GUA PARA LA

FORMULACIN
DE PROYECTOS
PROSOFA III
Toda la informacin que se consigna en este documento
y sus Anexos tiene carcter de Declaracin Jurada.

PROYECTO N
NOMBRE DEL PROYECTO: Red de agua potable para la localidad de Pago de los Deseos y zonas
de influencia, Departamento de Saladas, Provincia de Corrientes

PROVINCIA: CORRIENTES
DEPARTAMENTO: SALADAS
MUNICIPIO:

PAGO DE LOS DESEOS

LOCALIDAD: PAGO DE LOS DESEOS

PARAJE : PAGO DE LOS DESEOS PAGO
ALEGRE

Firma Coordinador UEP

Fecha presentacin: ... de .............. de .....

UNIDAD EJECUTORA
PROVINCIAL DE
...............................
Direccin:
Tel.:
Correo electrnico:
UNIDAD DE COORDINACIN NACIONAL
Esmeralda 255, 4 Piso, Oficina 401
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina
Tel.: (011) 5071-9600 / Fax: (011) 5071-9605

DIAGNSTICO
INTEGRAL
Si el proyecto contemplase obras complementarias,
completar e intercalar los anexos segn corresponda

1. DATOS BSICOS DEL PROYECTO

IDENTIFICACIN DE LA POBLACIN
POBLACIN

HOGARES

NBI %

1504

453

45.3

PAGO DE LOS DESEOS

FUENTE
Direccin de
Estadsticas y Censos.
Pcia. de Corrientes

AO
2010

(1) Si en un proyecto se incluye ms de un paraje o colonia, identificar cada uno de ellos.

DESTINATARIOS DEL PROYECTO

AREA DE INTERVENCION

POBLACIN

HOGARES

LOCALIDAD: PAGO DE LOS DESEOS

944

400

560

53

PARAJE PAGO Alegre

PRESUPUESTO OFICIAL DEL PROYECTO

FUENTE
Direccin de Estadsticas y
Censos. Pcia. de Corrientes
Direccin de Estadsticas y
Censos. Pcia. de Corrientes

AO
2010
2010

$ 5.314.950,42

COSTO POR HOGAR

$ 15.099,29

AO Y MES BASE

MAYO 2014

2. CARACTERSTICAS DEL REA DE INTERVENCIN

2.1. UBICACIN GEOGRFICA
Incluir mapa de la Provincia con divisin departamental, Municipal y ubicacin de la localidad y parajes o colonias. Georeferencial

2.2. FOTO PANORMICA DEL LUGAR - FOTO SATELITAL- FOTOS DEL REA DE
EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO.

2.3. VAS DE ACCESO AL BARRIO, PARAJE O COLONIA: Pago de los deseos

1

Distancia a los centros urbanos de mayor vinculacin (si fuera un paraje o colonia incluir distancia a la localidad de pertenencia)

Nombre del Centro Urbano

Centro Urbano 1 (nombre)
Centro Urbano 2 (nombre)
Centro Urbano 3 (nombre)
2

Distancia en km
SALADAS
MBURUCUY
CORRIENTES CAPITAL

21 km
27 km
118 km

Estado de las vas de acceso desde los centros urbanos de mayor vinculacin
ESTADO (1)

Va de Acceso al Lugar de Emplazamiento

Desde Centro Urbano 1 (nombre): SALADAS

Desde Centro Urbano 2 (nombre): MBURUCUY

Desde Centro Urbano 3 (nombre): CORRIENTES CAPITAL

Tipo de Acceso
C

(2)

Ruta Provincial N
13
Ruta Provincial N
13
Ruta Provincial N
13

2.3. VAS DE ACCESO AL BARRIO, PARAJE O COLONIA: Pago Arias (ESC 614)
1

Distancia a los centros urbanos de mayor vinculacin (si fuera un paraje o colonia incluir distancia a la localidad de pertenencia)

Nombre del Centro Urbano

Centro Urbano 1 (nombre)
Centro Urbano 2 (nombre)
Centro Urbano 3 (nombre)
2

Distancia en km
SALADAS
MBURUCUY
CORRIENTES CAPITAL

26 km
22 km
123 km

Estado de las vas de acceso desde los centros urbanos de mayor vinculacin
ESTADO (1)

Va de Acceso al Lugar de Emplazamiento

Tipo de Acceso
C

(2)

Desde Centro Urbano 1 (nombre): SALADAS

Camino vecinal

Desde Centro Urbano 2 (nombre): MBURUCUY

Camino vecinal

Desde Centro Urbano 3 (nombre): CORRIENTES CAPITAL

Camino vecinal

2.3. VAS DE ACCESO AL BARRIO, PARAJE O COLONIA: Capilla Santa Esc 441
1

Distancia a los centros urbanos de mayor vinculacin (si fuera un paraje o colonia incluir distancia a la localidad de pertenencia)

Nombre del Centro Urbano

Centro Urbano 1 (nombre)
Centro Urbano 2 (nombre)
Centro Urbano 3 (nombre)
2

Distancia en km
SALADAS
MBURUCUY
CORRIENTES CAPITAL

30 km
17 km
128 km

Estado de las vas de acceso desde los centros urbanos de mayor vinculacin
ESTADO (1)

Va de Acceso al Lugar de Emplazamiento

Tipo de Acceso
C

(2)

Desde Centro Urbano 1 (nombre): SALADAS

Camino vecinal

Desde Centro Urbano 2 (nombre): MBURUCUY

Camino vecinal

Desde Centro Urbano 3 (nombre): CORRIENTES CAPITAL

Camino vecinal

2.3. VAS DE ACCESO AL BARRIO, PARAJE O COLONIA: EFA Escuela de Formacin

Agraria Renacer IS-47
1

Distancia a los centros urbanos de mayor vinculacin (si fuera un paraje o colonia incluir distancia a la localidad de pertenencia)

Nombre del Centro Urbano

Centro Urbano 1 (nombre)
Centro Urbano 2 (nombre)
Centro Urbano 3 (nombre)

Distancia en km
SALADAS
MBURUCUY
CORRIENTES CAPITAL

23 km
29 km
116 km

Estado de las vas de acceso desde los centros urbanos de mayor vinculacin
ESTADO (1)

Va de Acceso al Lugar de Emplazamiento

Tipo de Acceso
(2)

Desde Centro Urbano 1 (nombre): SALADAS

Camino vecinal

Desde Centro Urbano 2 (nombre): MBURUCUY

Camino vecinal

Desde Centro Urbano 3 (nombre): CORRIENTES CAPITAL

Camino vecinal

(1) B: Bueno, se puede circular sin inconvenientes.

M: Malo, se puede circular con numerosos inconvenientes.
C: Condicionado, se puede circular en forma intermitente (desmoronamiento, inundaciones, cruce de ros, etc.)
(2) Tipo de Acceso: senda; asfalto; mejorado; enripiado; camino vecinal; otro, especificar.

2.4. CARACTERSTICAS FSICAS Y AMBIENTALES

SITUACIN AMBIENTAL CIRCUNDANTE REA A INTERVENIR DEL PROYECTO
En el caso de completar alguno de los tems, indicar la distancia al lugar
1

Distancia al rea de intervencin

Se encuentra el lugar del proyecto ubicado cerca de una zona natural

de cualidades excepcionales o nicas

con un ecosistema a preservar

43 km Parque nacional Mburucuya

con un hbitat de fauna silvestre

43 km Parque nacional Mburucuya

con un recurso acutico importante - ro, lago, etc. con acuferos

x

de recreo o atraccin turstica

43 km Parque nacional Mburucuya

otros
2
x

Se encuentra el lugar del proyecto ubicado cerca de

plantas industriales
basurales
agua estancada
fuentes de ruidos permanentes
fuentes de contaminacin trmica
otras fuentes posibles de contaminacin
rea rural
aeropuertos
puertos
ferrocarriles
carreteras
lneas de alta tensin
redes de gas o petrleo
canales y / o embalses
zonas con actividades extractivas (minera, forestal, otra)
Otros

Distancia al rea de intervencin

65 KM PARQUE INDUSTRIAL

RUTA PROVINCIAL N 13

Se encuentra el lugar del proyecto en una zona susceptible a

Extensin
(en el barrio)

Terremotos
Vulcanismos
Deslizamientos de terreno, derrumbes, avalanchas
Hundimientos de terreno
Inundaciones por anegamiento
Inundaciones por desbordes
Aluviones
Incendios naturales
Prdidas de suelo por erosin
Sequas
Contaminacin hdrica superficial
Contaminacin hdrica subterrnea.
Contaminacin del aire
Contaminacin sonora
Contaminacin trmica

Duracin
(en el barrio)

Un ao

Frecuencia

2009-2010

Contaminacin radiactiva
Dificultad para acceder a fuentes de agua
4

Se encuentra el lugar del proyecto en una zona con caractersticas climticas singulares respecto a:
Las lluvias representan el nico elemento natural capaz de representar un problema tanto por
sus escases en algunos periodos como por los excesos que generan anegamientos
temporarios.

lluvias
viento
temperatura
otros
5

Tipo del suelo predominante

El suelo es predominantemente arenoso

Arenoso
Arcilloso
Rocoso
Otro, especificar
6

Topografa - Relieve
La topografa es llanura salpicada por espejos de agua en forma de laguna

Llano
Ondulado
Quebrado
Montaoso
7

Agua subterrnea
napa fretica (profundidad, caudal, calidad)
dinmica de la napa (fluctuacin, afloramiento, tendencias)

otras napas (profundidad, caudal, calidad)

Segn los registros de Obras Sanitarias de la Provincia en la

localidad la profundidad de las primeras napas esta en un
promedio de los 18 a 22 metros y la segunda y tercer napa en
una profundidad de 55 a 60 metros en un caudal promedio de
60 a 80 metros cbicos por hora. Las napas freticas
representa un problema en los periodos de frecuentes
precipitaciones inutilizando los precarios pozos negros. La
calidad fsico bacteriolgicas de el agua subterrnea en esta
zona es de muy buena calidad en todos los anlisis realizados
por el laboratorio de Obras sanitarias de Corrientes

Procesos
Erosin (Indicar si es Alta, Media o Despreciable)

- hdrica

- elica

Sedimentacin
Otros procesos
9

Localizacin del lugar del proyecto en la red de drenaje natural

Posicin en la cuenca

Cuenca Rio Santa lucia

Caudal (m3/seg)

Rgimen: Permanente/Temporario

Nacientes
Curso medio

Permanente

30

Curso inferior
Indicar la posicin del proyecto en la cuenca
llanura aluvial
meandro (sector del curso separado de la direccin principal de desage)
cauce abandonado
terrazas
cono de deyeccin
albardn
x

lagunas o equivalentes
otros

10

Fauna
Animales que afectan a la poblacin del barrio (cules)
Animales que afectan a los animales domsticos del barrio

10

Plano de riesgos ambientales

En el plano de riesgos ambientales se indica la localizacin de los riesgos en sus distintas categoras: riesgos naturales,
sanitarios y tecnolgicos. Este plano sintetiza los principales puntos crticos del barrio, los cuales debern ser resueltos
con las obras y acciones a realizar a futuro.
Riesgos naturales: son los derivados de procesos naturales como las inundaciones, aluviones, sismos, etc.
Riesgos sanitarios: se refiere al peligro que representa para la salud pblica la presencia de aguas grises y negras,
basura sin control, roedores, animales de cra sin control sanitario, cavas, etc.
Riesgos tecnolgicos: son los derivados de la existencia de cierta infraestructura existente y actividades que
constituyen una fuente potencial de impactos negativos: lneas de alta tensin, ductos de gas, almacenamiento de
sustancias peligrosas, plantas industriales, etc.

11

3. INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS PBLICOS Y SOCIALES DISPONIBLES

3.1. ACCESO A LOS SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA BSICA Y SOCIAL EN EL REA A
INTERVENIR.
Marcar con una cruz cuando el servicio existe aunque slo una proporcin de la poblacin tenga acceso al mismo.

Servicio
Agua Potable x
Cloacas
Gas
Electricidad
Potencia en KW
Servicio de recoleccin de basura
Alcantarillado
Pavimento
Radio

7.62

AM

Equipos de radio para comunicacin local (HF/UHF/ VHF/ otros)

FM

Internet
Seal Telfono Mvil
Otros, especificar

3.2. OFERTA DE INFRAESTRUCTURA EN EDUCACIN DISPONIBLE

Escuela

Escuela San Jos de Pago Piru

533

Escuela Catalina G. de Fernndez

531

Escuela Gral. San Martn

GIN n 60

99

S/N - Pago Alegre

936

S/N Pago Alegre

614

SN Pago Arias

441

EFA Renacer

47

(Nombre)

Nivel (1)

Inicial y
Primario
Inicial y
Primario
Inicial y
Primario
Secundario
Inicial y
Primario
Inicial y
Primario
Inicial y
Primario
Secundario
Secundaria

Dentro del
rea a
intervenir

Fuera del
rea a
intervenir

Marcar con una

cruz

Distancia en
Km

Matrcula

N de Orden

Referenciar las escuelas donde asisten los pobladores del rea a intervenir y su entorno.

Relacin
alumnos/
docentes

32

93

114

12

14

80

156

120

12

Funciona
como
albergue
Marcar con
una cruz
cuando
corresponda

(1) NIVEL
1. Inicial (Ley Nac.de E Renduc.)
2. EGB1 (Ley Nac.de Educ.)
3. EGB2 (Ley Nac.de Educ.)
4. EGB3 (Ley Nac.de Educ.)
5. Polimodal (Ley Nac.de Educ.)
6. Primaria
7. Secundaria
8. Terciaria
9. Escuela Satlite

12

3.3. OFERTA DE INFRAESTRUCTURA DE SALUD DISPONIBLE

Sala de Primeros Auxilios

Hospital de Saladas

25

20

2
x

1
x

2
x

x
x

Cantidad de consultas mensuales

aproximadas

Marcar con una cruz

Traslado de emergencia

Espec. (odont., ojos, Rx, etc.)

Internacin

Sala de Parto

Vacunacin

Enfermera

Tiempo de traslado (minutos)

Marcar en el casillero correspondiente

con 1. si es permanente
2. si es programado

Atencin Mdica

Fuera del rea a

intervenir

Distancia (km)

del rea a intervenir

Servicios que presta

(2)Medio de transporte utilizado

Nombre Efector

Marcar con una cruzDentro

Tipo de Efector (1)

Referencie todos los efectores de salud que utilizan los pobladores del rea a intervenir y su entorno.
(Ej.: hospital de cabecera, centro de salud ms cercano, etc.)

162
1322

(1) Tipo de Efector: 1. Hospital / 2. Centro de Salud / 3. Sala de Primeros Auxilios

(2) Medio de transporte utilizado: 1. colectivo / 2. remise / 3. auto particular / 4. carro, bicicleta / 5. a pie

3.4. DISPOSICIN DE RESIDUOS DE TIPO DOMICILIARIO

1

Tipo de sistema de disposicin de residuos

Basural a cielo abierto
Quema a cielo abierto
Incineracin en horno
Relleno sanitario

No hay
Otros, especificar

Responsable de la recoleccin de residuos

Municipalidad
Empresa Privatizada

Vecinos
Otros, especificar

Frecuencia de la recoleccin de residuos

Diaria
Semanal
Mensual

Sin frecuencia determinada

Otros, especificar

3.5. MEDIOS DE TRANSPORTE

Cules son los medios de traslado ms usuales para comunicarse con la localidad u otros centros urbanos?
Medio de Transporte
x

Frecuencia Marcar con una cruz

Transporte con frecuencia determinada y tarifado

Diaria

Transporte con frecuencia determinada y gratuito

Diaria

Semanal

Mensual

Otra, especificar

Semanal

Mensual

Otra, especificar

Transporte sin frecuencia determinada y tarifado

Transporte sin frecuencia determinada y gratuito
No hay medios de transporte
Otros, especificar

13

3.6. DISTANCIAS DEL REA A INTERVENIR DEL PROYECTO A LOS EDIFICIOS PBLICOS Y
PRIVADOS
Indicar distancia en km. Si los edificios se encuentran en el rea a intervenir, indicar 0 km.

Comedores
Biblioteca
Correo

0 km

Iglesias

0 km

Gendarmera

---km

Delegacin PAMI

--- km

25 km

Polica

0 km

Farmacia

0 km

Bomberos

25 km

Internet

--- km

O km

Cabina Telefnica

Estacin de tren, parada de mnibus, colectivo

25 km
0 km

Municipio o Delegacin Municipal

0 km

Otros, especificar

4. INFORMACION SOCIOECONMICA
4.1 COMPOSICIN DE LA POBLACIN
Marcar con cruz y (1) completar.

Criollos

Pueblos Originarios
Etnia

(1) ..................................

4.2 BREVE HISTORIA DEL REA A INTERVENIR

Mencionar brevemente aspectos relevantes que contribuyan a conocer el lugar y su historia. Cmo se conform. Antigedad.

Hasta 2012 dependa de la Municipalidad de Saladas, municipio que haba dispuesto una
delegacin municipal en el lugar. En dicho ao fue convertido en el municipio nmero 70 de la
Provincia, tras una votacin dividida donde se cuestion la carencia de una planta urbana en el
poblado. Sus primeras autoridades fueron elegidas el 15 de septiembre de 2013. En la actualidad
esta localidad se encuentra en proceso de consolidacin de su ejido urbano careciendo de todo
tipo de infraestructura. La principal deficiencia es la del agua potable segura, es por ello y ante la
preocupacin de las actuales autoridades que se esta asiendo grandes esfuerzos dirijidos a la
materializacin de todos los requerimientos de esta comunidad.

4.3 PRCTICAS CULTURALES

Describir brevemente si en el rea de intervencin conviven pueblos originarios de diferentes etnias o con poblacin criolla.
Especificar si existen prcticas culturales o conflictos sociales que puedan influir en la resolucin del proyecto, en particular en los temas vinculados al
tema de agua.

No existen pueblos originarios en esta localidad y cabe recordar que esta zona fue colonizada por
los espaoles, y de ella han surgido grandes personajes de la historia como el SARGENTO
CABRAL nacido en el lmite actual de la Municipalidad de Saladas y Pago de los deseos.

14

4.4. DATOS DE SALUD DE LA POBLACIN DEL REA A INTERVENIR DEL PROYECTO

Problemas de salud del rea a intervenir del proyecto
Marcar con una cruz e indicar fuente de informacin

SI
x
Fuente: Hospital de Saladas

Se han reportado casos de desnutricin infantil en el ltimo ao?

NO

1- diarreas infantiles
2- enfermedades de piel- erupciones
3- bronco espasmos

Cules son las tres principales enfermedades que se repiten con frecuencia?

Fuente:Hospital de Saladas
Cuntas consultas en relacin a enfermedades gastrointestinales (diarrea,
clera, gastroenteritis, hepatitis, parsitos, etc.) se han registrado en el ltimo ao?

850

Cuntas consultas en relacin a enfermedades respiratorias (asma, bronquitis,

tuberculosis, etc.) se han registrado en el ltimo ao?

500

Cuntas consultas en relacin a enfermedades de la piel o en los ojos (sarna,

conjuntivitis, etc.) se han registrado en el ltimo ao?

670

Fuente:Hospital de Saladas

Fuente:Hospital de Saladas
Fuente:Hospital de saladas

Atencin Primaria de la Salud

Existen Agentes Sanitarios?

SI

NO

4.5. TRABAJO
Principales actividades econmicas donde trabaja mayoritariamente la poblacin del rea a intervenir del Proyecto y
lugar donde se desarrolla.
A qu actividades se dedican principalmente los habitantes del
rea a intervenir del proyecto?

Prioridad
(1)

Agricultura

Comercio
Ganadera

Produccin artesanal
Construccin
Produccin industrial
Servicios
Minera
Servicio domstico
Beneficiarios de Programas de Empleo
Otros, especificar:
(1) Marcar las tres principales, en orden de importancia, comenzando por el nmero 1.

Lugar de trabajo
La mayora de la poblacin trabaja en el lugar?

SI

Marcar con una cruz

La mayora de la poblacin se traslada para trabajar?

SI

Marcar con una cruz

A qu lugar se traslada para trabajar?

Marcar con una cruz la opcin que responda a la mayora de traslados e
indicar km en caso de si fuera a otra localidad

Con qu frecuencia se traslada la mayora de la poblacin?

NO
NO

A otra localidad, distancia: 12 km

A otra provincia.

Marcar con una cruz la opcin que responda a la mayor frecuencia

Estacional
Permanente

Diaria

Si se traslada en forma permanente, detallar la forma

Semanal

Marcar con una cruz la opcin que responda a la mayor frecuencia

Mensual
Sin frecuencia determinada

15

Emprendimientos productivos: (Huerta, granjas, elaboracin de alimentos, etc., en el nivel familiar o comunitario).
Marcar con una cruz.

SI

Unifamiliar

Multifamiliar

Comunitarias
NO

Mano de obra disponible para la obra solicitada en el proyecto:

Especialidad
x

Albailes
Peones rurales
Gasistas, electricistas, plomeros, pintores y otros oficios
Otros, especificar

4.6. REGMENES TARIFARIOS

AGUA Y CLOACAS
Indicar quin est a cargo de la prestacin del Servicios de Agua de la Provincia
ADMINISTRACIN DE OBRAS SANITARIAS CORRIENTES AOSC
Indicar el nombre del Ente Regulador del Servicio de Agua:
ADMINISTRACIN DE OBRAS SANITARIAS CORRIENTES AOSC ENTE REGULADOR
Indicar Empresa/s u Organismo/s prestadores del Servicio de Agua que tiene al rea a intervenir del proyecto, dentro de su
radio de prestacin:
MUNICIPALIDAD DE PAGO DE LOS DESEOS
Existe un sistema tarifario de agua y/o cloacas? Marcar con una cruz
Servicio de Agua

SI

NO

Servicio de Cloacas

SI

NO

Agua

Cloaca

Serv.
Conjunto

NO

Agua

Cloaca

Modalidad estimacin tarifa Marcar con una cruz

Mediante sistema con cargo fijo

Micromedicin del consumo
Coexisten las modalidades anteriores
Monto mensual de las tarifas En el caso de operar con servicio medido indicar el promedio mensual
Servicio de recoleccin cloacal

Servicio de provisin de agua

Servicios conjuntos

Existen tarifas diferenciales? Marcar con una cruz

SI

Modalidad de tarifa diferenciada Completar los montos promedios

Serv.
Conjunto

Tarifa mnima (Monto tarifa en $)

Subsidio en funcin del ingreso y otras variables socioeconmicas de la poblacin
(% sobre monto de la tarifa)

Subsidio en funcin del consumo (Monto Unidad de medida en $)

Otros, especificar

ELECTRICIDAD

16

Organismo responsable de la provisin del servicio

Municipio. especificar

Ministerio/Organismo
Provincial. especificar
Empresa estatal
especificar

DEPEC Direccin Provincial de energa de Corrientes

Empresa Privatizada.
especificar

Cooperativa especificar
Otros, especificar
Modalidad estimacin tarifa
Facturacin mediante sistema con cargo fijo
Facturacin mediante sistema catastral con cargo fijo y cargo variable por consumo
x

Medidor Promedio aprox $110/mes

Otros, especificar

Existen tarifas diferenciales? Marcar con una cruz

SI

NO

Modalidad de tarifa diferenciada

Tarifa mnima

Monto tarifa en $:

Subsidio en funcin del ingreso y otras variables

% sobre monto de la tarifa
socioeconmicas de la poblacin
Subsidio en funcin del consumo
Otros, especificar

Monto Unidad de medida en $:

Al no haber un servicio no existe antecedentes de tarifas

17

4.7. CARACTERSTICAS DE VIVIENDA

% aproximado
por cada tipo de vivienda

Tipo de Vivienda predominante en la zona de emplazamiento del Proyecto

X
x
x

Consolidada (vivienda completa con paredes de mampostera)

Casilla (propia de las reas urbanas, corresponde a viviendas aisladas o agrupadas
construidas con materiales de muy baja calidad o de deshecho y sin los servicios sanitarios
adecuados)
Rancho

30
10
60

Otros, especificar
Tipo de Pisos
Tierra

65

Piso de cermica, baldosa, mosaico, alfombra, plstico, cemento, ladrillo fijo

35

Otros, especificar
Tipo de Techo
Baldosa o losa
Chapa de metal/fibrocemento o plstico

35

Chapa de cartn, caa, palma, barro.

65

Otros, especificar

4.8. ORGANIZACIN Y PARTICIPACIN COMUNITARIA

Indicar cules son las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en el rea a intervenir del proyecto:
Instituciones/Organizaciones
CARITAS
Clubes sociales y deportivos
Cooperativas
Asociacin de Pequeos Productores
x

Cooperadora
Club de madres
Comisin Vecinal
Sociedad de Fomento
Centro de jubilados
Otras, especificar

Describir cmo se da la participacin de la poblacin en estos espacios u otras acciones comunitarias

Las cooperadoras escolares son las nicas organizaciones comunitarias con un alto nivel de participacin de esta localidad
influenciado por las maestras y directoras de las escuelas.
Describir si existe articulacin entre organizaciones y/o grupos de la comunidad o con organizaciones de otras comunidades
aledaas.

Identificar necesidades y expectativas comunes en temticas de capacitacin, de prevencin, recreacin, promocin cultural, etc.

Indicar cules son los programas que actan en el rea a intervenir del proyecto
Nombre del programa

Alcance (1)

Objetivo / Acciones

(1) Nacional, Provincial, Municipal

18

5. ESTADO DE LA INFRAESTRUCTURA DEL REA A INTERVENIR DEL PROYECTO

SITUACIN ACTUAL
5.1. COBERTURA DE LOS SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA BSICA Y SOCIAL EN EL
REA A INTERVENIR
En el caso de AGUA POTABLE y SANEAMIENTO, la suma de las opciones debe coincidir con la cantidad de poblacin y hogares de todas las reas a
intervenir.

Fuente de informacin:
Caractersticas de la infraestructura
AGUA POTABLE
x

Desde pozo de balde

Poblacin

Hogares

942

326

562

127

Desde arroyo o vertiente

Grifo pblico en Red de Agua Potable
x

Conexin domiciliaria a Red Pblica

Otros, especificar

Perforacin domiciliaria
Total

SANEAMIENTO

1504

453

Poblacin

Hogares

1504

453

1504

453

Ningn tipo de instalacin

x

Letrinas
Bao con arrastre de agua a cmara sptica y pozo absorbente
Conexin a Red Cloacal sin tratamiento
Conexin a Red Cloacal con tratamiento
Otros, especificar
TOTAL

EDIFICIOS DE SALUD

Poblacin

Inexistencia de Centros de Salud

Espacio de atencin insuficiente
Estado edilicio deficitario
Falta de agua potable

1504

Faltan baos
Falta de equipamiento
Falta de recursos profesionales
Faltan servicios de salud
Otros, especificar
EDIFICIOS DE EDUCACIN

Matrcula

Insuficiencia de aulas
Insuficiencia de espacio de recreacin
Inexistencia de establecimiento de educacin
Estado edilicio deficitario
Falta de agua potable

453

Faltan baos
Falta de equipamiento
Falta de recursos profesionales
Otros, especificar
PEQUEAS OBRAS COMUNITARIAS

Poblacin

Falta de espacios de recreacin y deporte en el barrio

Falta de espacios para apoyo a actividades productivas (graneros, silos, playones de acopio
y peso, playones para venta, etc.)
Falta de conexiones por barreras fsicas (Ej. Puentes peatonales, badenes.)
Inexistencia de Centro de Uso Comunitario
Estado edilicio deficitario del Centro de Uso Comunitario
Falta de agua potable en Centro de Uso Comunitario
Falta de baos en Centro de Uso Comunitario

19

Caractersticas de la infraestructura
Otros, especificar

5.2. SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

Completar los datos requeridos sobre el actual sistema de agua para cada una de las localidades
a intervenir.
Pago de los Deseos
Existe actualmente un sistema de abastecimiento de agua?

SI

Fuera del rea del proyecto

Ubicacin del sistema Marcar con una cruz

Dentro del rea del proyecto

NO

Antigedad del
sistema aos

30

En promedio, cunto tiempo se invierte diariamente en acceder al sistema de agua? Minutos

Dotacin diaria de agua existente Litros /persona/da

50

50
SI

NO

La presin y el caudal de agua son aceptables en toda el rea servida?

SI

NO

Se realizan anlisis fsico, qumico y bacteriolgico al agua?

SI

El servicio de agua es continuo?

Cada cunto se realizan anlisis fsico, qumico y bacteriolgico al agua?

No se realiza con periodicidad

Quin los realiza?

Toma el Municipio/ Analisis AOSC

Puntos en los que se realiza las tomas de muestra

Adjuntar protocolos de anlisis de cada uno de los puntos donde se toman las muestras.
Marcar con una cruz

NO*

Fuente

Salida del tratamiento

Canilla

Otro, especificar
Fecha del ltimo anlisis realizado

05/06/2010

El ltimo anlisis realizado indic que el agua es apta para consumo humano?

SI

NO

En el caso de no disponer de Anlisis, clasificar la calidad del agua segn (1) Tipo A Aguas con caractersticas presentadas segn tabla 1 estando
los dems parmetros de calidad de acuerdo con los requerimientos estndar de potabilidad; Tipo B agua con caractersticas presentadas segn tabla 1 y
que pueden satisfacer el estndar de potabilidad con tecnologas de tratamientos que no demanden coagulacin qumica; Tipo C agua con caractersticas
presentadas segn tabla 1 y que exija tecnologas de tratamiento con coagulacin qumica para alcanzar el estndar de potabilidad; Tipo D agua con
caractersticas presentadas segn tabla 1 y que requiere de tratamientos especiales para alcanzar el estndar de potabilidad.
Ver al final Tabla 1- Clasificacin de las aguas segn NB-592 ENOHSA Criterios bsicos para el Estudio y el Diseo
Adems se deber verificar en la fuente la existencia de constituyentes peligrosos y el nivel de los mismos.

ESTADO DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA

CAPTACIN
Toma superficial actual Completar los datos del actual sistema
Tipo de toma

Datos de
dimensionamiento
capacidad m3/hora

ESTADO DEL COMPONENTE

bueno

malo

insuficiente

inadecuado

Otro,
especificar

Drenes
Plataforma flotante fuente superficial
Otra, especificar
Toma subterrnea actual Completar los datos del actual sistema
Tipo de perforacin

Datos de
dimensionamiento
capacidad m3/hora

ESTADO DEL COMPONENTE

bueno

malo

insuficiente

inadecuado

Otro,
especificar

Pozo calzado
Profundidad menos a 80 m

60m3/h
60 m3/h

X
x

hierro

Profundidad entre 80 y 140 m

Profundidad mayor de 140 m
Otra, especificar
Recoleccin de agua de lluvia actual Completar los datos del actual sistema
Tipo de recoleccin

Datos de
dimensionamiento
Superficie /capacidad

ESTADO DEL COMPONENTE

bueno

malo

insuficiente

inadecuado

Otro,
especificar

Cubierta de techo
Aljibe
Represa

20

Otro, especificar

Altura
manomtrica

Potencia

Tipo de bomba

Caudal

Cantidad

Equipos electromecnicos Completar los datos del actual sistema

ESTADO DEL COMPONENTE
Otro, especificar
bueno

malo

insuficiente

inadecuado

Manual
Molino
Electrobomba centrfuga
2 HP
1/2 HP

Electrobomba sumergible

X
x

Otra, especificar
.

Almacenamiento actual Completar los datos del actual sistema

Tipo de
almacenamiento

Cantidad

Capacidad

Material

20
5

HA
PRFV

Tanque elevado

altura
8
6

ESTADO DEL COMPONENTE

bueno

malo

insuficiente

inadecuado

Otro, especificar

Cisterna
Tratamiento Completar los datos del actual sistema
Tipo de tratamiento

Cantidad

CaractersCapacidad
ticas

ESTADO DEL COMPONENTE

bueno

malo

insuficiente

inade
cuado

Otro, especificar

Rejas y tamices
Tratamientos preliminares
Coagulacin
Floculacin
Sedimentacin y decantacin
Filtracin
Cloracin

Dosificad
or por
goteo

Torres de oxidacin
Otros, especificar
Tratamientos
especiales,
especificar

Aduccin y distribucin Completar los datos del actual sistema

Componente

Material

Long./
cantidad

Dimetro
mm

ESTADO DEL COMPONENTE

bueno

malo

insuficiente

inade
cuado

Otro, especificar

Aduccin
Impulsin
Caera maestra o principal

pp

50

Caera de distribucin o secundaria

Vlvulas de desage y limpieza

Vlvulas de cierre
Vlvulas de retencin
Dispositivo reductor de presin
Hidrantes
Otro, especificar
Conexiones y grifos pblicos existentes
Tipo de conexin
Conexiones domiciliarias
(viviendas e instituciones)
Grifos pblicos
Otro, especificar
clandestinas

Cantidad

Material

Dimetro
mm

S/D

S/D

S/D

ESTADO DEL COMPONENTE

bueno

malo

insuficiente

inadecuado

Otro, especificar

Sistema de almacenamiento dentro del lote

Poseen almacenamiento de agua dentro del lote?
Tipo de almacenaje

Cantidad

SI

NO

Material

ESTADO DEL COMPONENTE

bueno

malo

insuficiente

inadecuado

Otro, especificar

21

En recipientes
Aljibe
Cisterna
Tanque elevado
Otro, especificar

Tabla 1 Clasificacin de las Aguas segn NB-592

Caracterstica bsica

DBO
(mg/L):
Coliforme
s totales
(NMP/100
ml)

Tipo
A

Mxima
de cualquier
muestra

Media

<1.5
3.0

1.5-2.5
4.0

2.5-4.0
6.0

4.0
>6.0

Mximo

Media
mensual

50-100
>100 (*)

100-5000
>5000 (**)

500020000
>20000
(***)

>20000
---------

PH

5-9

5-9

5-9

3.8-10.3

Cloruros (mg/L)

< 50

50-250

250-600

>600

Fluoruros (mg/L)

< 1.5

1.5-3.0

>3.0

---------

(*) en menos de 5% de las muestras examinadas; (**) en menos de 20 % de

las muestras examinadas (***) en menos de 5 % de las muestras
examinadas.

Si el proyecto contempla obras complementarias (saneamiento, salud, educacin)

incorporar el/los ANEXOS correspondientes a la situacin actual.

22

6. DESCRIPCIN GENERAL DE LA SITUACIN DEL REA A INTERVENIR

6.1 DESCRIPCIN DEL PROBLEMA
Causa 1 / Agua

Existen altas deficiencias y/o carencia de una red de agua potable segura

Causa 2 / Saneamiento
Causa 3 / Salud
Causa 5 / Educacin
Causa 6 / Pequeas Obras Comunitarias
Breve descripcin: En la actualidad el servicio es totalmente precario y abastecido de pozos de profundidad inadecuados que no
poseen ni el caudal ni la calidad optima para el consumo.

6.2 CONSECUENCIAS DEL PROBLEMA

Consecuencia 1 / Agua

Problemas de salud directamente ligadas a la provisin de agua segura

Consecuencia 2 / Saneamiento
Consecuencia 3 / Salud
Consecuencia 4 / Educacin
Consecuencia 5 / Pequeas Obras Comunitarias
Breve descripcin:
Una poblacin sin agua, con pocas oportunidades para desarrollarse, y con problemas crnicos de salud a causa de la mala calidad
del agua.

6.3 COMPONENTES DEL PROYECTO

1

4 Perforaciones

3 sistemas de almacenamiento y cloracin

Redes de distribucin y sus correspondientes conexiones a domicilio

4
n

23

PROYECTO
INTEGRAL
Si el proyecto contemplase obras complementarias,
completar e intercalar los anexos segn corresponda

SISTEMA DE AGUA localidad de PAGO DE LOS DESEOS

Completar los datos requeridos sobre el sistema solicitado de agua para cada una de las
localidades a intervenir.
Valores Definidos para el perodo de Proyecto
Los aos son una gua para establecer el perodo de diseo para cada unidad componente del sistema

Perodo de diseo del proyecto (aos)

Componente

aos

Tasa de
crecimiento
poblacional (%)

Poblacin al
inicio del
proyecto

Poblacin al final del

perodo de diseo del
proyecto

3,6

1504

2142

Sistemas de captacin (superficiales)

20

Sistemas de captacin (pozos)

10

Lneas de impulsin

15

Plantas de potabilizacin

20

Obras civiles bsicas

20

Instalaciones electromecnicas

10

3,6

1504

2142

Tanques y cisternas de almacenamiento

10

3,6

1504

2142

Redes de distribucin

15

3,6

1504

2556

Estaciones de bombeo

20

Medidores domiciliarios

5a8

CARACTERSTICAS DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA PROYECTADO

Recuerde que debe asesorarse con el Organismo de Agua correspondiente, para la eleccin ms adecuada del sistema de agua para la localidad. De no
ser posible, el Ente Local deber recopilar informacin de origen confiable sobre estudios y trabajos efectuados para la zona del proyecto, evaluando
variables econmicas, sociales, geolgicas, hidrolgicas, de calidad y de planificacin general (completar slo los componentes solicitados en el proyecto).

Dotacin diaria de agua propuesta (Litros /persona /da)

100 litros habitantes / da

FUENTE SOLICITADA EN EL PROYECTO

Caudal estimado a
explotar

Tipo

Toma Superficial

Cantidad de tomas

Calidad de agua cruda (1)

A

Drenes
Plataforma flotante
Toma sumergida
Otra,
especificar

Descripcin del rgimen de la fuente

Completar en caso de ser necesario
(1) Tipo A Aguas con caractersticas presentadas segn tabla 1 estando los dems parmetros de calidad de acuerdo con los requerimientos estndar
de potabilidad; Tipo B agua con caractersticas presentadas segn tabla 1 y que pueden satisfacer el estndar de potabilidad con tecnologas de
tratamientos que no demanden coagulacin qumica; Tipo C agua con caractersticas presentadas segn tabla 1 y que exija tecnologas de tratamiento
con coagulacin qumica para alcanzar el estndar de potabilidad; Tipo D agua con caractersticas presentadas segn tabla 1 y que requiere de
tratamientos especiales para alcanzar el estndar de potabilidad.
Ver al final Tabla 1- Clasificacin de las aguas segn NB-592 ENOHSA Criterios bsicos para el Estudio y el Diseo
Adems se deber verificar en la fuente la existencia de constituyentes peligrosa y el nivel de los mismos.

Profundidad

Caudal estimado de la perforacin

Cantidad de perforaciones

10 m3/h

Profundidad menor a 80 m
Profundidad ente 80 y 140 m
Profundidad mayor de 140 m
Toma Subterrnea

Pozo calzado
Otros, especificar

Tipo de
suelo

Tosca

Roca

Arcilla
Antecedentes de calidad de
Arenos agua en perforaciones cercanas
o

SI
(1)

NO
(2)

(1) Adjuntar protocolo y/o informe de organismo competente.

(2) Adjuntar descripcin de actividades productivas del lugar y antecedentes de presencia de constituyentes peligrosos - arsnico, manganeso, hierro, etc en otros pozos de a regin.

Recoleccin de
Agua de lluvia

Tipo

Superficie
/capacidad

Reserva estimada segn promedio de lluvia (m3)

Cubierta
25

Mes de mayor (promedio)

precipitaciones

Aljibe

Mes de menor
(promedio)
precipitaciones

Represa
Otro, especificar
ELECTROMECNICOS SOLICITADOS
Recuerde asesorarse, teniendo en cuenta el tipo de energa requerida para el funcionamiento de los electromecnicos y la energa disponible en el
terreno donde se realizar la perforacin, sobre la necesidad de solicitar equipo adicional (por Ej. : un transformador)

Tipo

Caractersticas

Caudal

Potencia

Altura manomtrica

cantidad

17,34 m3

4HP

12 m

Bomba Manual
Molino
Electrobomba
Centrfuga

Electromecnicos

Electrobomba
Sumergible
Otra, especificar

ALMACENAMIENTO SOLICITADO
Recuerde calcular la capacidad del tanque en funcin de la dotacin de agua por habitante, por da, y de la cantidad de habitantes estimada en 10 aos .

Tipo
Almacenamiento

cantidad

capacidad

material

altura

15000 lts

Segn pliego

12

Cisterna
Tanque elevado

TRATAMIENTO SOLICITADO
Recuerde asesorarse, en funcin de la calidad de agua de la fuente, el sistema de tratamiento adecuado para garantizar la potabilidad de la misma
segn normas.

Componente

caractersticas

capacidad

cantidad

2 lts /hs

Rejas y tamices
Tratamientos preliminares
Coagulacin
Floculacin
Tratamiento

Sedimentacin y decantacin
Filtracin
Cloracin

Dosificador por goteo

Torres de oxidacin
Otros, especificar
Tratamientos especiales,
especificar

LNEAS DE CONDUCCIN DE AGUA

Recuerde, al calcular la red, realizar un anlisis de la topografa, la distribucin de las viviendas existentes, estimando accesorios (vlvulas, vlvulas
esclusas, vlvulas de aire, hidrantes, vlvula rompe presin, etc.) y piezas especiales (uniones, nudos, cierre, etc.) necesarios para el correcto
funcionamiento del sistema.

Componente

material

longitud (m)

dimetro (mm)

Aduccin

PVC

15

0,5

Caera maestra o principal

PVC

4438

0,75

Caera de distribucin o secundaria

Vlvulas de cierre
Tuberas

Cmaras de desage y limpieza

PVC

0,75

mampostera

Vlvulas de aire
Vlvulas de retencin
Dispositivo reductor de presin
Hidrantes

bronce

Otra, especificar

CONEXIONES SOLICITADAS
Conexiones

Tipo

material

dimetro

cantidad

extensin
26

Conexiones sin pilar al intralote

(domiciliarias e institucionales)
Conexiones con pilar (domiciliarias e
institucionales)

mamposte
ra

453

20 m

Grifos pblicos
Otra, especificar (1)
(1) manga de llenado rpido, bombas manuales, etc.
EQUIPAMIENTO COMPLEMENTARIO SOLICITADO
Tipo

Especificaciones

cantidad

Bidones
Tanque de reserva domiciliario

Equipamiento
Complementario

Cerco perimetral

10 m x 10 m

Casillas

3 m x 2,5 m

Iluminacin

Farola exterior

Otros, completar

Tabla 1 Clasificacin de las Aguas segn NB-592

Caracterstica bsica

DBO
(mg/L):
Coliformes
totales
(NMP/100
ml)

Tipo
A

Mxima
de cualquier
muestra

Media

<1.5
3.0

1.5-2.5
4.0

2.5-4.0
6.0

4.0
>6.0

Mximo

Media
mensual

50-100
>100 (*)

100-5000
>5000 (**)

500020000
>20000
(***)

>20000
--------3.8-10.3

PH

5-9

5-9

5-9

Cloruros (mg/L)

< 50

50-250

250-600

>600

Fluoruros (mg/L)

< 1.5

1.5-3.0

>3.0

---------

(*) en menos de 5% de las muestras examinadas; (**) en menos de 20 % de

las muestras examinadas (***) en menos de 5 % de las muestras
examinadas.

27

Memoria de clculo
PROVINCIA DE CORRIENTES
OBRA: PROVISIN DE AGUA POTABLE
LOCALIDAD: PAGO DE LOS DESEOS
MUNICIPIO: PAGO DE LOS DESEOS
DEPARTAMENTO: SALADAS
MEMORIA TCNICA
1.- POBLACIN

La poblacin actual de Pago de los Deseos es de 1504 habitantes.

1.a- NDICE DE CRECIMIENTO
Se tomara el incremento poblacional promedio de la Provincia de Corrientes durante los ltimos 20 aos,
adoptamos para ello un crecimiento anual i = 3.6%
1.b- POBLACIN FUTURA
Adoptamos para el proyecto un perodo de diseo de 20 aos, por lo tanto determinamos la poblacin futura
de acuerdo a la formula:
Pf= Po (1 + i)n
Donde:
P0 = Poblacin base= 944 hab.
Pf = Poblacin futura
i = ndice de crecimiento = 3.6%
n = Aos (perodo de diseo) = 20 aos
(1 + i) =

(1 + i)n =

1,036

Pf = 1504 x 2.028= 3051

2.0285

Hab.

2- DOTACIN
Considerando que el abastecimiento se realizar mediante conexiones domiciliarias y surtidores pblicos,
adoptamos una dotacin de:
D0 = 100 litros/hab.Da =

0,100

m3/hab.dia

2 a- DOTACIN FUTURA

28

Basndonos en las normas de agua, estimamos aplicar un incremento de 0,75% por ao y acumulable,
obtenindose:
Df = D0 (1 + n I)
Donde:
D0 = Dotacin inicial
Df = Dotacin final a n aos
I = ndice de crecimiento (porcentaje anual de crecimiento acumulable/100)
n = nmero de aos
2.b- DOTACIN A 20 AOS:
D20 = Do ( 1 + n I )
D20 = 100 (1 + 20 x 0,0075 )
D20 = 115

lts/ hab.da =

100 ( 1,15)
0,115

m3/hab.da

3- CAUDALES DE DISEO
3 a - CAUDAL DIARIO MEDIO ( poblacin por dotacin media)
Qo = P0 x D0/24 hs./da =

3,93 m3/h

3.930 lts./h

Q 20 = Pf x D20/24 hs./da =

9,176 m3/h

9176 lts./h

3 b - CAUDAL DIARIO MAXIMO

Q 20 = 1,20 X Q20
Q 20 = 1,20 X 9176 lts/ h = 11.011,25 lts./h
Q 20 = 11,01 m3/h
3 c - CAUDAL DIARIO MXIMO DE BOMBEO
A los efectos de la determinacin del caudal mximo de bombeo se consideran diez (10) horas por da de
trabajo de la bomba:
Trab. por da=

10 horas

Q10b = 1.2 x P10 x D10 x 10 hs./24 hs.

Q10b =
72.293,75 litros/da
Q10b =

72,29 m3/da

3 c - CAUDAL DISPONIBLE

De acuerdo al informe hidrogeolgico respecto a las perforaciones del lugar que sirvieron de base para el
proyecto, el acufero puede ser explotado a un caudal de Q = 10 m3/hora; por lo tanto tendremos:
Qd = 10 m3/hora * 10h/da
Qd = 100 m3/da

BC

29

3 d - PROGRAMA DE BOMBEO
Cabe aclarar que el proyecto parte de la adopcin de un solo pozo de bombeo, que en funcin del consumo
diario el o los beneficiarios programarn las horas de bombeo utilizando un sistema automtico para suministrar
en tiempo y forma el volumen necesario de agua al tanque de reserva, que conforme al clculo de caudales
mximo necesarios diarios no superar las diez (10) horas de trabajo de la bomba.4 - TANQUE ELEVADO DE RESERVA
4.a - CAPACIDAD DE TANQUE ELEVADO :
La capacidad del tanque de reserva se determina en funcin de dos factores:
Por ello para determinar el volumen de reserva se considera que el equipo bombea durante 1 hora, dos veces
por da para una abastecer a la poblacin a 20 aos; de lo cual resulta:
Vt =

Pf x Df x 1/24 =
9.176 m3

Vol. Reserva =

Se adopta un tanque elevado de 15 m3.4.c - ALTURA TOTAL DEL TANQUE:

Altura del fuste

9,00 mts

Tirante mximo en la cuba:

Altura cmara de aire, incluida la tapa
TOTAL :

3,50 mts
0,50 mts
12,00 mts

5. - CAERA DE IMPULSIN:
Se adopta D = 0,050 m = 50 mm de H G
6. - POTENCIA DEL MOTOR:
Para determinar la potencia del motor se utiliza la siguiente frmula electromecnica:
Pt =

donde:

cxQxH
75 x Y

( en HP)

c = peso del agua en kg/litro

Q = Caudal a impulsar en m3/seg.
H = Altura total de elevacin calculada con las prdidas de cargas.

Y = Rendimiento del motor cuyos coeficientes se adoptan entre 0,4 y 0,8 =

30

6 a. - EQUIPO ADOPTADO:
Q=
Hm =
Pt. =

7,5 m3/hora
30 metros
HP
4 monofasica

7. - RED DE DISTRIBUCIN:
El dimensionamiento de la red de distribucin se ha efectuado utilizndose el mtodo standard
para sistemas de mallas cerradas. La red para alimentacin de conexiones domiciliarias proyectadas y
abastecimiento de la poblacin tomada para veinte (20) aos de caera de P.V.C de 75 mm de dimetro
tipo clase 6.
8. - TRATAMIENTO:
Se instalar un sistema automtico de desinfeccin del agua antes de su almacenamiento y
distribucin, que funcionar en forma preventiva y con efecto residual con posibilidades de regularse para
calibrar la dosificacin necesaria recomendable. Dicha desinfeccin se har con el agregado de Hipoclorito
de Sodio en la subida al tanque elevado, cuya solucin se almacenar en un recipiente de 100 litros
ubicado y protegido adecuadamente en una casilla construida al efecto al pie del tanque de reserva. La
solucin se incorporar a la caera de subida por medio de un dosador, asegurndose de esa forma la
calidad bacteriolgica del agua a suministrar.
8a. - CAPACIDAD DEL EQUIPO DOSADOR:
El equipo dosador ser elegido en base al volumen de agua que ingresa al tanque de reserva y a la
concentracin final de hipoclorito en agua, en parte por milln, segn la calidad del agua a tratar.
La seleccin de la bomba dosificadora se har en base a la siguiente frmula:
q = 0,0166 x c x Q
Donde :

La bomba adoptada es de

q = Caudal de la solucin en litros por hora.c = Concentracin final del hipoclorito en agua en p.p.m
Q = Caudal de la bomba principal de impulsin en m3/hora
7 m3/hora

La concentracin de hip. adoptada es

Constante
Resulta por lo tanto:
q=

5 p.p.m
0,0166
0,83 lts/hora

Por lo tanto el dosador elegido ser aquel cuyo modelo permita ajustar el caudal de la
solucin entre 0.01 y 2 litros/hora.NOTA: los datos consignados en el presente para el dimensionado de las instalaciones son indicativos
y se ajustarn a las condiciones reales de obra.

OBRA: PROVISIN DE AGUA POTABLE

PARAJE : PAGO ALEGRE
MUNICIPIO: PAGO DE LOS DESEOS
DEPARTAMENTO: SALADAS

31

MEMORIA TCNICA
1.- POBLACIN

La poblacin actual de Pago de los Deseos es de 560 habitantes.

1.a- NDICE DE CRECIMIENTO
Se tomara el incremento poblacional promedio de la Provincia de Corrientes durante los ltimos 20 aos,
adoptamos para ello un crecimiento anual i = 3.6%
1.b- POBLACIN FUTURA
Adoptamos para el proyecto un perodo de diseo de 20 aos, por lo tanto determinamos la poblacin futura
de acuerdo a la formula:
Pf= Po (1 + i)n
Donde:
P0 = Poblacin base= 1504 hab.
Pf = Poblacin futura
i = ndice de crecimiento = 3.6%
n = Aos (perodo de diseo) = 20 aos
(1 + i) =

(1 + i)n =

1,036

2.0285

Pf = 1504 x2.0285 = 3051 Hab.

2- DOTACIN
Considerando que el abastecimiento se realizar mediante conexiones domiciliarias y surtidores pblicos,
adoptamos una dotacin de:
D0 = 100 litros/hab.Da =

0,100

m3/hab.dia

2 a- DOTACIN FUTURA
Basndonos en las normas de agua, estimamos aplicar un incremento de 0,75% por ao y acumulable,
obtenindose:
Df = D0 (1 + n I)

Donde:
D0 = Dotacin inicial
Df = Dotacin final a n aos
I = ndice de crecimiento (porcentaje anual de crecimiento acumulable/100)
n = nmero de aos
32

2.b- DOTACIN A 20 AOS:

D20 = Do ( 1 + n I )
D20 = 100 (1 + 20 x 0,0075 )
D20 = 115

lts/ hab.da =

100 ( 1,15)
0,115

m3/hab.da

3- CAUDALES DE DISEO
3 a - CAUDAL DIARIO MEDIO ( poblacin por dotacin media)
Qo = P0 x D0/24 hs./da =

2,33 m3/h

2.330 lts./h

Q 20 = Pf x D20/24 hs./da =

5,44 m3/h

5.440 lts./h

3 b - CAUDAL DIARIO MAXIMO

Q 20 = 1,20 X Q20
Q 20 = 1,20 X 5.440 lts/ h = 6528 lts./h
Q 20 = 6,528 m3/h
3 c - CAUDAL DIARIO MXIMO DE BOMBEO
A los efectos de la determinacin del caudal mximo de bombeo se consideran diez (10) horas por da de
trabajo de la bomba:
Trab. por da=

10 horas

Q10b = 1.2 x P10 x D10 x 10 hs./24 hs.

Q10b =
4.290 litros/hs
Q10b =

4,29 m3/hs

3 c - CAUDAL DISPONIBLE
De acuerdo al informe hidrogeolgico respecto a las perforaciones del lugar que sirvieron de
base para el proyecto, el acufero puede ser explotado a un caudal promedio de Q = 10 m3/hora; por lo tanto
tendremos:
Qd = 10 m3/hora * 10h/da
Qd = 100 m3/da

BC

3 d - PROGRAMA DE BOMBEO
Cabe aclarar que el proyecto parte de la adopcin de un solo pozo de bombeo, que en funcin del consumo
diario el o los beneficiarios programarn las horas de bombeo utilizando un sistema automtico para suministrar
en tiempo y forma el volumen necesario de agua al tanque de reserva, que conforme al clculo de caudales
mximo necesarios diarios no superar las diez (10) horas de trabajo de la bomba.4 - TANQUE ELEVADO DE RESERVA
33

4.a - CAPACIDAD DE TANQUE ELEVADO :

La capacidad del tanque de reserva se determina en funcin de dos factores:
Por ello para determinar el volumen de reserva se considera que el equipo bombea durante 1 hora, dos veces
por da para una abastecer a la poblacin a 20 aos; de lo cual resulta:
Vt =

Pf x Df x 1/24 =
10,29 m3

Vol. Reserva =

Se adopta un tanque elevado de 15 m3.4.c - ALTURA TOTAL DEL TANQUE:

Altura del fuste

9,00 mts

Tirante mximo en la cuba:

3,50 mts

Altura cmara de aire, incluida la tapa

0,50 mts
12,00 mts

TOTAL :
5. - CAERA DE IMPULSIN:
Se adopta D = 0,050 m = 50 mm de H G
6. - POTENCIA DEL MOTOR:

Para determinar la potencia del motor se utiliza la siguiente frmula electromecnica:

Pt =

donde:

cxQxH
75 x Y

( en HP)

c = peso del agua en kg/litro

Q = Caudal a impulsar en m3/seg.
H = Altura total de elevacin calculada con las prdidas de cargas.

Y = Rendimiento del motor cuyos coeficientes se adoptan entre 0,4 y 0,8 =

6 a. - EQUIPO ADOPTADO:
Q=
Hm =
Pt. =

7,5 m3/hora
30 metros
HP
4 monofasica

7. - RED DE DISTRIBUCIN:

34

El dimensionamiento de la red de distribucin se ha efectuado utilizndose el mtodo standard

para sistemas de mallas cerradas. La red para alimentacin de conexiones domiciliarias proyectadas y
abastecimiento de la poblacin tomada para veinte (20) aos de caera de P.V.C de 75 mm de dimetro
tipo clase 6.
8. - TRATAMIENTO:
Se instalar un sistema automtico de desinfeccin del agua antes de su almacenamiento y
distribucin, que funcionar en forma preventiva y con efecto residual con posibilidades de regularse para
calibrar la dosificacin necesaria recomendable. Dicha desinfeccin se har con el agregado de Hipoclorito
de Sodio en la subida al tanque elevado, cuya solucin se almacenar en un recipiente de 100 litros
ubicado y protegido adecuadamente en una casilla construida al efecto al pie del tanque de reserva. La
solucin se incorporar a la caera de subida por medio de un dosador, asegurndose de esa forma la
calidad bacteriolgica del agua a suministrar.
8a. - CAPACIDAD DEL EQUIPO DOSADOR:
El equipo dosador ser elegido en base al volumen de agua que ingresa al tanque de reserva y a la
concentracin final de hipoclorito en agua, en parte por milln, segn la calidad del agua a tratar.
La seleccin de la bomba dosificadora se har en base a la siguiente frmula:
q = 0,0166 x c x Q
Donde :

La bomba adoptada es de

q = Caudal de la solucin en litros por hora.c = Concentracin final del hipoclorito en agua en p.p.m
Q = Caudal de la bomba principal de impulsin en m3/hora
10 m3/hora

La concentracin de hip. adoptada es

Constante
Resulta por lo tanto:
q=

5 p.p.m
0,0166
0,83 lts/hora

Por lo tanto el dosador elegido ser aquel cuyo modelo permita ajustar el caudal de la
solucin entre 0.01 y 2 litros/hora.NOTA: los datos consignados en el presente para el dimensionado de las instalaciones son indicativos
y se ajustarn a las condiciones reales de obra.

IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES DEL PROYECTO

La identificacin de potenciales impactos del proyecto se realiza a travs de la aplicacin de las Listas de
Comprobacin. Las mismas tienen por objetivo facilitar la identificacin y evaluacin de los impactos
positivos y negativos que podra generar el proyecto en el sitio de la intervencin y su entorno. Tiene el

35

carcter de una lista de chequeo que a travs de preguntas claves interroga al proyecto en relacin a
aspectos ambientales crticos.
Referencias para la lectura de la tabla de identificacin y evaluacin de los impactos ambientales
potenciales:

Barrio

Impacto:
Signo del Impacto:
Intensidad:
Magnitud:

Impacto

Signo del
Impacto

Intensidad

Magnitud

S /N

+ /-

A/M/B

A/M/B

Identificacin de efecto significativo de acciones del Proyecto. S: si afecta, N: no afecta.

signo +: efecto positivo sobre el ambiente; Signo -: efecto negativo sobre el ambiente.
Severidad de un impacto en funcin del grado de modificacin de la calidad ambiental.
Categoras cualitativas: A = alta, M = media, B = baja.
rea de influencia de la afectacin.
Categoras cualitativas: A = alta, afecta todo el barrio y el entorno; M = media, afecta un
sector del barrio; B = baja, el efecto esta circunscripto a un espacio puntual dentro del
barrio.

IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES

1. Ecosistemas y Patrimonio Cultural.
1.1
Podra el proyecto afectar sitios de valor ecolgico particular?
Podra el proyecto afectar alguna caracterstica natural dentro fuera del rea de
1.2
emplazamiento del proyecto? (topografa, cuerpos de agua, cauces de rios, vegetacin,
fauna, etc.)
1.3
Se produciran efectos sobre sitios de valor histrico, arqueolgico o cultural?
2. Recursos hdricos
2.1
Podra el proyecto modificar la profundidad de las napas freticas?
Podra el proyecto producir alteraciones en la calidad de las aguas subterrneas
2.2
superficial ?
P Podra el proyecto causar disminucin del recurso hdrico subterrneo por desviacin de
2.3
caudales, o consumo local?
Podra el proyecto afectar la provisin de agua potable de otros usuarios
2.4
3. Drenaje
3.1 La red de desage pluvial modificara las condiciones de drenaje actual?
3.2 El proyecto modifica la captacin del drenaje en la cuenca correspondiente al barrio?
3.3 El proyecto modificara la salida del drenaje en la cuenca?
Se ver afectado el sistema de desage por sedimentos originados por las aguas de
3.4
escurrimiento?
3.5
Se producira un incremento de la erosin, debido a aguas provenientes de drenaje?
La
3.6 La red de desage garantiza que no se creen estanques o charcos de agua inmvil?
Existira
3.7
a raz del proyecto riesgo de inundacin de otros sectores colindantes con el sitio?
Al realizar actividades de consolidacin, impermeabilizacin de suelos o eliminacin de
3.8 cobertura vegetal existir el riesgo de alterar el grado de infiltracin?
4. Usos
4.1
4.2

Podra el proyecto afectar o modificar el uso actual del suelo?

Podra el proyecto afectar la calidad del suelo?
Podra el proyecto afectar o eliminar tierra adecuada para agricultura o produccin
4.3
forestal?
El sistema de distribucin de agua propuesto puede presentar riesgo de contaminacin del
4.4.
agua tratada?
El almacenamiento de agua tratada dentro de los lotes, puede presentar algn tipo de
4.5
riesgos?
5. Riesgos naturales
Podra el proyecto ser susceptible a riesgo ambiental (de origen natural: inundaciones,
5.1
aluviones, terremotos, deslizamientos de terreno) debido a su ubicacin?
5.2

Existira a raz del proyecto riesgo de inundacin de otros sectores?

36

5.3

Podra el proyecto contribuir a crear problemas de hundimiento

de tierras?

5.4

El proyecto producira intensificar la erosin del rea?

6. Riesgos antrpicas
Podra el proyecto ser susceptible a riesgo tecnolgico por presencia de ductos de alta
tensin, gasoductos, ferrocarriles, carreteras de alto trnsito, plantas industriales, canales,
embalses?
Podra el proyecto ser susceptible a riesgo sanitario por manejo y disposicin de
6.2 recipientes contaminados, presencia de ladrilleras, cavas, suelos contaminados, basurales,
mataderos, cra de animales no controlada?
Podra el proyecto contribuir a generar contaminacin por inadecuada disposicin de
6.3
sustancias a utilizar en el proyecto?
El proyecto prevee un lugar adecuado para la disposicin final de los barros contaminados
6.4
que puedan resultar como desecho de algn sistema de tratamiento.utilizado?
El proyecto contempla la recoleccin y traslado de los envases de sustancias
6.5
contaminantes utilizadas en el sistema propuesto?
7. Aspectos socioeconmicos
Satisface el proyecto las demandas de infraestructura y servicios
7.1
comunitarios?
7.2
Podra el proyecto incidir en conductas ambientales en la poblacin?
7.3
Podra el proyecto incidir en la salud?
El proyecto podra dar lugar a conflictos futuros dentro y/o fuera de la comunidad
7.4
beneficiaria del proyecto?
Podra el proyecto estimular algn movimiento espontneo de poblacin hacia el rea
7.5
lindante del proyecto?
7.6
Podra el proyecto incidir en los gastos mensuales de la poblacin?
7.7
Podra el proyecto generar actividades nuevas de produccin y servicios?
6.1

8. Residuos
8.1

El proyecto contribuye al manejo adecuado de los residuos en el espacio privado?

8.2
8.3

El proyecto contempla la minimizacin y recuperacin/reciclado en la gestin de residuos?

El proyecto contribuye a los servicios de recoleccin municipal de los residuos?
El proyecto contribuye a mejorar la disposicin final de los residuos slidos en el
8.4
municipio?
8.5
El proyecto incorpora la problemtica socio-ambiental de los recicladores informales?
9. Impactos durante la construccin.
9.1
Se producirn interrupciones en el drenaje superficial?
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
9.11

Podra la localizacin del obrador afectar el rea de intervencin?

Se podra incrementar la cantidad de residuos y desechos de materiales?
Durante la construccin podran afectarse excavaciones y rellenos por la erosin u otros
procesos?
Producto de obras del proyecto podra acumularse agua en pozos de prstamos no
rellenados?
Se obtendrn los suministros para construccin (grava y material de relleno) en canteras
ya existentes?
Se encuentran identificados los sitios aptos para la disposicin de los desechos de obra?
Podra la ejecucin de la obra generar gases contaminantes, partculas en suspensin,
ruidos molestos?
Podra la obra generar contaminacin de suelo por derrame de hidrocarburos, aceites?
Podra la obra afectar la accesibilidad al lote, barrio, transporte?
Podra el proyecto afectar y la seguridad de las personas y bienes?

Recomendaciones
Del Plano de Riesgos y de la Lista de Evaluacin de los Impactos Ambientales debern surgir las
Recomendaciones a tener en cuenta en la formulacin del proyecto, y las acciones que durante la
37

ejecucin del mismo (tanto para la operacin como el mantenimiento) mitigan o anulan posibles
impactos negativos y potencian los positivos.
2. Plan de Gestin Ambiental
Como resultado de los procedimientos anteriores se elaborar un Plan de Gestin ambiental que
contenga las medidas de mitigacin y vigilancia que se aplicarn durante la construccin de las obras
as como durante su operacin y mantenimiento.
Las medidas de mitigacin durante la construccin sern parte de los Pliegos de obra y la
responsabilidad de su ejecucin estar a cargo de la empresa contratista, la inspeccin de obra ser
la figura de control. En los casos que resulten pertinentes tendr participacin la autoridad de
aplicacin que corresponda.
Las medidas de vigilancia ambiental durante la operacin y mantenimiento de las obras formarn
parte de las actividades de los organismos con responsabilidad adjudicada (por ejemplo, organismos
de control de calidad de agua). En caso que los protocolos no tengan identificadas las medidas de
vigilancia y mitigacin ambiental que resultan necesarias de acuerdo a la evaluacin ambiental
realizada, se integrarn como parte de dichos procedimientos, previo acuerdo con los organismos
involucrados.
Lneas de accin a incluir en el Plan de Gestin:

Seguridad de personas y bienes durante la construccin

Uso y manejo racional (cantidad y calidad) del agua.
Manejo de residuos slidos en el espacio privado
Uso adecuado de la infraestructura de saneamiento
Apropiacin de las pequeas obras de uso comunitario
Prevencin de salud: articulacin con campaas de vacunacin y acciones especiales
en zonas con endemias y epidemias (dengue, mal de Chagas, etc.)
Medidas para la prevencin de la contaminacin del aire, suelo y agua en el espacio
privado y pblico (hogares, escuelas, centro de salud, etc.)
Divulgacin y promocin de acciones de higiene y nutricin

3. Informacin a la comunidad
Dentro del ciclo del proyecto se realizar una reunin dirigida a los destinatarios a fin de poner a
consideracin el proyecto para que los destinatarios e instituciones participantes presenten sus
dudas, sugerencias o recomendaciones.
Es un momento de dilogo entre la comunidad y el Programa, durante el cual se someten a discusin
cada uno de los componentes del proyecto. En su transcurso se explica el qu y cmo se va a
trabajar adquiriendo el valor de un compromiso pblico de las partes involucradas en la ejecucin del
proyecto.
La realizacin de esta reunin es un requisito obligatorio, previo al cierre definitivo del Proyecto
Ejecutivo Integral
4. Licitacin
A verificar Requisitos ambientales de las obras que quedarn incluidos en pliegos

38

DOCUMENTACIN TCNICA
Se deber contemplar la siguiente documentacin para todas las obras requeridas en el
proyecto: obra de agua y las complementarias (saneamiento, salud, educacin) incluida en
los ANEXOS
1. Documento fotogrfico
Incluir fotos particulares y representativas referentes al proyecto solicitado:

Fotos particulares rea a intervenir

Fotos especficas (de existir) sobre
agua/cloacas/salud/educacin a intervenir.

las

actuales

instalaciones

del

sistema

de

Agregar al pie de cada fotografa una leyenda aclaratoria.

2. Memoria tcnica
Justificar la eleccin de cada componente sobre la base de la evaluacin de alternativas,
teniendo en cuenta las singularidades de cada localidad (nivel socioeconmico, posibles
fuentes, evolucin demogrfica prevista, caractersticas topogrficas, etc.)
Describir las caractersticas de la obra a ejecutar refiriendo todos los componentes del sistema
(fuente, tratamiento, almacenamiento, redes, electromecnicos, conexiones, etc.), su
dimensionamiento, tipo y calidad de materiales, tecnologas constructivas. Aclarando, segn el
caso, los componentes a realizar por el proyecto, los componentes a refaccionar por el
proyecto, los componentes a recambiar en el proyecto y los componentes ya existentes; ms
todo otro dato que contribuya a la comprensin del proyecto desde el punto de vista tcnico.
3. MEMORIA DE CLCULO
Se deber incluir:
Datos de la poblacin, dotacin actual y futura a fin de justificar el caudal pedido.
Dimensionamiento de los pozos, equipos electromecnicos, caeras, tratamientos de agua,
capacidad y altura de tanque elevado de reserva, de la capacidad de las cisternas y todo otro
componente que conforme al sistema solicitado.
4. PLANOS
Todos los planos debern estar firmados por alguna autoridad de aplicacin.
Plano del proyecto
Sobre un croquis en escala 1:200 o 1:100 del lugar donde se implantar el proyecto, se deber
indicar la traza de la red, ubicacin de las fuentes de agua y de la planta de potabilizacin (si
la hubiera), de los almacenamientos (cisternas y tanques), de las vlvulas esclusas de
hidrantes (si los hubiera), de los surtidores pblicos y de las conexiones domiciliarias (si las
hubiera). Con medidas generales (tramos de caeras, dimetros, etc.)
Planos de detalle
De surtidor pblico, de las perforaciones, tomas, plantas de tratamiento, de los
almacenamientos, de las cmaras para instalacin de esclusas e hidrantes (si los hubiera),
conexiones domiciliarias y todo otro detalle que se considere conveniente.
Planos de obras civiles
Si los hubiera, se debern presentar planos de planta, corte, vistas y replanteo, con los
detalles en escala 1:50.
Todos los planos debern estar firmados por la autoridad de aplicacin.
39

5. CMPUTO Y PRESUPUESTO
Planilla de Cotizacin

tem
A
A.1
A. 1.1

Descripcin

A.2.1.10
D.9
D.9.1

$ 2.115.346,08

% tem
s/Rubro

100,00%

$ Rubro

$ 5.314.950,42

m3

5400

$ 42,71

$ 230.634,00

4,34%

m3

5400

$ 23,00

$ 124.200,00

2,34%

9000

$ 190,31 $ 1.712.790,00

32,23%

$ 4.082,44

$ 32.659,52

0,61%

$ 3.765,64

$ 15.062,56

0,28%

Vlvulas

Hidrantes

Prov. y coloc. hidrante 63

A.1.3.10 mm, incluye construccin de
cmara
Conexiones domiciliarias
A.2
de agua a red
A.2.1

$ tem

Caeras de distribucin

Prov. y coloc. V.E. 63 mm,

A.1.2.10 incluye construccin de
cmara
A.1.3

$ Subtem

OBRAS ESPECIFICAS
Sistema de Abastecimiento
de Agua Potable

Excavacin de zanja en
A.1.1.10 terreno de cualquier
categora
Tapado y compactacin de
A.1.1.20
zanja
Prov. y coloc. caeras PVC
A.1.1.30
63 mm
A.1.2

U. Cant. $ Unitario

$ 1.110.465,00

Conexin de agua
Ejecucin de conexin
domiciliaria de agua
Perforacin o Toma y
Tanque de Reserva

500

$ 2.220,93

$ 1.110.465,00

20,89%
$ 2.089.139,34

Perforacin

D.9.1.10 Ejecucin de Perforacin

Gl

$ 82.420,97

$ 329.683,88

6,20%

D.9.1.20

Provisin y colocacin de
encamisado

240

$ 3.205,26

$ 769.262,40

14,47%

D.9.3

Tanque elevado

D.9.3.10

Acondicionamiento del
terreno

Gl

$ 39.558,88

$ 118.676,64

2,23%

m3

72

$ 619,24

$ 44.585,28

0,84%

Gl

$ 43.409,82

$ 130.229,46

2,45%

Gl

$ 7.615,41

$ 22.846,23

0,43%

Gl

$
101.289,59

$ 303.868,77

5,72%

D.9.3.20 Excavacin para fundacin

Ejecucin Tanque HA con
tratamiento
D.9.3.30
impermeabilizador en interior
de la cuba
Provisin y colocacin de
D.9.3.40 herrera metlica del tanque,
tapas de ingreso, escalera
Provisin y colocacin de
D.9.3.50 tanque y estructura de
soporte

40

D.9.3.60
D.9.3.70
D.9.3.80
D.9.3.90
D.9.5
D.9.5.10
D.9.5.20
D.9.5.30
D.9.5.40
D.9.5.50
D.9.5.60

Caera completa, vlvulas,

piezas especiales, etc
Instalaciones
electromecnicas
Provisin y colocacin de
clorador con accesorios y
soporte
Provisin y colocacin de
sistema de pararrayos y
baliza con accesorios
Casilla de comando y
tratamiento predio
Construccin de casilla
completa
Provisin y colocacin cerco
perimetral y portn de acceso
Alimentacin elctrica con
provisin y conexin farolas
Ejecucin de la parquizacin
del predio
Provisin e instalacin de
agua potable
Construccin de veredas de
acceso

Gl

$ 13.535,39

$ 40.606,17

0,76%

Gl

$ 2.783,95

$ 8.351,85

0,16%

Gl

$ 4.846,17

$ 19.384,68

0,36%

Gl

$ 7.350,27

$ 29.401,08

0,55%

Gl

$ 38.284,14

$ 114.852,42

2,16%

Gl

$ 17.015,18

$ 51.045,54

0,96%

Gl

$ 8.507,58

$ 34.030,32

0,64%

Gl

$ 4.253,83

$ 17.015,32

0,32%

Gl

$ 4.253,79

$ 17.015,16

0,32%

Gl

$ 12.761,38

$ 38.284,14

0,72%

PRESUPUESTO OFICIAL DEL PROYECTO

$ 5.314.950,42

COSTO POR HOGAR

$ 15.099,29

AO Y MES BASE

Septiembre 2014

41

42

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES Y PARTICULARES.

PLIEGO DE LLAMADO A CONCURSO
Estar integrado por:
-

Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales: Se indicarn todas aquellas especificaciones

tcnicas que sean necesarias para establecer la calidad de los materiales y las tecnologas
constructivas a ser utilizadas para la ejecucin de las distintas tareas que conforman el Proyecto.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares: Se indicarn con precisin la calidad de

materiales y tecnologas constructivas de cada una de las tareas de los tems a ejecutar (los que
constan en la planilla de cmputo y presupuesto), describiendo cantidades, calidades, sistemas
constructivos empleados y particularidades. Se debern describir todas las ampliaciones,
refacciones y rehabilitaciones en los casos que corresponda.

43

DOCUMENTACIN LEGAL
Se indica a continuacin la documentacin mnima que deber contener cada proyecto. No obstante este
listado indicativo, el Programa queda facultado para solicitar documentacin complementaria, dependiendo
del tipo de proyecto a ejecutar, la situacin dominial de los inmuebles afectados por la obra y/o las
observaciones que pudiese efectuar el Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios, a
fin de otorgar la viabilidad y/o contratacin del mismo.
TIPO DE
INTERVENCIN

SITUACIONES POSIBLES
El inmueble en el que se localiza el proyecto
pertenece al Estado Nacional, Provincial o
Municipal.

OBRA NUEVA

DOCUMENTACIN DE RESPALDO

Identificacin catastral
Informe de Dominio
Acto administrativo que autorice el
uso

Informe de Dominio
Cesin del dominio o el uso por un
plazo extenso de forma tal que
quede garantizado en el tiempo el
uso y goce de la obra por parte de
la comunidad

Nota de autoridad competente

mediante la que se autorice la
intervencin.

Informe de Dominio
Declaracin de autoridad pblica
local mediante la que se certifique
que la ocupacin es pblica,
pacfica, ininterrumpida y de larga
data.

Certificado de Dominio
Ttulo de propiedad

Certificado de Dominio
Ttulo de propiedad
Boleto de compraventa, contrato de
locacin, u otro mediante el cual se
acredite la disponibilidad del
inmueble.

Factibilidad/visado del proyecto

Convenio mediante el cual se

compromete a operar y mantener el
servicio

El inmueble en el que se localiza el proyecto

pertenece a un particular

SOBRE OBRA
EXISTENTE

Conformidad del responsable de la

instalacin para ejecutar el proyecto

Si la familia ocupa un inmueble que

pertenece al Estado Nacional, Provincial o
Municipal

CONEXIONES
DOMICILIARIAS

Si el ocupante es el titular dominial

Si el ocupante es distinto al propietario

Autoridad de aplicacin
EN TODOS
LOS CASOS
Responsable del servicio

44

OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Indicar quin asume el compromiso de operacin y mantenimiento del servicio de agua del proyecto. Incluir, si
corresponde, aquella organizacin que se conforme para operar y mantener la prestacin.
Marcar con cruz
Responsables
X

Municipio Especificar:
Empresa Estatal Especificar:
Empresa Privatizada Especificar:
Cooperativa que presta los servicios Especificar:
Organizacin Barrial preexistente (Ej. Sociedad de Fomento, Club del Barrio, etc.) Especificar:
Nueva Organizacin conformada para prestar el servicio (1) Especificar:
Otro, especificar:

(1) En este caso indicar plazos para el traspaso, cmo y quin capacitar al personal a cargo:

Las previsiones respecto a la operacin y mantenimiento de las instalaciones, se

plasmarn en el Convenio para la Transferencia de Obras, que como Anexo VII forma parte
del Reglamento Operativo del PROSOFA III.

45

PROPUESTA DE TRABAJO CON LA COMUNIDAD

En el marco de la situacin identificada en el diagnstico, elaborar una propuesta de abordaje comunitario
que permita abrir espacios de participacin y acuerdos, facilite el acompaamiento en la ejecucin de la
obra, provea herramientas para la sustentabilidad de los servicios instalados y fortalezca procesos
organizativos y la capacidad de gestin de la poblacin para disponer y gestionar sus propios recursos en
pos del mejoramiento de la calidad de su hbitat individual y social.
Completar los ejes de trabajo (Uso y cuidado del agua, ambiente y salud, comunicacin comunitaria,
organizacin comunitaria y participacin, uso y mantenimiento del equipamiento comunitario, capacitaciones
especializadas en operacin y mantenimiento del sistema de agua, jvenes y mujeres, etc.) que se plantean
abordar, objetivos de cada uno de ellas, resultados esperados, los actores (individuos, organizaciones,
grupos) que pueden comprometerse y si es factible articular con otros programas, organizaciones u
organismos que trabajen o se complementen en las temticas.
Ejes de Trabajo

Resultados Esperados

Actores Involucrados

Articulaciones

Uso y cuidado
del agua

Buenas practicas en el uso del agua.

Racionalidad y responsabilidad en el
consumo

Profesores-maestros
Municipalidad de P. de los
Deseos
Mujeres de la comunidad
Educandos

Con la comunidad
educativa.

Ambiente y salud

Disminucion de enfermedades hdricas

Mejora del hbitat y de la calidad de vida

Habitantes de Pago de los

Deseos.
Municipalidad de P. de los
Deseos

Con la comunidad
medica de Saladas

Organizacin
comunitaria

Ejecucion de huertas(con riego

programado)
Produccion de calidad y en cantidad
Venta de produccin primaria de 1 calidad

Habitantes de Pago de los

deseos
Municipalidad de P. de los
Deseos

Con delegacin INTA

Saladas

46

PLANILLA DE DESTINATARIOS completar cuando se incluyen conexiones domiciliarias

Esta informacin se deber adjuntar, adems, en SOPORTE MAGNTICO.

El/Los que suscribe/n, certifica/n que las personas que se detallan en el siguiente listado, y que han sido individualizados mediante sus respectivos documentos de
identidad, son beneficiarios del proyecto (completar con el nmero y nombre del proyecto) , ocupan los inmuebles afectados por dicho proyecto en forma pblica, pacfica e
ininterrumpida y han prestado su conformidad para la ejecucin de las obras correspondientes en los respectivos predios.

OrdenN de

Nmero de proyecto:
Departamento:
Barrio, Paraje o Colonia:

Apellido del Jefe

de Hogar

Provincia:
Municipio:
Comunidad, Misin Aborigen:

Nombre del Jefe de

Hogar

Sexo
(1)

Fecha de
Nacimiento
(dd/mm/aa)

Documento de Identidad
Tipo
(2)

Nro.

Cantidad
Total
Miembros
en el Hogar
(3)

Fecha:
Localidad:
Cantidad de nios y
adolescentes (4)
0a4
aos

5 a 14
aos

15 a 18
aos

Direccin de la vivienda

(Sub)Totales(5)
Resumen:

(Sub)Total de Hogares Beneficiarios:

(Sub)Total de Habitantes
Beneficiarios:

(1) 1. Varn 2. Mujer

(2) 1. DNI

2. CI

3. LE

4. LC

5. Pasaporte

6. No tiene

7. Nunca tuvo

(3) Incluido el jefe de hogar

(4) Las edades se consideran al momento de llenado de esta planilla
(5) Indicar subtotales por cada pgina y el total en la ltima
Firma Intendente Municipal
Firma Coordinador UEP
* La planilla siempre debe estar firmada por el Ente Local. Si el Ente Local no es el Municipio, el Intendente tambin deber firmarla.. ** En todas las hojas que se utilicen para completar la nmina de beneficiarios se debern repetir el prrafo
inicial y las firmas.

47