ASTM

Logotipo de ASTM.
ASTM o ASTM International es un organizacion de normas internacionales que
desarrolla y publica, acuerdos voluntarios de normas tecnicas para una amplia gama de
materiales, productos,sistemas y servicios. Existen alrededor de 12,575 acuerdos
voluntarios de normas de aplicacion mundial. Las oficinas principales de la
organizacion ASTM international estn ubicadas en West Conshohocken, Pennsylvania,
Estados Unidos de Amrica, como a 8 kilometros (5 millas) al noroeste de la ciudad de
Filadelfia

ndice

1 Historia

2 ASTM hoy

3 Algunas normas de uso comn

4 Enlaces externos

Historia
Fue fundada el 16 de mayo de 1898, como la seccion Americana de la Asociacion
Internacional para el Ensayo y Materiales (IATM) por iniciativa de Charles Benjamin
Dudley, entonces responsable del control de calidad de Pennsylvanya Railroad, quien
tuvo la iniciativa de hacer que los hasta entonces ferrocarriles rivales y las fundiciones
de acero coordinaran sus controles de calidad, ya que el problema que enfrentaba la
creciente industria del ferrocaril era la frecuente rotura de los rieles utilizados.
Algunos aos antes se haba fundado la International Association for Testing and
Materials (IATM), y justamente el 16 de junio de 1898 los setenta miembros de la
IATM se reunieron en Filadelfia para fundar la seccin americana de la organizacin.
En 1902, la seccin americana se constituye como organizacin autnoma con el
nombre de American Society for Testing Materials, que se volver universalmente

conocida en el mundo tcnico como ASTM. Dudley fue, naturalmente, el primer

presidente de la ASTM.
El campo de accin de la ASTM se fue ampliando con el tiempo, pasando a tratar no
solo de los materiales ferroviarios, sino todos los tipos de materiales, abarcando un
espectro muy amplio, comprendiendo los revestimientos y los mismos procesos de
tratamiento.
El desarrollo de la normativizacin en los aos 1923 al 1930 llev a un gran desarrollo
de la ASTM (de la cual por ejemplo Henry Ford fue miembro). El campo de aplicacin
se ampli, y en el curso de la segunda guerra mundial la ASTM tuvo un rol importante
en la definicin de los materiales, consiguiendo conciliar las dificultades blicas con las
exigencias de calidad de la produccin en masa. Era por lo tanto natural un cierto
reconocimiento de esta expansin y en 1961 ASTM fue redefinida como American
Society for Testing and Materials, habiendo sido ampliado tambin su objetivo. A partir
de ese momento la cobertura de la ASTM, adems de cubrir los tradicionales materiales
de construccin, pas a ocuparse de los materiales y equipos ms variados, como las
muestras metalogrficas, cascos para motociclistas, equipos deportivos, etc.
En el 2001 la ASTM asume su nombre actual como testimonio del inters supranacional
que actualmente han alcanzado las tcnicas de normativizacin.

ASTM hoy
La ASTM est entre los mayores contribuyentes tcnicos del ISO, y mantiene un slido
liderazgo en la definicin de los materiales y mtodos de prueba en casi todas las
industrias, con un casi monopolio en las industrias petrolera y petroqumica.

Algunas normas de uso comn

Algunos elementos de uso comn, tales como los que conectan el contador de agua
potable a la tubera, probablemente estn elaborados con un procedimiento de forjado
conforme a ASTM A 105, en la prctica, un acero de buena calidad, mientras que los
tubos quizs respondan a la norma ASTM A 589. Las lminas de plstico que se usan
para envolver los alimentos, si no se rompen, probablemente han sido fabricadas y
comprobadas con la norma ASTM D 682. Las ollas de acero inoxidable, posiblemente
respondan a la ASTM A 240 Tp 304 o 321; y si son de calidad superior, cumplirn la
norma 316.

https://es.wikipedia.org/wiki/ASTM
General
Qu es ASTM International?

Creada en 1898, ASTM International es una de las mayores organizaciones en el mundo

que desarrollan normas voluntarias por consenso. ASTM es una organizacin sin nimo
de lucro, que brinda un foro para el desarrollo y publicacin de normas voluntarias por
consenso, aplicables a los materiales, productos, sistemas y servicios. Los miembros de
ASTM, que representan a productores, usuarios, consumidores, el gobierno y el mundo
acadmico de ms de 100 pases, desarrollan documentos tcnicos que son la base para
la fabricacin, gestin y adquisicin, y para la elaboracin de cdigos y regulaciones.
Estos miembros pertenecen a uno o ms comits, cada uno de los cuales cubre un rea
temtica, como por ejemplo acero, petrleo, dispositivos mdicos, gestin de la
propiedad, productos para el consumidor, y muchos ms. Estos comits desarrollan ms
de las 11,000 normas ASTM que se pueden encontrar en el Annual Book of ASTM
Standards, de 77 volmenes.

ASTM certifica productos u otorga sellos de conformidad?

ASTM no verifica que los productos se someten a prueba de acuerdo con una norma.
Sin embargo, muchos fabricantes desean indicar que un producto ha sido sometido a
prueba de acuerdo con una norma ASTM, colocando esa informacin en la etiqueta o
empaque del producto.
Cmo se financia ASTM?
Aproximadamente el 75% de los ingresos de ASTM provienen de la venta de
publicaciones, principalmente de normas. Se obtienen otros ingresos de las tarifas
administrativas anuales y de programas relacionados con normas.
Cumple ASTM con los criterios para organizaciones dedicadas al desarrollo de normas
internacionales?
ASTM satisface todos los criterios bsicos de una organizacin normalizadora
internacional, como se resalta en el Anexo 4 de la Segunda Revisin Trienal del
Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio, de la OMC (TBT/OMC).
Tanto la Estrategia de Normas Nacionales de los E.U.A como el TBT de la OMC
establecen que la normalizacin internacional puede ser ms eficaz con el soporte de
normas impulsadas por sectores y la observacin de los principios bsicos para el
desarrollo de normas. En armona con estos documentos, el proceso de desarrollo de
normas de ASTM:

Toma decisiones a travs del consenso de los afectados.

Permite una participacin abierta de todas las partes interesadas afectadas.

Mantiene un equilibrio entre intereses en competencia.

Facilita la transparencia, haciendo que la informacin est disponible en forma

directa.

Asegura el debido proceso al considerar todos los puntos de vista y permitiendo

apelaciones.

Apoya la flexibilidad al permitir el uso de diferentes enfoques.

Estimula el cumplimiento al evitar retrasos administrativos.

Maximiza la coherencia al evitar funciones superpuestas o en conflicto.

Quin desarrolla las normas ASTM?

ASTM cuenta con ms de 30,000 miembros en ms de 100 pases en todo el
mundo, incluyendo a productores, usuarios, consumidores y partes interesadas
en general, tales como acadmicos y representantes del gobierno. Dichos
miembros toman parte en la elaboracin de las normas ASTM a travs de su
participacin en uno o ms de los 130 comits tcnicos. Estos mismos miembros
determinan qu actividades para el desarrollo de normas se han de realizar.
Cualquier persona que se interese en el ramo de la industria objeto de un comit
rene las condiciones para hacerse miembro del mismo.

https://www.astm.org/FAQ/index-spanish.html#anchor14

Anlisis de sistemas de medicin

Los anlisis de sistemas de medicin constituyen un tema importante en cuanto a la
estadstica y calidad para aplicaciones de ingeniera, fabricacin, prctica de laboratorio
y procesos comerciales. Una nueva norma de ASTM International, la E2782, Gua para
el anlisis de sistemas de medicin (MSA, por sus siglas en ingls), cubre muchos temas
centrales del anlisis de sistemas de medicin.
El desarrollo de la norma E2782 estuvo a cargo del Subcomit E11.20 sobre evaluacin
y control de la calidad de los mtodos de prueba, bajo la jurisdiccin del Comit E11 de
ASTM sobre calidad y estadstica.
Segn Stephen Luko, especialista en estadsticas de Hamilton Sundstrand y miembro
veterano y ex presidente del Comit E11, cuando se mide un objeto y se presenta un
resultado, por lo general se toma alguna decisin o medida a raz de un resultado de
medicin. En esos casos, menciona Luko, siempre es razonable hacer las siguientes
preguntas:

Cul es el error en el resultado de medicin?

Cul es el error en el proceso de medicin?

Desde un punto de vista prctico, el usuario de una cantidad medida desea saber la
diferencia que podra haber entre la cantidad medida y el valor verdadero de lo que se
ha medido, dice Luko. sta es la esencia del anlisis de sistemas de medicin.
Como ejemplo, Luko menciona que si el error de medicin es muy grande, este
resultado puede invalidar los resultados de medicin o hacer que tengan un valor escaso.
Tambin hay varios componentes para el error de medicin y el mtodo estadstico del
anlisis de sistemas de medicin nos muestra cmo separar estos componentes y cmo
mejorar el desempeo de la medicin para los diversos componentes, dice Luko.
La nueva norma servir en todos los lugares donde se usen sistemas de medicin o
donde resulte importante evaluar el error de la medicin. Esto abarca el trabajo que
realizan muchos comits de ASTM, junto con la comunidad de usuarios constituida por
empresas manufactureras y de ingeniera, y por prcticas comerciales ms generales.
Como se aprob actualmente, la norma E2782 se aplica a mediciones variables y a
aplicaciones no destructivas. El Subcomit E11.20 tiene pensado incorporar
aplicaciones destructivas como tambin aplicaciones que impliquen mediciones del tipo
de atributo en futuras revisiones de la norma e invita a todos los interesados a contribuir
con el esta tarea.
http://www.astm.org/SNEWS/SPANISH/SPMA11/e1120_spma11.html
Miembros y comits

tcnicos

Los miembros a escala mundial de la

ASTM incluyen a destacados cientficos

e ingenieros. Estos 30.000 expertos

tcnicos provienen de 135 pases y

trabajan juntos en uno o ms de los

140 comits redactores de normas. Los

miembros de la ASTM comparten el

compromiso de desarrollar las normas

que utiliza el mundo.

Normas ASTM y TAPPI Qu son? ASTM TAPPI American Society for Testing
Materials Technical Association of the Pulp
and Paper Industry La ASTM est entre los mayores contribuyentes tcnicos
del ISO, y mantiene un slido liderazgo en la definicin de los materiales y
mtodos de prueba en casi todas las industrias, con un casi monopolio en
las industrias petrolera y petroqumica Algunos elementos de uso comn,
tales como los que conectan el contador de agua potable a la tubera,
probablemente estn elaborados con un procedimiento de forjado conforme
a ASTM A 105 Las lminas de plstico que se usan para envolver los
alimentos, si no se rompen, probablemente han sido fabricadas y
comprobadas con la norma ASTM D 682. Las ollas de acero inoxidable,
posiblemente respondan a la ASTM A 240 Tp 304 o
321; y si son de calidad superior, cumplirn la norma 316. D4332Condiciones Atmosfricas Prueba de Impacto Prueba de Vibracin Prueba de
Compresin Prueba de Resistencia
al agua Prueba para la resistencia
del papel al pasaje de aire Condiciones Atmosfricas D4332 Procedimiento
A: Probar la habilidad del contenedor de soportar impactos. Procedimiento B
Probar la habilidad del paquete a proveer proteccin a su contenido.
Condiciones Atmosfricas D4332 Mtodo A1 - Test shock repetitivo vertical y
Mtodo A2 - Test de shock repetitivo rotacional Mtodo B y C - Test de
resonancia: Bsqueda de Resonancia usando Sine Sweep Condiciones
Atmosfricas D4332 Para una pared corrugada, una fuerza inicial de:
222N/50lbf.
Para doble y triple pared corrugada, 100lbf (445N) y 500lbs(2220N)
respectivamente.
Aplicar la carga con un movimiento continuo de la placa movible a una
velocidad de 0.5 0.1 in. (12.7 2.5mm) Los sellos , adhesivos y
recubrimientos protectores, goma, colgantes y dems deben haber
alcanzado a su condicin final antes de la prueba. La temperatura estndar
para el agua spray y el cuarto de prueba debe ser de 73.4 3.6 F (23 2
C) Asegurase que las muestras estn a no menos de 6 pulgadas (150 mm).
El espcimen debe ser cortado para permitir 25.8 cm2 No menos de 10
piezas acondicionadas, haciendo igual nmero de pruebas en cada lado de
la muestra u hoja. Al final de 15 segundos, cierre la llave de paso y lea el
nivel de aguade la bureta a 0.1 mL. TAPPI es una organizacin internacional
No-Gubernamental con 14mil miembros entre ellos ingenieros, cientficos,
acadmicos y otros envueltos en el rea de la pulpa y el papel. TAPPI es un
medio de comunicacin para los profesionales envueltos en la industria.
Publica artculos, estandarizaciones, normalizaciones, libros y dirige eventos

para mantener en contacto a sus miembros y a la comunidad. TAPPI

tambin sirve como un importante contribuyente a estandarizacin de las
normas del papel y es miembro de ANSI (American National Standards
Institute) TAPPI
T402 Standard Conditioning and Testing Atmospheres for Paper,
Board, Pulp Handsheets and Related Products:
- El material de prueba debe medir al menos 70mm de largo.
- El eje longitudinal del material debe ser colocado paralelo a la direccin
transversal de la mquina.
- El manejo del material no debe ser directamente con los dedos
- El material debe estar cortado limpiamente. T826. Resistencia a la
compresin del cartn Las abrazaderas debern moverse entre s a una
velocidad de 3 1 mm/min. La deformidad del material de prueba debe ser
considerado.
Las agarraderas deben ser capaces de sujetar el material de prueba con una
fuerza de 2300 500 N
Este procedimiento debe ser repetido al menos 10 veces para poder obtener
una media estadstica comprobada. T441. Absorcin de agua cantidad de
agua absorvida en un
tiempo especfico en un metro cuadrado
de papel, cartn o cartn corrugado
bajo 1 cm de agua
[Peso final, g Peso inicial, g] 100 =
PESO DEL AGUA, g/m2 T820. Rigidez de flexin D = (1/16)(P/Y)(L3/w)(a/L)
en donde:
D = resistencia a la flexin
P = suma de los dos pesos
Y = desviacin desde el centro de la distancia (L), causada por los dos pesos
(P)
L = distancia entre los soportes inferiores, cm
a = distancia entre el soporte inferior y la fuerza superior, cm
w = ancho del material de prueba, cm T803. Resistencia a la perforacin Un
punzn, de acero inoxidable pirmide-triangular en ngulo recto se une a un
brazo slido. El brazo, bajo carga, se mueve en arco hasta hacer contacto
con la pieza sujeta entre dos placas horizontales. La placa superior es fija y
la inferior contiene un resorte.
El resorte sirve para evitar vibraciones Colocar la muestra de forma
centralizada en la placa inferior.
Aplicar la carga aplastante de la muestra hasta que el
las paredes laterales del corrugado colapsen por completo.
El fracaso se define como la carga mxima soportada antes del colapso.

la velocidad de la placa impulsada deber ser de 12.5 0.25mm por minuto

T825. Resistencia al aplastamiento fin. Gracias

Los ensayos sobre papel y cartn son importantes para la industria de pasta y papel,
debido a las exigencias que se imponen para una amplia gama de aplicaciones. En la
impresin, por ejemplo, el papel se maneja tanto en hojas sueltas como en rollos y las
propiedades de resistencia a la traccin y alargamiento deben cumplir con estrictos
requisitos de los clientes. Nosotros medimos la resistencia a la rotura por traccin de
papel y cartn mediante ensayos de tiras de papel, y la medicin de la carga a la rotura
siguiendo el procedimiento T 404. Requisitos adicionales para ensayos sobre celulosa
para manos se
detallan en la norma T 220. stos incluyen la evaluacin de la energa absorbida, la
carga de rotura por traccin, el alargamiento de rotura y el factor de desgarro.
La absorcin de energa por traccin
Absorcin de energa por traccin (TEA) de papel se define como el rea bajo la curva
de carga-elongacin (es decir, energa) en relacin con la superficie de papel entre
mordazas. Este resultado se utiliza normalmente para caracterizar la capacidad de
absorcin de energa de papel (ver T 494), y el uso de un microprocesador o un
ordenador para calcular la energa simplifica en gran medida la reduccin de datos.
Medicin del alargamiento
La cantidad de estiramiento en el papel y el cartn es una medida crtica de calidad, ya
que es un requisito necesario para una hoja que debe doblarse bien y que ha de resistir
los estrs locales cuando se utiliza en el empaquetado, cartn ondulado y tejidos. Le
sugerimos que, despus de la sujecin inicial de la muestra en la mordaza superior, se
aplique una pequea pre tensin para eliminar ondulaciones. La muestra es entonces
estirada hasta la ruptura en un tiempo determinado, tal como se detalla en T 457.
Fijacin especial
Para productos tales como toallitas de papel y bolsas, que son tensionados despus de
ser humedecidos, muchas fbricas que evalan las propiedades de traccin de las toallas
de mano, pueden requerir una fijacin especial, tal como se describe en T 456.
La sociedad profesional de cientficos e ingenieros del papel (TAPPI) publica muchas
de las normas para la industria, as como la Canadian Pulp and Paper Association
(CPPA).
http://www.instron.com.ar/es-ar/testing-solutions/bymaterial/paper/tension/tappi

Quienes somos ...

DISPONIBLE

ALFIL Equipos y Servicios S.A. es una empresa familiar, fundada en Diciembre de 1974
como Representaciones ALFIL y reorganizada bajo su denominacin actual en Abril del 2008.

Est dedicada a la representacin en Venezuela y algunos otros pases de Amrica Latina y el

Caribe de empresas fabricantes de equipos e insumos para la industria.
ALFIL Equipos y Servicios S.A. se maneja en dos reas:
Equipos para Laboratorios de Aseguramiento de la Calidad - ofreciendo aparatos para
ensayo de materiales e instrumentos para la medicin de diversas propiedades fsicas y
mecnicas, como color, actividad de agua, generacin de isotermas, tensin superficial,
humedad, espesor, etc.
Equipos para la Industria del Envasado - ofreciendo mquinas e insumos para el llenado de
aerosoles y otros tipos de envases especiales as como para su posterior empacado.
Dentro del mercado estamos activos en las industrias de material de empaque, papel, cartn,
plsticos, alimentos, bebidas, textiles, cueros, alfombras, pinturas, artes grficas, agroindustria,
automotriz, farmacutica, cosmtica y otras. Tambin atendemos a universidades e institutos
de investigacin y desarrollo.
Nos hemos ganado una slida reputacin de eficiente servicio post-ventas, ya que ofrecemos
soporte tcnico completo a cada una de las partes de los equipos que vendemos, incluyendo
instalacin, puesta en marcha, entrenamiento de los operadores, calibracin, mantenimiento
preventivo y correctivo, actualizaciones, suministro de repuestos originales, etc.
Le invitamos a ver detalles acerca de nuestras representadas y sus productos haciendo clic
sobre los respectivos logotipos, a la derecha, o bien, aqu.
Si desea recibir referencias de nuestros clientes principales, por favor, contctenos.

http://www.alfil-sa.com/quienes_somos.php

Nuestras Representadas
ALFIL Equipos y Servicios S.A. distribuye y da soporte tcnico integral a los equipos
fabricados
por las siguientes empresas. Para ms detalles, haga clic sobre el respectivo logotipo.
ATLAS MATERIAL TESTING TECHNOLOGY, L.L.C.
Equipos para envejecimiento de materiales, corrosin, inflamabilidad, etc.
DECAGON DEVICES
Equipos para medir actividad de agua, humedad foliar y de suelos, generar isotermas, etc.
HARRIS WATER SYSTEMS
Equipos para desmineralizar agua, por smosis reversa, para uso en laboratorios
HUNTER ASSOCIATES LABORATORY, INC.
Equipos para medicin de color, espectrofotmetros, colormetros, etc.
PAMASOL WILLI MAEDER A.G.
Maquinarias y equipos para llenar envases aerosol y similares
REGMED INDUSTRIA TECNICA DE PRECISAO LTDA.
Aparatos para ensayos sobre pulpa, papel, cartn, material de empaque, etc.
TABER INDUSTRIES
Equipos para ensayos de materiales, abrasin, rigidez, etc.
THWING-ALBERT INSTRUMENT COMPANY
Aparatos para ensayos de materiales

SU LOGO
AQUI

Si su empresa fabrica equipos que complementen nuestra oferta actual,

con garanta de calidad y de servicio, nos interesara obtener su representacin

http://www.alfil-sa.com/representadas.php
http://www.corrugando.com/edicion39/image_037.jpg

Recopilacin de muestras y aceptacin de un lote nico

de papel, cartn, cartn para cajas o producto afn.
5.5.3. Las tiras cortadas deben marcarse con la informacin de identificacin del
grado, el nmero de la bobina, la fbrica. Si la evaluacin de la tira es para determinar la
variabilidad a travs de la mquina, debe incluir entonces la identificacin de la
posicin del corte si la muestra proviene de las bobinas, o del lado de los engranajes si
la muestra se tom de los carretes de la mquina. Las tiras deben arrollarse no menos
de125mm (5) D.I.; las tiras nunca deben doblarse.
5.5.4. Proteja las tiras de la luz directa del sol, de la humedad de las manos, de
temperaturas extremas y de la humedad en general.
5.6. Manipulacin de muestras pequeas o de una sola hoja.

5.6.1. Si la cantidad de la muestra que tiene es suficiente para descartar las capas
exteriores, esto se debe hacer para eliminar el papel potencialmente daado que tenga la
muestra.
5.6.2. La hoja de muestra debe marcarse con la informacin de identificacin y la
fuente.
5.6.3. Proteja las muestras de la luz directa del sol, de la humedad de las manos, de
temperaturas extremas y la humedad en general. Cuando cuenta con una muestra
limitada para la evaluacin, debe realizar un planeamiento cuidados o para minimizar el
desperdicio.

6. 6. Cuidado de las muestras

Mantenga las unidades de prueba lisas y planas, excepto para el transporte, durante el
cual es mejor enviar la unidad de prueba en un tubo. Proteja la muestra de la exposicin
directa a la luz solar, de la humedad de las manos, del contacto con lquidos u otras
influencias peligrosas como las temperaturas extremas y la humedad superior a 58% de
humedad relativa. Consulte las especificaciones del producto y los mtodos de prueba
para obtener la gua sobre las precauciones que debe tomar o sobre alguna forma
especial de manipulacin que se requiera.

6.1. Corte y marcas

Corte las unidades de prueba con sus orillas paralelas a la mquina y en direcciones
transversales. Evite las marcas de agua o los pliegues para lo que no sea las
determinaciones del gramaje; tambin evite los defectos o imperfecciones inusuales que
puedan afectar eventualmente los resultados de la prueba. Marque las unidades de
prueba para identificarlas; por ejemplo, las ubicaciones de donde se tomaron, y si es
necesario, la direccin de la mquina (ver TAPPI T 409 Direccinde la mquina del
papel y del cartn) y el lado superior (ver TAPPI T 455 Identificacindel lado del hilo
del papel).

7. Reporte sobre la recopilacin de muestras

7.1. Cuando sea necesario, ofrezca una descripcin breve del embarque o del lote y de
la recopilacin de la muestra, que incluya lo siguiente:
7.1.1. El tipo y el grado del papel, del cartn o del cartn para cajas; y haga referencia
a la especificacin, si cuenta con ella.
7.1.2. La forma en que se compr (es decir, las dimensiones de las bobinas o de las
hojas, el empaque, etc., si no estn incluidas en la especificacin del producto).
7.1.3. La cantidad total (generalmente peso o rea) o el nmero de orden de compra o
ambos.

7.1.4. El nmero del lote u otra identificacin del lote especfico de donde tom las
muestras (si se dividi en sublotes, incluya la identificacin o descripcin de los
sublotes).
7.1.5. La fecha de recopilacin de las muestras.
7.1.6. El sitio de recopilacin de las muestras (fbrica, bodega, en trnsito, etc.).
7.1.7. La descripcin y enumeracin de todas las partes del embarque excluidas de la
recopilacin porque estaban daadas.
7.1.8. Las desviaciones del procedimiento especificado de recopilacin de muestras,
si no hubiese sido posible seguir las indicaciones prescritas.
7.1.9. La autoridad que solicit la muestra (si es pertinente).

8. Precisin No puede darse una

precisin para esta prctica estndar.

declaracin

de

9. Vocabulario clave Aceptabilidad, control de calidad,

recopilacin demuestras, papel, cartn, cartn para
cajas, cartones de fibra.
10. Informacin adicional Aceptabilidad, control de
calidad, recopilacin demuestras, papel, cartn, cartn
para cajas, cartones de fibra.
10.1. Fecha efectiva de emisin: 20 de agosto de 1997.
10.2. Mtodos relacionados: ASTM D 585(idntico en el mbito tcnico); ISO
186(utiliza bsicamente un plan mecanizado de recopilacin de muestras).
La versin de 1994 del mtodo incorpora el uso procedimientos de recopilacin de
muestras por alimentacin de cintas o tiras. La revisin de 1990reorganiza, aclara y
elimina ciertos errores que se introdujeron en la versin de 1975. La versin de1975
incluy tambin apndices que deben usarse solamente cuando no se ha especificado
otro plan de aceptacin.
10.3. La deliberada seleccin no representativa o parcialmente representativa de las
bobinas o carretes para recopilacin de muestras puede ser deseable para enfatizar los
problemas esperados de materias primas. Emplee las listas de cargamento para
seleccionar los carretes o las bobinas al principio y casi al final de la corrida y despus
al azar a lo largo de la corrida, pero haciendo nfasis en la posicin frontal y en la
posicin posterior. Estas son reas en las que se pueden presentar problemas de
produccin. Este enfoque no es aleatorio ni estadstico, pero puede ser ms econmico
cuando se busca los extremos y no los promedios; sin embargo, no se puede decir que
concuerda con TAPPI T 400.

La revisin de 1997 incluye los procedimientos para manipular las muestras de tamaos
limitados que puedan brindarse a los laboratorios para hacer evaluaciones. En esta
revisin est incluida la advertencia de que en tales casos, estas muestras no
representaran al lote de papel del que provienen.

Apndice A. Planes tiles de aceptacin

A.1. Aceptacin de un lote individual. El plan apropiado de aceptacin de muestras
que se ofrece en las siguientes secciones debe usarse solamente para la aceptacin de un
lote individual cuando no se ha especificado ningn otro plan y se ha hecho referencia a
este mtodo. Un plan que se ha diseado especficamente para un producto de papel, un
grado, tipos de defectos, uso final, etc., es preferible a un plan general. Sin embargo, los
planes generales aqu presentados son considerados como un buen compromiso entre
los costos de evaluacin y los riesgos por malas decisiones, y se aplican a un amplio
espectro de productos de papel.
A.1.1 Los planes de aceptacin dados aqu se denominan planes de aceptacin de
atributos,porque una unidad de prueba falla si lo hace para cumplir con un requisito
para el que se evala, o ms de uno, y si la aceptacin del lote se basa en una cantidad
baja aceptable de unidades que fallan. Maltenfort y Boedeker describen un plan de
aceptacin de variables en que la aceptacin se basa en el promedio de los valores
obtenidos para las unidades de prueba y la variabilidad entre estos valores.
A.1.2. Cuando se obtiene series continuas de lotes de un mismo fabricante, otros
planes resultan ms eficaces (como el MIL-STD 105D y el MILSTD414), porque
permiten el aumento o la reduccin de la inspeccin como lo indica la experiencia con
ese fabricante.

A.2. Suposiciones
A.2.1 Como se presume que un lote es razonablemente homogneo (3.1), los planes
que se presentan a continuacin asumen la homogeneidad y por lo tanto solo permiten la
aceptacin o el rechazo de un lote como un todo. Si el lote no es homogneo, una
prueba en una unidad de prueba puede estar tan distante de la especificacin como para
considerar inaceptable al menos la parte correspondiente del lote, a pesar de que la
proporcin de las unidades de prueba fuera de la especificacin sea tan pequea que
indiquen que debe aceptarse todo el lote. En este caso, se debe tomar las precauciones
por adelantado; por ejemplo, demandando el rechazo de un lote como un todo a causa
del exceso en la falta de homogeneidad o pidiendo una seleccin completa (es decir,
hacer una prueba de cada parte y rechazar las partes inferiores al estndar) si se
encuentra la falta de homogeneidad.
A.2.2 Los planes se basan tambin en la suposicin de que las propiedades de una
unidad de prueba obtenidas de las capas exteriores u hojas (4.3) o al azar (en 4.2.1.) son
idnticas a las propiedades en toda la bobina, carrete, caja de cartn, etc., de donde se
tom la unidad de prueba. Aunque esta suposicin es obviamente falsa, si ello te o el
sublote es razonablemente uniforme y se sigue cuidadosamente las reglas para
seleccionarla muestra, los planes de aceptacin brindarn, por lo general, un nivel
satisfactorio de proteccin.

A.3. Nivel de proteccin. Si las suposiciones anteriores son verdaderas, los planes
ofrecen lo siguiente:
A.3.1 Proteccin al productor. El lote se rechazar con una probabilidad de un 95%
como mnimo si la proporcin de los artculos defectuosos que contiene no sobrepasa el
2,5%.
A.3.2 Proteccin al consumidor. El lote se rechazar con una probabilidad de un 90%
como mnimo si la proporcin de artculos defectuosos que contiene alcanza de un 16%
a un 32% en el Plan I, de 19% a 68% en el Plan II y de 37% a 68% en el Plan III, y el
menor resultado en cada caso se aplica al tamao ms grande de lote.
A.4. Aplicacin de los planes.
A.4.1 Plan I, para lotes individuales compuestos de bobinas grandes que no pueden
desenrollarse o carretes (plataformas) que no pueden abrirse en el momento de la
recopilacin de las muestras(5.3.2).
A.4.2 Plan II, para lotes individuales compuestos de bobinas pequeas (como cintas,
papel para toallas), resmas, fardos, cartn para cajas o cajas para embarque de las que se
puede seleccionar al azar las unidades de prueba.
A.4.3. Plan III, para pruebas qumicas nodecisivas para los lotes individuales
compuestos, como en A.4.1. o A.4.2. El sentido que tiene aqu el trmino no decisivas
se refiere a las pruebas paral as que la variabilidad entre los lotes tiene muy poca
importancia o no la tiene del todo, y por lo tanto, la cantidad de prueba que se determin
para el Plan I o para el Plan II no se puede justificar

Apndice B: Definiciones de aceptacin

B.1. Tamao del lote.
B.1.1. Plan I. El tamao del lote (N) comprende la cantidad de bobinas o de carretes
de los que se compone el lote.
B.1.2. Plan H. El tamao del lote (N) comprende la cantidad de bobinas pequeas,
resmas, fardos, cajas de cartn o cajas para embarque de los que se compone el lote
como es apropiado para la prueba que se realizar. Cuando se puede hacer una eleccin
(como cuando se prueba una propiedad del papel en rollo cuando la misma cantidad de
rollos estn empacados en la misma caja), seleccione la unidad (el rollo o la caja) en
laque se basa el tamao del lote, de forma que el tamao del lote sea mayor a
veinticinco.
B.1.3. Plan lII, como para el Plan I o H.
B.2. Tamao de la muestra, la cantidad de unidades de prueba (3.3) de la que est
compuesta la muestra para evaluacin (3.2) que la determina el tamao del lote segn
las tablas 1, 2 y 3.

B.3. Aceptacin: se acepta o se rechaza un lote como un todo con base en las pruebas
realizadas en la muestra. Cada unidad de prueba de la muestra se evala por separado.
B.4. Unidad de prueba defectuosa: una unidad de prueba falla cuando no cumple con
un requerimiento o ms de uno por el que se evalu.
B.5. Nmero de aceptacin: un nmero que se usa en relacin con un plan de
recopilacin demuestras (tablas 1, 2 o 3) de forma que si la cantidad de unidades de
prueba defectuosas en la muestra es menor o igual a este nmero, las propiedades bajo
evaluacin de ese lote pasan la prueba.
B.6. Nmero de rechazo: un nmero que se usa en relacin con un plan de
recopilacin de muestras (tablas 1, 2 o 3), de forma que si la cantidad de unidades de
prueba defectuosas en la muestra es mayor o igual a este nmero, se rechaza el lote.

Apndice C: Instrucciones para el uso de las tablas 1,

2 y 3.
C.1. Elija la tabla 1 o la tabla 2 segn la composicin del lote (A.4.1 y A.4.2).
C.2. Ubique el tamao del lote (B.1) en la primera columna de la tabla que elija. Los
criterios de recopilacin y aceptacin de las muestras que se usan son los que se dan en
la fila que corresponde a este tamao de lote.

C.3. Tome la primera muestra que est formada por un nmero de unidades de prueba
igual al nmero de la columna designada como n. Recopile la muestra de acuerdo a las
reglas para seleccionar una muestra que represente un lote(5.1) e incluya en cada unidad
de prueba material adicional suficiente para las pruebas qumicas no crticas (C.10 a
C.13).
C.4. Someta cada una de las unidades de prueban de esta muestra a todas las
evaluaciones que requiera. Para las evaluaciones qumicas no crticas siga las
instrucciones C.10 a C.13.
C.5. Registre la cantidad de unidades defectuosas que encontr.
C.6. Primer criterio sobre la muestra.
C.6.1. Si el nmero en C.5 no sobrepasa al nmero en la columna Ac, el lote cumple
con los requerimientos relacionados con las propiedades evaluadas.
C.6.2. Si el nmero anterior es igual o excede el nmero en la columna Re, el lote no
cumple con los requisitos de la especificacin de detalle.
C.6.3. Si el nmero anterior excede al nmero de aceptacin (Ac), pero es menor que
el nmero derechazo (Re), pase al prximo paso.
C.7. Tome una segunda muestra del mismo tamao que la primera para que el nmero
total de unidades de prueba de la primera y de la segunda muestra seary Recopile esta
muestra nuevamente de acuerdo con las reglas para la seleccin de una muestra que
represente un lote.
C.8. Siga C.4 y C.5, y registre la cantidad total de unidades de prueba defectuosas en
las dos muestras.
C.9. Criterio para una muestra completa.
C.9.1. Si el nmero en C.8 no excede al nmero en Act, el lote cumple con los
requerimientos relacionados con las propiedades evaluadas.
C.9.2. Si el nmero anterior iguala o excede al nmero en la columna Ret el lote no
cumple con los requerimientos de la especificacin de detalle.
C.10. Si el lote cumple con C.6.1 o C.9.1 y no se especifican evaluaciones qumicas
no crticas, determine el tamao de la muestra (n) para estas pruebas de acuerdo con la
tabla 3.
C.11. Seleccione las unidades de prueba n arriba mencionadas en forma aleatoria de
las unidades de prueba n que se obtuvieron como se indica en 10.3.
C.12.Someta cada una de las unidades de prueban de esta muestra a todas las
evaluaciones qumicas no crticas que requieran y registre el nmero de unidades de
prueba defectuosas que encontr.

C.13. Criterio de soporte qumico.

C.13.1. Si el nmero de unidades de prueba defectuosas (C.12) es cero, el lote
cumple los requerimientos relacionados con las evaluaciones qumicas no crticas.
C.13.2. Si el nmero es mayor que cero, el lote no cumple con los requerimientos de
la especificacin de detalle.

Apndice D: Reporte de aceptacin Reporte el

tamao del lote, el tamao de la muestra, la
cantidad de unidades de pruebas defectuosas
encontradas y la naturaleza de los defectos.
Literatura citada Yezeck, M., Some aspects of Moisture Measurement in
Paperboard, Tappi 41 (8: 193a), 1958.Galvin, D.H., Shedding Light
Absorption Rates,Tappi Joumal 71 (12:188), 1988.Maltenfort, G.G. and
R.E., Sampling of Paperand Paper Products, Industrial Quality Control
1958.

Paper and
on Water
Boedeker,
14(11:19),

Se le solicita con la mayor seriedad sus comentarios y sugerencias sobre este

procedimiento y enviarlas al gerente de la Divisin Tcnica de TAPPI.