Encyclopdie Mdico-Chirurgicale E 40-145

E 40-145

Hernia umbilical del adulto

JL Bouillot

Resumen. A diferencia de la hernia del nio, la hernia umbilical en el adulto no tiene tendencia espontnea a la regresin y, por tanto, debe ser sistemticamente operada, teniendo en
cuenta el gran riesgo de estrangulamiento.
El tratamiento de las hernias umbilicales de pequeo tamao no plantea problemas tcnicos; la
simple sutura permite obtener un porcentaje importante de curacin definitiva. Por el contrario,
las hernias ms voluminosas, que constituyen un verdadero defecto de la pared, deben ser tratadas como las eventraciones. La reparacin quirrgica simple de estas hernias acarrea un porcentaje de recidivas del orden del 30 %. Su reparacin precisa adems un refuerzo de la pared
mediante una prtesis parietal no reabsorbible; slo este tipo de prtesis es capaz de asegurar
una pared definitivamente slida. Se describen las diferentes modalidades tcnicas de colocacin de estas prtesis.
2000, Editions Scientifiques et Mdicales Elsevier SAS, Pars. Todos los derechos reservados.

Palabras clave: hernia umbilical, herniorrafia, prtesis, laparoscopia.

Introduccin
Menos frecuente que la hernia inguinal, la hernia umbilical
se sita en tercera posicin entre las hernias del adulto [18].
Ms frecuente en la mujer (propiciada por los embarazos),
expone a complicaciones, como el estrangulamiento, que
obligan a menudo a intervenciones quirrgicas de urgencia.
Conviene diferenciar dos tipos de hernia cuyo tratamiento es
totalmente diferente. Por un lado, las hernias de pequeo
volumen (cuello inferior a dos centmetros), que se parecen
a las hernias del nio y cuyo tratamiento por herniorrafia
simple es satisfactorio. Por otro, las hernias de volumen
medio o grande que plantean problemas de reparacin difciles: el tratamiento por simple herniorrafia acarrea un porcentaje elevado de recidivas, del 30 al 50 %, y slo el refuerzo de la pared por una prtesis no reabsorbible (como en el
caso de una eventracin) permite obtener la curacin definitiva de la hernia [1, 2, 6, 10, 14, 16].

Resea anatmica
El ombligo es la cicatriz parietal dejada por la insercin del
cordn. Situado a media distancia entre el apndice xifoide
y el pubis, est constituido por un anillo fibroso tapizado en
profundidad por el tejido subperitoneal y el peritoneo y
recubierto en superficie por tegumentos.
El anillo umbilical est compuesto en parte por cordones
fibrosos que corresponden, en su parte inferior, al uraco y a
las dos arterias umbilicales, y por su parte superior, al ligamento redondo y a la vena umbilical. Por delante, la piel se
adhiere al anillo umbilical, pues a este nivel las diferentes

Jean-Luc Bouillot : Professeur des Universits, praticien hospitalier, service de chirurgie, HtelDieu de Paris, 1, place du Parvis-Notre-Dame, 75181 Paris cedex 4, France.

capas subcutneas (panculo adiposo, fascia superficial, tejido celular subcutneo) son muy delgadas. Por detrs, el
ombligo est tapizado por el tejido subperitoneal (fascia
umbilical de Richet) y el peritoneo [17]. Este ltimo suele estar
adherido al anillo y es difcilmente separable del plano cutneo, pero por fuera del anillo se puede encontrar un plano
de separacin entre el peritoneo y la aponeurosis posterior
de los grandes rectos, plano en el cual se puede deslizar una
prtesis de pequeo tamao (figs. 1, 2).
Por ello, el anillo umbilical constituye un punto dbil de la
lnea alba. Con una longitud normal en el adulto de dos a
tres milmetros, en ciertas circunstancias puede agrandarse y
permitir que se desarrolle as una verdadera hernia. De
pequeo tamao al comienzo, al dejar pasar la grasa subperitoneal a travs del anillo, va aumentando poco a poco de
volumen hasta constituir una hernia umbilical voluminosa.
La piel que recubre estas hernias se adelgaza, se vuelve distrfica y se ulcera.
El saco peritoneal suele estar tabicado por adherencias con el
contenido que resulta as difcilmente reducible, lo que
explica la frecuencia de accidentes oclusivos. El contenido es
variable: con frecuencia epipln e intestino delgado, pero
tambin colon transverso, estmago, etc.
Estas hernias se ven favorecidas por la distensin abdominal, lo que explica su mayor frecuencia en la mujer multpara y a menudo obesa, pero tambin en el cirrtico con ascitis
o sometido a dilisis peritoneal crnica.

Diagnstico y conducta
que se debe seguir
En el sujeto delgado, el diagnstico de la hernia umbilical es
fcil. Las hernias de pequeo volumen producen retortijones
y dolores. La hernia es saliente, con un ombligo alisado, y se
reduce con facilidad a travs del anillo umbilical, que se per-

Hernia umbilical del adulto

E 40-145

Corte mediano sagital de la

regin umbilical.
1. Cicatriz cutnea; 2. anillo
umbilical; 3. lnea alba; 4. ligamento redondo; 5. uraco; 6. fascia umbilical de Richet; 7. peritoneo.

1
2
5
3

Tcnicas quirrgicas

en cuenta el riesgo sptico en el que se incurre. Por tanto,

puede ser necesario intervenir en dos tiempos operatorios
distintos; en el primer tiempo, exresis de las lesiones cutneas sobreinfectadas; luego secundariamente, varias semanas o meses ms tarde, cura de la hernia con prtesis.
La preparacin general comprende, adems de un examen
somtico completo, una preparacin respiratoria, que abarque una reeducacin diafragmtica, estimulacin de la tos,
aprendizaje autocontrolado de la respiracin. Esta preparacin puede justificar una hospitalizacin varios das antes de
la fecha de la intervencin. Antes del acto quirrgico, se iniciar de manera sistemtica una prevencin del riesgo tromboemblico.

Hernia pequea

PRINCIPIO

2 Anillo umbilical.
1. Arterias umbilicales; 2. uraco;
3. ligamento redondo; 4. anillo
umbilical.

Estas hernias de pequeo volumen (cuello de la hernia inferior a dos centmetros) se producen por agrandamiento del
anillo umbilical. El tratamiento precisa una reseccin del
saco, asociada a un simple cierre del anillo umbilical.
ATENCIN PREOPERATORIA

Limpieza cuidadosa de la cicatriz umbilical la vspera y la

maana de la intervencin.
ANESTESIA

Lo ms frecuente es que la intervencin se realice bajo anestesia general o anestesia locorregional; pero, en el sujeto
delgado, es posible realizar la cura de la hernia umbilical
de pequeo tamao bajo anestesia local despus de la infiltracin de la misma y de los tejidos vecinos con lidocana al
1 %.

INTERVENCIN (fig. 3)

cibe agrandado. En los sujetos obesos, el diagnstico es ms

difcil y es necesario esforzarse en buscar con detenimiento
una tumefaccin de la grasa subcutnea de consistencia diferente con el impulso de la tos. En los raros casos en los que
el diagnstico clnico es dudoso, es posible ayudarse usando
medios morfolgicos (ecografa o tomografa computadorizada, o ambas, de la pared abdominal). Bien diferente es el
cuadro de las hernias voluminosas que se observan en las
mujeres obesas, con la piel distendida sobreinfectada, con un
contenido herniario irreducible. Estas hernias suelen diagnosticarse cuando se estrangulan. Normalmente este episodio ha sido precedido por numerosas crisis de obstruccin y
estos pacientes, a menudo negligentes, consultan tardamente por un cuadro de oclusin aguda grave que obliga a una
intervencin quirrgica de urgencia con un pronstico a
menudo grave.
El tratamiento de cualquier hernia umbilical debe ser quirrgico, habida cuenta del riesgo de estrangulamiento. En el
caso de hernia voluminosa, como antes de la curacin de
una eventracin mediana voluminosa, suele ser necesaria
una preparacin para la intervencin con objeto de disminuir la morbilidad y la mortalidad postoperatorias [8, 16, 19].
Es indispensable una preparacin local para obtener una
desinfeccin cutnea: aplicacin de antisptico, desecacin
de las lesiones del intertrigo, curacin, si es posible, de las
lesiones trficas. Si la piel no puede estar perfecta en el preoperatorio, resulta peligroso colocar una prtesis, tomando
2

Incisin cutnea esttica elptica semicircular inferior o lateral izquierda. A veces, puede prolongarse ligeramente sobre
la lnea media hacia arriba o hacia abajo.
Aislamiento del saco a menudo de muy pequeo tamao y
por lo tanto frgil, desinsertndolo de sus adherencias cutneas. El cuello es disecado separando con cuidado la aponeurosis de la lnea alba. Cuando el saco es de pequeo volumen, puede bastar con comprimirlo en la cavidad abdominal. En caso contrario, es necesario, como en toda hernia,
abrirlo, expulsar su contenido, resecar el excedente y luego
cerrarlo con un hilo de reabsorcin lenta.
El cierre del anillo se realiza mediante el uso de hilos no
reabsorbibles o, en ciertos casos, de hilo de reabsorcin lenta.
Esta sutura puede hacerse aproximando los bordes superior
e inferior o bien los bordes derecho e izquierdo, segn el eje
en el cual la traccin presenta la menor resistencia. Es preferible dejar los nudos en el interior, empezando por la cara
profunda de uno de los bordes y saliendo superficialmente y
luego, tomando el otro borde por la cara superficial, saliendo por la cara profunda. Se colocan todos los hilos antes de
anudarlos. Normalmente bastan de dos a cuatro puntos.
Despus de verificar la hemostasia (habitualmente no es
necesario ningn sistema de drenaje), hay que reinsertar el
ombligo. Se alcanza el fondo de este ltimo mediante un
hilo de reabsorcin lenta, evitando atravesar la piel, y
luego se fija a la aponeurosis anterior sobre la lnea mediana. Se aplican algunos puntos utilizando un hilo de reabsorcin lenta en el tejido subcutneo; luego se cierra la piel
con puntos separados o mediante una sutura continua
intradrmica de reabsorcin lenta. Se coloca un apsito

Hernia umbilical del adulto

Tcnicas quirrgicas

E 40-145

3 Herniorrafia simple para pequea hernia umbilical.

A. Trazado de la incisin conservando el ombligo.
B. Aislamiento del saco.
C. Despus de la reseccin del saco o reintegracin en la
cavidad abdominal, cierre del anillo umbilical con puntos
separados.
D. Reinsercin del ombligo.

compresivo que se deja durante 24 horas para evitar la

aparicin de un hematoma, incidente benigno ms frecuente.

Hernia de volumen medio

PRINCIPIO

Para este tipo de hernia (dimetro del cuello herniario de

dos a cuatro centmetros), hay que buscar dos objetivos: por
un lado, obtener una reparacin definitiva slida y funcional
de la pared abdominal y, por otro, conservar el ombligo,
garanta de un buen resultado esttico.
ANESTESIA

Es indispensable la anestesia general para permitir la diseccin en buenas condiciones y una sutura en un enfermo bien
anestesiado.
TCNICAS QUIRRGICAS

Son posibles diversas tcnicas: herniorrafia simple, herniorrafia con ciruga plstica y refuerzo protsico por va convencional o laparoscpica. La indicacin de una u otra
depende del tamao de la hernia, del estado cutneo y de la
prctica personal del cirujano. Por nuestra parte, excepto las
hernias umbilicales de volumen medio en el sujeto joven,
tenemos tendencia a reforzar sistemticamente la pared
mediante una prtesis no reabsorbible.

Herniorrafia simple

La intervencin es idntica a la que se acaba de describir. La

incisin es ms grande, sobrepasando el ombligo por encima
y por debajo. Despus de la diseccin del saco y del anillo
umbilical, se efecta la reparacin con puntos separados de
hilo no reabsorbible. Aqu, la tensin sobre las suturas es
ms fuerte y, a menudo, hay que recurrir a incisiones de descarga. La tcnica ms utilizada es la preconizada por
Clotteau y Prmont [9]. Consiste en practicar, despus del
desprendimiento del tejido celular subcutneo, pequeas
incisiones de 1 a 1,5 centmetros de longitud dispuestas en
forma alternada sobre la aponeurosis anterior de la vaina
de los rectos mayores, lo que permite ganar lateralmente de
uno a dos centmetros a cada lado (fig. 4). Gibson ha propuesto incisiones de relajacin lateral de mayor tamao, que
nos parecen excesivas para este tipo de hernia, a la vez que
tienen el inconveniente de debilitar la pared abdominal [11].
El momento del cierre cutneo suele ser lo ms difcil si se
quiere obtener un buen resultado esttico. En efecto, despus
de la diseccin del saco, existe un excedente importante de
piel umbilical, piel que a menudo est mal vascularizada. Es
necesario escindir una gran parte para rehacer una cicatriz
umbilical de aspecto natural. Es indispensable la reinsercin
sobre la lnea mediana de este nuevo ombligo (fig. 5).

Herniorrafia con ciruga plstica

En la herniorrafia descrita por Quenu en 1896 (tcnica conocida como de Mayo en la literatura anglosajona [13]), se realiza
una sutura en planos superpuestos horizontal [15]. Se hacen
pasar de este modo diversos puntos en U entre el colgajo
superior y el borde libre del margen inferior (fig. 6). Esta sutu3

Hernia umbilical del adulto

E 40-145

Tcnicas quirrgicas

4 Incisiones de relajacin tipo Clotteau-Prmont.

A. Incisiones de descarga dispuestas en forma
alternada sobre la aponeurosis anterior del
recto mayor.
B. Las incisiones verticales se vuelven horizontales bajo el efecto de la traccin.

ra puede realizarse tambin en sentido vertical, lo que reduce

la diastasis de los rectos mayores y refuerza la lnea alba.
El procedimiento de Welti-Eudel permite una sutura en dos
planos. El primer plano est constituido por el cierre simple
del anillo umbilical. A continuacin se abre un segundo
plano por delante del primero, gracias a dos grandes incisiones laterales practicadas sobre cada vaina de los rectos
mayores, doblando luego cada hoja y suturando una a la
otra sobre la lnea mediana [21]. El procedimiento de Wells es
idntico. Estos procedimientos se describen en el captulo
dedicado a las eventraciones de la pared abdominal [8].

5 Excisin cutnea en caso de exceso de piel. Reconfeccin de la depresin

umbilical por colocacin de 4 puntos de colchonero invertidos en los cuatro
ngulos de este neoombligo. Despus, cierre cutneo.

Tratamiento con refuerzo protsico

Si se quiere evitar el riesgo de recidivas, observadas en el 20 al

30 % de los casos despus de una sutura simple para este
tipo de hernia, suele parecer necesario reforzar la pared
mediante una prtesis no reabsorbible. Esta prtesis debe
colocarse en profundidad para limitar al mximo los riesgos
de sepsis.
En la prctica, se coloca una prtesis pequea no reabsorbible de dacrn entre el peritoneo y la aponeurosis posterior

6 Herniorrafia tipo Quenu.

Se colocan diversos puntos en U entre el
colgajo superior y el borde libre inferior.

Tcnicas quirrgicas

Hernia umbilical del adulto

de la vaina de los rectos (fig. 7). Para este tipo de hernia suele
haber un plano de desprendimiento suficiente entre el peritoneo y la vaina muscular, que permite liberar la cara profunda de la aponeurosis aproximadamente dos centmetros
ms all del anillo umbilical. Despus de la diseccin del
saco peritoneal y de la limpieza del anillo umbilical, se libera con el dedo el espacio de separacin preperitoneal. En este
espacio se inserta la prtesis, cuyas dimensiones se calculan
en funcin del tamao del espacio liberado, habitualmente
de unos 5 cm de dimetro. La prtesis se fija mediante puntos de hilo de reabsorcin lenta a su periferia para evitar su
desplazamiento en el postoperatorio. Luego, el anillo umbilical puede volver a cerrarse delante de la prtesis con puntos separados de hilo de reabsorcin lenta, ya que la solidez
ulterior est asegurada por la prtesis incorporada en la
pared. Cuando no se puede liberar ningn plano de separacin preperitoneal, es necesario colocar la prtesis en retromuscular, por delante de la hoja posterior de la vaina de los
rectos mayores, como se realiza en el tratamiento de la eventracin. El principio de esta cura se expondr para el tratamiento de las hernias umbilicales voluminosas.

E 40-145

Tratamiento laparoscpico

Se trata de una tcnica nueva, por lo cual se dispone de una

experiencia todava limitada de los diferentes equipos [4, 5, 20].
La intervencin se realiza bajo anestesia general, con la vejiga vaca. El paciente se coloca en decbito dorsal con las
piernas separadas. El cirujano se coloca de costado o entre
las piernas.
La intervencin se inicia mediante la creacin de un neumoperitoneo, o mejor mediante laparoscopia abierta. Se inserta
el trocar de enfoque a distancia del ombligo, ya sea lateralmente, del lado derecho o del izquierdo, o por razones estticas, en posicin suprapbica, con el cirujano situado entre
las piernas. La utilizacin de un instrumento ptico a 30
facilita la intervencin quirrgica. Se instalan lateralmente
otros dos trocares operadores de cinco milmetros a distancia del trocar de enfoque. Despus de la exploracin de la
cavidad peritoneal, el cirujano se dirige a la regin umbilical.
El contenido del saco se libera de sus adherencias intrasaculares y del anillo umbilical, dejndose en su lugar el saco
peritoneal. Esto ltimo se realiza del mismo modo que
durante cualquier viscerlisis laparoscpica, con tijeras o
con un gancho coagulador. A menudo es til reducir
manualmente la hernia por presin externa sobre el ombligo
para facilitar la liberacin herniaria.
La reparacin parietal necesita la colocacin de una gran
prtesis intraperitoneal que sobrepase ampliamente los lmites del cuello herniario. Para este tipo de reparacin, se debe
utilizar una prtesis que no cree adherencias con las vsceras
subyacentes. Se utiliza una prtesis de politetrafluoroetileno
(PTFE), cuyo inconveniente es el de no incorporarse jams a
la pared, o bien una prtesis de un nuevo gnero, tipo compuesto que, por su cara profunda, no forma adherencias con
las vsceras, pero cuya cara superficial, de tipo enrejado, se
adhiere y se incorpora a la pared.
Para determinar exactamente el tamao de la prtesis, se
pueden medir directamente las dimensiones del anillo herniario mediante laparoscopia, o bien se pueden identificar
con ms facilidad sobre la piel los lmites del defecto parietal
con ayuda de la palpacin y del control visual laparoscpico.
La prtesis se corta a la dimensin deseada. La misma debe
sobrepasar lateralmente al menos 3 a 4 cm los lmites del cuello herniario en todas las dimensiones. A continuacin se
colocan hilos marcadores en las cuatro esquinas de la prtesis, dejando las dos puntas largas. La prtesis se introduce en
la cavidad abdominal mediante el trocar de enfoque o

7 Prtesis colocada en el sitio preperitoneal, retroaponeurtico.

A. 1. Cierre del anillo umbilical con puntos separados; 2. prtesis no reabsorbible fijada en la periferia; 3. cierre del peritoneo despus de la reseccin
del saco. B. La prtesis sobrepasa la sutura aponeurtica en alrededor de dos
centmetros.

8 Prtesis colocada por va laparoscpica.

A. Prtesis de politetrafluoroetileno (PTFE) intraperitoneal fijada en las cuatro esquinas por hilos no reabsorbibles que atraviesan la pared abdominal.
B. La prtesis sobrepasa con amplitud el anillo umbilical. Despus de su
colocacin en las cuatro esquinas, es slidamente fijada a la pared por
numerosas grapas.
mediante un trocar complementario de 10 milmetros colocado delante del trocar de enfoque y despus desplegado en la
cavidad abdominal. Se hacen cuatro incisiones mnimas
5

E 40-145

Hernia umbilical del adulto

sobre la piel y, mediante una aguja de Reverdin o de un atrapahilos laparoscpico de tipo Endo-close, se recuperan desde
fuera los cuatro hilos previamente instalados en la prtesis.
Estos hilos se anudan apoyndose sobre la aponeurosis
anterior, permitiendo as el posicionamiento correcto de la
prtesis que se aplica en profundidad a la pared abdominal
(fig. 8A). La fijacin de la prtesis se completa en la periferia
mediante numerosos puntos de sutura intraperitoneal o
mediante grapas metlicas (fig. 8B). Algunos autores colocan
un drenaje de aspiracin por encima de la prtesis para disminuir el riesgo de seroma. La intervencin acaba tras la
exsuflacin completa de la cavidad peritoneal y el cierre
meticuloso de las brechas aponeurticas a nivel de los orificios del trocar de 10 milmetros para evitar cualquier riesgo
de eventracin postoperatoria.

Hernia voluminosa
El tratamiento quirrgico de las hernias umbilicales voluminosas del adulto se parece al de las eventraciones medianas
de la pared abdominal. En este caso, el tamao del anillo
umbilical est muy agrandado, con una verdadera prdida
de sustancia, y el objetivo quirrgico es obtener una pared
slida, pasando a segundo plano las preocupaciones estticas. De hecho, a menudo es necesario resecar una gran parte
de piel, sobre todo umbilical, realizando una verdadera
onfalectoma.
Clsicamente, cuando la piel est ulcerada delante de la hernia, la incisin es horizontal, pasando lejos de la piel daada
y realizando una gran incisin en gajo (fig. 9) (muy a menudo, sin embargo, sobre todo cuando la piel sigue siendo de
buena calidad, el cirujano realiza una incisin vertical, como
para una cura de eventracin sin tratar el excedente cutneo,
del cual slo se preocupar al final de la intervencin). Se
practica una incisin en el tejido celular subcutneo hasta el
plano aponeurtico, fcilmente reconocible por su textura y
su color blanco. Se libera as la masa herniaria (piel, grasa y
saco) de la pared. El trabajo quirrgico puede ahora dirigirse
prudentemente hacia el cuello herniario permaneciendo al ras
de la aponeurosis anterior. La hemostasia de la pared debe
hacerse paso a paso para limitar al mximo los riesgos de
hematomas postoperatorios, frecuentes en este tipo de ciruga. Entonces es necesario liberar el cuello del saco, el cual
resulta a menudo til agrandar mediante una incisin en la
lnea alba por encima o por debajo de la hernia. La abertura
del saco debe hacerse con mucha prudencia, habida cuenta de
las adherencias casi constantes que han contrado las vsceras
herniadas con el saco.
Una vez practicada una brecha en el peritoneo, se introduce
con habilidad un dedo en este punto, que es, con toda seguridad, donde se va a poder agrandar la brecha peritoneal.
Una vez el saco abierto, hay que liberar su contenido, al
que se adhiere siempre. Esta liberacin debe hacerse con
prudencia utilizando tijeras o un bistur elctrico con objeto de poder reintegrar en la cavidad abdominal la totalidad
de las vsceras herniadas, que no deben tener ninguna
adherencia con el saco o el cuello. Es una situacin excepcional tener que resecar un asa intestinal debido a la presencia de adherencias extendidas o inextricables, las cuales
contraindicaran el uso de una prtesis de refuerzo no reabsorbible (fig. 9).
Finalmente se puede acabar de resecar el saco seccionndolo
en todo su contorno a nivel del cuello umbilical. De este
modo, se extrae en un bloque la hernia y todas sus envolturas.
6

Tcnicas quirrgicas

La reparacin de la pared se hace entonces segn las mismas

modalidades que durante la cura de una eventracin mediana.
A veces es posible realizar un cierre simple de la pared: despus del cierre del plano peritoneal, se cierra la aponeurosis
mediante puntos separados de hilo no reabsorbible colocados en horizontal, o bien, mejor, en vertical, lo que es ms
funcional al permitir una reconstitucin anatmica de la
pared abdominal, con los msculos rectos mayores unidos
sobre la lnea mediana. En caso de tensin excesiva de las
suturas, quiz sea necesario asociarles incisiones de relajacin tipo Gibson o Clotteau-Prmont. Ms rara vez, se ha
preconizado la utilizacin de autoplastia, tipo Welti-Eudel,
pero, dado que esta plastia debilita lateralmente la pared
abdominal, su uso no parece recomendable.
Para obtener una pared slida, en estas hernias umbilicales
voluminosas, parece preferible reforzar la sutura aponeurtica mediante una prtesis no reabsorbible. Esta ltima
puede colocarse en diferentes lugares, pero la experiencia
prctica hace que se prefiera el sitio retromuscular preperitoneal.

Prtesis retromuscular

A nuestro juicio, se trata del lugar ideal para colocar una prtesis de refuerzo parietal (fig. 10). La prtesis utilizada debe
ser no reabsorbible, de tipo enrejado, lo que permite su
incorporacin en la pared en algunas semanas. Existen
varios tipos; nosotros preferimos las de dacrn debido a su
flexibilidad, pero las hay de otros materiales, sobre todo de
polipropileno, que son ms slidas, pero de menor flexibilidad. La prtesis debe ser de gran tamao, sobrepasando con
amplitud la zona de debilidad parietal; precisa una asepsia
rigurosa, reforzada por una antibioprofilaxis sistemtica.
Despus del tratamiento del saco, el anillo umbilical se
agranda de dos a tres centmetros hacia arriba y hacia abajo,
en vertical, practicando una incisin en la lnea alba. A continuacin se abre la vaina de los msculos rectos mayores
por incisin lo ms medial posible de la hoja posterior con
un bistur elctrico. El plano de separacin entre la hoja posterior y el msculo es avascular y se libera sin dificultad.
Conviene evitar la seccin de las ramas perforantes de los
nervios intercostales. Se acta as desde los dos lados. Hacia
arriba y hacia abajo hay que sobrepasar la incisin aponeurtica mediana al menos de cuatro o cinco centmetros, introducindose bajo la lnea alba. La sutura del plano posterior
mediante un punto por encima de hilo de reabsorcin lenta
reune el peritoneo y la hoja posterior de la vaina de los rectos, lo que permite interponer una estructura entre las vsceras y la prtesis. Despus de haber cambiado de guantes y
de haber vuelto a aplicar antisptico al campo operatorio, se
coloca la prtesis, que debe estar bien tensa, pero sin exageracin, y fijada en la periferia por una gran cantidad de puntos de hilo de reabsorcin lenta que solidarice la prtesis a la
hoja posterior de la aponeurosis sobre la que reposa. No es
necesario que ningn punto atraviese la totalidad de la
pared para fijar la prtesis, como han descrito otros autores
en el tratamiento de las eventraciones. La fijacin de la prtesis por grapas metlicas despus de haber creado un reborde nos parece una tcnica que debe proscribirse, porque
expone al riesgo de neuromas, ya que las grapas deben ser
colocadas a ciegas y con riesgo de lastimar las ramas de los
nervios intercostales. Una vez instalada la prtesis, se verifica su buena colocacin, fijando la parte central de la misma
mediante algunos puntos complementarios, de tal manera
que en ningn caso pueda desplazarse en el postoperatorio.
Despus de la verificacin meticulosa de la hemostasia y la
colocacin de drenajes de aspiracin, se sutura del plano
anterior mediante una sutura continua de hilo de reabsorcin lenta. En caso de traccin excesiva, se realizan incisio-

Hernia umbilical del adulto

Tcnicas quirrgicas

E 40-145

Intervencin clsica para el tratamiento de hernias umbilicales voluminosas.

A. Trazado de la incisin horizontal.
B. Trazado de la incisin vertical: permite, si es necesario, un agrandamiento de la abertura de la lnea alba; el exceso cutneo se tratar al final
de la intervencin.
C. Excisin en bloque de la piel y del saco herniario.

Otros lugares de implantacin de la prtesis

Ya se han descrito en el tratamiento de las eventraciones y de

las hernias umbilicales voluminosas.
Prtesis intraperitoneal

10 Lugar de implantacin de una gran prtesis retromuscular. La prtesis

se sita entre el msculo recto mayor, por delante y el plano constituido por
el peritoneo y la aponeurosis posterior del recto mayor, por detrs.
1. Sutura de la aponeurosis anterior; 2. prtesis no reabsorbible fijada en la
periferia; 3. sutura en un plano del peritoneo y de la aponeurosis posterior.

nes de relajacin sobre la vaina anterior de los rectos mayores (fig. 11).
El cierre parietal se hace sin dificultad: despus de la colocacin de los drenajes subcutneos, se acolcha el tejido cutaneoadiposo y se practica la sutura cutnea. Se deja un apsito compresivo de 24 a 48 horas, que se sustituye despus
por una faja o cinturn de contencin abdominal para limitar al mximo los derrames serohemticos. Se recomienda al
paciente que lleve puesto este elemento de contencin durante un mes.

Supone la utilizacin de un material que no va a desarrollar

adherencias con las vsceras intraabdominales. La prtesis
ms utilizada es de tipo PTFE: debe ser de gran tamao,
sobrepasando con amplitud el orificio umbilical y necesita
numerosos puntos de fijacin en su periferia por hilos no
reabsorbibles, pues esta prtesis no se incorpora al organismo [3]. Nos parece que su empleo se limita a los raros casos
en los cuales la prdida de sustancia es demasiado importante como para permitir una aproximacin de los dos bordes del orificio umbilical. Recientemente han aparecido prtesis nuevas de doble cara (tipo prtesis composite parietex) de
las cuales una, la superficial, se adhiere a la pared, y la otra,
la profunda, que est en contacto con las vsceras, evitara
todos los riesgos inherentes de las prtesis parietales colocadas en la cavidad peritoneal.
Prtesis premusculoaponeurtica
Esta tcnica, propuesta por Chevrel para el tratamiento de las
grandes eventraciones medianas, nos parece poco satisfactoria, pues la prtesis no se opone a las fuerzas de empuje de
dentro hacia afuera y, sobre todo, su implantacin superficial
bajo la piel la expone a un riesgo infeccioso importante, en
particular en caso de seroma o de desunin cutnea [7].
7

Hernia umbilical del adulto

E 40-145

Tcnicas quirrgicas

11 Colocacin de una prtesis retromuscular prefascial.

A. El sitio de la prtesis se crear abriendo la hoja posterior de la vaina de los rectos mayores.
B. El plano entre el recto mayor y la hoja posterior avascular es fcil de desprender.
C. Despus del cierre del plano posterior (aponeurosis posterior y peritoneo), la prtesis se fija por numerosos puntos al plano posterior para evitar que se
desplace antes de su incorporacin.
D. La aponeurosis anterior se cierra por delante de la prtesis. En caso de tensin excesiva, se aadirn incisiones de relajacin. La prtesis de gran tamao sobrepasa ampliamente la sutura aponeurtica.

Casos particulares
HERNIA ESTRANGULADA

El diagnstico de la hernia umbilical suele realizarse en ocasin de un estrangulamiento. Este ltimo impone un tratamiento de urgencia. El objetivo en este caso es tratar la complicacin aguda, eliminando la oclusin. El tratamiento de las
vsceras herniadas depende de las lesiones encontradas en el
curso de la intervencin, que obligan o no a una reseccin
intestinal. En este caso, la reparacin parietal es secundaria.
Hay que cerrar el orificio umbilical por una herniorrafia simple (con hilo reabsorbible o no reabsorbible). En cualquier caso,
no se deben realizar grandes desprendimientos ni colocar prtesis no reabsorbibles, debido al importante riesgo infeccioso.
En ciertos casos puede proponerse la colocacin de una prtesis reabsorbible intraperitoneal para evitar el riesgo de desprendimiento precoz de la sutura aponeurtica y de evisceracin. Ulteriormente, en caso de recidiva de la hernia umbilical,
8

siempre ser posible hacer una intervencin programada en

fro para realizar un tratamiento ideal con prtesis.
HERNIA UMBILICAL Y PLASTIA ABDOMINAL

En el examen clnico de mujeres con una gran superficie

abdominal que deseen someterse a una plastia abdominal, es
frecuente encontrar una hernia umbilical hasta entonces
asintomtica. En caso de hernias de volumen pequeo o
medio que puede ser tratada mediante herniorrafia simple,
parece posible conciliar las dos intervenciones durante la
misma operacin. A la inversa, en caso de hernias muy voluminosas, parece peligroso asociar las dos intervenciones,
dada la importancia de los desprendimientos. Se aconseja
una primera intervencin parietal con colocacin de una
prtesis retromuscular. El trazado de la incisin cutnea
debe tener en cuenta la futura plastia abdominal. Algunos
meses despus es posible realizar la plastia abdominal en
una paciente con una pared abdominal slida y sin riesgo de
infeccin para la prtesis ya incorporada.

Tcnicas quirrgicas

Hernia umbilical del adulto

HERNIA UMBILICAL Y CIRUGA LAPAROSCPICA

El desarrollo de la ciruga laparoscpica puede acarrear la

aparicin de pequeas eventraciones umbilicales. En efecto,
la colocacin de un trocar de 10 milmetros a nivel umbilical
crea las condiciones ideales para el desarrollo de una eventracin postoperatoria que tiene las mismas caractersticas
que una hernia umbilical pequea. El orificio del trocar
umbilical no estaba sistemticamente cerrado al comienzo
de la ciruga laparoscpica y han aparecido numerosas eventraciones durante la recuperacin. Por este motivo siempre
conviene cerrar la abertura aponeurtica creada por el trocar
umbilical.
Es frecuente encontrar una pequea hernia umbilical en los
pacientes a los que debe practicrseles una colecistectoma
laparoscpica. Por tanto, hay que aprovechar la intervencin
para cerrar el anillo umbilical. El neumoperitoneo se crear
por laparoscopia abierta a nivel umbilical. El acceso del
ombligo se realizar como para el tratamiento de una hernia
umbilical y, despus de la diseccin del peritoneo y del anillo
umbilical, es posible insuflar con control visual para realizar

E 40-145

el neumoperitoneo. Debe ponerse un cuidado muy especial

para el cierre aponeurtico en el que se puede utilizar hilo de
reabsorcin lenta an o, mejor an, hilo no reabsorbible.

Conclusin
Todos los cirujanos especializados en abdomen se ven obligados
en su prctica cotidiana a tratar pacientes con hernia umbilical. El tratamiento quirrgico suele ser sencillo para las hernias de pequeo tamao tratadas por herniorrafia simple. El
anlisis objetivo de los resultados muestra que este tratamiento no lo es en absoluto para las hernias voluminosas. En estas
hernias la importancia de la prdida de sustancia parietal obliga a utilizar una prtesis de refuerzo segn las modalidades y
con resultados idnticos a los observados en el tratamiento de
eventraciones.
Agradecimientos.-Dr. Hervault, por la bsqueda bibliogrfica.

Cualquier referencia a este artculo debe incluir la mencin del artculo original: Bouillot JL. Hernie ombilicale de ladulte. Encycl Md Chir (Editions Scientifiques et Mdicales Elsevier SAS, Paris, tous
droits rservs), Techniques chirurgicales - Appareil digestif, 40-145, 2000, 10 p.

Bibliografa