero de los mismos (restos de excremento, orina,
48
alimento, secreciones, ectoparsitos, etc.) evitando que al momento del sacrificio,

exista una contaminacin excesiva, tanto de las instalaciones como de las
canales o de la sangre para consumo humano.
3.1.2.3 Noqueo o aturdimiento

Luego del bao, el animal pasa a la caja de insensibilizacin, mediante una rampa
de conduccin, donde se realiza el proceso de aturdimiento, que consiste en
ocasionar la prdida del conocimiento de los animales antes de ser desangrados.
Se utilizan los siguientes procedimientos para insensibilizacin de ganado vacuno:
descarga elctrica, uso de pistolas neumticas o de perno cautivo, y uso de la
puntilla.
En el camal de Antonio Ante se utiliza el aturdimiento de puntilla, que consiste en
succionar la mdula espinal, evitndose lesiones a la masa cerebral.
El aturdimiento se lo hace lo ms rpido posible para mejorar el desangrado, y
proporcionar una carne baja en acidez.
3.1.2.4 Izado
Se realiza colocando un grillete en la pata izquierda y elevando el conjunto
(grillete - animal), con la ayuda de un diferencial, hasta enganchar el grillete en un
riel, denominado de sangra.
El diferencial consiste en una gra que es
accionada elctricamente a fin de elevar el animal hasta enganchar el grillete de

sangra en el respectivo riel.
La importancia del izado del animal radica, en evitar la contaminacin al realizar la
faena en el piso.
49
3.1.2.5 Desangrado
Una vez aturdido e izado el animal, se procede a realizar un desangrado lo ms
completo posible, en un lapso de 3 a 5 min, procedimiento que se lo hace
mediante el corte de las arterias cartidas y la vena yugular en la base del cuello,
seccionando los vasos sanguneos y provocando la salida de la sangre y muerte
del animal.
La sangre es recolectada en un recipiente plstico (ver fotografa 1),
entregndose al dueo del animal y en la mayora de casos es destinada a la
comercializacin para consumo humano.
Fotografa 1. Desangrado de ganado bovino.
3.1.2.6 Remocin de cabeza

Esta labor se efecta manualmente con la ayuda de un cuchillo. Luego de su
remocin, la cabeza es limpiada y lavada para su verificacin. Las cabezas son
colgadas en el gancho de cabezas con la lengua expuesta. El manejo de las
cabezas es separado del flujo que sigue la canal, aunque se asegura la
50
identificacin de stas respecto a la canal correspondiente, por si se llega a

encontrar alguna anomala en la verificacin post-mortem.
3.1.2.7 Corte de manos y patas

Con un cuchillo se separan las manos y patas, stas son colocadas en su rea
respectiva y al igual que la cabeza, se asegura su identificacin respecto a la
canal correspondiente (ver fotografa 2).
Fotografa 2. Corte de patas del ganado bovino
3.1.2.8 Desollado
Una vez eliminadas las manos y patas, se inicia el proceso de desollado. Se
desprende la piel que se encuentra adherida a lo largo de las regiones ventral y
dorsal. La piel se retira en su totalidad con la ayuda de procedimientos mecnicos
o manualmente con cuchillos.
En el camal de Antonio Ante se realiza este
procedimiento de manera mecnica (ver fotografa 3).
51
Fotografa 3. Desollado mecnico de ganado bovino
3.1.2.9 Apertura de cavidad abdominal y esternn

Para su efecto, con un hacha se hace incisin en la lnea blanca del pecho y se
introduce una sierra elctrica, para cortar los huesos del esternn (ver fotografa
4).
3.1.2.10 Retiro de vsceras

Se trata de separar del animal los rganos genitales, las vsceras blancas y rojas.
Primero se realiza la separacin de las vsceras blancas, la cual est conformada
por los estmagos e intestinos de los animales (ver fotografa 5). Se facilita la
extraccin practicando una incisin con un cuchillo, a lo largo de la lnea media
ventral y retirando todo el conjunto de rganos mencionados anteriormente.
El segundo paso es la separacin de la vscera roja, que est conformada por el
hgado, el corazn, los pulmones, la trquea, el esfago, y los riones. En la
52
prctica se separa primero el bazo; posteriormente el conjunto formado por el

hgado, el corazn, la trquea, el esfago y los pulmones y finalmente los riones.
Posteriormente el paquete conformado por las vsceras se somete a inspeccin
sanitaria, las no aptas para el consumo se las deposita en una fosa y las aptas
pasan a ser lavadas.
Fotografa 4. Apertura de la cavidad abdominal y esternn
Fotografa 5. Retiro de vsceras
53
3.1.2.11 Aserrado de la canal

Separadas las vsceras, se procede a practicar la divisin de la canal en dos
mitades o medias canales. Esta labor se efecta con la ayuda de una sierra
elctrica. Dividida completamente la canal, se retira la medula espinal
manualmente, y se practica un movimiento de antebrazo de abajo hacia arriba
con el fin de posibilitar la salida de la sangre acumulada en los grandes vasos
sanguneos.
Se procede al lavado de canales, inspeccin post mortem y las canales no para el
consumo son depositadas en la fosa y las aptas pasan a un cuarto fro para
posteriormente ser entregadas al dueo del animal.
Fotografa 6. Aserrado de la canal
54
3.1.3 PROCESO DE FAENAMIENTO DE GANADO PORCINO

En la figura 14 se observa el diagrama de faenamiento de ganado porcino.
Figura 14. Esquema del proceso de faenamiento de ganado porcino en el camal
Antonio Ante
Arribo del ganado
Inspeccin
ante-mortem
Animales en corrales
Animales no aptos
Aturdimiento e insensibilizacin
Desangrado
Se entierra en fosa
Sangre se
colecta en un
recipiente
Escaldado y pelado
Chamuscado
Se entrega al dueo del animal
Sacrificio
Izado
Corte de esternn y
Retiro de vsceras
Inspeccin post-mortem de vsceras
Apta para
consumo
humano
Lavado
Aptas
No aptas para
consumo humano
Reposo en fro
Lavado
Fosa
Inspeccin
post-mortem
No apta para
consumo
humano
Fosa
Al igual que en el proceso de sacrificio de ganado bovino, en el de porcino se

realiza una inspeccin ante mortem de los animales que se encuentran en el
55
corral, los que tienen alguna enfermedad son tratados por el veterinario, los que
estn aptos pasan a ser sacrificados.
3.1.3.1 Aturdimiento e insensibilizacin

Para tal efecto se aplica un aturdidor elctrico colocando los polos tras las orejas,
la aplicacin de la corriente se mantiene pocos segundos, segn la edad, el
tamao y peso de animales, se aplican voltajes de 300-350 V. (Ver fotografa 7)
Luego del noqueo se procede desangrar al animal, la sangre es recolectada en un
recipiente y posteriormente entregada a su dueo para consumo humano.
Fotografa 7. Aturdimiento elctrico de ganado porcino
3.1.3.2 Escaldado y depilado

Luego del aturdido y sangrado, se sumerge al animal en agua caliente. La
temperatura del agua debe estar entre los 60 - 63 C y el tiempo de escaldado
vara dependiendo de las caractersticas de los animales (5 a 7 min. aprox.). Ver
fotografa 8. El objeto del escaldado es ablandar la piel para facilitar el depilado
del animal, el cual se lo realiza con un cuchillo depilador. Ver fotografa 9.
56
Fotografa 8. Tina de escaldado de cerdos
Fotografa 9. Depilado de un cerdo luego del ser escaldado.
57
3.1.3.3 Flameado o Chamuscado

El Chamuscado constituye una operacin complementaria a las de escaldado y
depilado, ya que las operaciones mencionadas no suelen eliminar completamente
el pelo.
El chamuscado carboniza los restos de pelo que han quedado despus del
pelado. Ver fotografa 10.
Fotografa 10. Chamuscado de un cerdo.
3.1.3.4 Corte del esternn y extraccin de las vsceras

El esternn se abre con un hacha, se extraen las vsceras blancas y las rojas, las
cuales se inspeccionan y se envan a las respectivas reas, donde posteriormente
58
son inspeccionadas, las que son aptas para el consumo humano son lavadas y
las que no, son enviadas a la fosa. Ver fotografa 11.
Fotografa 11. Extraccin de vsceras de un cerdo.
Fotografa 12. Lavado de vsceras de cerdos
59
3.1.3.5 Lavado
La canal es lavada con chorros de agua fra, posteriormente se realiza la
inspeccin post mortem para luego ser enviada al cuarto fro y por ltimo ser
entregada al dueo del animal. Ver fotografa 12.
3.2 CAMPAA DE MUESTREO DE EFLUENTES Y RESULTADO DE

LOS ANLISIS DE LABORATORIO
El muestreo se realiz un sbado, por ser el da de mayor actividad en el camal
de Antonio Ante.
Se tomaron 3 muestras representativas del proceso, bajo la siguiente frecuencia:
Muestra 1:
04:00 (una hora luego del iniciada la jornada)
Muestra 2:
09:30 (a media jornada)
Muestra 3:
15:30 (hora crtica -segundo lavado de tripas- final de la

jornada)
Las 3 muestras fueron tomadas en la pequea piscina de descarga de las aguas

residuales del camal, en un punto estratgico con buen grado de mezcla de los
efluentes.
Fotografa 13. Toma de muestras
60
Fotografa 14. Estabilizacin de las muestras con H2SO4
El cuadro 4 muestra la concentracin de los parmetros fsico - qumicos de

inters en efluentes del camal de Antonio Ante.
Cuadro 4. Resultados muestreo de los efluentes del camal de Antonio Ante (a)
Lmite mximo
PARMETRO
Muestra 1
Muestra 2
Muestra 3
pH (c)
5-9
TOC (mg/L)
125,8
185,4
312,6
218,2
329,7
565,6
250
390
634
1 660
500
19
50
20
369
614
990
220
1 341
1 869
2 281
1 600
DBO5
(mgO2/L)(d)
DQO (mgO2/L)
permisible(b)
Slidos Totales
Sedimentables
(ml/L)
Slidos
Suspendidos
Totales (mg/L)
Slidos Totales
(mg/L)
(a)
Resultados del anlisis fsico-qumico de las muestras de agua realizado en el
LABORATORIO DE AGUAS Y MICROBIOLOGA del Departamento de Ciencias
61
Nucleares de la Escuela politcnica Nacional. No. de Informe: LAM/IR/2010/027. Ver

anexo 3.
(b)
TULSMA, LIBRO VI, ANEXO 1 (NORMA DE CALIDAD AMBIENTAL Y DE DESCARGA
DE EFLUENTES: RECURSO AGUA), TABLA 11 (Lmites de descarga al sistema de

alcantarillado pblico)
(c)
La medicin del pH se la hizo in-situ utilizando bandas para medicin de pH.
(d)
Debido a que las muestras fueron conservadas con H2SO4, no es posible analizar la
DBO5, razn por la cual, este parmetro fue calculado a partir del TOC.
Las relaciones entre TOC y la DBO dependen de la composicin del agua, para
aguas residuales que contienen compuestos fcilmente oxidables por va
biolgica o qumica, como las aguas residuales de matadero, se tienen
correlaciones relativamente buenas como la siguiente17:
DBO5 = l,87 * TOC - 17
Esta correlacin fue usada para calcular la DBO5 de las muestras de agua del
camal, a partir de los resultados obtenidos en laboratorio de TOC.
Comparacin de la calidad del efluente con los lmites permisibles de la

norma
De acuerdo con los resultados de los anlisis de las muestras de efluentes del
camal de Antonio Ante, se puede observar que stos no cumplen con los lmites
permisibles de descarga al sistema de alcantarillado pblico, establecidos en el
Texto de Legislacin Secundaria del Medio Ambiente (TULSMA, LIBRO VI,
ANEXO1, TABLA 11), especialmente los correspondientes a los parmetros de
las muestras 2 y 3, es decir aquellos efluentes descargados a partir de las 09h30.
La figura 15 muestra los principales parmetros de calidad del agua analizada
(DBO5, DQO, SST, ST) de las muestras 2 y 3 sobrepasan los lmites de descarga.
62
Figura 15. Comparacin de los resultados del anlisis de muestras de efluentes

del camal de Antonio Ante con los lmites mximos permisibles.
Muestra 1
Muestra 2
Muestra 3
Lmite mximo permisible

2281
1869
1660
1600
1341
990
634
565,6
218,2
329,7
390
250
DBO5 (mgO2/l)
614
500
369
220
DQO (mgO2/l)
Slidos Suspendidos
Totales (mg/l)
Slidos Totales (mg/l)
3.3 DIAGNSTICO AMBIENTAL DE LA SITUACIN ACTUAL DEL

CAMAL DE ANTONIO ANTE
Las diferentes actividades que se desarrollan en el camal generan efluentes,
residuos slidos y emisiones cuya inadecuada disposicin influyen en la salud y
medio ambiente. El diagnstico ambiental tiene como finalidad identificar
cualitativa y cuantitativamente dichos aspectos ambientales. A partir del
diagnstico de la situacin ambiental actual del camal en estudio, se pude dar una
valoracin de los impactos ambientales originados. Para realizar el diagnstico
ambiental es necesario conocer los insumos y productos del proceso de
faenamiento. Para este propsito se presenta el diagrama de flujo de la figura 16.
63
Figura 16. Diagrama de flujo general del proceso productivo del camal
INSUMOS
Agua
Agua,
electricidad
Agua,
electricidad
, GLP
PASOS DEL PROCESO
DESECHOS GENERADOS
Recepcin y manejo del ganado
Estircol, aguas residuales.
Aturdimiento y sacrificio
Sangre,
residual
Desollado (en el caso de reses)

Depilado o chamuscado (en el
caso de cerdos)
Pelo de cerdo, combustin de

gases
del
caldero
para
depilacin de cerdos (NO,
SO2y otros), piel de bovinos,
aguas residuales, pedacera de
piel, msculo, grasa.
Agua,
electricidad
Agua,
electricidad
Evisceracin
cabezas
agua
Vsceras, pedacera (msculo,

grasa y otros subproductos),
contenido intestinal, contenido
ruminal, agua residual
Inspeccin post mortem
Vsceras no aptas para el

consumo
Aserrado y lavado de la canal
Grasas, pedazos pequeos de

carne, agua residual
Almacenamiento y distribucin
Consumo de agua potable:

El agua potable es un insumo indispensable en un matadero, ya que se requiere
en el proceso de la faena, en los siguientes pasos:
Bebida del ganado.
64
Limpieza o bao del ganado.
Lavado del transporte en el que los animales llegan al rastro.
Escaldado de cerdos
Lavado de la superficie del animal, posterior al escaldado (cerdos).
Remocin de piel (segn sea el caso).
Lavado de vsceras.
Lavado de la canal.
Transporte de algunos subproductos y residuos.
Limpieza y esterilizacin de cuchillos y equipo.
Limpieza de pisos y superficies de trabajo.
El camal en estudio, al ser municipal, no tiene registros del consumo de agua

potable, por tal motivo al no tener dichas estimaciones, se considerar los valores
integrales proporcionados por la Organizacin de las Naciones Unidades para la
Agricultura y la Alimentacin (FAO).
Los volmenes de agua consumidos por animal faenado a lo largo de todo el
proceso se especifican en el cuadro 5.
Cuadro 5. Necesidades de agua por animal sacrificado y faenado
Especie
Volumen de agua requerida/animal

(promedio)
Animales mayores (bovinos)
1000 L
Porcinos
450 L
Fuente: Manual para la instalacin del pequeo matadero (FAO, 1994)
Sobre la base de estos datos y el nmero de animales faenados en el camal de

Antonio Ante, se estim el consumo mensual de agua potable, los resultados se
presentan en el cuadro 6.
65
Consumo de energa elctrica:

El camal de Antonio Ante cuenta con pocos equipos elctricos, por tanto, el
consumo de energa elctrica es relativamente bajo.
La energa elctrica es requerida para:
-
Tecle elctrico para descuerado
Tecle de elevacin con trole
Compresor
Noqueador elctrico para porcinos
Iluminacin de ambientes
Segn datos proporcionados por la administracin del camal, el consumo

promedio mensual de energa elctrica es de 4 300 Kwh. La produccin de
energa elctrica a partir de diversas fuentes primarias, origina impactos
ambientales importantes debido al uso de recursos no renovables, a la generacin
de gases de efecto invernadero, construccin de embalses, etc. Por ello, el uso
ineficiente de energa elctrica implica un consumo mayor de la misma,
acentuando de manera general los diversos impactos ambientales producidos.
Cuadro 6. Clculo del consumo mensual de agua potable en el camal de Antonio

Ante
Volumen de agua
animales
requerida/animal
sacrificados/mes
(promedio)
(promedio)
Bovinos
1000 L
220
220 000
220
Porcinos
450 L
340
153 000
153
Especie
Consumo de
agua (L/mes)
Por lo tanto, el consumo mensual de agua potable = 373 m3/mes
Consumo
de agua
3
(m /mes)
66
Consumo de energa trmica:

En el camal, se usa gas licuado de petrleo (GLP) como combustible para
generar energa trmica, ste solamente es utilizado para generar vapor y agua
caliente en los siguientes equipos:
-
Tina de escaldado de cerdos
Esterilizador de cuchillos
Calefn a gas para las duchas del personal
Por lo tanto, el consumo de GLP es relativamente bajo, mensualmente se utilizan

alrededor de 80 cilindros de 15 kg GLP, es decir aproximadamente 1 200 kg GLP
por cerdo faenado. Mensualmente el camal gasta alrededor de $ 128.
El impacto del uso de GLP para generar energa trmica est relacionado,
principalmente, con la emisin de gases de combustin, entre ellos, dixido de
carbono (CO2), monxido de carbono (CO), metano (CH4) y partculas; todos ellos
denominados gases de efecto invernadero.
3.3.1 RESIDUOS SLIDOS

Para realizar la caracterizacin de los residuos slidos generados en el camal de
Antonio Ante, se pes cada tipo de residuo slido producido en cada etapa del
proceso y por tipo de animal (se muestre una res y un cerdo de peso y tamao
promedios), para tal efecto se cont con la ayuda de los operarios del camal.
Se determin que en el matadero de estudio, casi el 100% de residuos slidos
generados son residuos biodegradables, los cuales sern caracterizados a
continuacin (cuadro 7), en cada paso del proceso de sacrificio y faenado de
ganado tanto bovino como porcino.
67
La caracterizacin presentada en el cuadro 7 corresponde a los residuos slidos

generados durante todo el proceso que no son entregados al dueo del animal,
sino son nicamente desechados.
Cuadro 7. Caracterizacin de residuos slidos procedentes del proceso
Etapa del
proceso
Residuos
slidos
generados
Ganado bovino
Ganado porcino
Peso residuos
Peso residuos
(kg/animal) (kg/semana) (kg /mes) (kg/animal) (kg/semana) (kg /mes)
Recepcin y
manejo del
Estircol
4,5
248
990
85
340
165
660
85
340
85
340
60
3 300
13 200
10
850
3 400
495
1 980
255
1 020
23
1 265
5 060
330
1 320
340
1 360
5 804
23 218
1 699
6 808
ganado
Pedacera
(piel,
Desollado
msculo,
grasa)
Depilado
Pelo
Tracto
intestinal
Evisceracin
Pedacera y
rganos
comestibles
Contenido
Lavado de
ruminal
vsceras
Estircol
Inspeccin
post mortem
Vsceras no
aptas para el
consumo
TOTAL 30 026 (kg/mes)
68
3.3.2 RESIDUOS LQUIDOS

Para determinar las fuentes y los puntos especficos de contaminacin producida
por la descarga de aguas residuales, es necesario caracterizar los efluentes de
cada etapa del proceso.
Debido a que en el camal de Antonio Ante todas las aguas son descargadas a
una canaleta en comn, result muy difcil medir el volumen de aguas
procedentes de cada punto del proceso, razn por la cual, dicha caracterizacin
se la realiz tomando como referencia los porcentajes de volumen de descarga de
aguas en cada etapa que se encuentra en la fuente bibliogrfica27:
Tomando en cuenta que el total de aguas residuales generadas mensualmente en
el proceso de sacrificio de ganado bovino es de aproximadamente 220 m 3 y en el
de porcino es de 153 m3. En el cuadro 8 se presenta la caracterizacin de los
residuos lquidos generados en cada etapa del proceso.
Cuadro 8. Caracterizacin de aguas residuales generadas en el proceso.
Etapa del
proceso
Residuos
generados
Aguas de
manejo del
lavado de
ganado
corrales
sacrificio
Depilado
Ganado porcino
Volumen de aguas residuales
lquidos
Recepcin y
Aturdimiento y
Ganado bovino
m3/mes
m3/mes
23,7
52,1
40,0
61,2
0,8
1,8
1,8
2,8
18,5
28,2
12,3
18,8
Agua
residual
con sangre
Agua del
caldero
Agua del
Evisceracin
lavado de
pisos
1,2
2,6
69
Agua de
lavado de
tracto
Lavado de
vsceras
47,4
104,3
23,7
52,1
3,2
7,0
23,1
35,3
4,3
6,6
gastrointe
stinal
Agua de
lavado del
contenido
ruminal
Lavado de
instalaciones
Agua con
detergent
es
220
153
TOTAL 373 m3/mes
Caractersticas de las aguas residuales generadas en el camal

A continuacin se analizar las caractersticas de las aguas residuales en cada
una de las etapas del proceso de sacrificio y faenado.
Recepcin de animales y lavado de corrales: En esta etapa las aguas
residuales contienen principalmente restos de detergentes (usados para
lavado de corrales) con restos orgnicos procedentes de la orina y
deyecciones animales.
Aturdido: Debido a las caractersticas de esta operacin, el animal produce
una gran cantidad de orina, que conlleva una contaminacin de agua con
compuestos nitrogenados.
70
Sangrado: A pesar de que en el camal de Antonio Ante se recolecta toda la

sangre para posteriormente entregarla al dueo del animal, siempre hay
prdidas por goteo, lo cual le confiera al agua una alta carga orgnica.
Escaldado (porcino): las aguas residuales que se originan incluyen grasas,
slidos en suspensin, protenas, sangre, excrementos y otros compuestos
orgnicos.
Depilado (porcino): las aguas residuales provienen del agua caliente que
se emplea en el caldero. Esta agua lleva restos de pelos, incrementando
por tanto la cantidad de materia orgnica.
Chamuscado (porcino): en esta etapa no se utiliza agua, solo el soplete
para chamuscar el cuero del animal.
Eviscerado y lavado: Las aguas residuales proceden del lavado de las
canales, arrastrando una elevada carga orgnica.
Triperas: Las aguas residuales proceden del lavado de estmagos e
intestinos, arrastrando una gran cantidad de materia orgnica (restos de
contenido digestivo, etc.) y grasas procedentes del raspado de la tripa al
eliminar la capa de mucosa y serosa propia de los intestinos as como del
desengrasado de los estmagos. La bilis del ganado bovino es recolectada
y regalada a personas que la usan para elaboracin de productos
cosmticos como jabones; esta gestin contribuye a la disminucin de la
carga orgnica de las aguas residuales de ste paso del proceso.
Lavado de instalaciones: Las aguas residuales de esta operacin son las
ms abundantes, contienen sustancias orgnicas as como restos de
agentes detergentes y desinfectantes.
71
Es importante anotar que el camal de Antonio Ante tiene rejillas en los drenajes
de los pisos para retener slidos y evitar que stos formen parte de las descargas
lquidas.
Segn se comprob en la campaa de muestreo de los efluentes, las aguas
residuales generadas en el camal poseen una elevada carga contaminante, sobre
todo en materia orgnica. En el cuadro 9, un resumen de las caractersticas de los
efluentes del camal.
Cuadro 9. Resumen de las caractersticas de los efluentes del camal Antonio

Ante.
EFLUENTE
VALOR PROMEDIO
UNIDAD
9.4 E-04
m3/s
DBO5 (b)
371.16
mg/L
DQO (b)
894.66
mg/L
77
ml/L
656
mg/L
0.41
Caudal promedio(a)
Slidos Totales
Sedimentables(b)
Slidos Suspendidos
Totales(b)
Relacin DQO/DBO5
(a)
Valor obtenido del estudio: Aforos y caracterizacin de efluentes en el camal Antonio
Ante, elaborado por el Ing. Carlos Falcon, INBIOTEC (2006).

(b)
Promedios de los valores obtenidos de las 3 muestras de agua analizadas (los valores
se presentan en el cuadro 4.)
3.3.3 RESIDUOS GASEOSOS

En las actividades desarrolladas en el camal, no se estiman significativas
cantidades de residuos gaseosos. Las principales, y se puede decir nicas etapas
72
en las que se generan gases, son en el escaldado y en el chamuscado de ganado

porcino, pues en stos procesos de generan gases de combustin y material
particulado, sin embargo, se estima que estas emisiones tienen poca
significacin.
Otro posible problema de contaminacin atmosfrica en mataderos es el ruido
proveniente de maquinarias, sin embargo, en el camal de Antonio Ante, al ser
pequeo, ste no es problema, pues el ruido es relativamente bajo, no se percibe
fuera de las instalaciones.
En cuanto a la generacin de olores, no se ha presentado conflictos con los
vecinos del establecimiento, sin embargo, dentro del mismo se puede percibir
olores desagradables, propios de la descomposicin de materia orgnica (sangre,
grasas, pelos, etc.) en el rea de descarga de aguas residuales. Dentro de las
instalaciones el mayor problema de olores se da en el rea de lavado de vsceras.
3.4 RESULTADOS DEL DIAGNSTICO AMBIENTAL

Como resultados del diagnstico ambiental, se presenta en el cuadro 10, una
valorizacin simplificada de los impactos ambientales ocasionados por las
actividades del camal de Antonio Ante, para lo que se aplic como mtodo una
matriz de interaccin.
La matriz de interaccin identifica las relaciones entre las actividades llevadas a
cabo en el camal y su influencia sobre diversos aspectos ambientales. En el
cuadro 10, se presenta el listado de los factores ambientales que podran ser
afectados por cada una de las actividades llevadas a cabo en el camal e impactos
producidos.
73
Cuadro 10. Identificacin de impactos producidos por las actividades del camal
sobre los principales factores ambientales.
Factores ambientales
afectados
Acciones
Impactos provocados
Recepcin y manejo del
Agua
Consumo de
Agua
ganado
Lavado de vsceras
Elevado consumo de agua
Lavado de instalaciones
ganado
Calidad
fsico-
Depilado (porcinos)
qumica y
bacteriolgica Evisceracin
Lavado de vsceras
Vertido de aguas residuales

contaminadas con detergentes
(por lavado de corrales y
pisos) y compuestos
orgnicos como sangre,
grasas, estircol, contenidos
intestinales, pelos, etc.
Temperatura
Calidad del
aire
Depilado (porcinos)
Depilado (porcinos)
Incremento de temperatura en
aguas vertidas.
Emisiones gaseosas
producidas por la combustin
Chamuscado (porcinos)
de GLP.
Evisceracin
Olores
Aire
Lavado de vsceras
Generacin de malos olores
Corte de la canal
Ruido
Chamuscado
Evacuacin de aguas
residuales
Generacin de ruido
74

Salud
Socio-
ganado
Evacuacin de aguas
Riesgo para la salud pblica

por presencia de vectores
residuales
econmico
Aumento de ingresos en la
Economa
Generacin de empleo
economa local
Mayor facilidad de
abastecimiento al mercado
Una vez identificadas las acciones y los factores del medio que, presumiblemente,
sern impactados por aquellas acciones, se proceder a construir una matriz de
interaccin, la cual permitir obtener una valoracin cualitativa de los impactos.
En esta matriz, se sitan en las columnas las acciones antes descritas, mientras
que las filas ocupan los factores del medio afectados, de tal forma que en las
casillas de cruce se podr comprobar la Importancia del impacto de la accin
sobre el factor correspondiente.
El trmino Importancia, hace referencia a la relacin mediante la que se medir
cualitativamente el impacto ambiental, en funcin, tanto del grado de incidencia o
intensidad de la alteracin producida, como de la caracterizacin del efecto, que
responde a su vez a dos atributos de tipo cualitativo, tales como magnitud y
naturaleza del impacto.
La importancia del impacto viene representada por un nmero que se deduce del
siguiente modelo, donde aparecen en abreviatura los atributos antes citados:
Donde:
Ii = importancia del impacto
75
Mi = magnitud del impacto

Ni = naturaleza del impacto. N= +1 si es positivo o beneficioso y N= -1 si es
negativo o detrimente.
El cuadro 11 presenta la calificacin de impactos ambientales empleando la
metodologa arriba anotada.
Cuadro 11. Calificacin de impactos ambientales empleada en esta metodologa

NATURALEZA
IMPORTANCIA
Impacto beneficioso (+) Irrelevante (0)

Impacto perjudicial (-)
Baja (1)
Media (2)
Alta (3)
MAGNITUD
EVALUACIN DEL IMPACTO
Irrelevante (0)
Baja (1)
Media (2)
Alta (3)
Una vez explicada la metodologa a utilizarse para la valoracin de impactos, se

procede a construir la matriz de interaccin para cuantificar los impactos
ambientales producidos por las actividades llevadas a cabo en el camal en
estudio. (Ver cuadro12.)
En la matriz, los valores de la esquina superior de cada celda representan la
importancia y naturaleza del impacto que genera cada accin sobre el factor
ambiental correspondiente, mientras que los valores de las esquinas inferiores
representan la magnitud de dichos impactos.
La suma de las agregaciones del impacto de cada elemento por columnas
identifica la agresividad de las distintas acciones.
La suma absoluta indica la agresividad intrnseca de una accin sobre el medio.
76
Cuadro 12. Matriz de valoracin de impactos ambientales del camal de Antonio
Calidad fsicoqumica y
bacteriolgica
-1
Temperatura
Calidad del
aire
Aire
Olores
Ruido
Suelo
Socioeconm
ico
Calidad del
suelo
Salud
0
2
0
-1
2
0
0
0
-1
0
-1
0
-1
1
-2
0
0
1
0
-1
-1
0
-2
3
-1
2
-1
0
0
0
0
-1
-1
-2
-1
-3
2
-3
0
1
0
+3
Economa
AFECTACIONES
POSITIVAS
AFECTACIONES
NEGATIVAS
AGREGACIN DE
IMPACTOS
-6
-5
-6
-5
-10
-25
-2
-6
-3
AGREGACIN DE IMPACTOS
Generacin de empleo
Evacuacin de aguas
residuales y RRSS
Aserrado de la canal
0
0
-2
-1
-2
-2
1
0
1
0
Lavado de vsceras
Evisceracin
-1
0
2
-2
-1
0
0
-2
1
-2
0
-2
-3
-1
-1
0
-1
0
0
-3
0
-2
1
-1
0
0
0
-1
-2
-2
1
0
Depilado (porcinos)
-1
AFECTACIONES NEGATIVAS
-2
AFECTACIONES POSITIVAS
Agua
Consumo de
Agua
FACTORES
AMBIENTALES
AFECTADOS

ganado
MATRIZ DE
INTERACCION
ACCIONES
IMPACTANTES
Ante
-18
-17
-2
-3
-8
-5
-18
-3
39
-68
77
As, se observa que la accin ms agresiva sobre el medio ambiente es el

Lavado de Vsceras con una valoracin de -25, mientras que los factores
ambientales ms afectados son el Consumo de Agua y la Calidad del suelo,
con una valoracin de -18, seguidos de cerca por el factor Calidad fsicoqumica
y bacteriolgica del agua el cual tiene una valoracin de -17. Con estos
resultados se puede constatar que la etapa ms agraviante del proceso
productivo del camal en estudio es el lavado de vsceras, pues esta accin influye
negativamente tanto en el consumo de agua potable como en la calidad de los
efluentes, as como la calidad del suelo por el inadecuado manejo de los residuos
slidos.
Se puede observar tambin en la matriz, cmo el Medio Socio-econmico se
encuentra afectado positivamente por la generacin el empleo y la actividad
econmica que se promueve directa e indirectamente en el camal de Antonio
Ante.
78
CAPTULO 4.
PROPUESTA DE ACCIN
Luego de haber realizado un breve diagnstico ambiental del camal de Antonio
Ante, se pudo constatar que la problemtica radica en la disposicin tanto de
residuos slidos como lquidos, razn por la cual se propuso como objetivo del
presente proyecto de tesis, mejorar su gestin, a travs de alternativas de mejora
e implementacin del sistema de compostaje y el diseo de un pantano artificial.
En este captulo se pre-dimensionan y calculan costos de las mencionadas
propuestas de accin.
4.1 VIABILIDAD PARA LA IMPLEMENTACIN DE COMPOSTAJE

PARA EL TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS SLIDOS EN EL
CAMAL DE ANTONIO ANTE
Descripcin de la opcin:
En la actualidad, en el camal de Antonio Ante produce alrededor de 30 026 kg de
residuos slidos por mes, los cuales no son entregados al dueo del animal
sacrificado, siendo desechados.
Estos residuos son en su totalidad de naturaleza orgnica (estircol, contenido

ruminal, tracto intestinal, pedazos de piel, msculo, grasa, pelos), razn por la
cual pueden ser sometidos a diferentes mtodos de estabilizacin biolgica, cada
uno con requerimientos, procedimientos y productos resultantes diferentes. Sin
embargo, por su baja complejidad en implementacin y operacin, se propone
utilizar el mtodo de compostaje.
79
El compostaje de este tipo de residuos es un proceso aerobio en que los

microorganismos, en medio oxigenado, descomponen los residuos orgnicos
alimenticios. El producto final, compost, est conformado de minerales y humus
(material orgnico complejo) 12
El compostaje es un proceso simple, que requiere relativamente poco espacio,

infraestructura, mano de obra y herramienta menor para su elaboracin.
Adicionalmente, genera valor agregado al material orgnico tratado, al convertirlo
en abono orgnico ambientalmente amigable y de alta calidad. Un uso adecuado
de estos desechos, no solamente redundar en beneficio de la produccin
agropecuaria del Cantn, sino que tambin contribuir a mejorar la proteccin al
ambiente, pues al formarse el compost aerbicamente no se forma metano con lo
que se contribuye a evitar la formacin de uno de los gases que contribuyen a
aumentarla temperatura de la tierra por el efecto invernadero; tambin se
contribuye a reciclar al suelo la energa del sol convertida en materia orgnica. Al
realizar este tratamiento de la materia orgnica (compostaje) se contribuye en la
disminucin de los desechos domiciliarios orgnicos, se reduce la contaminacin
y se fomenta la produccin.
Se plantea un compostaje de tipo artesanal, es decir sin la utilizacin de

tecnologa, herramientas mecnicas o elctricas, debido a que la capacidad de
produccin de residuos del camal de Antonio Ante es relativamente baja.
Se utilizar el mtodo de compostaje natural en pilas estticas aireadas, en el

cual la fraccin orgnica de los residuos slidos se lleva a un patio y se coloca en
pilas de forma triangular. La aeracin necesaria para el desarrollo del proceso de
descomposicin biolgica se obtiene por volteos peridicos con la ayuda de una
pala.
En la planta de compostaje se pueden diferenciar varias zonas, todas ellas

relacionadas, a continuacin se describe el proceso a utilizarse en el camal (ver
figura 17).
80
Figura 17. Diagrama de flujo de la planta de compostaje manual propuesto

Ingreso de desechos crudos
rea de descarga
Trituracin, slidos gruesos
Mezcla
1. Entrada de desechos
2. Pre_condicionamiento
Material compostable
- Fase de fermentacin
- Fase de maduracin
3. Compostaje
Compost listo
- Condicionamiento del producto listo

- Proceso de afino
- Empacamiento (opcional)
4. Condicionamiento del producto
Venta o entrega del producto
4.1.1 TCNICA
Para determinar la viabilidad de implementacin de compostaje en hileras, lo
primero que se hace es una evaluacin tcnica, determinando si la opcin se
puede ejecutar con los medios disponibles. Se prestar atencin a los siguientes
puntos:
81
4.1.1.1 Nuevos procedimientos de produccin

El proceso productivo del camal no se ver afectado por la implementacin de
nuevos procesos. Sin embargo, ser necesario destinar un da a la semana una
persona que se encargue del volteo de las hileras de compostaje.
4.1.1.2 Instalaciones
Para la implementacin del compostaje en hileras no es necesario ningn tipo de
construccin, sin embargo, es necesario seleccionar adecuadamente el terreno en
donde se van a colocar las hileras. Adems, es aconsejable implementar una
cubierta sencilla para evitar que en los das de lluvia se inunde el sistema de
compostaje.
a) Seleccin y ubicacin del terreno.

La ubicacin adecuada de un proyecto de compostaje es importante para la
ptima ejecucin de las operaciones de recoleccin, transporte y tratamiento de
los desechos orgnicos.
Una de las ventajas que presenta el camal de Antonio Ante es la de poseer un
amplio terreno (en la parte sur - este del camal), al que no se le est dando
ningn uso actualmente, y una parte de ste puede ser utilizada para el proyecto
de compostaje.
Como el volumen del material disminuye con el progreso de la biodegradacin, se
pueden combinar dos pilas para hacer una, con el fin de economizar el espacio. Si
se combinan pilas, es importante que sean pilas que tengan aproximadamente la
misma edad, para no mezclar compost maduro con compost sin maduracin24.
82
Existen varios criterios de ubicacin que deben tomarse en cuenta para un

proyecto de compostaje. As se tiene:
Distancia del proyecto a la fuente de recuperacin de materia orgnica: La
distancia del terreno donde se ubicar el compostaje es adecuada, puesto
que no es alejada del sitio de origen de los residuos, siendo una ventaja
para la futura operacin del proyecto, pues se ahorra tiempo y no se
requerir de vehculos para el transporte de la materia orgnica.
Camino fcilmente accesible: el terreno a utilizarse para el proyecto es
aledao a las instalaciones de sacrificio del camal, razn por la cual este
no es un inconveniente para la implementacin del proyecto en el rea
disponible.
Terreno sin riesgos de inundacin: El terreno seleccionado no presenta
desnivel y por lo tanto no es propenso a inundaciones. Sin embargo, se
propone colocar una sencilla estructura a manera de invernadero (techo de
plstico), esto para evitar que en das de lluvia se disperse el material
compostable o se altere el proceso debido al incremento de sus niveles de
humedad requeridos.
Acceso a fuentes fijas de agua: Tcnicamente el compostaje debe
asegurar una humedad adecuada por lo cual la cercana a fuentes fijas de
agua es muy importante para la descomposicin de materiales. El terreno
seleccionado cumple con este requisito.
Tamao y capacidad del terreno: El terreno es lo suficientemente amplio
para la recepcin de una cantidad dada de materia orgnica y el
tratamiento de la misma. A continuacin se presenta el dimensionamiento
del proyecto de compostaje.
83
DIMENSIONAMIENTO:
Datos:
RS = 30 026 kg/mes = 7 506,5 kg/semana
RS(*)= 625 kg/m3
(Reduccin de volumen de los RS = 30%)
TR = 6 meses = 24 semanas
a=2m
h=1m
L=6m
A = (a*h)/2 = 1 m2
(*)
Dato experimental tomado del estudio Caracterizacin de Residuos Slidos, Efluentes
Residuales y Evaluacin de Impactos Ambientales en tres mataderos de ganado en la

Provincia de Loja-Ecuador de Duque Paola y Chinchay Luis, (2008)
Donde:
RS: Residuos slidos

RS: Densidad de los residuos slidos
Vfinal: Volumen final de los residuos slidos
Vinicial: Volumen inicial de los residuos slidos
TR: Tiempo de retencin
a: ancho de la hilera de compostaje (figura 18)
h: altura de la hilera de compostaje (figura 18)
L: longitud de la hilera de compostaje (figura 18)
A = rea de la hilera (figura 18)
84
Figura 18. Perfil de una hilera de seccin triangular y sus dimensiones
Clculos:
(4.1)
V inicial = 12,01 (m3/semana)
(4.2)
V final = 4 (m3/semana)
(4.3)
V promedio RS = 8 (m3/semana)
85
(4.4)
V hileras= 192 (m3)
(4.5)
Longitud hileras = 192 (m)
(4.6)
No. hileras = 32
Las hileras se dispondrn en 4 columnas y 8 filas con un separacin de 1 m entre

cada hilera, como muestra la figura 19.
El rea de terreno requerida para implementar el sistema de compostaje en

hileras ser:
A terreno = 621 (m2)
a) Cubierta del rea de compostaje

A pesar de que el camal en estudio no se encuentra en una zona de alta
pluviosidad, es recomendable la implementacin de una cubierta, para impedir
que en los das de lluvia el compostaje se moje, evitando as que se produzcan
condiciones anaerbicas, y por ende la produccin de metano y malos olores.
Cuando se construye el techo, es importante que no impida el ingreso de viento.
Se recomienda hacer una construccin ligera abierta a los 4 lados. El techo se
86
puede cubrir con plstico resistentes a fuertes vientos. La figura 20 muestra un

ejemplo de como se podra cubrir el rea de compostaje.
Figura 19. Perfil de una hilera de compostaje y sus dimensiones
Figura 20. Cubierta del rea de compostaje

87
Se pueden poner ductos para conducir el agua de lluvia a recipientes. De esta

manera,se puede acumular el agua de lluvia que puede ser usada para el riego de
las hileras de compostaje en caso que sea necesario.
Detalle de materiales necesarios para la cubierta:
La cubierta tendr soportes (palos de madera) cada 2 hileras de compostaje como
muestra la figura 21, donde las lneas rojas muestran las secciones en las que se
dividir la cubierta, y los vrtices corresponden a los extremos de los soportes de
la cubierta.
Por lo tanto, es necesario 25 palos de madera para los soportes de la cubierta, de
los cuales 20 sern de 3 m de longitud y 5 de 2,5 m (esto debido a la inclinacin
que tendr la cubierta en cada seccin de la misma, como muestra la figura 22).
Para el techo, se necesitarn 32 palos de madera, de los cuales 8 medirn 7,5 m,
8 de 7 m, 8 de 6 m y 8 de 6,5 m.
En total se necesitar: 288,5 m de madera.
Figura 21. Vista superior del la cubierta del rea de compostaje
88
Figura 22. Vista frontal del la cubierta del rea de compostaje
El rea de la cubierta es de 725 m2, por lo tanto se necesit aproximadamente

800 m2 de plstico.
4.1.1.3 Equipos
- Para la trituracin de residuos gruesos es necesaria un hacha de carnicera.
Figura 23. Hacha de carnicera
- Para el volteo de las hileras se requiere de una pala de mano con punta redonda
(figura 24).
- Para el proceso de afino se puede utilizar un tamiz manual construido con marco
de madera y malla de metal con aperturas de 10 a 15 mm. Se recomienda
construir un tamiz vertical que se apoye sobre 2 soportes. Las dimensiones
apropiadas para el tamiz sern 1.5 m de altura y 1 m de ancho23.(Figura 25)
89
Figura 24. Pala de mano con punta redonda
Figura 25. Tamiz para compost
Fuente: Aprovechemos nuestra basura, produzcamos abono natural

- En cuanto al control de humedad del proceso de compostaje, no se necesitan

instrumentos, se puede medir con un mtodo simple: Se toma una pequea
cantidad del material en la mano y se apreta el material. Si salen 2 - 5 gotas de
agua, la humedad es buena. Si sale menos agua, se necesita regar; si sale ms,
el riego debe ser interrumpido23.
90
Figura 26. Medicin de la humedad
Fuente: Aprovechemos nuestra basura, produzcamos abono natural

4.1.1.4 Requerimiento de personal

No es necesario implementar personal extra, el trabajo puede realizarlo uno de
los operarios del camal, un da a la semana. Esta persona deber ser
capacitada para formar las hileras de compostaje, llevar el control de humedad
de las mismas y realizar el volteo peridico.
4.1.2
AMBIENTAL
4.1.2.1 Beneficios Medioambientales

- Al reducirse el volumen de basura que se enva al relleno (360 ton./ao), se
prolonga la vida til del mismo, menos consumo de terreno, menor impacto al
paisaje, al suelo y a las aguas subterraneas25.
- Los residuos orgnicos, que poseen un alto grado de humedad (como los
residuos del camal), son los principales generadores de lixiviados dentro de un
relleno sanitario. La mezcla de residuos orgnicos hmedos con residuos
91
peligrosos como bateras y qumicos, puede causar un lixiviado muy txico, el cual
puede contaminar el manto fretico o el suelo, con futuras consecuencias
negativas en la salud y el medio ambiente25.
- El compostaje, permite aportar nutrientes y proporcionar estructura al suelo,
mejorando sus caractersticas25 (calidad, permeabilidad, retencin, etc.), sirviendo
como estabilizador contra la erosin.
- El compost es un fertilizador natural que no produce sobrecarga qumica al
suelo24.
4.1.2.2 Efectos Negativos Medioambientales

4.1.2.2.1 Contaminacin olfativa
Se pueden producir emisiones olfativas provenientes de los residuos crudos. Los
gases ms importantes para el impacto olfativo son limonen, pentan, campher,
alcanes y pentilfuran. Las emisiones olfativas no son peligrosas, patgenas o
contaminantes en la concentracin emitida, que es muy baja, pero estos gases ya
se sienten en una concentracin de algunas ppm24. El impacto de estas emisiones
puede ser la molestia para los habitantes vecinos y para los propios trabajadores
del camal.
Medidas para Limitar el Impacto de las Emisiones
-
Seleccin del Lugar: se recomienda instalar las hileras de compostaje en el

rincn ms alejado del lote. Adems, los obreros encargados del
compostaje deben trabajar con mascarilla.
Tratamiento del Aire: No hay necesidad de tratamiento del aire en las

plantas manuales de compostaje. Es suficiente cubrir las pilas o los lechos
con pasto, compost grueso u otro material adecuado. Ese material absorbe
las emisiones que difunden afuera durante el proceso de compostaje.
92
4.1.2.2.2 Contaminacin del agua (por aguas lixiviadas)

Las aguas lixiviadas se producen especialmente durante las primeras semanas
del compostaje (pre- fermentacin y comienzo de la fermentacin intensiva),
debido al alto contenido de agua de los desechos slidos y al riego necesario para
mantener la humedad suficiente.
Medidas para Limitar el Impacto de las Aguas Lixiviadas
Para evitar la contaminacin del suelo y, por consecuencia, de las aguas
subterrneas, se recomienda seleccionar un terreno con suelo arcilloso para la
planta de compostaje. Adems se recomienda implementar canaletas de
recoleccin de aguas alrededor del rea de compostaje, las aguas recolectadas
pueden ser enviadas a la planta de tratamiento de efluentes del camal.
4.1.2.2.3 Contaminacin del suelo

No existe contaminacin del suelo, debido a que no se van a compostar residuos
con contenido de metales pesados.
4.1.3
ECONMICA
4.1.3.1 Costos de Inversin y de Operacin
Preparacin del terreno

- rea requerida para implementar el compostaje: 621 m2
- Eficiencia de una persona para limpiar el era: 1 m2/5 min = 12 m2/h
- Tiempo requerido para limpiar el terreno: 52 h = 6,5 d/persona (considerando
una jornada de 8 h/d). Si se contrata a 3 personas, se requerirn 2 das
aproximadamente para preparar el terreno.
93
- Basndose en el salario bsico de nuestro pas (ao 2010), el jornal es de $ 8,0
Entonces el costo de limpieza del terreno ser:
Costo de limpieza del terreno= $ 48
Cubierta para el rea compostaje

- Palos de madera: 126,5 m
- Costo de los palos de madera de 8 cm de dimetro: $ 3 / m
- Plstico: 800 m2.
- Precio del pstico: $ 0,25 /m2
Herramientas
- Hacha de carnicero (para trocear los residuos gruesos): $ 57 (1 unidad por ao)
- Pala de punta redonda (para volteo de hileras): $10 (1 unidad por ao)
- Materiales para elaborar el tamiz:
Malla (1,5 m x 1m y orificios 12 mm) = $ 5
Marco del tamiz: $ 8
94
Personal
- 1 persona delegada del proceso de compostaje: $ 100 /mes (solamente se
encargar del volteo y supervicin de las hileras una vez por semana)
- Equipamiento para la persona encargada:
1 overol por ao: $ 40
6 pares de guantes por ao: $ 12
1 par de botas/ao: $ 60
- Contratacin de un experto para curso de capacitacin a trabajadores: $ 300
Compra de saquillos para el compost termiando

- Compost producido: 1 008,6 kg compost/mes = 12 104 kg compost/ao
- Sacos de costal necesarios: 2 402 sacos (de 50 kg de capacidad)
- Costo de los sacos: $ 0,15 /saco
Cuadro 13. Costos de inversin y operacin de la planta de compostaje
Descripcin
Costo Anual ($)
EMPLAZAMIENTO
Preparacin del terreno
48
Palos de madera para la cubierta
379,5
Plstico para la cubierta
200
HERRAMIENTAS
1 Hacha
57
1 Pala
10
95

Tamiz
13
PERSONAL
Salario
1 200
Equipamiento
112
Curso de capacitacin
300
OTROS
Saquillos para compost
360,3
TOTAL
2679,8
4.1.3.2 Ingresos
Venta del compost

El precio de venta del compost listo se debe determinar segn las condiciones
locales (demanda del mercado local). En el Ecuador, los precios de venta del
compost varan entre $ 1,20 / saquillo (Riobamba) y $ 3 / saquillo (Loja).
En el caso del camal de Antonio Ante se recomienda vender el producto en $ 1,50
/saquillo, pues se debe tomar en cuenta que es un precio simblico al que pueden
tener acceso los pequeos agricultores del cantn.
Anualmente se producirn 120 104 kg de compost, es decir, 2 402 saquillos de 50
kg de cada uno. Por lo tanto, se obtendrn $ 3 603 /ao proveniente de la venta
del compost.
96
4.1.3.3 Balance anual de ingresos y egresos de la planta de compostaje

Cuadro 14. Costos e ingresos anuales del compostaje
COSTOS ($/ao)
INGRESOS ($/ao)
2 679,8
3 603
DIFERENCIA: $ 923,2 / ao
Como indica el balance anterior, es posible obtener una modesta utilidad con la
produccin de compost, la cual servir para que el proyecto siga en marcha, pues
al cabo de dos aos la inversin inicial estar cubierta y a partir del siguiente ao
la planta de compostaje ser auto - sustentable.
El monto de esta utilidad puede variar a razn de que parte del compost puede
ser usado para parques y espacios verdes del cantn o bien puede ser donado
para escuelas o colegios si asi lo requieran.
Se debe recordar que el compostaje no es un negocio, lo importante es que no
habr prdidas econmicas, y que el proyecto de compostaje podr seguir en
marcha con ese pequeo rdito anual producto de las ventas. Es decir, es viable
desde el punto de vista econmico.
4.2 VIABILIDAD PARA LA IMPLEMENTACIN DE UN PANTANO

ARTIFICIAL PARA EL TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS
LQUIDOS EN EL CAMAL DE ANTONIO ANTE
Descripcin de la opcin:
Debido a las caractersticas fsico qumicas de los efluentes del camal, se
propone como opcin de tratamiento, la construccin de un pantano o humedal
artificial de flujo subsuperficial. Como se describe en el captulo 2, estos sistemas
97
consisten en una cama de grava plantada con vegetacin (macrfitas), donde el

agua fluye debajo de las superficies de grava, y la cual proporciona nutrientes a
las plantas emergentes26 (figura 27).
El humedal construido es precedido por una unidad que proporciona tratamiento
primario de las aguas residuales. El tratamiento primario puede ser alcanzado por
una variedad de tecnologas, sin embargo, se propone el uso de un tanque de
sedimentacin abierto, por ser sencillo y fcil de mantener. (figura 28).
Figura 27. Diseo genrico para una celda de un humedal construido tipo SSF
Fuente: Humedales Construidos para el tratamiento de aguas negras

Elaboracin: Bren School of Environmental Science and Management, University of
California
4.2.1
TCNICA
El primer aspecto que se debe tomar en cuenta es la seleccin del terreno que se
va a usar para la construccin del humedal artificial. Una ubicacin ideal debe
tener un nivel o inclinacin natural muy suave, sombra parcial, y estar cerca de la
fuente de aguas residuales. Para la uniformidad del flujo, un cimiento firme es
necesario. Los humedales construidos para tratar aguas residuales no deben ser
construidos en reas donde los suelos estn inundados26. En el caso del camal de
98
Antonio Ante, el terreno donde se pordra implantar el sistema de tratamiento de

aguas, tiene las caractersticas antes mencionadas.
Figura 28. Esquemtica que muestra una poza de estabilizacin emparejada con
un humedal construido.
Fuente: Humedales Construidos para el Tratamiento de Aguas negras

California
4.2.1.1 El Tratamiento primario: Tanque de Estabilizacin (sedimentacin)

Para las aguas residuales, un sistema de tratamiento primario debe estar
ubicado corriente arriba del humedal construido26. El sistema que se propone
para el pretratamiento de las aguas residuales es un tanque rectangular de
sedimentacin de flujo horizontal.
Figura 29. Esquema de la opciones de tratamiento primario y secundario.
99
a) Diseo del tanque de sedimentacin

Para el diseo, se considerar un tanque sedimentador ideal de forma rectangular
y con flujo horizontal.
Se puede determinar la eficiencia de un tanque de sedimentacin en cuanto a la
remocin de partculas suspendidas usando como base la velocidad de
sedimentacin (S) de una partcula, la cual en el tiempo de retencin (T)
atravesar slo toda la profundidad (H) del tanque. Usando estas anotaciones
(figura 30) la sigueinte frmula es aplicable:
(4.7)
(4.8)
(4.9)
So= velocidad de sedimentacin (m/h)

T= tiempo de retencin (h)
Q= caudal (m3/h)
H= profundidad del tanque (m)
L= longitud (m)
B= ancho del tanque (m)
Si se supone una distribucin pareja de todas las partculas suspendidas en el
agua en toda la profundidad del tanque, las partculas que tengan una
velocidad de sedimentacin (s) mayor a so sern removidas completamente en
una parte proporcional s:so
31
Este anlisis muestra que la eficiencia de asentamiento bsicamente depende

slo de la relacin entre el caudal de entrada y el rea de superficie del tanque.
100
A esto se le conoce como carga de superficie, y es independiente de la

profundidad del tanque. En principio, no existe diferencia en la eficiencia de
sedimentacin entre un tanque poco profundo y uno profundo 31.
Figura 30. Tanque de sedimentacin rectangular de flujo horizontal
Fuente: Diseo de plantas de tratamiento de aguas residuales para Pases en Desarrollo

Elaboracin: Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente
(CEPIS)
Cuanto menor sea la carga de superficie, mejor ser la clarificacin del agua: el
agua sedimentada tendr menos turbiedad.
Las
consideraciones
anteriores
ignoran
los
efectos de
turbulencia,
de
cortocircuitos y de socavacin del fondo (sedimentador ideal). Para mantener

estos efectos al mnimo, el tanque debe tener por lo menos 2 m de profundidad, y
la relacin entre la longitud (L) y el ancho (B) debe estar entre 3 y 8. La velocidad
de flujo, calculada como Vo= Q/BH, estar entonces en la escala de 4 a 36 m/h.
La limpieza del tanque se har manualmente, y su proundidad debe ser adecuada
para acomodar el lodo que se acumula en el fondo entre las limpiezas.
b) Dimensionamiento del tanque de sedimentacin
(4.9)
101
Q (*)= 9,4 E-04 m3/s = 3,384 m3/h

T(**)= 5 h.
(*)

(**)
Tiempo de retencin de asumido.
(4.8)

La profundidad del tanque (H) ser de 3 m. Por lo tanto BL = 5,64 m2.
Para una relacin:
(4.10)
Reemplazando en la anterior ecuacin se tiene: B(3B) = 5,64 m2

Las dimensiones del tanque sern entonces:
B= 1,37 m 1,5 m
L = 4,11 m 4,5 m
rea = 6,75 m2
; So = 0,6 m/h
La remocin media de slidos suspendidos de tanques de sedimentacin es del

50 al 60% 8
Segn los resultados de la campaa de muestreo, los efluentes del camal de
Antonio Ante, tienen una carga promedio de slidos suspendidos totales igual a
102
656 mg/L (cuadro 9), asumiendo una remocin del 50% de los slidos, se
retendr entonces 328 g lodo/m3 de agua clarificada. Con la velocidad de
sedimentacin de 0,6 m/h, se tiene una carga superficial de lodo acumulado de
546,6 g/m2/hora.
Slidos Sedimentables Totales=
(cuadro 9)
Contenido de materia seca (%)
materia
seca.
Para efectos de clculo, se puede expresar los slidos sedimentables totales en
relacin de masa:
Slidos Totales Sedimentables =
= 7,7% materia seca
Densidad de la materia seca
Densidad de la materia seca
Carga superficial del lodo acumulado =
Acumulacin de materia seca
Acumulacin de materia seca
De tal forma que para una acumulacin permisible de 0,5 m, se espera un

intervalo de 70,4 h o 3 das entre las limpiezas31.
103
4.2.1.2. Humedal Artificial

El diseo hidrulico es crtico para obtener buenos rendimientos en la eficiencia
de depuracin. En los modelos de diseo se asume un flujo en condiciones
uniformes y de tipo pistn8.
Para llegar a poder intentar acercarse al modelo ideal (flujo pistn) es muy
importante realizar un cuidadoso diseo hidrulico y los mtodos constructivos
apropiados8.
El flujo del agua en el interior del humedal debe romper las resistencias creadas
por la vegetacin, capa de sedimentos, races y slidos acumulados en el
humedal8.
La energa para romper esta resistencia est dada por la prdida de carga entre el
ingreso y salida del humedal, para dar esta energa se le asigna al fondo del
humedal una pendiente con una salida de altura variable 8.
Para el diseo del humedal se deben considerar los siguientes criterios:
1. Se consideran reactores biolgicos.
2. Se considera que el flujo a travs del medio poroso es flujo tipo pistn y en
forma uniforme.
3. La ley de Darcy describe el flujo a travs del medio poroso 8.
Existen dos tipos de humedales de flujo subsuperficial:
- Humedal subsuperficial de flujo horizontal.
- Humedal subsuperficial de flujo vertical.
En este estudio se disear un humedal de flujo subsuperficial de flujo horizontal.
104
a) Diseo del humedal de flujo subsuperficial de flujo horizontal.

Para el diseo de este tipo de humedales los pasos a seguirse son:
-
Clculo del rea necesaria.
Profundidad del humedal.
Pendiente del humedal.
Sustrato.
Relacin largo-ancho
b) Dimensionamiento
CLCULO DEL REA SUPERFICIAL
El clculo del rea superficial se realiza en funcin al parmetro contaminante que
se desea disminuir o remover, en el caso de este estudio, el diseo se realizar
para disminucin de la DBO5.
El rea superficial se calcula a travs de la siguiente ecuacin:
(4.11)
Donde:
As = rea superficial (m2)
Q = caudal de diseo del humedal (m3/s)
C = concentracin del efluente (mg/L)
C0 = concentracin del afluente (mg/L)
KT =Constante de reaccin de primer orden dependiente de la temperatura (d -1)
h = profundidad del humedal (m)
= porosidad del medio granular (%)
105
La constante de reaccin de primer orden se calcula mediante la siguiente

ecuacin:
(4.12)
Donde:
T2 = temperatura del agua (C)
Sustrato
Es el medio donde crecen las plantas, los microorganismos y se realizan los
principales procesos de depuracin.
Para el diseo se recomienda utilizar grava con menos de 30 mm. de dimetro
que es la que funciona mejor8.
Si se utiliza grava con dimetros muy grandes de sustrato, origina que se
incremente la velocidad del paso del agua, resultando un flujo turbulento y que no
se cumpla la ley de Darcy para el diseo8.
Caso contrario ocurre con grava de tamao demasiado pequeo, esta reduce la
velocidad del paso del agua originando zonas con presencia de agua en la
superficie y flujos preferenciales, pero tienen la ventaja de proporcionar una
mayor rea superficial para la actividad microbiana y la adsorcin 8.
Debido a estas consideracines, se utilizar como sustrato para el diseo del
humedal : Arena con grava.
En el siguiente cuadro se muestran las caractersticas principales de los
substratos usados en los humedales.
106
Cuadro 15.
Caractersticas propias de materiales empleados en el diseo y
construccin de humedales de flujo horizontal.
Tipo de medio
Tamao
efectivo
D10 (mm)
Porosidad,
(%)
Conductividad
hidrulica, Ks
(m3/m2/d)
Arena gruesa
28 a 32
100 -1 000
Arena con
grava
30 a 35
500 5 000
Grava fina
16
35 a 38
1 000 10 000
Grava mediana
32
36 a 40
10 000 50 000
Roca gruesa
128
38 a 45
50 000 250 000
Fuente: Folleto informativo de tecnologa de aguas residuales Humedales de flujo

subsuperficial
Elaboracin: EPA
Datos:
Q (a)= 9,4 E-04 m3/s = 3,384 m3/h = 81,216 m3/d
C0 (b)= 565,6 (mg/L)
C(c)= 56,56 (mg/L)
h (d)= 1,5 (m)
(e)= 35%
T2 (f)= 20 C
(a)

(b)
Mxima concentracin de DBO5 obtenida en el muestreo de los efluentes del camal de
Antonio Ante (ver cuadro 9.)

(c)
Se estima una reduccin del 90% de la DBO5
(d)
En este diseo se asume una altura de 1,5 m, considerando que el lecho consta de
varias capas de sustrato.

(e)
Porosidad promedio de la arena con grava que es el sustrato a utilizarse en el diseo
del humedal.
107
(f)
Se asume 20 C como temperatura ambiente del agua.
La constante de reaccin de primer orden ser por lo tanto:
Y el rea superficial del humedal ser:
Relacin Largo - Ancho

Para calcular el ancho del humedal se considera la ley de Darcy, para flujo en
medio poroso:
Principo de Darcy para flujos porosos:
Donde:
Ac= rea vertical (m2)
Q = caudal medio (m3/s)
Ks = conductividad hidrulica (m3/m2/d)
S = pendiente
Datos:
Q = 3,384 m3/h = 81,216 m3/d
Ks (a) = 1 000 (m3/m2/d)
(4.13)
108
S (b) = 0,5% = 0,005

(a)
(b)
Conductividad hidrulica promedio de la arena con grava (ver cuadro 15).

La pendiente del humedal generalmente vara de 0,1 a 1%, siendo el valor usual de
0,5% 31.
Entonces:
El ancho del humedal (m) se determina en funcin del rea vertical y la

profundidad del nivel de agua a tratar (ver la siguiente ecuacin)
(4.14)
Por lo tanto el ancho del humedal ser:
El largo del humedal se determina en funcin del ancho y al rea superficial como
muestra la siguiente ecuacin:
(4.15)
Entonces el largo del humedal ser:
Por lo tanto la relacin:
, valor recomendado por diferentes autores.
109
Se prone establecer 6 mdulos de humedal, dispuestos en paralelo en 2 filas de 3

mdulos cada una como muestra la siguiente figura.
Figura 31. Diagrama de flujo de la posicin relativa de la laguna de sedimentacin
del agua de entrada (influente), celda de humedales artificiales y disposicin final.
Fuente: Diseo de humedales artificiales para el tratamiento de aguas residuales en la

UNMSM
Elaboracin: Revista del Instituto de Investigaciones FIGMMG
Por lo que aproximando los valores calculados se tienen las siguientes

dimensiones para cada una de las celdas:
L 30 m / 3 = 10 m.
W 12 m /2 = 6 m.
rea de cada humedal = 60 m2
rea de todo el humedal = 360 m2
c) Vaciado, Excavacin, Graduacion

La celda debe ser graduada planamente de un lado a otro con una pendiente
uniforme leve hacia el flujo (0,05%). La compactacin uniforme de la tierra es
necesaria para proteger la integridad del recubrimiento externo e interno26.
110
Figura 32. Un sitio excavado y graduado que muestra una pendiente leve (~1%)
en la direccin del flujo

California
d) Construccin
El recubrimiento debe ser puesto en el lugar una vez de que la tierra en el sitio
sea preparada, como se puede ver en la figura 33.
Luego, las estructuras de la entrada y salida pueden ser construidas, seguida por
la adicin de la grava al sistema.
Recubrimiento
Un recubrimiento debe ser utilizado en humedales de tratamiento de aguas
residuales para prevenir la infiltracin de agua contaminada en manto
subterrneo.
El recubrimiento debe ser fuerte, grueso, y liso, y debe ser protegido de la
perforacin por piedras punteagudas o grava. Los materiales propuestos para
111
este fin son: una capa de cemento, sobre esta una geomembrana y por ltimo una
de geotextil.
Figura 33. El sitio de la construccin que muestra un recubrimiento plstico

sinttico para humedales

California
Tuberas
Al inicio se propone colocar una tubera de PVC proveniente del tanque de
sedimentacin, ubicada sobre una columna de grava (de 0,5 m de ancho) a la
entrada del humedal, (como muestra la figura 34), esto debido a que se permite el
ajuste rpido de la distribucin del flujo y facilita el pasaje de slidos asentados.
Al igual que para la entrada del afleunte, para la salida se propone la utilizacin de
una tubera PVC de 110 mm de dimetro, dispuesta dede el fondo del lecho en
forma de L (como indica la figura 35), aqu no es necesaria la columna de grava.
112
A lo largo del lecho, se debe colocar una tubera de drenaje, PVC de 110 mm de
dimetro, perforada a manera de flauta (cada orificio tendr 0,5 pulg. de
dimetro), esto para facilitar el flujo horizontal del agua a travs del humedal.
Figura 34. Entrada del humedal
Fuente: Constructed WetlandsTreatment of Municipal Wastewaters

Elaboracin: Environmental Protection Agency (EPA)
Figura 35. Tubera de salida del humedal
Fuente: Constructed WetlandsTreatment of Municipal Wastewaters

Elaboracin: Environmental Protection Agency (EPA)
En total, se requerirn 30 m de tubo PVC de 110 mm para el drenaje y 12 m de

tubos PVC de 110 mm para las entradas y salidas (cada tuberia de entrada y
salida tendrn 1 m, y dado que son 6 mdulos de humedal, se necesitarn 12 m)
113
Lecho
De acuerdo al dimendionamiento del humedal, la profundidad del lecho es de 1,5
m, el cual tendr la siguiente distribucin:
Borde libre
0,30 m
Arena gruesa 2 mm
0,60 m
Gravilla 16 mm
0,20 m
Grava 32 mm
0,40 m
Fondo del lecho
e) El establecimiento de la vegetacin
Aunque la vegetacin en un humedal de flujo subsuperficial no es un factor
significativo en la remocin de nutrientes, como se mencion en el captulo 2, las
plantas (macrfitas) ms recomendables son los helfitos.
En el caso de este estudio, se eligi la utilizacin de carrizos (Phragmites spp.),
ya que es una planta que se se desarrolla de manera natural en el cantn Antonio
Ante ya que ste presenta las condiciones climticas favorables para su
creciemiento (clima templado seco, y una temperatura ambiente promedio de 16
C).
Adems, esta planta tiene varias ventajas debido a que se trata de una planta
durable, de rpido crecimiento y que no es una fuente alimenticia para aves o la
vida silvestre. Adems, no se requiere su poda y durante pocas de invernales
tiene la ventaja de proporciona un aislamiento trmico debido a la acumulacin de
detritos vegetales sobre el lecho de grava.
La vegetacin debe ser plantada firmemente debajo de la capa primera de grava
para prevenir crecimientos de plantas indeseables26.
114
Las condiciones hmedas deben ser mantenidas despus de la siembra para

motivar el crecimiento inicial. El nivel del agua puede ser aumentado lentamente a
medida que los nuevos brotes se desarrollan y crecen. Pero, si el nivel del agua
excede las puntas de los renuevos verdes, las plantas se morirn. Permitir entre
0,3 y 1 m entre de cada mata.
Al cabo de unas pocas semanas del crecimiento de plantas, las aguas residuales
pueden ser introducidas.
f) Mantenimiento
El mantenimiento de una laguna de estabilizacin y humedal construido debe
implicar slo un da a la semana o menos (US EPA1999) :
Cosechando de plantas generalmente no es requerido para humedales tipo
SSF, pero trabajo anual, incluyendo quitar, quemar, afinar, o replantar de
vegetacin puede ser beneficioso si el flujo es daado. Una dispersin
uniforme de la comunidad de plantas debe ser mantenida para asegurar el
tratamiento efectivo.
El humedal debe ser revisado con regularidad para uniformidad de flujo, y
para los olores indeseables. La invasin de plantas, de insectos, y de
animales deben ser observados y quitados.
Si se desea, se puede monitorear el agua qumicamente para asegurar el
funcionamiento del humedal o investigar la eficiencia del humedal
construido. Esto aumentar el costo y el tiempo requerido para el
mantenimiento, pero es un indicador til del tratamiento exitoso de aguas
residuales. Los parmetros importantes para controlar incluye pH, oxgeno
disuelto (OD), los slidos suspendidos (SS), y la Demanda Bioqumica de
Oxgeno (DBO)26.
115
4.2.2 AMBIENTAL
4.2.2.1 Beneficios medioambientales

- Con la aplicacin del humedal artificial como tratamiento de las aguas residuales
del camal, se estara evitando al ambiente una carga orgnica contaminante
aproximada de 1 509(*) (kg DBO5 /ao).
(4.16)
- No se requiere de energa elctrica para la operacin del humedal construido.

- En el humedal artificial no producen bioslidos ni lodos residuales que
requeriran tratamiento subsiguiente y disposicin.
- No produce olores, ni hay proliferacin de vectores, esto es beneficioso para la
salud de las personas que trabajan en el camal y de los vecinos del lugar.
- No produce un impacto visual, es estticamente agradable a la vista.
- No requiere de la adicin de productos qumicos.
- El agua tratada puede ser reutilizada para limpieza de los suelos del camal o
bien para riego de los terrenos aledaos, reduciendo as el consumo de agua
potable.
116
4.2.2.2 Efectos negativos medioambientales

- En el tanque de sedimentacin hay produccin de lodos residuales.
- A pesar de que las plantas del humedal no requieren una poda peridica, es
recomendable hacerlo por lo menos una vez al ao, por lo que habrn residuos
vegetales.
Medidas para mitigar los efectos negativos:
Tanto los lodos residuales del tanque sedimentador, como las plantas
provenientes de la poda del humedal, sern enviados al sistema de compostaje,
conjuntamente con los residuos slidos orgnicos provenientes del proceso de
produccin del Camal.
4.2.3 ECONMICA
En el siguiente cuadro se muestra un desglose de los costos de construccin del
humedal artificial.
Cuadro 16. Costos de inversin para la construccin del humedal artifcial
diseado para el tratamiento de las aguas residuales del camal de Antonio Ante.
Elemento
Excavacin /Compactacin
Enlucido horizontal de cemento
Geomembrana de PP de 1 mm de
espesor
Geotextil
Precio
Costo Total
unitario ($)
($)
2,30 /m3
1 242
360 m2
6 /m2
2 160
360 m2
8 /m2
2 280
360 m2
3 /m2
1 080
Cantidad
(a)
540 m3
117

(b)
108 m3
Arena gruesa
20 /m3
2 160
72 m3
10 /m3
720
144 m3
20 /m3
2 880
0,50 /u
90
4,20 /m
176,40
(c)
Gravilla
Grava
(d)
Plantas
(e)
180 u.
Tubo PVC de 110 mm
(f)
42 m.
Costo total de inversin

(a)
12 788,40
Dato obtenida de la multiflicacin del rea del humedal por la profundidad => 360
2
m * 1,5 m.
(b)
Valor calculado mediante la multiplicacin del rea del humedal por la profundad de la
capa de arena => 360 m2 * 0,3 m.

(c)
Valor calculado mediante la multiplicacin del rea del humedal por la profundad de
la capa de gravilla => 360 m2 * 0,2 m.

(d)
Valor calculado mediante la multiplicacin del rea del humedal por la profundad de
la capa de grava => 360 m2 * 0,4 m)

(e)
Se colocarn 2 plantas/m2, es decir, se necesitarn 180 plantas de carrizo.
(f)
Incluyendo la tubera de drenaje, las tuberas de entrada y de salida de cada modulo
de humedal se necesitan 42 m de tubo PVC de 110 mm.
4.3. DISCUSIN DE LOS RESULTADOS

- El rea total requerida para la implementacin del sistema de compostaje y del
humedal es de 840 m2. El camal s dispone de esa rea de terreno, por lo cual
este factor no sera un problema para la implementacin de las opciones de
tratamiento de residuos antes analizadas. (Ver anexo 1)
118
rea total requerida = A compostaje + A sedimentador + A humedal

rea total requerida = (621 + 6,75 + 360) m2
rea total requerida = 987,75 m2
- La inversin total requerida para la implementacin de las opciones de
tratamiento de residuos antes propuestas, es de $ 15 468,2.
Inversin total = Costo compostaje + Costo humedal
Inversin total = $ (2 679,8 + 12 788,40)
Inversin total = $ 15 468,2
Con la construccin del humedal no se obtienen rditos, pero con la venta del
compost se puede estar obteniendo una ganancia anual aproximada de $ 923,2,
monto con el cual el perodo de retorno del capital invertido sera de 16 aos.
Desde el punto de vista econmico, el implantar las opciones de tratamiento antes
analizadas, es poco atractivo, sin embargo, para este anlisis econmico no se ha
tomado en cuenta los beneficios ambientales, los cuales son muy altos e
invaluables. Adems, en comparacin con otras opciones de tratamiento, las
escogidas son las ms econmicas, ya que no se necesita infraestructura
complicada, ni equipos o maquinarias elctricos, lo que no incrementara los
costos de energa elctrica del camal, adems, no se necesitan de operaciones
de mantenimiento y operacin peridicas, por lo que no se incrementaran costos
en personal qumicos o aditivos extra.
- Al aplicar el humedal artificial se estara reduciendo la DBO5 del efluente del
camal de 565,6 mgO2/L hasta aproximadamente 56,56 mgO2/L, valor que est
muy por debajo del lmite mximo permisible de descarga de los efluentes al
sistema de alcantarillado, estipulado el TULSMA, LIBRO VI, ANEXO 1 (NORMA
DE CALIDAD AMBIENTAL Y DE DESCARGA DE EFLUENTES: RECURSO
AGUA), TABLA 11 (Lmites de descarga al sistema de alcantarillado pblico), el
cual es de 250 mgO2/L.
119
- El lodo obtenido del tanque sedimentador ser enviado a la planta de

compostaje para su tratamiento.
- En cuanto a los beneficios ambientales de la implementacin del sistema de
compostaje como del humedal artificial, los principales son los siguientes:
Con la aplicacin del sistema de compostaje se estara evitando el desecho
de aproximadamente 360 ton/ao de residuos al relleno sanitario de
Antonio Ante, dndole ms vida til al mismo y por ende reduciendo la
ocupacin y contaminacin del suelo.
En cuanto al uso del humedal artificial como tratamiento de las aguas
residuales, se estara reduciendo una carga orgnica al ambiente de
aproximadamente 1 509 kg DBO5 anual, ayudando as a la conservacin
de la calidad del recurso hdrico.
120
CAPTULO 5.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1 CONCLUSIONES
- Del anlisis de viabilidad de implementacin del sistema de compostaje como
opcin de tratamiento de residuos slidos del camal de Antonio Ante, se puede
concluir que es una alternativa tcnica, econmica y ambientalmente factible de
implementar y ejecutar.
- En cuanto al anlisis de implementacin del humedal artificial para tratamiento
de efluentes lquidos, se puede concluir que es una opcin tcnica y
ambientalmente viable, mas no econmica, pues utilizando los rubros del
compostaje, el perodo de retorno de la inversin total sera de 16 aos, factor que
la hace una opcin poco atractiva, sin embargo, su aplicacin resulta
indispensable para evitar la contaminacin de aguas tanto superficiales como
subterrneas, preservando no slo el recurso hdrico sino fundamentalmente la
salud de las personas que utilizan las aguas del ro Ambi (que es en donde
desembocan las aguas de alcantarillado del Cantn, sin previo tratamiento), as
como para conservacin de la biodiversidad de la regin.
- A pesar de no ser econmicamente atractivo el implementar el humedal, es la
opcin ms barata y efectiva respecto a los sistemas de tratamiento
convencionales, y una de las mayores ventajas es que opera por s solo,
ahorrndose costos de operacin, salarios, qumicos extra, y energa elctrica.
- La implementacin de las dos opciones propuestas asegurara las condiciones
higinicas del lugar, pues no habr presencia de vectores, ratas y aves carroeras
121
que es uno del problemas que aqueja al camal, protegiendo as no slo la salud
de quienes trabajan ah, sino de las personas que viven en sitios aledaos a las
instalaciones del camal.
- Con respecto a la calidad del aire, en el proceso productivo del camal no se
identificaron mayores impactos negativos ambientales, por lo que no se propone
ninguna opcin para tratamiento de emisiones gaseosas.
- Al aplicar las dos opciones de tratamiento propuestas se estara aplicando una
adecuada gestin de residuos generados en el proceso de faenamiento del camal
de Antonio Ante, convirtiendo al proceso productivo en sustentable, es decir
aprovechando los recursos como suelo y agua de manera ptima sin
comprometer las posibilidades de atender las necesidades de generaciones
futuras.
- Tanto el sistema de compostaje como el humedal artificial, no alteran el proceso
normal de operacin del camal, por lo que no habr necesidad de modificar las
actividades del mismo. Es una tecnologa simple de operar y mantener.
- El costo de este proyecto hace viable su implementacin, dependiendo de la
decisin al respecto del Alcalde y Concejo Municipal, que deben cumplir con su
responsabilidad social, de mantener un medio ambiente sano y libre de
contaminacin en su mbito territorial.
5.2 RECOMENDACIONES
- El Municipio de Antonio Ante debe elaborar y aprobar una ordenanza ambiental
para prevenir y controlar los impactos negativos al medio ambiente, as mismo, se
debera crear un sistema de incentivos para todas aquellas empresas e industrias
que lleven una gestin ambiental en sus procesos.
122
- Para minimizar la generacin de residuos slidos de los camales, se recomienda

realizar alianzas estratgicas entre los Municipios de la provincia de Imbabura,
con el fin de crear de manera conjunta, una planta de procesamiento de sus
residuos para la elaboracin de sub productos, como: concentrados para
alimentos de animales a partir de la deshidratacin de contenido ruminal, o
harinas a partir de la deshidratacin de sangre y calcinacin de huesos. La bilis
puede ser recolectada de manera conjunta y ser vendida a la industria
farmacutica, pues existen varias especialidades medicinales que contienen en su
formulacin principios activos naturales obtenidos de la bilis como tal o
modificados qumicamente.
- Del proceso de compostaje se puede aprovechar el lixiviado, elaborando biol
que es un abono lquido muy apreciado por sus componentes nutricionales, sin
embargo, esto incrementara los costos de operacin del sistema de compostaje,
por lo que una vez ms es aconsejable que esta labor se la realice de manera
conjunta con otros camales de la regin.
- El agua tratada podra ser recuperada y recirculada al proceso productivo del
camal, reduciendo as el consumo de aproximadamente 187 m 3 de agua
mensualmente (asumiendo que se reutiliza un 50% del agua tratada para limpieza
del camal y lavado de tripas) , sin embargo, esto requerira la implementacin de
una estructura de recirculacin del agua, lo que incrementara los costos de
inversin y no se veran beneficios econmicos, debido a que el camal al ser
municipal no paga el consumo de agua potable.
- Con respecto a las operaciones de mantenimiento del humedal artificial, es
recomendable realizar una un monitoreo y seguimiento del mismo para obtener
una eficiencia mxima de operacin, esto se lo puede hacer mediante la
colocacin vertical de una tubo de PVC llamado registro, en el centro de cada
mdulo de humedal, en el interior de este registro se colocar una malla, la cual
contendr una columna del medio que se utiliz, en este caso: 60 cm de arena
gruesa, 20 cm, de gravilla y 40 cm de grava, y cada cierto tiempo se sacar dicha
123
malla del registro y se analizar el medio para controlar las condiciones y

funcionamiento de todo el humedal.
- Las opciones de tratamiento estudiadas, no slo son aplicables localmente, sino
tambin pueden ser usadas a nivel regional, pues el esquema de solucin puede
ser replicado sin ningn problema en camales de otros cantones, siempre que
sean de tamao y caractersticas similares.
- Es aconsejable que cada gobierno municipal emplee parte del presupuesto en
campaas de informacin acerca de la importancia de la optimizacin del uso de
recursos, del uso racional del agua, de la reduccin, reutilizacin y reciclaje de
residuos, formando as una conciencia ambiental colectiva, pues el conocimiento
del tema es la mejor forma de contribuir a la conservacin del medio ambiente.
124
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Altamirano M. y C. Cabrera (2006). Estudio comparativo para la elaboracin

de compost por tcnica manual. Universidad Nacional Mayor de San Marcos
(UNMSM).
www.scielo.org.pe/pdf/iigeo/v9n17/a10v9n17.pdf
2. Balladares A. M. (2002). Rellenos sanitarios y tratamiento de residuos lquidos
de mataderos. Biblioteca Virtual de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental
(BVSDE).
http://www.cepis.org.pe/eswww/fulltext/resisoli/rellenos/capit6.html
3. Balladares A. M. (2003). Rellenos sanitarios y tratamiento de residuos lquidos
de mataderos. Biblioteca Virtual de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental
(BVSDE).
http://www.cepis.org.pe/eswww/fulltext/resisoli/rellenos/rellenos.html
4. Betancourt L. (2004). Plan de Manejo de Desechos Slidos en la Gestin
Ambiental Empresarial.
http://74.125.47.132/search?q=cache:7LWtmhgEXM8J:www.monografias.com
/trabajos19/manejo-desechos-solidos/manejo-desechos
solidos.shtml+gesti%C3%B3n+de+desechos+solidos+y+liquidos&cd=4&hl=es
&ct=clnk&gl=ec
5. Bonilla M. (2007). Gua para el Manejo de los Residuos en Rastros y
Mataderos Municipales. Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos
Sanitarios (COFEPRIS).
www.cofepris.gob.mx/work/sites/cfp/resources/.../3/GUIA4.PDF
6. Carrin G. (2008). Manual Tcnico de Difusin Sistema de Tratamiento de
Aguas Residuales para Albergues en Zonas Rurales. Plan Nacional de
Calidad Turstica del Per (CALCUL).
125
http://www.mincetur.gob.pe/Turismo/Otros/caltur/pdfs_documentos_Caltur/Ge
stion_Ambiental/Aguas_servidas.pdf
7. Cointreau S. (2006). Solid Waste Advisor Banco Mundial. World Bank.
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTURBANDEVELO
PMENT/EXTUSWM/0,,contentMDK:20239437~menuPK:463861~pagePK:210
058~piPK:210062~theSitePK:463841,00.html#livestock10
8. Delgadillo O. (2010) Depuracin de aguas residuales por medio de humedales
artificiales. Centro Andino para la Gestin y Uso del Agua en Bolivia (Centro
AGUA).
http://books.google.com.ec/books?id=1kO2J5aDljQC&printsec=frontcover&dq
=Depuraci%C3%B3n+de+aguas+residuales+por+medio+de+humedales+artifi
ciales&hl=es&ei=NEfYTO7AJoqr8AbfooiQCw&sa=X&oi=book_result&ct=result
&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
9. Duque P. y L. Chinchay (2008). Caracterizacin de Residuos Slidos,
Efluentes Residuales y Evaluacin de Impactos Ambientales en tres
mataderos de ganado en la Provincia de Loja-Ecuador. Asociacin
Ecuatoriana de ingeniera Sanitaria y Ambiental AEISA.
www.aeisa.org.ec/.../R2%20Quito%20DUQUE-ECUADOR-1.doc
10. Garca J., Morat J. y J. Bayona. (2007). Depuracin con Sistemas Naturales:
Humedales
Construidos.
Universidad
de
Sevilla
(US)-
Congreso
Iberoamericano Sobre Gestin y Planificacin del Agua.

http://grupo.us.es/ciberico/archivos_word/99b.doc.
11. Gmez S. E. (2006). Biodegradacin de Asfaltenos del Prestige Mediante la
Aplicacin de las Tcnicas de Compostaje vermicompostaje.
http://es.wikipedia.org/wiki/Compost
12. Guerrero J. e I. Ramrez (2004). Manejo Ambiental de Residuos en
Mataderos de Pequeos Municipios, Universidad Tecnolgica de Pereira.
126
www.utp.edu.co/php/revistas/.../docsFTP/12226199-204.pdf
13. Haya C. (2005). Gua para la Gestin de Residuos. Hospital Regional
Universitario Carlos Haya.
http://www.carloshaya.net/denfermeria/media/docu/guia%20residuos.pdf
14. Lahora A. (2005). Depuracin de aguas residuales mediante humedales
artificiales. La Edar de los Gallardos Almera, Gestin de Aguas del Levante
Almeriense, S.A. (GALASA).
dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=2244838.
15. Llagas W. A. y G. Enrique (2006). Diseo de humedales artificiales para el
tratamiento de aguas residuales en la UNMSM. Revista del Instituto de
Investigaciones FIGMMG, 15, pp. 85-96.
16. Lpez V. R. y A. Casp (2004). Tecnologa de Mataderos. Madrid: Ediciones
Mundi- Prensa.
17. Lugo S. (1998). Evaluacin de los Proyectos de Compostaje en el Ecuador,
Fundacin Natura,
Red Panamericana de Manejo Ambiental de Residuos
(REPAMAR), Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del

Ambiente (CEPIS), Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit
(G.T.Z.).
http://www.cepis.opsoms.org/eswww/repamar/gtzproye/compost/compost.html
18. Mapfre Empresas. (2005). Minimizacin del riesgo medioambiental en los
mataderos.
Centro
de
Documentacin
FUNDACIN
MAPFRE,
www.mapfre.com/documentacion/publico/.../imagen.cmd?...1
19. Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca del Ecuador. (2009). Panorama
de
la
Cadena
Agroindustrial
de
la
Carne
Subproductos.
SICA.
http://74.125.47.132/search?q=cache:k3pSfBSGO2AJ:www.sica.gov.ec/caden
127
as/carne/docs/panorama.htm+mataderos+en+ecuador&cd=2&hl=es&ct=clnk&
gl=ec
20. Moreno J. (2008). Compostaje, Madrid: Ediciones Mundi- Prensa.
21. Negro C. R. (2002). Gestin Ambiental. Unesco.
www.unesco.org.uy/geo/campinaspdf/3gestion.pdf
22. Productos AGRI-NOVA Science, El Compostaje, AGRI-NOVA.
www.agri-nova.com
23. Rben E. (2001). Aprovechemos nuestra basura, produzcamos abono
natural. I. Municipio de Loja, Ecuador.
www.cepis.ops-oms.org/bvsacg/guialcalde/...Compostaje/Compostaje.pdf
24. Rben E. (2002). Manual de Compostaje para Municipios, Deutscher
Entwicklungsdienst (DED) e Ilustre Municipalidad de Loja.
http://ecuador.ded.de/cipp/ded/lib/all/lob/return_download,ticket,g_u_e_s_t/bid
,575/check_table,all/~/roeben_2002_manual.pdf
25. Rodrguez S. (2006). Manual de Compostaje Municipal. Secretara de Medio
Ambiente y Recursos Naturales de Mxico (SEMARNAT), Instituto Nacional
de Ecologa (INE), Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit
(GTZ).
http://books.google.com.ec/books?id=4qzWh_ulfXMC&printsec=frontcover&so
urce=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
26. Setty K. (2007). Manual de Construccin: Humedales Construidos para el
Tratamiento de Aguas negras. Bren School of Environmental Science and
Management, University of California.
www2.bren.ucsb.edu/.../Diseno_Humedal_AguasNegras.pdf
128
27. Signorini M. y S. Civit. (2006). Evaluacin de Riesgos se los Rastros y

Mataderos Municipales.
http://201.147.97.103/work/sites/cfp/resources/LocalContent/473/3/EVAL1.PD
F.
28. Silva H. y J. Samperi. (2004). Gua Bsica de Manejo Ambiental de Rastros
Municipales, Centro de Produccin ms Limpia de Nicaragua (CPML).
www.incidencia.org.gt/...Ambientales/Manejo%20Ambiental%20de%20Rastro
s%20Municipales.pdf
29. Silva L. y P. Lpez. (2004). Recuperacin de nutrientes en fase slida a
travs del compostaje. Escuela de Ingeniera de los Recursos naturales y del
Ambiente (EIDENAR), Universidad del Valle-Facultad de Ingeniera. A.A. CaliColombia.
http://www.ingenieroambiental.com/4014/compostaje.pdf
30. United States Environmental Protection Washington Agency, (2000), Folleto
informativo de tecnologa de aguas residuales Humedales de flujo
subsuperficial, (EPA).
www.epa.gov/owm/mtb/cs_00_023.pdf
31. Valencia M. G. (1976). Diseo de plantas de tratamiento de aguas residuales
para Pases en Desarrollo. Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y
Ciencias del Ambiente (CEPIS).
http://www.cepis.org.pe/bvsacd/scan/020867/020867-15.pdf
129
ANEXOS
130
ANEXO 1.
PLANO DEL CAMAL DE ANTONIO ANTE
131
132
ANEXO 2.
VISTAS EN PERFIL DEL SISTEMA DE COMPOSTAJE Y DE UNA
CELDA DE HUMEDAL ARTIFICIAL
133
134
ANEXO 3.
INFORME DE LOS RESULTADOS DEL ANLISIS DE
LABORATORIO DE LAS MUESTRAS DE AGUAS RESIDUALES
DEL CAMAL DE ANTONIO ANTE
135

Plan de Gestión Residual de Un Camal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Gestión Residual de Un Camal

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Gestión Residual de Un Camal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESCUELA POLITCNICA NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERA CIVIL Y AMBIENTAL

PLAN DE GESTIN DE RESIDUOS DEL CAMAL

PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIN DEL TTULO DE

SASKIA DEYANIRA RUIZ DVILA

DIRECTOR: Prof. MSc. Ing. CSAR NARVEZ

Quito, enero 2011

correspondientes a este trabajo, segn lo establecido por la Ley de Propiedad

Saskia Deyanira Ruiz Dvila

Msc. Ing. Csar Narvez

2.4.2 CAMALES EN ECUADOR 10

ARTIFICIAL PARA EL TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS LQUIDOS

4.2.3 ECONMICA 116

CUADRO 1. LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE AL PLAN DE

CUADRO 2. OPCIONES DE MANEJO DE RESIDUOS... 13

CUADRO 4. RESULTADOS MUESTREO DE LOS EFLUENTES DEL

CUADRO 5. NECESIDADES DE AGUA POR ANIMAL SACRIFICADO Y

CUADRO 6. CLCULO DEL CONSUMO MENSUAL DE AGUA POTABLE

CUADRO 8. CARACTERIZACIN DE AGUAS RESIDUALES GENERADAS

CUADRO 9. RESUMEN DE LAS CARACTERSTICAS DE LOS

CUADRO 12. MATRIZ DE VALORACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

CUADRO 13. COSTOS DE INVERSIN Y OPERACIN DE LA PLANTA DE

EMPLEADOS EN EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE

FIGURA 15. COMPARACIN DE LOS RESULTADOS DEL ANLISIS DE

PRODUCTIVO DEL CAMAL .............................................................. 63

necesario para la oxidacin de los compuestos qumicos presentes en el agua. El

MATADERO: Planta de faenamiento, todo local registrado y aprobado por la

Conjunto de operaciones encaminadas a la transformacin de

los residuos o al aprovechamiento de los recursos contenidos en ellos.

En el segundo captulo se realiza una investigacin bibliogrfica concerniente a la

de implementar y manejar, repercutiendo positivamente en los consumidores del

camal de Antonio Ante, y

maloliente y en fuente de enfermedades2.

2.1 GESTIN AMBIENTAL

Un programa de Gestin Ambiental pretende encontrar respuestas adecuadas a

2.2 LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO

Ley No. 37. Ro/ 245 de

Establece los principios y directrices

7, 12,28, 33, 34, 35,

Ley 67, Registro

En el LIBRO II (Salud y seguridad

96, 100, 103

Est compuesto por 9 Libros:

Presenta un conjunto de polticas

31, 33, 34, 35,

El presente Ttulo, establece los

45, 46, 51, 72, 73,

La norma tiene como objetivo la

La norma tiene como objetivo la

Estas normas tienen como objetivo

Esta norma establece los criterios

2.3 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS

2.4 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS DE CAMALES EN

aprovechamiento completo, racional y adecuado de los subproductos no

2.4.2 CAMALES EN ECUADOR

2.4.3 GESTIN DE RESIDUOS

Figura 1. Distribucin de camales en Ecuador

Fuente: Panorama de la Cadena Agroindustrial de la Carne y Subproductos