Jordán de Asso y Del Río. Instituciones Del Derecho Civil de Castilla. Lima, Instituto Pacífico, 2015.
Jordán de Asso y Del Río. Instituciones Del Derecho Civil de Castilla. Lima, Instituto Pacífico, 2015.
Jordán de Asso y Del Río. Instituciones Del Derecho Civil de Castilla. Lima, Instituto Pacífico, 2015.
STTTlJCTONnS
DEL DERECHO
CI\1IL DE
C:ASTTT ,T ,A
IGNACIO FORDAN
DE ASSO '{ DEL RIO
l\1TG1JEL OE 11,fANlJT'..
YRODRIGUEZ
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
2016
I N S T I T U T O P A C F I C O
INSTITUCIONES
DEL DERECHO CIVIL
DE CASTILLA,
POR LOS DOCTORES DON IGNACIO JORDAN DE ASSO
y del Rio, y Don Migul de Manul y Rodrguez.
EDICIN CUARTA
CORREGIDA NOTABLEMENTE, Y AUMENTADA
la parte histrica que comprehende la introduccion
La Revista Actualidad Civil del Instituto Pacfico ofrece en esta
oportunidad la cuarta edicin del libro primero de Instituciones del De-
recho Civil de Castilla, del escritor, jurista e historiador espaol Ignacio
Jordn de Asso y del Ro (1742-1814) y del historiador espaol Migul
de Manul y Rodrguez (s. XVIII).
NDICE GENERAL
(I) AL LECTOR............................................................................................................................................... 11
LIBRO PRIMERO.
DE LAS PERSONAS
TITULO IV: De las escusas de los tutores, y Curadores; y como acaban la tutela, y curadura.................... 30
TITULO VII: De las dotes y arras, donados de esposos, y ganancias entre marido, y mujer....................... 58
INSTITUTO PACFICO 9
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
(I)
AL LECTOR.
INSTITUTO PACFICO 11
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
mas aina que pudieren, por las leyes de este libro, non por otras; quiso
darnos entender que las estraaba de su dominio del mismo modo que
sus antepasados.
12 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 13
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
SS. que de la mayor parte de ellos poseemos; declranse las Cortes gene-
rales, que se han celebrado para establecer, mejorar nuestra jurispruden-
cia: de las quales apuntamos aquellas peticiones, que por ser de particular
nota, tiles, trasladadas las Recopilaciones, hemos convenido en que no
debian pasarse en silencio; pero omitimos aquellas Cortes que no se adap-
taron con nuestro objeto, y que solo causaran aqu proligidad, y confusion.
Ultimamente de estas noticias legales, histricas se forma la perfecta idea
de la Legislacin de Espaa, se d la definicin de la justicia; se explica qu
cosa es ley entre nosotros; quin la puede establecer; quines, y qundo
obliga; y qu fuerza tienen, y en qu se distinguen las tres especies de us,
costumbre, y fuero.
Ahora, pues, para abrigo, y confirmacin de algunas cosas, que tal vez
notarn los lectores en esta Obra, les suplicamos tengan presentes las ad-
vertencias que siguen.
14 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 15
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
VII. Varios sugetos bien intencionados han sido los verdaderos correc-
tores de esta edicin. Siempre que se nos corrija con igual fundamento y
prudencia, nos mostraremos agradecidos, porque todo nuestro esmero se
dirije unicamente al acierto, y no la disputa, ni provocacion, de que jams
resulta instruirse la juventud.
16 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
LIBRO PRIMERO
DE LAS PERSONAS
TITULO PRIMERO
Del estado natural de las Personas.
INSTITUTO PACFICO 17
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
hasta que para, l. /.3. tit, 23. part. 4 V. Que si alguno est intere-
sado por la succesion del no nacido, pueda poner guardas la
preada, y deba denunciarse el parto al interesado, l. 17. tit.6.
part.6. VI. Que muerto el Rey, quedando preada l Reyna, se
le preste el omenage en nombre de el que ha de nacer. Gregorio
Lpez la Ley 5 tit. 15 part. 2.gl. 1. Ultimamente son muchos
los efectos, para los quales se consideran corno nacidos los que
an estn en el vientre, pero siendo genos del asunto de este
capitulo, pueden verse en Lara cap. 4. all.
18 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
Desde esta edad hasta los diez aos y medio, tanto varo-
nes, como hembras, se hallan, y llaman proximos la infancia;
y entonces no.se sugetan las penas, l.8. tit. 31. part. 7. y l.8.
tit.9. part.7. Desde este tiempo hasta el de la pubertad se llaman
proximos la pbertad, y ya se consideran capaces de dolo,
y malicia, y por consiguiente se sugetan las penas, l.6. tit.5.
part.6.; l.2. tit. 7. y l.4. tit.19. all, l.17.tit.14. part.7. con otras.
INSTITUTO PACFICO 19
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
en los Pueblos, l. 16. tit.3 lib.7 Recop. ni hasta dicha edad son
hbiles para la Milicia, segn Ordenanza de Quintas de 16. de
Noviembre de 1761.
TITULO II.
De la Tutela, y Curadura.
La tercera divisin que hemos hecho de los hombres, segn
el estado natural, en menores, y, mayores de edad, nos conduce
tratar aqui inmediatamente de la Tutela, y Curadera, como
propias de estas edades.
20 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 21
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
22 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 23
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
24 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
Curador es: Aquel que dan por guardador los mayores de CAP. III.
De la curadura
catorce aos, menores de viente y cinco, leyendo en su acuer-
do, aun a los queren mayores creyendo locos, desmentor
l.13. tit.6. part.6: la qual definicin debe entenderse los prdi-
gos, que se computan locos por su mala conducta.
INSTITUTO PACFICO 25
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
TITULO III.
De las obligaciones de los Tutores, y Curadores
26 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
dicho, d. l.9. II. Por que estn obligados los Tutores, y Curadores
hacer inventario; y no hacindolo, puedan removerse, no ser
que haya justa causa para no hacerse; pero aun en este caso se
debe luego mandar hacer, l.15. tit.16. part.6 y este inventario ha
de ser hecho con otorgamiento del Juez ante Escrivano publico,
y con expresin de muebles, raices, y dems que prescribe la l.
99 tit. 18. part.3, siendo este inventario, de tal fuerza y valor que
no se admite contradicion por el Tutor, aun en caso de haver
expresado mas bienes de los que tena el pupilo, l.120. tit.18.
part.3. Pero quando no hay bienes, debe el Tutor protestar de
ello ante el juez para que esta protesta le sirva de inventario,
descargo en la razn de cuentas. Lpez la d. l.99. tit.18. part.3.
glos.3. III. Porque estn obligados al pupilo, y sus herederos los
bienes del Tutor desde el dia que comienza usar de la ta tutela,
hasta el dia en que d cuentas de ella, l. 23. tit. 13. part.5.
INSTITUTO PACFICO 27
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
28 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 29
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
Tutor.
TITULO IV.
30 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 31
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
32 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 33
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
TITULO V.
Del estado civil de las personas.
34 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 35
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
36 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 37
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
38 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 39
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
40 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 41
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
42 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
Hidalgua es: Nobleza que viene los omes por linage, l.3.
tit. 21. part.2. Una de las cosas en que se distingue la nobleza de
la hidalgua es, en que estar se adquiere por sola parte de padre,
y asi el hijo de padre hidalgo, y madre villana, ser hidalgo, pero
no noble, d.l.3. Por hidalgos se entienden: los hombres esco-
gidos de buenos lugares, con algo; que tanto quiere decir en
lengua de Espaa, como bien y por eso los llamaron hijos-dalgo
INSTITUTO PACFICO 43
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
que muestra tanto, como hijo de bien, l. 2. all. El sabio Otalora S. IV.
en su libro, que intitul: Summa Nobilitatis De los
Hidalgos, de
sus clases, y
privilegios.
Hispanica, part.2. cap. 4. n.2. dice que no ley jams co-
mo, y quando empezaron los hijos-dalgos en Espaa
1 El asunto de Bebetrias es materia, que hasta el dia no ha tratado magistralmente alguno de nuestros
Historiadores, y Jurisperitos. Es digno de nuestra atencion, y por tanto en la publicacion que hemos
hecho del Fuero viejo de Castilla, hemos procurado satisfacer lo posible a los curiosos, y amantes
de nuestras antigedades, por medio de un discurso, que all se inserta, sobre el origen, duracin,
y exenciones de este Seorio, y sus adyacentes. All se vern las noticias, que aqu serian tal vez
prolijas, sobre los tributos de behetras, vasallos solariegos, &c.
44 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
Las obras son las que los omes facen estando en casas, en
lugares encubiertos. Las laborres son: todas aquellas cosas que
los omes facen trabajando por razon de fechura; por razon de
tiempo, en que resciben trabajo, andan fuera por los montes,
por los campos. han por fuerza sufrir frio; calentura, se-
gun el tiempo que face. Estos se llaman Labradores, y aquellos
Menestrales; porque buscan en el arte su menester, l.5. tit.20.
part.2.
INSTITUTO PACFICO 45
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
46 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 47
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
Para dar fin este capitulo, solo nos falta aadir lo respecti-
vo Aragn en punto de Nobleza; El nombre de Infanzn, como
consta por la observ.2. de Condit. Infantionatus, lib. 6. compre-
hendia antiguamente toda clase de Nobles en Aragn: no obs-
tante lo cual, es evidente, que los Seores ms principales del
Reyno se llamaron Rieos-omes, nombre cuya etymologa es
bien incierta. Los Ricos-ornes de naturaleza fueron tenidos por
los de mas esclarecida Nobleza; y descendientes de aquellos
insignes varones, que govermarom al principio el nuevo Rey-
no de Sobrarve. Ayudaron tanto las conquistaste los Reyes,
que estos acostumbraron distribuirles muchas de las tierras
conquistadas. La unin de estas tierras se llamaba Baronia; y
de aqui tomaron los poseedores la denominacin de Barones,
que en muchas partes de los Fueros equivales Ricos-omes.
Es verdad, que no todos poseyero Baronas, comp se infiere de
la observ. 4, de Condit. Infant.
48 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 49
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
50 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 51
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
52 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
TITULO VI.
Del Desposorio, y Matrimonio.
INSTITUTO PACFICO 53
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
los omes por palabra quando quieren casar; l.1. tit.1. part. 4. Ex-
ceptuase de esta definicin general el mudo, que por medio de
seales evidentes, y claras suple el pronunciamiento de palabra,
l. 5. tit. 2. part. 4.
54 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
varon otra mujer, nin ella otro varon, viviendo ambos dos,
l.1. tit.2. part.4.
INSTITUTO PACFICO 55
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
56 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 57
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
TITULO VII.
58 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 59
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
60 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 61
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
62 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 63
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
64 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
de ellas, pasar sus herederos, l.3. tit.2. lib.5. Recop. XII. Que
muerto el marido, y dexando hijos, la mujer tendr el usufructo
de las arras, y los hijos de la propiedad, se casa esta segunda
vez. Ayora alli. n. 21. XIII, Que las arras se reputan bienes pro-
pios de la mugr, y por tanto, s se disuelve el casamiento, y se
gastaron durante el, se sacar del cuerpo de los bienes pero si
se prometieron para quando se separasen los consortes, se de-
ben sacar de los bienes propios del marido; porque seria agravio
de la muger el deducirlas de los gananciales, que tiene parte,
no ser que ella, renunciase las ganancas Ayora alli, n. 16, XIV.
Que no puede el marido enagenar las arras, aunque la muger lo
otorgue, por razn de la restitucin, l.4. tit. 2. lib. 3. Fuero Real.
XV. Si el.esposo huvo que ver con la espos, disuelto el matri-
monio, seran las, arras de ella; pero si no, volvern al esposo,
sus herederos, l.5. alli, Fuero Real, XVI. Que la muger pierda
las arras por adulterio, si se v de casa por su propia voluntad,
l. 6. alli. Fuero Real.
INSTITUTO PACFICO 65
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
esposa, d. I.3, Vease la l4. tit. 2. lib. 5. Recop. III. Haviendo solo
donado sin arras, ser de la muger, y deber restituirse ella
sus herederos separado el matrimonio baxo las mismas leyes,
que hemos dicho de las arras; y haviendo uno, y otro, ella, los
herederos podrn escoger lo que mas quisieren, y esto dentro el
termin de veinte das, d. I. 4. Recop.
66 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 67
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
68 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 69
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
70 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 71
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
72 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 73
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
TITULO VIII.
De la diferencia de hijos, y patria potestad.
74 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
l. 7. alli. IV. Por casar la hija con hombre ilustre, l. 8. alli. V. Por S. II.
ofrecerse el hijo al servicio del Rey, al Concejo de Ciudad, Modos de
legitimar los
Villa, ll. 5. y 8. alli. hijos naturales
Patria potestad es; el poder que han los padres sobre los hi-
jos, l. 1, tit. 17. part.4. Esta definicin declara, que esta potestad
es propia del padre, y no de la madre, ni de los parientes de esta,
l. 2. all. Debemos considerar este poder muy distante de aquel
derecho de vida, y muerte, que permitieron las Leyes Roma- CAP. II.
nas sobre los hijos, particularmente si hacemos reflexin de que De la patria
potestad.
nuestras costumbres, y leyes tuvieron su nacimiento en la Chris-
tiana, que abraza todo lo Justo; y humano. Por tanto, este poder
se ha de mirar cmo til al hijo, pues consiste propiamente en un
dominio economico, que tiene el padre sobre el hijo legitimo. De
este principio procede: I. Que los padres deben criar, alimentar,
y educar los hijos, que tengan en su poder, ll. j.y 5. tit. 19. part.
4. II. Castigarlos moderadamente, l. 18. alli. III. Encaminarlos,
y aconsejarlos bien, d. l. 18. IV. Que deban administrar, guiar,
y defender, asi en juicio, como fuera, los bienes adventicios de
sus hijos, teniendo el usufructo de ellos, y la propiedad de los
profecticios, l. 5. tit. 17. part.4. bien que el peculio, pegujar,
esto es, lo que adquieren los hijos en la milicia, sirviendo en la
Corte al Rey, es de ellos con toda propiedad, II. 6. y 7. alli. V.
Deben defenderlos en juicio, ya sean rebs, ya reos, ya actores,
l.11. all, exceptuados los dos casos de la l. 12. alli. VI. Pueden
obligarlos por el Juez que vuelvan su tutela, y poder si son
vagamundos, l. 10. alli.
Quatro son los modos con que se adquiere esta patria po-
testad: I. Por matrimonio legitimo. II. Por sentencia de Juez, que
INSTITUTO PACFICO 75
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
fallase ser hijo legitimo aquel de quien se dudaba. III. Por delito,
que cometiese el hijo contra el padre, que le di libertad, lo
S. I.
emancip. IV. Por la adopcion, l. 4. tit. 17. part. 4. Modos de ad-
quirir la patria
Del primer modo se sigue: I. Que los hijs legtimos sern potestad
los que estarn baxo la patria po testad, l. 2. tit. 17. part. 4. II.
Los legitimados, por mirarse como legtimos, l.4. tit. 15. part.4.
III. Pero no los naturales, y dems que baxo de este nombre se
hallan comprehendidos, d. l. 2.
76 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 77
DON IGNACIO JORDAN DE ASSO Y DEL RIO, Y DON MIGUL DE MANUL Y RODRGUEZ
78 ACTUALIDAD CIVIL
INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL DE CASTILLA
INSTITUTO PACFICO 79