Valores de Ut, Ne, Cum, Quod
Valores de Ut, Ne, Cum, Quod
Valores de Ut, Ne, Cum, Quod
UT
Ut tiene dos valores:
1. Como adverbio: significa ojal
2. Como conjuncin de una oracin subordinada
Veamos los valores que puede adquirir en este segundo caso.
En una oracin subordinada, Ut puede ir con indicativo o con subjuntivo.
Ut + Indicativo adquiere los siguientes valores:
1. Temporal: cuando
Anulum ut detraxit, ipse induit
Ut + Subjuntivo : Podemos distinguir entre aquellas frases en las que en la oracin principal hay una
partcula correlativa con ut y aquellas frases en las que no existe tal correlacin.
Dentro de las que tienen una partcula correlativa en la oracin principal encontramos los siguientes
valores:
1.Valor concesivo: Tamen... ut...: se traduce por aunque
Ut desint vires, voluntas tamen est laudanda
voluntad ha de ser alabada
2.Valor consecutivo: (Adverbios) ita...ut...: de tal manera ...que...; adeo...ut...: hasta tal punto...
que..; tam...ut...: tan...que...; sic...ut...: de tal manera ... que...
Tam fortes sunt milites, ut semper vincant
(Pron. Adj.) is...ut...: tal... que...; talis...ut...: tal... que...; tantus... ut...: tan grande... que...;
eiusmodi...ut... de tal manera ... que...; usque eo... ut...: hasta tal punto ... que...
Tantum terrorem iniecit exercitui Romanorum ut egredi extra vallum nemo ausus sit
Infundi tan gran terror al ejrcito romano que nadie se atrevi a salir de la empalizada
Cuando no hay una partcula correlativa en la oracin principal nos encontramos los siguientes
valores:
1. Verbo principal impersonal: Ut +Subj. Funciona como completiva de sujeto: que
Fieri potest ut recte quis sentiat
2. Verbo principal transitivo sin C.D:: Ut + Subj funciona como C.D.: que
Imperat magistratibus ut eam demoliantur et sibi dent
desmonten y se la den a l
3. Verbo principal transitivo con C.D.: ut + subj. Funciona como final: para que
Misi sunt legati ad Hannibalem ut ab eius obsidione discederent Fueron enviados unos
legados a Anbal para que desistiera de su asedio
4. Verbo principal intransitivo: ut + subj. Funciona como final: para que
Romam veni ut patrem viderem
NE
Ne tiene dos valores:
1. Como adverbio: significa no
2. Como conjuncin de una oracin subordinada
Cuando no tiene una partcula correlativa en la oracin principal nos encontramos los siguientes
valores:
1. Verbo principal transitivo sin C.D:: ne + Subj funciona como C.D.: que no
Peto ne religiones iocum faciatis
religiosos
2. Verbo principal transitivo con C.D.: ne + subj. Funciona como final: para que no
3. Verbo principal intransitivo: ne + subj. Funciona como final: para que no
Es importante recordar que ut / ne intercambian sus valores con verbos de temor, precaucin o
prohibicin.
Timeo ut omnes labores sustineas
CUM
Cum tiene dos valores:
1. Como preposicin + abl.: significa con
2. Como conjuncin de una oracin subordinada. Puede ir con el verbo en indicativo o en
subjuntivo:
1. Cum + indicativo: Temporal: cuando
Cum subit illius tristissima noctis imago...
Cuando viene a mi mente el recuerdo de aquella tristsima noche
2. Cum + Subjuntivo: Puede tener dos valores:
2.1.Cum histrico: Se traduce por: como + subjuntivo, al + infinitivo, gerundio
Cum quaestor essem, nihil mihi ab illis demonstratum est prius
me fue enseado antes por ellos.
QUOD
Quod tiene tres valores:
1. Como pronombre relativo en una oracin subordinada, que puede ir con indicativo o
subjuntivo : el que, el cual, quien
2. Como conjuncin de una oracin subordinada causal, que puede ir con indicativo o
subjuntivo ( ste ltimo en causa ajena): porque
Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere quotidianis proeliis cum
Germanis contendunt
Tambin los Helvecios sobrepasan en valor a los Galos porque luchan con los germanos en
batallas casi diarias
3. Como conjuncin de una oracin subordinada completiva, con indicativo : el hecho de que
Verum est quod Apollo atque Neptunus eidem Laomedonti mercenariis operibus servierunt?
Es cierto que Apolo y Neptuno sirvieron al propio Laomedonte con trabajos remunerados?