SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 1 de 16
CONTROL DE REVISIONES

N DE
REVISION
00

FECHA
18/05/2015

MOTIVO

MODIFICACIONES AL
PROCEDIMIENO

CREACIN DEL PROCEDIMIENTO

INDICE
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Control de Revisin e ndice

Objetivo
Alcance del procedimiento
Definiciones
Referencias
Responsabilidades
Descripcin del Procedimiento
Recomendaciones Seguridad, Salud y Medio Ambiente
Registros

Elaborado

Revisado

Aprobado

Jefe Departamento SIG

Gerente de Operacin

Gerente Regional

Luis I. Ponce

Juan Luis Perou

Rodrigo Arce

Fecha:
Cargo:
Nombre:
Firma:

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 2 de 16

1. OBJETIVO
Definir los pasos a seguir para la correcta ejecucin de los trabajos de Instalaciones de
Tuberas Enterradas, realizados por parte de la Empresa Constructora Etienne S.A.
(COTIENNE S.A.), para garantizar la calidad del trabajo y minimizar los riesgos durante su
ejecucin.
Establecer la metodologa para realizar los trabajos Obras Civiles en las diferentes reas de
aplicacin para el Proyecto CDO-OFC-040-GGPLQ/2014 Contratacin de una Empresa
Especializada para la Instalacin de Veintids (22) Estaciones Satelitales de
Regasificacin (ESRS) Proyecto GNL Paquete 2 de Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos (YPFB).
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las actividades de Instalaciones de Tuberas Enterradas,
para los trabajos de Obras Civiles en el proyecto CDO-OFC-040-GGPLQ/2014
Contratacin de una Empresa Especializada para la Instalacin de Veintids (22)
Estaciones Satelitales de Regasificacin (ESRS) Proyecto GNL Paquete 2.
3. DEFINICIONES

Ordenanzas de Edificaciones: Conjunto de normas y reglas adoptadas por las

autoridades jurisdiccionales para regular el proyecto y la edificacin, las reformas y las
reparaciones, la calidad de los materiales y los diversos factores relacionados con los
edificios; adems han de imponer una serie de requerimientos para la seguridad, la
salud pblica, el bienestar y el suministro de luz y agua.
Licencia para Construccin: Escrito oficial, emitido por las autoridades competentes
que autoriza el inicio de las obras de edificacin segn los planos del proyecto, previo
pago de las tasas y derechos correspondientes. Tambin llamada licencia de obras,
permiso de edificacin, permiso de obras, permiso para construccin.
Normas de Edificacin: Cdigo o conjunto de regulaciones establecidas por una
autoridad competente para su adopcin por parte de las entidades locales.
EPP: Abreviacin para: Equipos de Proteccin Personal.
SMS: Abreviatura de Salud, Seguridad y Medio Ambiente.
CSMS: Abreviatura de Calidad, Salud, Seguridad y Medio Ambiente.

4. REFERENCIAS

ISO 9001-2008
PR04.CTNPLN.001

Sistema de gestin de la calidad requisitos

Plan de Calidad

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 3 de 16

PR04.CTNPLN.001-F03 Plan de Inspeccin y Ensayos

PR04.CTNPLN.002
Plan de SMS
PR04.CTNPLN.001-F05 Registro fotogrfico

5. RESPONSABILIDADES
5.1.

5.2.

5.3.

5.4.

5.5.

Gerente Operativo
Elaborar el procedimiento y realizar su revisin peridica.
Superintendente de Obra
Aprobar y hacer cumplir lo establecido en el procedimiento durante la ejecucin de los
trabajos. As como de cualquier variacin en la aplicacin del procedimiento.
Proveer los recursos necesarios para el cumplimiento de lo establecido en este
procedimiento.
Supervisor Civil
Dirigir y acompaar las actividades.
Mantener informado del avance diario al Superintendente de Obra.
Informar al representante del cliente en campo sobre las variaciones o desvos que
pudieran presentar respecto a lo programado.
Revisar y cumplir con lo establecido en este procedimiento.
Coordinador CSMS
Asegurar que todos los trabajos se desarrollen con las medidas de control de calidad y
seguridad, aplicables al trabajo especfico.
Difundir el presente documento al personal que ejecutar la actividad.
Llevar el control en forma diaria de los Permisos de Trabajo y dems formularios
aplicables para ejecutar las tareas programadas.
Hacer cumplir lo establecido en ste procedimiento.
Monitorear el cumplimiento de las normativas ambientales, de calidad y de seguridad.
Modificar el procedimiento cada vez que sea necesario.
Encargado de CSMS

Difundir el presente documento al personal que ejecutara la obra.

Llenar los registros correspondientes a la actividad.
Asignar personal competente para el control de Materiales.

Reportar todo incidente o evento inesperado al Coordinador de CSMS.

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 4 de 16

Deber realizar el seguimiento de todos los informes realizados y presentados al cliente.

Difundir el Anlisis de Riesgo de la tarea a realizar a todos los involucrados.

Asegurar que se acaten las medidas de seguridad establecidas en este procedimiento y
cualquier otra a tomar para el proyecto especfico antes de iniciar tareas.

Asegurar que se acaten las medidas de seguridad establecidas en este procedimiento y

cualquier otra a tomar para el proyecto especfico antes de iniciar tareas.

Realizar las charlas o reuniones de seguridad con el grupo de trabajo previo al inicio de
las actividades.
Controlar las inspecciones y verificaciones requeridas en este procedimiento.

Monitorear y hacer cumplir lo establecido en este procedimiento estando en obra.

Presentar y actualizar los certificados de los equipos y maquinaria utilizada.

Verificar el buen estado de todos los equipos y maquinaria, utilizados en la actividad.

6. DESCRIPCIN
6.1.

Replanteo Topogrfico para excavacin

El replanteo es la operacin a travs de la cual se marcan sobre el terreno, el espacio a ocupar

por las construcciones, ya sea dibujando sus bordes o bien marcando sus principales ejes.
Se marcar los ejes de las reas a excavar, que quedarn perfectamente determinadas por
puntos fijos colocados sobre clavos o estacas fijados al terreno, toda las actividades de
replanteo topogrfico sern realizadas de acuerdo a Procedimiento aprobado en su ltima
revisin PR04.CTNPOP.016 Replanteo Topogrfico, apoyndose en datos de los planos
proporcionados por la ingeniera aprobada para construccin. Producto de este replanteo se
generar el Registro de Control Topogrfico PR04.CTNPOP.016.
6.2.

Excavacin de Zanja

Una vez que el trazado de las lneas haya sido aprobado por el Supervisor de obra se
proceder a ejecutar las excavaciones propiamente dichas. Estas Excavaciones se realizarn
en forma mecnica con excavadoras o retroexcavadoras y/o manual utilizando pico y pala,
barra o barretn. Toda excavacin tiene que cumplir los procedimientos de excavacin
manteniendo la pendiente, El fondo de la zanja no deber presentando superficies
irregularidades y para los casos que aplique deber garantizar la pendiente que especifiquen
los planos previo a las actividades subsiguientes, Esta actividad ser registrada en el registro
de Excavacin PR04.CTNPOP.017-F01.

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 5 de 16

6.3.

Instalacin de Tuberas sobre Zanja

6.3.1.Tuberas de Hormign
Estas instalaciones deben ser hechas respetando los dimetros, longitudes y
disposiciones indicadas en los planos, las tuberas de hormign sern instaladas en
los Sistemas de Aguas Aceitosas y en los Sistemas Pluviales.

Antes de iniciar:
Con ayuda de topografa se debe verificar que el fondo de zanja est de acuerdo a
planos de ingeniera, con las pendientes adecuadas y cotas de profundidad
correctas.

Se debe asegurar que el ancho de la zanja este de acuerdo a planos aprobados.

La zanja debe contar con su cama de arena de acuerdo a detalle general de tuberas
enterradas para tuberas con dimetros >= 600 mm deber ser de 150 mm y para
tuberas con dimetros <= 600 mm deber ser de 100 mm.

Fuente: Detalles Generales de Redes Enterradas (PR04.CTNPOP.XXX)

Se deber inspeccionar el fondo de la zanja que tenga un apoyo de arena donde la tubera
pueda descansar de forma segura y sin daarse, de acuerdo a detalle de Zanja, se debe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 6 de 16

considerar que cada junta deber ser recubierta con mortero de hormign por lo tanto se
deber dejar una sobre-excavacin en los lugares donde corresponda cada junta de la tubera.

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 7 de 16

6.3.1.1.

Bajado y Unin de Tuberas de Hormign

Todo equipo y elemento de Izaje deber contar con sus respectivas certificaciones vigentes y
aprobadas para realizar dichas actividades.
El bajado de las tuberas de dimetros mayores (800, 1000 y 1200 mm) deber ser realizado
con Gras y/o Excavadoras utilizando fajas certificadas, para realizar el Izaje se proceder
bajando tubo por tubo de forma individual.
Para dimetros menores a 800 mm se tendr la alternativa de realizar el bajado con
Hidrogras, previo anlisis de la ubicacin de la misma y la profundidad de la zanja.
La unin de las tuberas se realizar dentro de la zanja, la cual se llevara a cabo con la ayuda
de la misma gra que se utilizar para el bajado de cada tubo, de igual manera se contara con
Trpodes y Tecles que se tendrn como alternativa en caso de ser necesarios para el
movimiento de estos tubos dentro de la Zanja.
La unin de tubo a tubo se realizara de forma consecutiva, se aplicara mortero 3:1 en la boca
del tubo en la parte media inferior (Hembra) de la misma manera se aplicara mortero 3:1 en la
parte media superior del tubo macho, y luego se proceder al ensamble de ambos, luego que
se tengan unidos y firmes 2 o 3 tubos ingresara una persona para realizar limpieza interna,
una vez ensamblados los tubos se proceder a realizar el sellado de forma externa con
mortero 3:1.
Recomendaciones para la colocacin de tubos en el lecho de la zanja

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 8 de 16

Esta actividad ser registrada en el registro PR04.CTNPOP.025-F01 Lista de verificacin para

instalacin de tuberas enterradas.
6.3.1.2.

Relleno de Zanja

El relleno de la zanja deber ser con material seleccionado hasta 300 mm por encima de la
directriz superior del cao de acuerdo a tpico, esta actividad quedara registrada en el Registro
de Relleno PR04.CTNPOP.019-F01.

Fuente: Detalles Generales de Redes Enterradas (PR04.CTNPOP.XXX)

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 9 de 16

Recomendaciones para la relleno bajo los tubos en la zanja

6.3.2.Tuberas de PVC (Caeros Elctricos):

Estas instalaciones deben ser hechas respetando los dimetros, longitudes y disposiciones
indicadas en los planos, las tuberas de PVC sern instaladas en los Sistemas de Caeros
Elctricos e Instrumentacin.
Antes de iniciar:
Se deber revisar la integridad de los tubos y que los extremos no tengan daos.

Se deber revisar los tpicos de los caeros y determinar que disposicin y cuantos
tubos debern ser ensamblados para su posterior bajado a la zanja

6.3.2.1.

Bajado y Unin de Tuberas PVC

El bajado de esta tubera de PVC se realizara de forma manual debido a que son livianos, y
maniobrables, para la unin de las tuberas inicialmente se consultaran los planos aprobados
para construccin y se verificaran los detalles generales de redes enterradas, en los cuales se
podr determinar que tpico aplica para cada tramo, de esta manera se proceder a ensamblar
los tubos de acuerdo a tpico y luego bajar a la zanja.

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 10 de
16

6.3.2.2.

Relleno de Zanja

De acuerdo a detalles constructivos los caeros debern ir embebidos en hormign H-15 y

cubierto con una capa de ocre color rojo respetando al tipo de caeros aplicable, deber ser
rellenado con material producto de la excavacin teniendo el cuidado que no tenga piedras,
races o ramas y se colocara una cinta de advertencia a una profundidad determinada de
acuerdo a tpicos constructivos.
Esta actividad ser registrada en el registro PR04.CTNPOP.013-F01 (Registro de Hormigonado).
Ver detalle de caeros elctricos en la prxima hoja:

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 11 de
16

Fuente: Detalles Generales de Redes Enterradas (PR04.CTNPOP.XXX)

6.3.3.Tuberas de Hierro Fundido
Estas instalaciones deben ser hechas respetando los dimetros, longitudes y disposiciones
indicadas en los planos, las tuberas de hierro fundido que sern instaladas en los Sistemas
de Aguas Aceitosas.
De acuerdo a planos aprobados para construccin las tuberas de hierro fundido debern ser
de fundicin dctil clase K7 s/EN598 con juntas estndar Tipo T.

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 12 de
16

6.3.3.1.

Bajado y Unin de Tuberas de Hierro fundido

El bajado de tuberas de hierro fundido ser realizado con Excavadora o Hidrogra, utilizando
fajas con sus correspondientes certificaciones que las habiliten para el trabajo. Para realizar
esta actividad deber hacerse una evaluacin del lugar de trabajo, profundidad de la zanja,
etc. Y en conjunto con la supervisin y SMS determinar si es necesario utilizar una gra para
mayor seguridad en la maniobra.
La tubera ser unida dentro de la Zanja de acuerdo a recomendaciones del fabricante de tal
manera que se cumpla con los dimetros, espesores y detalles de los planos aprobados para
construccin.
Esta actividad ser registrada en el registro PR04.CTNPOP.025-F01 Lista de verificacin para
instalacin de tuberas enterradas.
6.3.3.2.

Relleno de Zanja

El relleno de la zanja deber ser con material producto de la excavacin teniendo el cuidado
que no tenga piedras, races o ramas que puedan daar la integridad de los tubos sobre todo
en el relleno inicial y por lo menos 30 Cm por encima de la tubera, esta actividad quedara
registrada en el Registro de Relleno PR04.CTNPOP.019-F01.
Luego se proceder a realizar el compactado en capas de 20 cm en toda la extensin de la
zanja.
6.4.

Prueba de Estanquidad

Se realizara pruebas de estanqueidad para verificar la no existencia de fugas en todas las

cmaras pertenecientes a los sistemas de aguas aceitosas, estas pruebas sern realizadas
con aguas teidas, siendo que estas ser fcil de detectar en caso que exista cualquier
filtracin, y deber ser realizada durante un tiempo de 30 min.
Una vez instalada la lnea se realizara una inspeccin visual en todo la longitud de la misma de
tal manera de verificar las uniones que estn en buenas condiciones as como la integridad de
la tubera, esta inspeccin visual deber ser registrada PR04.CTNPOP.025-F02 Lista de
Verificacin de Lnea Enterrada.
Esta actividad deber ser registrada en un registro fotogrfico PR04.CTNPLN.001-F05.

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 13 de
16

7. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Los trabajos descritos en el presente documento tendrn cumplimiento en lo indicado en el
Programa de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente PR04.CTNPLN.002
7.1.

Seguridad

Todo el personal debe contar con el Equipo de Proteccin Personal necesario para el trabajo
efectuarse (sobre todo gafas y proteccin respiratoria debido al polvo que desprende el
cemento).
a) Casco;
b) Gafas de seguridad con filtros claros y oscuros;
c) Guantes medianos de proteccin para trabajos generales;
d) Botas de Seguridad con punta de acero.;
e) Botas de goma;
f) Protector Auditivo;
g) Uniforme;
h) Guantes de Nitrilo o Neopreno en caso de ser necesario.
Este procedimiento antes de su ejecucin debe contar con su Anlisis de Riesgo
correspondiente.
Antes de iniciar actividades se debe verificar que no haya ningn tipo de riesgo a por lo menos
30 cm. del nivel del suelo. Por ejemplo: ductos, cables de alta tensin, u otros.
Antes de iniciar las actividades el Encargado de CSMS en coordinacin con el Supervisor de
Obra deben realizar anlisis de riesgo correspondiente y comunicarn los peligros y las
medidas de control a todo el personal involucrado en esa actividad. Todos los equipos y
herramientas deben colocarse a una distancia no menor a 1 m del borde del rea de trabajo.
Mismo caso ocurrir con el material de relleno si se dan las condiciones de acopio alrededor
del rea de trabajo.
El Encargado de CSMS en coordinacin con el Supervisor de Obra completar el permiso de
trabajo aplicable a la actividad a desarrollar.
Se inspeccionara diariamente en una planilla de Inspeccin de herramientas, el buen estado
de las herramientas manuales, mecnicas y equipo de forma que estos se encuentren en
condiciones para su utilizacin de manera segura y no causen accidentes.

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 14 de
16

Cualquier accidente que signifique un riesgo de dao material, lesin al personal o dao al
medio ambiente, deber ser notificado inmediatamente siguiendo el flujo de comunicaciones
del proyecto.
Se cumplirn con todas las medidas de seguridad conforme a las especificaciones del cliente y
segn las caractersticas de la actividad a realizar.

Orientaciones especficas para prevenir accidentes:

Las personas que estuvieran en el rea de vibrado deben usar botas de goma, guantes
de goma y lentes de seguridad cuando tengan que hacer el manipuleo del concreto.
En casos de ruido por encima de los lmites permitidos, 85 decibeles, se deber usar
protectores auditivos.
Se dispondr de la sealizacin adecuada en el rea de vaciado y mezcla.
Cualquier accidente que signifique un riesgo de dao material, lesin al personal o dao al
medio ambiente, debe ser notificado inmediatamente al Coordinador CSMS de COTIENNE S.A.,
y fiscalizacin.
Cuando el trabajo est localizado paralelamente a un camino y siempre que las condiciones
topogrficas lo permitan, todo el equipo y herramientas deben ser colocados al lado opuesto
del camino, sealizado de tal manera de evitar accidentes con vehculos circulando por estos
caminos.
Si el lugar de trabajo se encuentra en caminos, sendas, o cualquier va de circulacin vehicular
se debe sealizar el rea correctamente con letreros fijos, que indiquen el tipo de trabajo que
se est realizando conservando una distancia no menor a 30 metros.
Se debe contar con equipo de respuesta a emergencias como ser: botiqun de primeros de
primeros auxilios y una ambulancia.
El Supervisor de Obra o capataz contar con radio de comunicacin.
Los Permisos de Trabajos y Anlisis Preventivos de Riesgos sern autorizados en obra y
cerrado al finalizar la jornada laboral, se llevara un registro de permisos de trabajos para
control diario.
Previo al inicio de las actividades se realizara reunin para analizar riesgos con planilla de
participacin evidenciando la asistencia, elaboracin de APR, para apertura de PT.

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 15 de
16

Las maquinas deben estar aterradas, y se realizaran mediciones (mezcladora, moto

soldadoras, quemadores, torres de iluminacin, container, almacenamiento de combustible y
todo equipo que as lo necesite puesta a tierra, la medicin no debe general los 10 ohmios.
Cualquier trabajo que identifique un riesgo especfico ser analizado con particularidad,
considerando los equipos de proteccin requeridos por las hojas de seguridad de los
productos, equipos o maquinaria a manipular. Entre ellos podemos considerar como critico la
manipulacin de sustancias qumicas, aditivos, manipulacin de fibra de vidrio y/o cualquier
actividad que presente condiciones especiales en su cumplimiento.

7.2.

Medio Ambiente

Antes de iniciar las actividades el Encargado de CSMS en coordinacin con el Supervisor de

Obra realizaran un anlisis y evaluacin de aspectos ambientales correspondiente y
comunicaran los impactos que se pueden ocasionar y las medidas de control a seguir, a todo
el personal involucrado en esa actividad.
Cuando existan sobras de concreto debern ser acondicionadas para que sean recolectadas y
almacenadas temporalmente hasta su disposicin final, en lugar definido entre el inspector y
la fiscalizacin.
Durante el vaciado y mezcla del concreto, se deben tomar los cuidados necesarios para que
no se derrame en el suelo, en caso que esto ocurriera debe ser recogido antes de que inicie el
proceso de endurecimiento.
La basura generada durante la ejecucin de las tareas, se colectara en bolsa de polietileno de
acuerdo a la clasificacin de residuos y su retiro de forma diaria para su disposicin al acopio
temporal de residuos para su posterior disposicin final.
Una vez finalizados los trabajos, el rea utilizada es limpiada y abandonada de manera tal que
no queden residuos nocivos o contaminantes para el medio ambiente y habitantes del lugar.
Se toman todas las medidas necesarias para evitar un dao ecolgico y/o humano.
Todos los trabajadores relacionados con la actividad, deben cumplir las medidas de prevencin
y proteccin Ambiental.
El supervisor de fase en conjunto con el Encargado CSMS verificara la necesidad de realizar
regado a fin de mitigar la contaminacin de aire por el polvo en suspensiones por la
transitabilidad vehicular.
El supervisor de fase es responsable de la basura generada en reas de trabajo durante la
ejecucin de sus tareas, colectar, almacenar, clasificar de acuerdo a estndares de YPFB. Bajo
la Supervisin de un Encargado de CSMS.

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

CODIGO E227538COTCA-GZ02-PPROCEDIMIENTO
0025
REV.
00
INSTALACIN HIDROSANITARIA EN FECHA
01/06/2015
EDIFICIOS
N PAG Pgina 16 de
16

El Supervisor de Obra debe contar con medios de comunicacin a fin de poder comunicarse
ante una contingencia y/o emergencia
Todo accidente o incidente ambiental debe ser informado de inmediato al coordinador CSMS,
coordinador de proyecto, fiscalizacin, de acuerdo a las caractersticas del acontecimiento al
plan de contingencia.
La fase estar equipada con Kit
medio.

de control de derrames, derrame

de pequeo

y aporte

Todo motor estacionario contara con bandeja receptor y/o geomembrana.

7.3.

Salud

Permanecer en el lugar de trabajo un botiqun de primeros auxilios bajo el poder y

responsabilidad del encargado.
Para casos de emergencias deber ser hecha la comunicacin al inspector de seguridad de lo
ocurrido y actuar de acuerdo al Plan de contingencia del Proyecto.
En caso de picadura de insectos o vboras venenosas, se trasladara la persona afectada al
centro de salud de la Planta donde ser prestada asistencia mdica adecuada.
8. REGISTROS
No Aplica