C081 - Convenio Sobre La Inspección Del Trabajo, 1947 (Núm. 81)
C081 - Convenio Sobre La Inspección Del Trabajo, 1947 (Núm. 81)
C081 - Convenio Sobre La Inspección Del Trabajo, 1947 (Núm. 81)
adopta, con fecha once de julio de mil novecientos cuarenta y siete, el siguiente Convenio,
que podr ser citado como el Convenio sobre la inspeccin del trabajo, 1947:
Todo Miembro de la Organizacin Internacional del Trabajo para el que est en vigor el
presente Convenio deber mantener un sistema de inspeccin del trabajo en los
establecimientos industriales.
Artculo 2
Artculo 3
Artculo 4
Artculo 5
Artculo 6
Artculo 7
Las mujeres y los hombres sern igualmente elegibles para formar parte del personal de
inspeccin, y, cuando fuere necesario, se asignarn funciones especiales a los inspectores y
a las inspectoras, respectivamente.
Artculo 9
Todo Miembro dictar las medidas necesarias para garantizar la colaboracin de peritos y
tcnicos debidamente calificados, entre los que figurarn especialistas en medicina,
ingeniera, electricidad y qumica, en el servicio de inspeccin, de acuerdo con los mtodos
que se consideren ms apropiados a las condiciones nacionales, a fin de velar por el
cumplimiento de las disposiciones legales relativas a la proteccin de la salud y seguridad de
los trabajadores en el ejercicio de su profesin, e investigar los efectos de los procedimientos
empleados, de los materiales utilizados y de los mtodos de trabajo en la salud y seguridad
de los trabajadores.
Artculo 10
El nmero de inspectores del trabajo ser suficiente para garantizar el desempeo efectivo de
las funciones del servicio de inspeccin, y se determinar teniendo debidamente en cuenta:
(a) la importancia de las funciones que tengan que desempear los inspectores,
particularmente:
o (i) el nmero, naturaleza, importancia y situacin de los establecimientos
sujetos a inspeccin;
o (ii) el nmero y las categoras de trabajadores empleados en tales
establecimientos;
o (iii) el nmero y complejidad de las disposiciones legales por cuya aplicacin
deba velarse;
(b) los medios materiales puestos a disposicin de los inspectores; y
(c) las condiciones prcticas en que debern realizarse las visitas de inspeccin para
que sean eficaces.
Artculo 11
Artculo 13
1. 1. Los inspectores del trabajo estarn facultados para tomar medidas a fin de que se
eliminen los defectos observados en la instalacin, en el montaje o en los mtodos de
trabajo que, segn ellos, constituyan razonablemente un peligro para la salud o
seguridad de los trabajadores.
2. 2. A fin de permitir la adopcin de dichas medidas, los inspectores del trabajo estarn
facultados, a reserva de cualquier recurso judicial o administrativo que pueda
prescribir la legislacin nacional, a ordenar o hacer ordenar:
o (a) las modificaciones en la instalacin, dentro de un plazo determinado, que
sean necesarias para garantizar el cumplimiento de las disposiciones legales
relativas a la salud o seguridad de los trabajadores; o
o (b) la adopcin de medidas de aplicacin inmediata, en caso de peligro
inminente para la salud o seguridad de los trabajadores.
3. 3. Cuando el procedimiento prescrito en el prrafo 2 no sea compatible con la prctica
administrativa o judicial del Miembro, los inspectores tendrn derecho de dirigirse a
la autoridad competente para que sta ordene lo que haya lugar o adopte medidas de
aplicacin inmediata.
Artculo 14
Debern notificarse a la inspeccin del trabajo, en los casos y en la forma que determine la
legislacin nacional, los accidentes del trabajo y los casos de enfermedad profesional.
Artculo 15
(a) se prohibir que los inspectores del trabajo tengan cualquier inters directo o
indirecto en las empresas que estn bajo su vigilancia;
(b) los inspectores del trabajo estarn obligados, so pena de sufrir sanciones o
medidas disciplinarias apropiadas, a no revelar, aun despus de haber dejado el
servicio, los secretos comerciales o de fabricacin o los mtodos de produccin de
que puedan haber tenido conocimiento en el desempeo de sus funciones;
(c) los inspectores del trabajo debern considerar absolutamente confidencial el
origen de cualquier queja que les d a conocer un defecto o una infraccin de las
disposiciones legales, y no manifestarn al empleador o a su representante que la
visita de inspeccin se ha efectuado por haberse recibido dicha queja.
Artculo 16
Artculo 17
1. 1. Las personas que violen las disposiciones legales por cuyo cumplimiento velen los
inspectores del trabajo, o aquellas que muestren negligencia en la observancia de las
mismas, debern ser sometidas inmediatamente, sin aviso previo, a un procedimiento
judicial. Sin embargo, la legislacin nacional podr establecer excepciones, para los
casos en que deba darse un aviso previo, a fin de remediar la situacin o tomar
disposiciones preventivas.
2. 2. Los inspectores del trabajo tendrn la facultad discrecional de advertir y de
aconsejar, en vez de iniciar o recomendar un procedimiento.
Artculo 18
1. 1. Los inspectores del trabajo o las oficinas locales de inspeccin, segn sea el caso,
estarn obligados a presentar a la autoridad central de inspeccin informes peridicos
sobre los resultados de sus actividades.
2. 2. Estos informes se redactarn en la forma que prescriba la autoridad central, tratarn
de las materias que considere pertinentes dicha autoridad y se presentarn, por lo
menos, con la frecuencia que la autoridad central determine y, en todo caso, a
intervalos que no excedan de un ao.
Artculo 20
Artculo 21
El informe anual que publique la autoridad central de inspeccin tratar de las siguientes
cuestiones, as como de cualesquiera otras que competan a dicha autoridad:
(a) legislacin pertinente a las funciones del servicio de inspeccin del trabajo;
(b) personal del servicio de inspeccin del trabajo;
(c) estadsticas de los establecimientos sujetos a inspeccin y nmero de trabajadores
empleados en dichos establecimientos;
(d) estadsticas de las visitas de inspeccin;
(e) estadsticas de las infracciones cometidas y de las sanciones impuestas;
(f) estadsticas de los accidentes del trabajo;
(g) estadsticas de las enfermedades profesionales.
Todo Miembro de la Organizacin Internacional del Trabajo para el que est en vigor el
presente Convenio deber mantener un sistema de inspeccin del trabajo en los
establecimientos comerciales.
Artculo 23
Artculo 24
Artculo 26
En los casos en que existan dudas sobre si este Convenio es aplicable a un establecimiento o
a una parte o a un servicio de un establecimiento, la cuestin ser resuelta por la autoridad
competente.
Artculo 27
Artculo 28
Las memorias anuales que habrn de presentarse en virtud del artculo 22 de la Constitucin
de la Organizacin Internacional del Trabajo contendrn toda la informacin referente a la
legislacin que d efecto a las disposiciones de este Convenio.
Artculo 29
Artculo 30
Artculo 31
Las ratificaciones formales del presente Convenio sern comunicadas, para su registro, al
Director General de la Oficina Internacional del Trabajo.
Artculo 33
Artculo 34
1. 1. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio podr denunciarlo a la expiracin
de un perodo de diez aos, a partir de la fecha en que se haya puesto inicialmente en
vigor, mediante un acta comunicada, para su registro, al Director General de la
Oficina Internacional del Trabajo. La denuncia no surtir efecto hasta un ao despus
de la fecha en que se haya registrado.
2. 2. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio y que, en el plazo de un ao
despus de la expiracin del perodo de diez aos mencionado en el prrafo
precedente, no haga uso del derecho de denuncia previsto en este artculo quedar
obligado durante un nuevo perodo de diez aos, y en lo sucesivo podr denunciar
este Convenio a la expiracin de cada perodo de diez aos, en las condiciones
previstas en este artculo.
Artculo 35
Artculo 36
Artculo 37
Artculo 38
1. 1. En caso de que la Conferencia adopte un nuevo convenio que implique una revisin
total o parcial del presente, y a menos que el nuevo convenio contenga disposiciones
en contrario:
o (a) la ratificacin, por un Miembro, del nuevo convenio revisor implicar, ipso
jure, la denuncia inmediata de este Convenio, no obstante las disposiciones
contenidas en el artculo 34, siempre que el nuevo convenio revisor haya
entrado en vigor;
o (b) a partir de la fecha en que entre en vigor el nuevo convenio revisor, el
presente Convenio cesar de estar abierto a la ratificacin por los Miembros.
2. 2. Este Convenio continuar en vigor en todo caso, en su forma y contenido actuales,
para los Miembros que lo hayan ratificado y no ratifiquen el convenio revisor.
Artculo 39
Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente autnticas.