WM 0924 04 Es
WM 0924 04 Es
WM 0924 04 Es
Manual de instrucciones
Cuarta edicin
Manual de instrucciones de consumibles de
soldadura
Observaciones tcnicas 5
Hilo de soldadura 52
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
3
Pgi-
Observaciones tcnicas
na
Formas de suministro de hilo de soldadura 6
Hilos macizos 7
Hilos tubulares 10
Electrodos recubiertos 12
Vista general de material adicional para soldadura
Varillas de soldadura
14
TIG
Hilos arco sumergido
16
y polvo
Tabla comparativa de denominaciones EN y EWM 17
Normas y abreviaturas 22
Vista general de gases 26
UNE-EN ISO 14341 28
Ejemplos de normalizacin UNE-EN ISO 3581 29
UNE-EN ISO 2560-A 30
Smbolos y composicin qumica 32
Ejemplo de normalizacin 33
Vista general de recargues duros
Idoneidad 34
Valores de dureza 36
Longitudes de hilo y nmeros de piezas 37
no aleados/de baja
Hilos macizos 39
aleacin
Hilo de soldadura/vari-
Materiales de cobre 40
llas de soldadura TIG
no aleados/de baja
Hilos tubulares 41
aleacin
Combinacin de ma- Varillas de soldadura no aleadas/de baja
teriales 42
TIG aleacin
no aleados/de baja
Electrodos recubiertos 43
aleacin
Consumibles de soldadura de alta aleacin 44
Soldadura arco sumergido 45
Suplementos de aluminio 46
Indicaciones para el Acero 47
procesamiento acero inoxidable 50
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
5
Material adicional para soldadura / Formas de
suministro hilo de soldadura conforme a UNE-EN ISO 544
D 200
d3 d4
e1
UNE 8559 D 200 d1 b
EN 759 S 200
UNE-EN ISO 544 Agujero de pitn
S 200
EWM d1 d3 b d4 e1
(UNE 8559)
D 300
D 200 200 50.5 55 10 44,5
K 300 d1 b
EWM d1 d2 b
UNE 8559 K 300 (UNE 8559)
EN 759 B 300
UNE-EN ISO 544 K 300 300 180 103
B 300
d2
BS 300
UNE 8559 K 300 sin adapta-
dor d1 b
EN 759 BS 300
UNE-EN ISO 544
BS 300 EWM d1 d2 b
(UNE-EN ISO
544)
BS 300 300 50.5 103
Bobina de barril
d1 H
Barril 100 590 900
H
Barril 250 510 800
Barril 275 510 800
Barril 450 590 970
d1
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
7
ndice de material adicional para soldadura
Hilos macizos
SW NiFe55 85
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
9
ndice de material adicional para soldadura
Hilos tubulares
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
11
ndice de material adicional para soldadura
Electrodos recubiertos
DIN EN ISO
A-5.1 E 6012 E 38 0 RC 11 SE 6013 RC 179
2560-A
DIN EN ISO
A-5.1 E 6013 E 42 0 RR 12 SE 6013 RR 181
2560-A
no aleado
DIN EN ISO
A-5.1 E 6013 E 35 2 RB 12 SE 6013 RRB 182
2560-A
DIN EN ISO
A-5.1 E 6013 E 42 0 RC 11 SE 6013 RRC 183
2560-A
DIN EN ISO
A-5.1 E 7016 E 42 2 B 12 H10 SE 7016 BR 184
2560-A
DIN EN ISO
A-5.1 E 7018 E 42 4 B 32 H5 SE 7018 BH5 185
2560-A
DIN EN ISO
A-5.5 E 7018-A1 E Mo B 42 H5 SE 7018 Mo 186
3580-A
aleacin
baja, DIN EN ISO E CrMo1 B SE 8018
A-5.5 E 8018-B2 187
resistente a 3580-A 42 H5 CrMo1
la fluencia
DIN EN ISO E CrMo2 B SE 9018
A-5.5 E 9018-B3 1.7384 188
3580-A 42 H5 CrMo2
DIN EN ISO
A-5.4 E 307-16 E 18 8 Mn R 12 1.4370 SE 307 189
3581-A
DIN EN ISO
aleacin A-5.4 E 308 L-16 E 19 9 LR 12 1.4316 SE 308 L 190
3581-A
alta, inoxi-
dable DIN EN ISO
E 309 L-26 E 23 12 LR 32 1.4332 SE 309 L 191
3581-A
aleacin
alta, DIN EN ISO
A-5.4 E 310-16 E 25 20 L R 12 1.4842 SE 310 193
resistente 3581-A
al calor
12 www.ewm-group.com
ndice de material adicional para soldadura
Electrodos recubiertos
DIN EN ISO
A-5.4 E 347-16 E 19 9 Nb R 12 1.4551 SE 347 197
3581-A
aleacin
DIN EN ISO SE 2209
alta, A-5.4 E 2209 L-16 E 22 9 3 R 32 198
3581-A Duplex
Duplex
DIN EN ISO
A-5.15 E Ni-Cl E C Ni-Cl 1 SE Ni 199
1071
DIN EN ISO
A-5.15 E NiFe-Cl E C NiFe 1 1 SE NiFe 200
1071
Base de
nquel E Ni 6082
DIN EN ISO
A-5.11 E NiCrFe-3 (NiCr20M- 2.4648 SE NiCr82 201
14172
n3Nb)
DIN EN ISO
A-5.11 E NiCrMo3 E Ni 6625 2.4621 SE 625 202
14172
DIN EN 14700 E Fe 1
SE Hard 300 P 203
DIN 8555 E1-UM-300 P
DIN EN 14700 E Fe 8
SE Hard 60 205
DIN 8555 E 6-UM-60
Recargue
duro DIN EN 14700 E Fe 14
SE Hard 61
E10-UM-60- 206
DIN 8555 GRZ
GRZ
DIN EN 14700 E Fe 15
SE Hard 61
E10-GF-UM- 207
DIN 8555 GTZ spezial
65-GTZ
DIN EN 14700 E Fe 15
SE Hard 68 CZ 208
DIN 8555 E 10-UM-70 CZ
www.ewm-group.com
13
ndice de material adicional para soldadura
Varillas de soldadura TIG
no aleado A-5.18 ER 70S-6 DIN EN ISO 636-A W 42 5 / W 3 Si1 1.5125 TR 70S G3 133
DIN EN ISO
A-5.28 ER 80S-G W Mn3Ni1Cu TR 80S NiCu 141
De baja 16834-A
aleacin
A-5.28 ER 80S-Ni1 DIN EN ISO 636-A W 3Ni1 TR 80S Ni1 142
DIN EN ISO
A-5.28 ER 80S-G W CrMo1Si 1.7339 TR 80S CrMo1 137
21952-A
DIN EN ISO
A-5.28 ER 80S-G W MoSi 1.5424 TR 80S Mo 136
21952-A
aleacin DIN EN ISO
A-5.28 ER 90S-G W CrMo2Si 1.7384 TR 90S CrMo2 138
baja, 21952-A
resistente a DIN EN ISO TR 90S CrMo2
la fluencia A-5.28 ER 90S-G W CrMo2VNb 140
21952-A VTi
DIN EN ISO TR 90S
A-5.28 ER 90S-B9 W CrMo91 1.4903 139
21952-A CrMo91
DIN EN ISO
A-5.28 ER 80S B6 W CrMo5Si 1.7373 TR CrMo5 135
21952-A
DIN EN ISO
A-5.9 ER 307Si W 18 8 Mn Si 1.4370 TR 307 Si 143
14343-A
DIN EN ISO
aleacin A-5.9 ER 308L Si W 19 9 L Si 1.4316 TR 308 L Si 144
14343-A
alta, inoxi-
dable DIN EN ISO
A-5.9 ER 309L Si W 23 12 L Si 1.4332 TR 309 L Si 145
14343-A
ER 410 DIN EN ISO
A-5.9 W 13 4 1.4351 TR 410 NiMo 146
NiMo 14343-A
aleacin DIN EN ISO 147
A-5.9 ER 309 Si W 22 12 H 1.4829 TR 309 H
alta, 14343-A
resistente al DIN EN ISO
calor A-5.9 ER 310 W 25 20 1.4842 TR 310 148
14343-A
DIN EN ISO TR 2209
A-5.9 ER 2209 W 22 9 3 LN 154
aleacin 14343-A Duplex
alta, Duplex DIN EN ISO TR 2594 Super
A-5.9 ER 2594 W 25 9 4 N L 155
14343-A Duplex
DIN EN ISO
A-5.9 ER 312 W 29 9 1.4337 TR 312 149
aleacin 14343-A
alta, resis- DIN EN ISO
A-5.9 ER 316L Si W 19 12 3 L Si 1.4430 TR 316 L Si 150
tente a la 14343-A
fluencia
DIN EN ISO 151
A-5.9 ER 318Si W 19 12 3 Nb Si 1.4576 TR 318 Si
14343-A
aleacin DIN EN ISO
A-5.9 ER 347 Si W 19 9 Nb Si 1.4551 TR 347 152
alta, resis- 14343-A
tente a la DIN EN ISO
fluencia A-5.9 (ER 385) W 20 25 5 Cu L 1.4539 TR 904 L 153
14343-A
DIN EN 14700 / S Fe 3 / ~
Aceros para TR Tool 45 T 171
DIN 8555 WSG 3- GZ-45 T 1.2567
herramien-
tas DIN EN 14700 / S Fe 3 / ~
TR Tool 55 T 172
DIN 8555 WSG 6-GZ-55 ST 1.2367
Soldeo 176
A-5.2 R60 DIN EN 12536 O III 1.6215 GFR R60
fuerte
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
15
ndice de material adicional para soldadura
Hilos arco sumergido y polvo
AWS
A-5.17
EM12 DIN EN ISO 14171-A S2 1.0494 SMA S2 214
/ AWS
A-5.23
AWS
Hilos
A-5.17
EH12K DIN EN ISO 14171-A S3Si 1.0497 SMA S3Si 215
/ AWS
A-5.23
AWS ER
DIN EN 14343-A S 19 9 3 L 1.4430 SMA 316 216
A-5.9 316L
SA AB 1 67
DIN EN 14174-A FW AB 1 67 210
AC H5
UNE-EN 14174-A
SF CS 2 DC
Polvo (aceros inoxidables)
FW CS 1 63 DC 212
UNE-EN 14174-A (ace-
ros de baja aleacin, SF CS 163 DC
no aleados)
16 www.ewm-group.com
Material adicional para soldadura
Tabla comparativa de denominaciones EN y EWM
E 18 8 Mn R 12 SE 307 184
E 19 12 3 L R 12 SE 316-L 195
E 19 12 3 Nb R 12 SE 318 196
E 19 9 L R 12 SE 308 L 185
E 19 9 Nb R 12 SE 347 197
E 23 12 LR 32 SE 309 L 191
E 25 20 LR 12 SE 310 193
E 29 9 R 12 SE 312 194
E 38 0 RC 11 SE 6013 RC 179
E 42 0 RR 12 SE 6013 RR 181
E C Ni-Cl 1 SE Ni 199
E Fe 15 SE Hard 68 CZ 208
E Fe 8 SE Hard 60 205
E Mo B 42 H5 SE 7018 Mo 186
G 13 4 SW 410 NiMo 73
www.ewm-group.com
17
Material adicional para soldadura
Tabla comparativa de denominaciones EN y EWM
G 18 8 Mn SW 307 Si 72
G 19 12 3 L Si SW 316 L Si 78
G 19 12 3 Nb Si SW 318 Si 79
G 19 9 L Si SW 308 L Si 71
G 19 9 Nb Si SW 347 Si 80
G 20 25 5 Cu L SW 904 L 74
G 22 12 H SW 309 H 75
G 22 9 3 LN SW 2209 Duplex 81
G 23 12 L Si SW 309 L Si 72
G 25 20 SW 310 76
G 29 9 SW 312 77
G 42 2 M Z SW 80S NiCu 61
G MoSi SW 80S Mo 67
S2 SMA S2 214
SA AB 1 67 AC H5 FW AB 1 67 210
SF CS 2 DC / SF CS 163 DC FW CS 1 63 DC 212
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
19
Material adicional para soldadura
Tabla comparativa de denominaciones EN y EWM
W 18 8 Mn Si TR 307 Si 143
W 19 12 3 L Si TR 316 L Si 150
W 19 12 3 Nb Si TR 318 Si 151
W 19 9 L Si TR 308 L Si 144
W 19 9 Nb Si TR 347 152
W 20 25 5 Cu L TR 904 L 153
W 22 12 H TR 309 H 147
W 23 12 L Si TR 309 L Si 145
W 25 20 TR 310 148
W 29 9 TR 312 149
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
21
Material adicional para soldadura
Normas y abreviaturas
Norma EN /
NORMA UNE- Ttulo de la norma
EN ISO
UNE EN 12536 Varillas para el soldeo oxigs de aceros no aleados y aceros resistentes a
la fluencia.
UNE-EN ISO Varillas, hilos y depsitos para el soldeo bajo atmsfera inerte con electro-
636 do de tungsteno de aceros no aleados y aceros de grano fino.
UNE-EN ISO Material adicional para soldadura. Electrodos revestidos, hilos, varillas y
1071 electrodos tubulares para soldeo por fusin de la fundicin.
UNE-EN ISO Electrodos recubiertos para el soldeo manual al arco de aceros no aleados
2560 y de grano fino
UNE-EN ISO Electrodos revestidos para el soldeo manual por arco de aceros resistentes
3580 a la fluencia
UNE-EN ISO Electrodos revestidos para el soldeo manual por arco de nquel y aleacio-
14172 nes de nquel
UNE-EN ISO Hilos y depsitos para el soldeo por arco con proteccin gaseosa de aceros
14341 no aleados y aceros de grano fino
UNE-EN ISO Hilo de soldadura, electrodos de banda, hilos y varillas para el soldeo por
14343 fusin de aceros inoxidables y resistentes al calor
UNE-EN ISO Hilo de soldadura, hilos, varillas y depsitos para el soldeo por arco con
16834 proteccin gaseosa de aceros de alta resistencia
UNE-EN ISO Hilos tubulares para el soldeo por arco con y sin gas de proteccin de
17632 aceros no aleados y aceros de grano fino
UNE-EN ISO Hilos y varillas tubulares para el soldeo por arco con o sin gas de protec-
17633 cin de aceros inoxidables y resistentes al calor
UNE-EN ISO Hilos tubulares para el soldeo por arco con proteccin gaseosa de aceros
17634 resistentes a la termofluencia
UNE-EN ISO Hilos y varillas macizos para el soldeo por fusin de aluminio y de aleacio-
18273 nes de aluminio
UNE-EN ISO Varillas, bandas e hilos macizos para el soldeo por fusin de nquel y de
18274 aleaciones de nquel
UNE-EN ISO Material adicional para soldadura. Hilos tubulares para el soldeo por arco
18276 con o sin proteccin gaseosa de aceros de alta resistencia
UNE-EN ISO Electrodos, hilos, varillas y depsitos para soldeo por arco con gas de
21952 proteccin de aceros resistentes a la fluencia
UNE-EN ISO Hilos y varillas macizos para soldeo por fusin de cobre y de aleaciones
24373 de cobre
Norma EN /
NORMA UNE- Ttulo de la norma
EN ISO
UNE-EN ISO Material adicional para soldadura. Gases de proteccin para el soldeo por
14175 fusin y procesos afines
UNE-EN ISO Material adicional para soldadura. Fundentes para el soldeo por arco
14174 sumergido y el soldeo por electroescoria. Clasificacin
UNE-EN ISO Material adicional para soldadura. Hilos, hilos tubulares y combinaciones
24598 de hilos y fundentes para el soldeo por arco sumergido de aceros resisten-
tes a la termofluencia
UNE-EN ISO Material adicional para soldadura. Electrodos revestidos para el soldeo
3581 manual por arco de aceros inoxidables y resistentes al calor. Clasificacin
UNE-EN ISO Material adicional para soldadura. Hilos macizos, hilos tubulares y combi-
26304 naciones de hilo y fundentes para el soldeo por arco sumergido de aceros
de alta resistencia. Clasificacin
UNE-EN ISO Material adicional para soldadura. Hilos macizos, hilos tubulares y combi-
14171 naciones de hilos y fundentes para el soldeo por arco sumergido de aceros
no aleados y de grano fino. Clasificacin
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
23
Material adicional para soldadura
Normas y abreviaturas
Posiciones de soldadura
PB (2F) horizontal
BV Bureau Veritas
DB Deutsche Bahn
GL Germanischer Lloyd
TV Technischer berwachungsverein
!
En caso necesario, pregunte siempre por el alcance actual de autoriza-
cin de cada material adicional para soldadura. Pueden facilitarse copias
individuales.
Abreviaturas de normas
BS British Standard
CE Conformit Europenne
EN Europische Norm
Corriente alterna
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
25
Material adicional para soldadura
Vista general de gases
CO2 O2 Ar He H2 N2
1 100
I 2 100
1 100
C
2 Residuo 0,5 < O2 < 30
1 100
O 1
*Para esta clasificacin, el argn puede sustituirse total o parcialmente por helio.
M3 2 > 10 - 15 Residuo
3 >5 - 50 > 8 - 15 Residuo
1 100
C
2 Residuo > 0 - 30
1 100
F
2 > 0 - 50 Residuo
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
27
Material adicional para soldadura
Ejemplo de normalizacin conforme a UNE-EN ISO 14341
Un depsito producido con el hilo de soldadura ISO 14341-A-G 42 4 M21 3Si1 posee las siguientes
propiedades mecnicas:
ISO 14341-A Nmero de esta norma internacional, clasificacin por lmite de extensin e
impacto de probeta entallada y ensayada a flexin de 47J
G Hilo de soldadura
42 Lmite de extensin
Abrevia- Denomina-
Definicin
tura cin
E 19 12 3 L R 2 3
1 2 3 4 5
3 R rutilo
B bsico
Comprobante de idoneidad para corriente alterna con tensin en vaco mxima de 65V
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
29
Material adicional para soldadura / Ejemplo de norma-
lizacin del electrodo recubierto conforme a UNE-EN ISO 2560-A
E 42 2 - B 4 2 H10
1 2 3 4 5 6 7 8
A 20
0 0
3 2 -20
3 -30
4 -40
5 -50
6 -60
Mn Mo Ni
sin smbolo 2 - -
A cido
C celulosa
R rutilo
RR rutil grueso
5
RC rutilo celulsico
RA rutilo cido
RB rutilo bsico
B bsico
H5 5
8
H10 10
H15 15
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
31
Material adicional para soldadura
Idoneidades de recargues duros
martenstico/austentico
Fe14 1 3&4 3 4 2 4 4 40 - 60
+ carburos
martenstico/austentico
Fe15 1 4 2 4 3 4 4 + carburos 55 - 65
martenstico/austentico
Fe16 1 4 1 4 3 4 4 + carburos 60 - 70
Criterios de idoneidad: 1 = excelente, 2 = bueno, 3 = adecuado, 4 = no adecuado, a = termoendurecible entre 3h y 4h a 480C, b = puede endurecer en fro
Material adicional para soldadura
Idoneidades de recargues duros
Criterios de idoneidad: 1 = excelente, 2 = bueno, 3 = adecuado, 4 = no adecuado, a = termoendurecible entre 3h y 4h a 480C, b = puede endurecer en fro
Material adicional para soldadura
Smbolos y composicin qumica de recargue duro
!
c: inoxidable g: resistente a esmerilado
k: puede endurecer en fro n: no magnetizable
p: resistente a impactos s: resistencia cortante
t: resistente al calor z: resistente a escoria
w: termoendurecible (): no adecuado para todas las aleaciones de esta
clasificacin
34 a)
Las aleaciones que no constan en la tabla deben marcarse de forma similar, anteponiendo la letra "Z
b)
Carburo de fusin de tungsteno o carburo sinterizado de tungsteno roto o esfrico
Material adicional para soldadura / Ejemplo de
normalizacin de recargue duro conforme a UNE-EN 14700
R Varilla de fundicin
B Banda maciza
P Polvo metlico
Ejemplo 1
Segn la tabla 2, un hilo macizo (S) para soldeo con proteccin gaseosa se describe con una compo-
sicin qumica dentro de los mrgenes del smbolo de aleacin Fe7:
Ejemplo 2
Segn la tabla 2, un hilo tubular (T) para soldeo con proteccin gaseosa se describe con una com-
posicin qumica dentro de los mrgenes del smbolo de aleacin Fe9:
Ejemplo 3
Segn la tabla 2, un Electrodo recubierto (E) se describe con una composicin qumica dentro de los
mrgenes del smbolo de aleacin Fe3:
www.ewm-group.com
35
Material adicional para soldadura
Valores de dureza
36 * Vlido para acero fundido y aceros de baja aleacin no aleados, aceros bonificados, aceros para trabajos en fro,
aceros de alta velocidad, aceros para herramientas, metales duros, as como para aleaciones y metales no frreos
Material adicional para soldadura
Longitudes de hilo
del hilo
Peso en kg 4,0 3,0 2,4 2,0 1,6 1,2 1,0 0,8
1000 10137,3 18021,8 28159,0 40549,0 63357,9 112636,2 162196,1 253431,4
400 4054,9 7208,7 11263,6 16219,6 25343,1 45054,5 64878,4 101372,6
330 3345,3 5947,2 9292,5 13381,2 20908,1 37169,9 53524,7 83632,4
300 3041,2 5406,5 8447,7 12164,7 19007,4 33790,9 48658,8 76029,4
150 1520,6 2703,3 4223,9 6082,4 9503,7 16895,4 24329,4 38014,7
100 1013,7 1802,2 2815,9 4054,9 6335,8 11263,6 16219,6 25343,1
75 760,3 1351,6 2111,9 3041,2 4751,8 8447,7 12164,7 19007,4
50 506,9 901,1 1408,0 2027,5 3167,9 5631,8 8109,8 12671,6
30 304,1 540,7 844,8 1216,5 1900,7 3379,1 4865,9 7602,9
25 253,4 450,5 704,0 1013,7 1583,9 2815,9 4054,9 6335,8
20 202,7 360,4 563,2 811,0 1267,2 2252,7 3243,9 5068,6
19 192,6 342,4 535,0 770,4 1203,8 2140,1 3081,7 4815,2
18 182,5 324,4 506,9 729,9 1140,4 2027,5 2919,5 4561,8
17 172,3 306,4 478,7 689,3 1077,1 1914,8 2757,3 4308,3
16 162,2 288,3 450,5 648,8 1013,7 1802,2 2595,1 4054,9
15 152,1 270,3 422,4 608,2 950,4 1689,5 2432,9 3801,5
14 141,9 252,3 394,2 567,7 887,0 1576,9 2270,7 3548,0
13 131,8 234,3 366,1 527,1 823,7 1464,3 2108,5 3294,6
12 121,6 216,3 337,9 486,6 760,3 1351,6 1946,4 3041,2
11 111,5 198,2 309,7 446,0 696,9 1239,0 1784,2 2787,7
10 101,4 180,2 281,6 405,5 633,6 1126,4 1622,0 2534,3
9 91,2 162,2 253,4 364,9 570,2 1013,7 1459,8 2280,9
8 81,1 144,2 225,3 324,4 506,9 901,1 1297,6 2027,5
7 71,0 126,2 197,1 283,8 443,5 788,5 1135,4 1774,0
6 60,8 108,1 169,0 243,3 380,1 675,8 973,2 1520,6
5 50,7 90,1 140,8 202,7 316,8 563,2 811,0 1267,2
4 40,5 72,1 112,6 162,2 253,4 450,5 648,8 1013,7
3 30,4 54,1 84,5 121,6 190,1 337,9 486,6 760,3
2,7 27,4 48,7 76,0 109,5 171,1 304,1 437,9 684,3
2 20,3 36,0 56,3 81,1 126,7 225,3 324,4 506,9
1 10,1 18,0 28,2 40,5 63,4 112,6 162,2 253,4
0,5 5,1 9,0 14,1 20,3 31,7 56,3 81,1 126,7
37
Material adicional para soldadura
Longitudes de hilo y nmeros de piezas
Dimetro del Aceros de CrNi Aluminio Cobre bobina Nquel bobina Aleacin
hilo bobina de bobina de de 15kg de 15kg media, sin
15kg 7,0kg aleacin 15kg
Cantidad Aceros de CrNi Aluminio 1kg Cobre 1kg Nquel 1kg Aleacin
de varillas 1kg media, sin
TIG longitud aleacin 1kg
1000mm
1,6 mm 63 184 55 59 64
2 mm 41 117 38 38 41
2,4 mm 28 82 25 26 29
3 mm 18 52 16 17 18
3,2 mm 16 46 14 15 ka
4 mm 11 30 9 10 11
38
Combinacin de materiales base del hilo de soldadura
no aleados y de baja aleacin
SW 70 G3Si 1 Brillance
SW 70 G4Si 1 Brillance
Vista general
SW 70S G3 Bronze
SW 70S G4 Bronze
SW 100S NiMoCr
SW 120S NiMoCr
SW 70S G3 Mec
SW 70S G4 Mec
SW 100S NiMo
SW 80S CrMo1
SW 90S CrMo2
SW 70S G3 Ti
SW 80S NiCu
SW 80S Ni1
SW 80S Ni2
SW 80S Mo
SW 70S G3
SW 70S G4
10CrSiMoV7 l
10CrMo9-10 l
13CrMo4-5 l
16Mo3 l
20MnNb6 l l l l l l l l
9CrNiCuP3-2-4 l
P235 - P355 T2 l l l l l l l l
L210 - L360N l l l l l l l l
L320 l
L360NB- L415NB l
P235G1TH -
l l l l l l l l l l
P255G1TH
P235GH - P285NH l l l l l l l l l
P255NH - P355NH l l l l l l l l l
P265GH l
P310GH l
P355NL1 - P460NL1 l l
P420NH l l
P420NH - P500NH l l
GP240GH - GP280GH l l
S185 - S355G1 l l l l l l l l l l l
S185 - S355J0 l
S235JRW -
l
S355J2G1W
S255N - S355N l l l l l l l l l l l
S420N - S500N l l
S420NL - S500NL l l
S690QL l l
S690QL1 l l
S700MC l
S890QL l
S960QL l
Aceros de construc-
l l l l l l l l
cin naval A, B, D, E
Acero fundido GS-38-
l l l l l l l
GS-52
www.ewm-group.com
39
Combinacin de hilo de soldadura/varillas de
soldadura TIG / Materiales de cobre
Vista general
SW/TR CuNi30 Fe
SW/ TR CuSn1
SW CuAlBz9Fe
SW/ TR CuSn6
SW/ TR CuAl8
SW/ TR CuSi3
SW CuAl9Ni5
SW OF Cu
SW CuSi2
CuAl10Ni5Fe4 l
CuAl11Ni6Fe5 l
CuAl5 l
CuAl8 l
CuAl8Fe3 l
CuAl9 l
CuNi20Fe l
CuNi30Fe l
CuNi25 l
CuNi10Fe1Mn l
CuSi2Mn l l
CuSi3Mn l l
CuSn4 l
CuSn6 l
CuSn8 l
CuZn0,5 l
CuZn10 l l
CuZn15 l l
CuZn20Al l
CuZn5 l l
OF-Cu l
SE-Cu l
SF-Cu l
Unin de compo-
nentes de cobre y de
piezas moldeadas para
soldar, indicado para
l
soldaduras de horno,
empleo en tcnica de
vaco y en la industria
area y espacial
Vista general
S235 - S460QL1 l l l
S355J0 - S335 l
S(P)275 - S(P)355 l l
S185 - S275JR, l
S255- S460 l
S255N - S355N l
P235GH - P355GH l l l l l l
P235T1/T2 - P460NL2 l l l l
L210 - L445MB l l l l
L210 - L360 l l
P235GH l l l
P265GH l l l
P295GH l l l
P235 - P355 l l
P310GH l
GP240R l l
S460N l
S460M l
16Mo3 l
Aceros resistentes al
l
fro hasta 550Mpa
Aceros de construc-
cin naval A, B, D, l
AH-32 - EH 36
Aceros de tuberas
laminados termome-
cnicos hasta L690M,
aceros de grano fino l l
de gran resisten-
cia hasta S690QL,
S690G1Ql1
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
41
Combinacin de materiales base TIG/autgenos
no aleados y de baja aleacin
Vista general
TR 90S CrMo2
TR 80S NiCu
TR 80S Ni1
TR 80S Mo
TR 70S G2
TR 70S G3
TR 70S G4
TR CrMo5
GFR R60
S185 - S275JR l l l
S355J0 - S355 l l l
S255N - S355N l l l
P255NH - P355NH l l l l
S235JRW - S355J2G1W l l
S235G2T - S255GT l
S235JO - S275JO l
P355NL1 - P460NL1 l l
P235G1TH - P255G1TH l
P235GH l l l l l
P265GH l l l l l
P285NH l
P295GH l
P310GH l l l
S460N l l
S460M l l
9CrNiCu3-2-4 l l
13CrMo4-5 l
13CrMoSi5-5 l
G17CrMo5-5 l
16Mo 3 l
10CrMo9-10 l
10CrSiMoV7 l
12CrMo9-10 l
A 213 T91 l
A 335 P91 l
X10CrMoVNb9-1 l
12CrMo19-5 l
X12CrMo5 l
Denominacin Asignacin
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
43
Combinacin de material adicional para soldadura
De alta aleacin
Denominacin Asignacin
SE 307
Distintos aceros (no aleados/de baja aleacin), plaqueados, capas
SW 307 Si
amortiguadoras para recargues duros, aceros con alto contenido de
TR 307 Si
C y difciles de soldar, acero duro de manganeso (p.ej. 1.3401)
FCW 307 Rutile
SE 308 L
SW 308 L Si 1.4301, 1.4303, 1.4306, 1.4308, 1.4310, 1.4311, 1.4319, 1.4541, 1.4550,
TR 308 L Si 1.4552
FCW 308 Rutile
SE 309 L
SW 309 L Si Uniones de ferrita y austenita (acero no aleado/de baja aleacin),
TR 309 L Si plaqueados, recargues en aceros estructurales no aleados resistentes
FCW 309 Rutile/ LP Rutile a la corrosin, capas amortiguadoras
SE 309Mol
SW 309 H 1.4828, 1.4826, 1.4833, 1.4713, 1.4724, 1.4742, 1.4710, 1.4740, 1.4829,
TR 309 H 1.4832, 1.4878, 1.4713
SE 310
1.4710, 1.4713, 1.4726, 1.4745, 1.4823, 1.4832, 1.4837, 1.4840, 1.4841,
SW 310
1.4845, 1.4846, 1.4848, 1.4849
TR 310
SE 312 Acero y acero fundido similares, resistentes a la corrosin (p.ej.
SW 312 1.4762, 1.4085), acero difcil de soldar, acero duro de manganeso,
TR 312 reparaciones y recargues resistentes al desgaste
SE 316-L
SW 316 L Si 1. 4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4420, 1.4435, 1.4436, 1.4571,
TR 316 L Si 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583
FCW 316 Rutile/ LP/Metall
SE 318
1.4401, 1.4404, 1.4420, 1.4435, 1.4436, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581,
SW 318 Si
1.4583
TR 318 L Si
SE 347
SW 347 Si 1.4541, 1.4550, 1.4552, 1.4301, 1.4312, 1.4546, 1.4311, 1.4306
TR 347
SE 2209 Duplex
SW 2209 Duplex 1.4462, 1.4417, 1.4460, 1.4362
TR 2209 Duplex
SW 410 NiMo Aceros cromados martensticos, fundicin fina y acero fundido tipo
TR 410 NiMo 13% Cr-4% Ni
SW 904L
1.4529, 1.4539
TR 904 L
SW 2594 Super Duplex 25% aceros Superduplex de cromo, por ejemplo, 1.4501 X2CrNiMo-
TR 2594 Super Duplex CuWN 25-7-4 Y S 32750, S 32760
SE 625 1.4529, 1.4539, 1.4558, 1.4876, 1.5680, 1.5681, 1.5662, 2.4605, 2.4618,
SW 625 2.4856, 2.4858, 2.4951, 2.4952,Alloy 625, Alloy 800 y aleaciones
TR 625 similares de Ni-Cr
EN-GJL-100 - EN-GJL-350, EN-GJMB-350 - EN-GJMB-550, EN-
SE NI
GJMW-350 - EN-GJMW-550
SE NiCr82 1.4558, 1.4859, 1.4861, 1.4876, 1.4877, 1.4885, 1.4958, 1.4968, 2.4669,
SW NiCr82 2.4694, 2.4816, 2.4817, 2.4867, 2.4867, 2.4869, 2.4951, 2.4952
TR NiCr82 Aleaciones de nquel, uniones mixtas (tambin a temperaturas
FCW NiCr82 >300C), plaqueados, soldaduras de recargue
SW NiFe55 Fundicin esferoltica, hierro fundido con grafito esfrico
44 www.ewm-group.com SZW 2014
2015-01-14
Combinacin de material adicional para soldadura
Soldadura arco sumergido
Denominacin Asignacin
Construccin metlica, naval y de depsitos a presin, S185-E360,
S235JR-S355JR, S235J0-S355J0, S235J2- S355J2, S275N-S355N,
S275MS355M,P235GH-P355GH, P275N-P355N, P355M, P355Q
Aceros para tuberas L210-360, aceros para la construccin naval A-E,
SMA S2
AH36, DH36 ASTM: A36, A106 grades A/B/C, A139, A210 grades A1/C,
A216 grades WCA/WCB/ WCC,A234 grade WPB, A266 grades 1/2/4,
A283 grades A/B/C/D, A285 grades A/B/C, A299grades A/B, A515
grades 60, A516 grades 55, A656 grade 50API: 5L grades X42-X56
Aceros de grano fino, no aleados y de baja aleacin
S355J0, S355J2, S355N-S460N, S355NL-S460NL, S355M-S460M,
S355ML-S460ML, S460Q, S460QL, P355GH, P355N-P460N, P355NL2-
P460NL2, P355M-P460M, P355ML2-P460ML2, P355Q-P460Q
SMA S3Si Aceros para tuberas L210-450, aceros para la construccin naval
AH40-FH40, ASTM: A36, A106 grades A/B/C, A139, A210 grades A1/C,
A216 grades WCA/WCB/WCC, A234 grade WPB, A266 grades 1/2/4,
A283 grades A/B/C/D, A285 grades A/B/C, A299 grades A/B, A515
grades 60/65/70,
A516 grades 55-70, A656 grade 50/60 API: 5L grades X42-X65
1.4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4429, 1.4435, 1.4436, 1.4541, 1.4550,
SMA 316
1.4571, 1.4580, 1.4581, 1.4583
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
45
Combinacin Suplementos de aluminio
Al99,9 SG-Al99,5
Al99,8
Al99,7
Al99,5 SG-Al99,5Ti SG-Al99,5Ti
Al99
AlMn1 SG-AlMn1 SG-AlMn1 SG-AlMn1
AlMnCu SG-Al99,5Ti SG-Al99,5Ti
AlMg3 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg3
SG-AlMg5
AlMg- SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg3 AlMg3
2Mn0,8
AlMg2,7Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg5 SG-AlMg3 AlMg3 AlMg3
SG-AlMg5 SG-AlMg5
AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5 SG-AlMg4,5 SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn
SG-AlMg3 AlMg3 SG-AlMg4,5MnZr
AlMgSi0,5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg5
SG-AlSi5 SG-AlSi5 SG-AlSi5 SG-AlMg4,5 SG-AlMg5 SG-AlMg4,5Mn
SG-AlSi5
AlMgSi0,7 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg5 SG-AlMg5
SG-AlSi5 SG-AlSi5 SG-AlSi5 SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg5 SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn
SG-AlSi5 SG-AlSi5
AlMgSi1 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg5 SG-AlMg4,5Mn
SG-AlSi5 SG-AlSi5 SG-AlSi5 SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg5
SG-AlSi5 SG-AlSi5 SG-AlSi5
AlMgSiCu SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg5 SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn
SG-AlSi5 SG-AlSi5 SG-AlSi5 SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg5 SG-AlMg5
SG-AlSi5 SG-AlSi5 SG-AlSi5 SG-AlSi5
AlZn4,5Mg1 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5Mn
SG-AlMg4,5Mn SG-AlMg4,5MnZr SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg5 SG-AlMg4,5MnZr
SG-AlMg5
A Al99,9 Al99,5 AlMn1 AlMg3 AlMg2Mn0,8 AlMg2,7Mn AlMg4,5Mn AlMgSi0,5 AlMgSi0,7 AlMgSi1 AlMg1SiCu AlZn4,5Mg1
Material Al99,5 Al99 AlMnCu
B Al99,7
Material adicional para soldadura
Indicaciones para el procesamiento de acero
Mn Cr+Mo+V Cu+Ni
IIIW C =C+ + +
ev 6 5 15
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
47
Material adicional para soldadura
Indicaciones para el procesamiento de acero
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-group.com
49
Material adicional para soldadura
Indicaciones para el procesamiento de acero inoxidable
MIG/MAG Pgina
no aleado 52
resistente a las condi-
61
ciones climatolgicas
De baja aleacin resistente al fro 62
alta resistencia 64
Resistente al calor 67
inoxidable 70
resistente al calor 75
Altamente aleado
Resistente al calor 77
Hilo macizo Duplex 81
Base de nquel 83
Aluminio 86
Cobre 95
Cobre-aluminio 96
Base de cobre Cobre-silicio 99
Cobre-estao 101
Cobre-nquel 103
Soldadura en capas 104
no aleado 105
Opciones: Interconexin 112
aleacin baja, alta
113
resistencia
Hilo tubular Altamente aleado 114
alta aleacin, resistente
118
al calor
Base de nquel 121
Soldadura en capas 122
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
51
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolno aleado
SW 70S G3
Normas
DIN EN ISO 14341-A G 42 4 C1/M21 3Si1
AWS A-5.18 ER 70S-6
Materiales 1.5125
Anlisis qumico
C Si Mn P S
0.08 0.9 1.5 0.015 0.012
Gas de proteccin
C1 / M21 / M22 - M33
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
20 % 420 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
500 MPa - 640 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-40 C)
Autorizaciones
TV / DB / GL / CE / LR
Materiales
S185 - S355G1, S255N - S355N, P255NH - P355NH, P235GH - P285NH, P235 - P355T2,
20MnNb6, L210 - L360N
Aceros de construccin naval A, B, D, E
Acero fundido GS-38-GS-52
52 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolno aleado
SW 70S G3 Ti
Normas
DIN EN ISO 14341-A G 42 2 C/M G3Si1+Ti
AWS A-5.18 ER 70S-2
Anlisis qumico
C Si Mn Ti
0.06 0.8 1.5 0.12
Gas de proteccin
C1 / M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
20 % 440 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
510 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-20 C)
Autorizaciones
TV / CE
Materiales
S185 - S355J0, S255N - S355N
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
53
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolno aleado
SW 70S G3 Bronze
Normas
DIN EN ISO 14341-A G 42 4 C1/M21 3Si1
AWS A-5.18 ER 70S-6
Materiales 1.5125
Anlisis qumico
C Si Mn P S
0.08 0.9 1.5 0.012 0.011
Gas de proteccin
C1 / M21 / M22 - M33
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
20 % 420 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
500 MPa - 640 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-40 C)
Autorizaciones
TV / DB / GL / LR
Materiales
S185 - S355G1, S255N - S355N, P255NH - P355NH, P235GH - P285NH, P235 - P355T2,
20MnNb6, L210 - L360N
Aceros de construccin naval A, B, D, E
Acero fundido GS-38-GS-52
54 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolno aleado
SW 70S G3 Mec
Normas
G 42 2 C1 / G 42 4 M 21
DIN EN ISO 14341-A
3 Si1
AWS A-5.18 ER 70S-6
Materiales 1.5125
Anlisis qumico
C Si Mn P S
0.07 0.85 1.45 0.016 0.014
Gas de proteccin
C1 / M21 / M22 - M33
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
20 % 420 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
520 MPa - 640 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-40 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
S185 - S355G1, S255N - S355N, P255NH - P355NH, P235GH - P285NH, P235 - P355T2,
20MnNb6, L210 - L360N
Aceros de construccin naval A, B, D, E
Acero fundido GS-38-GS-52
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
55
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolno aleado
SW 70 G3Si1 Brillance
G 46 4 M21 3Si1 / G 42 2
DIN EN ISO 14341-A
C1 3Si1
AWS A-5.18 ER 70S-6
Materiales 1.5125
Anlisis qumico
C Si Mn
0.08 0.87 1.42
Gas de proteccin
C1 / M21 / M22 - M33
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
25 % 420 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
520 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
85 J (20 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
S185 - S355G1, S255N - S355N, P255NH - P355NH, P235GH - P285NH, P235 - P355T2,
20MnNb6, L210 - L360N
Aceros de construccin naval A, B, D, E
Acero fundido GS-38-GS-52
56 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolno aleado
SW 70S G4
Normas
G 46 2 C1 4 Si1 / G 46 4
DIN EN ISO 14341-A
M21 4 Si1
AWS A-5.18 ER 70S-6
Materiales 1.5130
Anlisis qumico
C Si Mn P S
0.08 1 1.7 0.02 0.015
Gas de proteccin
C1 / M21 / M22 - M33
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
20 % 460 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
530 J - 680 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-40 C)
Autorizaciones
TV / DB / GL / CE
Materiales
S185 - S355G1, S255N - S355N, P255NH - P355NH, P235GH - P285NH, P235 - P355T2,
20MnNb6, L210 - L360N
Aceros de construccin naval A, B, D, E
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
57
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolno aleado
SW 70S G4 Bronze
Normas
G 46 2 C1 4 Si1 / G 46 4
DIN EN ISO 14341-A
M21 4 Si1
AWS A-5.18 ER 70S-6
Materiales 1.5130
Anlisis qumico
C Si Mn P S
0.08 1 1.7 0.02 0.015
Gas de proteccin
C1 / M21 / M22 - M33
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
20 % 460 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
530 MPa - 680 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
>47 J (-40 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
S185 - S355G1, S255N - S355N, P255NH - P355NH, P235GH - P285NH, P235 - P355T2,
20MnNb6, L210 - L360N
Aceros de construccin naval A, B, D, E
58 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolno aleado
SW 70S G4 Mec
Normas
G 46 2 C1 4 Si1 / G 46 4
DIN EN ISO 14341-A
M21 4 Si1
AWS A-5.18 ER 70S-6
Materiales 1.5130
Anlisis qumico
C Si Mn P S
0.07 0.95 1.75 0.011 0.014
Gas de proteccin
C1 / M21 / M22 - M33
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
20 % 460 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
520 MPa - 640 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-40 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
S185 - S355G1, S255N - S355N, P255NH - P355NH, P235GH - P285NH, P235 - P355T2,
20MnNb6, L210 - L360N
Aceros de construccin naval A, B, D, E
Acero fundido GS-38-GS-52
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
59
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolno aleado
SW 70 G4Si1 Brillance
Normas
G 46 4 M21 3Si1 / G 42 2
DIN EN ISO 14341-A
C1 3Si1
AWS A-5.18 ER 70S-6
Materiales 1.5130
Anlisis qumico
C Si Mn
0.07 0.97 1.65
Gas de proteccin
C1 / M21 / M22 - M33
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
25 % 460 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
520 MPa - 560 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
90 J (20 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
S185 - S355G1, S255N - S355N, P255NH - P355NH, P235GH - P285GH, P235 -
P355T2,20MnNb6, L210 - L360N
Aceros de construccin naval A, B, D, E
Acero fundido GS-38-GS-52
60 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lDe baja aleacinlresistente a las condiciones climatolgicas
SW 80S NiCu
Normas
DIN EN ISO 14341-A G 42 2 M Z
AWS A-5.28 ER 80S-G
Anlisis qumico
C Si Mn Ni Cu
0.08 0.8 1.4 0.8 0.4
Gas de proteccin
C1 / M2 / M3
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 450 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
550 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
80 J (20 C) / 47 J (-20 C)
Autorizaciones
DB / CE
Materiales
S235JRW - S355J2G1W, 9CrNiCuP3-2-4
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
61
soldadura.
MIG/MAG
lDe baja aleacinlresistente al fro
SW 80S Ni1
Normas
DIN EN ISO 14341-A G 46 6 M21 3Ni1
AWS A-5.28 ER 80S-Ni1
Anlisis qumico
C Si Mn Ni
0.09 0.5 1.05 0.9
Gas de proteccin
C1 / M2 / M3
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
24 % 470 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
560 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-60 C)
Autorizaciones
CE
Materiales
P420NH, Gp240GH-GP280GH, S185-S355G1, S255-S355N
62 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lDe baja aleacinlresistente al fro
SW 80S Ni2
Normas
DIN EN ISO 14341-A G 46 4 M21 2Ni2
AWS A-5.28 ER 80S-Ni2
Anlisis qumico
C Si Mn Ni
0.09 0.52 1.1 2.45
Gas de proteccin
C1 / M21
Lmite de expansin, Rp 0,2%
470 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
570 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-90 C) / 100 J (20 C)
Autorizaciones
CE
Materiales
S255N S380N, S255NL, 14Ni6, 12Ni14
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
63
soldadura.
MIG/MAG
lDe baja aleacinlalta resistencia
SW 100S NiMo
Normas
G 69 4 M / G 62 4 C ZM-
DIN EN ISO 16834-A
n3Ni1Mo
AWS A-5.28 ER 100S-G
Anlisis qumico
C Si Mn Ni Mo Ti
0.08 0.57 1.77 1 0.38 0.15
Gas de proteccin
C1 / M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
18 % 690 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
740 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
100 J (20 C) / 47 J (-40 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
S690QL, S700MC, S420N - S500N, P420NH - P500NH, S420NL - S500NL
64 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lDe baja aleacinlalta resistencia
SW 100S NiMoCr
Normas
DIN EN ISO 16834-A G 69 4 M Mn3Ni1CrMo
AWS A-5.28 ER 100S-G
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo V
0.09 0.52 1.57 0.3 1.4 0.25 0.09
Gas de proteccin
M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 690 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
760 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
140 J (20 C) / 47 J (-40 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
S690QL1, S420N - S500N, P420NH - P500NH, S420NL - S500NL, S690QL
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
65
soldadura.
MIG/MAG
lDe baja aleacinlalta resistencia
SW 120S NiMoCr
Normas
DIN EN ISO 16834-A G 89 6 M Mn4Ni2CrMo
AWS A-5.28 ER 120S-G
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo
0.09 0.8 1.8 0.31 2.2 0.55
Gas de proteccin
M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
14 % 885 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
940 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
70 J (20 C) / 47 J (-60 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
S890QL, S960QL, S690QL, S690QL1
66 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lDe baja aleacinlResistente al calor
SW 80S Mo
Normas
DIN EN ISO 21952-A G MoSi
AWS A-5.28 ER 80S-G
Materiales 1.5424
Anlisis qumico
C Si Mn Mo
0.1 0.6 1.15 0.52
Gas de proteccin
M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 460 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
560 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
100 J (20 C) / 47 J (-20 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
P235G1TH - P255G1TH, P265 GH, P310GH, 16Mo3, L320, L360NB - L415NB
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
67
soldadura.
MIG/MAG
lDe baja aleacinlResistente al calor
SW 80S CrMo1
Normas
DIN EN ISO 21952-A G CrMo1Si
AWS A-5.28 ER 80S-G
Materiales 1.7339
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Mo
0.1 0.6 1 1.2 0.52
Gas de proteccin
M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
20 % 305 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
450 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
100 J (20 C) / 47 J (-10 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
13CrMo4-5
68 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lDe baja aleacinlResistente al calor
SW 90S CrMo2
Normas
DIN EN ISO 21952-A G CrMo2Si
AWS A-5.28 ER 90S-G
Materiales 1.7384
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Mo
0.08 0.6 0.92 2.45 1
Gas de proteccin
M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 355 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
540 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
80 J (20 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
10CrMo9-10, 10CrSiMoV7
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
69
soldadura.
MIG/MAG
lAltamente aleadolinoxidable
SW 307 Si
Normas
DIN EN ISO 14343-A G 18 8 Mn
AWS A-5.9 ER 307 Si
Materiales 1.4370
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni
0.08 0.9 7 18 8
Gas de proteccin
M13 / M12
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
40 % 400 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
650 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
140 J (20 C) / 32 J (-196 C)
Autorizaciones
TV / CE
Materiales
Distintos aceros (no aleados/de baja aleacin), plaqueados, capas amortiguadoras para
soldaduras en capas, aceros con alto contenido de C y difciles de soldar, acero duro de
manganeso (p.ej. 1.3401)
70 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lAltamente aleadolinoxidable
SW 308 L Si
Normas
DIN EN ISO 14343-A G 19 9 L Si
AWS A-5.9 ER 308 L Si
Materiales 1.4316
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni
0.02 0.9 1.8 19 9
Gas de proteccin
M12
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
42 % 390 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
600 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
50 J (-196 C) / 120 J (20 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
1.4301, 1.4303, 1.4306, 1.4308, 1.4310, 1.4311, 1.4319, 1.4541, 1.4550, 1.4552
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
71
soldadura.
MIG/MAG
lAltamente aleadolinoxidable
SW 309 L Si
Normas
DIN EN ISO 14343-A G 23 12 L Si
AWS A-5.9 ER 309 L Si
Materiales 1.4332
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni
0.02 0.8 1.8 23.5 13
Gas de proteccin
M12 / M13
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 450 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
650 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
60 J (-120 C)
Autorizaciones
TV / CE
Materiales
Uniones de ferrita y austenita (acero no aleado/de baja aleacin), plaqueados, recargues
en aceros estructurales no aleados resistentes a la corrosin, capas amortiguadoras
72 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lAltamente aleadolinoxidable
SW 410 NiMo
Normas
DIN EN ISO 14343-A G 13 4
AWS A-5.9 ER 410 NiMo
Materiales 1.4351
Anlisis qumico
C Si Mn Mo Cu Ni Cr Nb
0.03 0.3 0.4 0.5 0.3 4.5 13 0.5
Gas de proteccin
M13
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
10 % 750 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
950 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
35 J (20 C)
Materiales
1.4313, 1.4317, 1.4351, 1.4414
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
73
soldadura.
MIG/MAG
lAltamente aleadolinoxidable
SW 904 L
Normas
DIN EN ISO 14343-A G 20 25 5 Cu L
AWS A-5.9 ER 385
Materiales 1.4539
Anlisis qumico
C Si Mn Mo Nb Cr Ni Cu Co Al N B
0.02 0.3 1.5 4.2 0.05 19.8 25 1.4 0.5 0.5 0.05 0.003
Gas de proteccin
I1 / I3 (20 - 30 % He)
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 410 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
600 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
130 J (-196 C)
Materiales
1.4529,1.4539
74 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lAltamente aleadolresistente al calor
SW 309 H
Normas
DIN EN ISO 14343-A G 22 12 H
AWS A-5.9 ER 309 Si
Materiales 1.4829
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Fe
0.1 0.9 1.7 22 11.5 Residuo
Gas de proteccin
M12 / M13
Materiales
1.4828, 1.4826, 1.4833, 1.4713, 1.4724, 1.4742, 1.4710, 1.4740, 1.4829, 1.4832, 1.4878,
1.4713
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
75
soldadura.
MIG/MAG
lAltamente aleadolresistente al calor
SW 310
Normas
DIN EN ISO 14343-A G 25 20
AWS A-5.9 ER 310
Materiales 1.4842
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni
0.11 0.4 1.5 25 20
Gas de proteccin
M12 / M13
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
40 % 390 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
590 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
170 J (20 C) / 60 J (-196 C)
Materiales
1.4710, 1.4713, 1.4726, 1.4745, 1.4823, 1.4832, 1.4837, 1.4840, 1.4841, 1.4845, 1.4846,
1.4848, 1.4849
76 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lAltamente aleadolResistente al calor
SW 312
Normas
DIN EN ISO 14343-A G 29 9
AWS A-5.9 ER 312
Materiales 1.4337
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni
0.1 0.5 1.9 29 9
Gas de proteccin
M12
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
25 % 600 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
750 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
100 J (20 C)
Materiales
Acero y acero fundido similares, resistentes a la corrosin (p.ej. 1.4762, 1.4085), acero dif-
cil de soldar, acero duro de manganeso, reparaciones y recargues resistentes al desgaste
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
77
soldadura.
MIG/MAG
lAltamente aleadolResistente al calor
SW 316 L Si
Normas
DIN EN ISO 14343-A G 19 12 3 L Si
AWS A-5.9 ER 316 L Si
Materiales 1.4430
Anlisis qumico
C Si Mn Mo Cr Ni
0.02 0.85 1.85 2.7 19 12
Gas de proteccin
M12
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
37 % 400 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
610 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
120 J (-60 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
1.4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4429, 1.4435, 1.4436, 1.4541, 1.4550, 1.4571, 1.4580,
1.4581, 1.4583
78 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lAltamente aleadolResistente al calor
SW 318 Si
Normas
DIN EN ISO 14343-A G 19 12 3 Nb Si
AWS A-5.9 ER 318 Si
Materiales 1.4576
Anlisis qumico
C Si Mn Mo Nb Cr Ni
0.04 0.8 1.8 2.7 0.5 19.5 12.5
Gas de proteccin
M12 / M13
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
36 % 400 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
610 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
100 J (20 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
1.4401, 1.4404, 1.4408, 1.4420, 1.4435, 1.4436, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
79
soldadura.
MIG/MAG
lAltamente aleadolResistente al calor
SW 347 Si
Normas
DIN EN ISO 14343-A G 19 9 Nb Si
AWS A-5.9 ER 347 Si
Materiales 1.4551
Anlisis qumico
C Si Mn Mo Nb Cr Ni Cu
0.05 0.8 1.2 0.4 0.5 19.5 9.7 0.4
Gas de proteccin
M11 / M12 / M13
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 400 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
600 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
100 J (20 C)
Autorizaciones
CE
Materiales
aceros cromados martensticos, fundicin fina y acero fundido tipo 13% Cr-4% Ni1.4541,
1.4550, 1.4552, 1.4301, 1.4312, 1.4546, 1.4311, 1.4306
80 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lAltamente aleadolDuplex
SW 2209 Duplex
Normas
DIN EN ISO 14343-A G 22 9 3 LN
AWS A-5.9 ER 2209
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo N
0.015 0.4 1.8 22.5 9 3 0.15
Gas de proteccin
M12 / M13
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
30 % 810 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
620 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
65 J (-60 C) / 120 J (20 C)
Autorizaciones
TV / CE / DB
Materiales
1.4462, 1.4417, 1.4460, 1.4362
Uniones blancas/negras
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
81
soldadura.
MIG/MAG
lAltamente aleadolDuplex
Normas
DIN EN ISO 14343-A G 25 9 4 N L
AWS A-5.9 ER 2594
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo N S P Cu
0.03 0.45 0.6 25 9.2 4 0.25 0.01 0.025 0.5
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
27 % 695 J
Resistencia a la traccin, Rm
900 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
135 J (-50 C)
Autorizaciones
TV
Materiales
25% aceros Superduplex de cromo, por ejemplo, 1.4501 X2CrNiMoCuWN 25-7-4 UND S
32750, S 32760
Uniones blancas/negras
82 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolBase de nquel
SW 625
Normas
DIN EN ISO 18274 S Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb)
AWS A-5.14 ER NiCrMo3
Materiales 2.4831
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo Nb
0.01 0.1 0.05 22 64 9 3.6
Gas de proteccin
M12
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 480 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
780 J
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
60 J (-196 C)
Autorizaciones
TV
Materiales
Alloy 625, Alloy 800 y aleaciones similares de Ni-Cr
1.4529, 1.4539, 1.4558, 1.4876, 1.5680, 1.5681, 1.5662, 2.4605, 2.4618, 2.4856, 2.4858,
2.4951, 2.4952
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
83
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolBase de nquel
SW NiCr82
Normas
DIN EN ISO 18274 S Ni 6082 (NiCr20Nb)
AWS-SFA-5.14 ER NiCr 3
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Fe Nb Cu Co Ti S P
0.05 0.5 3.5 22 67 3 3 0.5 0.1 0.75 0.015 0.015
Gas de proteccin
I1 / I3 (40 % He)
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 480 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
780 J
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
60 J (-196 C)
Materiales
1.4558, 1.4859, 1.4861, 1.4876, 1.4877, 1.4885, 1.4958, 1.4968, 2.4669, 2.4694,
2.4816,2.4817, 2.4867, 2.4867, 2.4869, 2.4951, 2.4952
Aleaciones de nquel, uniones mixtas (tambin a temperaturas >300C), plaqueados,
soldaduras de recargue
84 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolBase de nquel
SW NiFe55
Anlisis qumico
C Si Mn Cu Co Ni Fe
0.03 0.1 0.5 0.04 0.02 55.1 Residuo
Gas de proteccin
I1 / M12
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
40 % 280 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
580 MPa
Materiales
Fundicin esferoltica, maleable y gris
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
85
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolAluminio
SW 1450 99,5Ti
Normas
DIN EN ISO 18273 S AL 1450 (Al99,5Ti)
AWS A-5.10 ER 1450
Materiales 3.0805
Anlisis qumico
Ti Al
0.15 99.5
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 20 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
65 MPa
Autorizaciones
TV / DB / CE
Rango de fundicin
647 C - 658 C
Materiales
Al99,5Ti, Al99,3, Al99,5, Al99,6, Al99,7, Al99,85,
86 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolAluminio
SW 3103 Mn1
Normas
DIN EN ISO 18273 S AL 3103 (AlMn1)
AWS A-5.10 ER 3103
Anlisis qumico
Mn Si Mg Al
1.2 0.3 0.2 Residuo
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
24 % 35 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
90 MPa
Rango de fundicin
648 C - 657 C
Materiales
AlMn0,6, AlMn1, AlMn0,2Mg0,1, AlMn1Mg0,5
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
87
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolAluminio
SW 4043 Si5
Normas
DIN EN ISO 18273 S Al 4043A (AlSi5(A))
AWS A-5.10 ER 4043
Materiales 3.2245
Anlisis qumico
Si Al
5 Residuo
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
8 % 40 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
120 MPa
Autorizaciones
DB / CE
Rango de fundicin
573 C - 625 C
Materiales
AlSiMg, AlMgSi
88 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolAluminio
SW 4047 Si12
Normas
DIN EN ISO 18273 S AL 4047A (AlSi12(A))
AWS A-5.10 ER 4047
Materiales 3.2585
Anlisis qumico
Si Al
12 Residuo
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
5 % 60 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
130 MPa
Autorizaciones
DB / CE
Rango de fundicin
575 C - 585 C
Materiales
AlSiMg, AlMgSi
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
89
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolAluminio
Normas
DIN EN ISO 18273 S AL 5087 (AlMg4,5MnZr)
AWS A-5.10 ER 5087
Materiales 3.3546
Anlisis qumico
Mg Mn Cr Zr Al
4.5 1 0.15 0.15 Residuo
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
17 % 125 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
275 MPa
Autorizaciones
TV / DB / GL / CE / ABS
Rango de fundicin
574 C - 638 C
Materiales
AlMg3,5, AlMg4,5, AlMg5, AlMg3,5Mn, AlMg3,5Mn0,4, AlMg4,5Mn0,7, AlMg5Mn0,4,
AlMg5Mn1, AlMgSi1, G-AlMg3, G-AlMg5
90 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolAluminio
SW 5183 Mg4,5 Mn
Normas
DIN EN ISO 18273 S AL 5183 (AlMg4,5Mn0,7)
AWS A-5.10 ER 5183
Materiales 3.3548
Anlisis qumico
Mg Mn Cr Al
4.5 0.7 0.15 Residuo
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
17 % 125 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
275 MPa
Autorizaciones
TV / DB / GL / LR / CE / ABS
Rango de fundicin
574 C - 638 C
Materiales
AlMg3,5, AlMg4,5, AlMg5, AlMg3,5Mn, AlMg3,5Mn0,4, AlMg4,5Mn0,7, AlMg5Mn0,4,
AlMg5Mn1, AlMgSi1, G-AlMg3, G-AlMg5
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
91
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolAluminio
Normas
DIN EN ISO 18273 S AL 5183 (AlMg4,5Mn0,7)
AWS A-5.10 ER 5183
Materiales 3.3548
Anlisis qumico
Mg Mn Cr Al
4.5 0.7 0.15 Residuo
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
17 % 125 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
275 MPa
Autorizaciones
TV / DB / GL / LR / CE / ABS
Rango de fundicin
574 C - 638 C
Materiales
AlMg3,5, AlMg4,5, AlMg5, AlMg3,5Mn, AlMg3,5Mn0,4, AlMg4,5Mn0,7, AlMg5Mn0,4,
AlMg5Mn1, AlMgSi1, G-AlMg3, G-AlMg5
92 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolAluminio
SW 5356 Mg5
Normas
DIN EN ISO 18273 S AL 5356 (AlMg5Cr)
AWS A-5.10 ER 5356
Materiales 3.3556
Anlisis qumico
Mg Mn Cr Ti Al
5 0.15 0.1 0.1 Residuo
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
8 % 120 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
250 MPa
Autorizaciones
TV / DB / GL / LR / CE
Rango de fundicin
575 C - 633 C
Materiales
AlMg3, AlMg4,5, AlMg5, AlMgSi1, G-AlMg3, G-AlMg3
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
93
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolAluminio
SW 5754 Mg3
Normas
DIN EN ISO 18273 S Al 5754 (AlMg3)
AWS A-5.10 ER 5754
Materiales 3.3536
Anlisis qumico
Mg Mn Cr Al
3 0.3 0.3 Residuo
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 80 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
190 MPa
Autorizaciones
TV / DB / GL / CE
Rango de fundicin
615 C - 642 C
Materiales
AlMg1, AlMg2, AlMg2,5, AlMg3,5, AlMg0,5Mn, AlMg1Mn0,5, AlMg2Mn0,8, AlMgSi0,5,
AlMgSi0,7
94 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lBase de cobrelCobre
SW OF Cu
Anlisis qumico
Cu
99.95
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5
40 %
Resistencia a la traccin, Rm
200 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
60 J (20 C)
Dureza
50 HB
Materiales
Unin de componentes de cobre y de piezas moldeadas para soldar, indicado para
soldaduras de horno, empleo en tcnica de vaco y en la industria area y espacial
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
95
soldadura.
MIG/MAG
lBase de cobrelCobre-aluminio
SW CuAl8
Normas
DIN EN ISO 24373 S Cu 6100 (CuAl7)
AWS A-5.7 ER CuAl-A1
BS 2901 part 3 C 28
Materiales 2.0921
Anlisis qumico
Al Mn Ni Cu
8 0.2 0.3 Residuo
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5
40 %
Resistencia a la traccin, Rm
430 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
100 J (20 C)
Dureza
100 HB
Rango de fundicin
1030 C - 1040 C
Materiales
CuAl5, CuAl8, CuAl9, CuZn20Al
96 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lBase de cobrelCobre-aluminio
SW CuAl9Ni5
Normas
S Cu 6328 (CuAl9Ni-
DIN EN ISO 24373
5Fe3Mn2)
AWS A-5.7 ER CuNiAl
BS 2901 part 3 C 26 Ni
Materiales 2.0923
Anlisis qumico
Al Ni Fe Mn Si Pb Cu
9 5 4 1.5 0.2 0.02 Residuo
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5
>10 %
Resistencia a la traccin, Rm
560 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
60 J (20 C)
Rango de fundicin
1015 C - 1045 C
Materiales
CuAl11Ni6Fe5, CuAl10Ni5Fe4
Aleaciones de cobre, aluminio, nquel
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
97
soldadura.
MIG/MAG
lBase de cobrelCobre-aluminio
SW CuAlBz9Fe
Normas
DIN EN ISO 24373 S Cu 6180 (CuAl10Fe)
AWS A-5.7 ER CuAl-A2
BS 2901 part 3 C 13
Materiales 2.0937
Anlisis qumico
Al Fe Mn Ni Cu
9.5 1.1 1 0.8 Residuo
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5
35 %
Resistencia a la traccin, Rm
500 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
95 J (20 C)
Dureza
140 HB
Rango de fundicin
1030 C - 1040 C
Materiales
CuAl8Fe3
98 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lBase de cobrelCobre-silicio
SW CuSi2
Normas
DIN EN ISO 24373 S Cu 6511 (CuSi2Mn1)
AWS A-5.7 ER CuSi-A
Anlisis qumico
Si P Mn Sn Cu
1.8 0.01 1 0.22 Residuo
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5
45 %
Resistencia a la traccin, Rm
285 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
75 J (20 C)
Dureza
62 HB
Rango de fundicin
1030 C - 1050 C
Materiales
CuSi2Mn, CuSi3Mn, CuZn5, CuZn10, CuZn15
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
99
soldadura.
MIG/MAG
lBase de cobrelCobre-silicio
SW CuSi3
Normas
DIN EN ISO 24373 S Cu 6560 (CuSi3Mn)
AWS A-5.7 ER CuSi-A
BS 2901 part 3 C9
Materiales 2.1461
Anlisis qumico
Si Mn Cu
2.8 0.9 Residuo
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5
40 %
Resistencia a la traccin, Rm
350 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
60 J (20 C)
Dureza
80 HB
Rango de fundicin
965 C - 1035 C
Materiales
CuSi2Mn, CuSi3Mn, CuZn5, CuZn10, CuZn15
100 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lBase de cobrelCobre-estao
SW CuSn1
Normas
DIN EN ISO 24373 S Cu 1898 (CuSn1)
AWS A-5.7 ER Cu
Materiales 2.1006
BS 2901 part 3 C7
Anlisis qumico
Sn Mn Si P Cu
0.85 0.25 0.2 0.01 Residuo
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5
30 %
Resistencia a la traccin, Rm
220 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
75 J (20 C)
Dureza
60 HB
Rango de fundicin
1020 C - 1050 C
Materiales
OF-Cu, SE-Cu, SW-Cu, SF-Cu, CuZn0,5
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
101
soldadura.
MIG/MAG
lBase de cobrelCobre-estao
SW CuSn6
Normas
DIN EN ISO 24373 S Cu 5180A (CuSn6P)
AWS A-5.7 ER CuSn-A
BS 2901 part 3 C 11
Materiales 2.1022
Anlisis qumico
Sn P Cu
6.3 0.2 Residuo
Gas de proteccin
I1
Expansin, A5
20 %
Resistencia a la traccin, Rm
260 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
32 J (20 C)
Dureza
80 HB
Rango de fundicin
910 C - 1040 C
Materiales
CuSn4, CuSn6, CuSn8
102 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lBase de cobrelCobre-nquel
SW CuNi30 Fe
Normas
S Cu 7158 (CuNi30Mn-
DIN EN ISO 24373
1FeTi)
AWS A-5.7 ER CuNi
Materiales 2.0837
Anlisis qumico
Ni Mn Fe Ti Cu
31 0.8 0.5 0.4 Residuo
Gas de proteccin
Argon
Expansin, A5
36 %
Resistencia a la traccin, Rm
420 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
240 J (40 C)
Dureza
115 HB
Rango de fundicin
1180 C - 1240 C
Materiales
CuNi20Fe (2.0878), CuNi30Fe (2.0882), CuNi10Fe1Mn (2.0872), CuNi25
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
103
soldadura.
MIG/MAG
lHilo macizolSoldadura en capas
SW Hard 60
Normas
DIN EN 14700 S Fe8
Materiales 1.4718
Anlisis qumico
C Si Cr
0.45 3 9.5
Gas de proteccin
M21
Dureza
60 HRC
Materiales
Soldadura en capas, adecuado en caso de carga por choque y desgaste
104 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlno aleado
Normas
DIN EN ISO 17632-A T 42 2 M M/C 1 H5
AWS A-5.18 E 70C - 6 M/ -6 C
Anlisis qumico
C Si Mn
0.09 0.7 1.5
Gas de proteccin
C1 / M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 400 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
490 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
27 J (-20 C)
Autorizaciones
TV / DB / LR / CE
Materiales
S185 - S355, P235GH - P355GH, P235T1/T2 - P460NL2, L210 - L445MB, S235 - S460QL1,
API X42 - X60
de
Barril UdE/
Barril A (DC+) kg hilo / N artculo
venta Unid.
mm
2 S200 5,0 2 097-003453-20012
bobinas/
caja de
150 - 300 1,2
emba-
laje
Bobina BS300 15 1 097-003453-30012
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
105
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlno aleado
Normas
DIN EN ISO 17632-A T 42 2 B M 1 H5
AWS A-5.20 E 71T-5M-J
Anlisis qumico
C Si Mn
0.09 0.9 1.7
Gas de proteccin
M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 400 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
480 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
27 J (-40 C)
Autorizaciones
TV / DB / GL / CE
Materiales
S185 - S355, P235GH, P265GH, P295GH, P235 - P355, L210 - L360, S(P)275 - S(P)355,
GP240R
Barril de hilo /
Barril A (DC-) kg N artculo
venta mm
Bobina BS300 150 - 300 15 1,2 097-003452-30012
106 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlno aleado
Normas
DIN EN ISO 17632-A T 46 6 M M 1 H5
AWS A-5.18 E 70C-6M
Anlisis qumico
C Si Mn P S
0.06 0.55 1.45 0.009 0.009
Gas de proteccin
C1 / M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
28 % 460 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
530 MPa - 680 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-40 C)
Materiales
S185 - S355, P235GH - P355GH, P235T1/T2 - P460NL2, L210 - L445MB, S235 - S460QL1,
API X42 - X60
Aceros de construccin naval A, B, D, AH-32 - EH 36
Barril de hilo /
Barril A (DC+) kg N artculo
venta mm
BS300 Bobina 150 - 300 15 1,2 097-003616-30012
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
107
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlno aleado
Normas
DIN EN ISO 17632-A T 42 2 P M 1 H5
AWS A-5.20 E 71T-1M
Anlisis qumico
C Si Mn
0.09 0.9 1.7
Gas de proteccin
M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 400 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
490 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
27 J (-20 C)
Autorizaciones
TV / DB / GL / LR / CE
Materiales
S185 - S355, P235GH - P355GH, P235T1/T2 - P460NL2, L210 - L445MB, S235 - S460QL1,
API X42 - X60
de
Barril UdE/
Barril A (DC+) kg hilo / N artculo
venta Unid.
mm
2 S200 5,0 2 097-003454-20012
bobinas/
caja de
120 - 300 1,2
emba-
laje
097-003454-30012
Bobina BS300 15 1
180 - 450 1,6 097-003454-30016
108 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlno aleado
Normas
EN ISO 17632-A T 42 2 P M/C H5
AWS A-5.20 E 71T-1M/-1C
Anlisis qumico
C Si Mn
0.09 0.9 1.7
Gas de proteccin
C1 / M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 400 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
490 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
27 J (-20 C)
Autorizaciones
CE
Materiales
S185 - S355, P235GH, P265GH, P295GH, P235 - P355, L210 - L360, S(P)275 - S(P)355,
GP240R
de
Barril UdE/
Barril A (DC+) kg hilo / N artculo
venta Unid.
mm
2 S200 5,0 2 097-003517-20012
bobinas/
caja de
150 - 300 1,2
emba-
laje
Bobina BS300 15 1 097-003517-30012
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
109
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlno aleado
Normas
AWS A-5.20 E 71T-11
Anlisis qumico
C Si Mn P S Al
0.19 0.35 0.6 0.011 0.006 1.2
Gas de proteccin
--
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
21 % 520 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
590 MPa
Materiales
S185 - P275JR, S355J0 - S335, P255N - P355N, P235GH, P265GH, P310GH, P295Gh, S460N,
S460M
Barril de hilo /
Barril A (DC-) kg N artculo
venta mm
2,0 097-003455-20209
55 - 200 0,9
S200 097-003455-20009
5,0
Bobina 097-003455-20012
120 - 220 1,2
097-003455-30012
B300 15
160 - 280 1,6 097-003455-30016
110 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlno aleado
Normas
DIN EN ISO 17632-A T 46 6 1Ni P M 2 H5
AWS A-5.29 E 81T1-Ni1M-J
Anlisis qumico
C Si Mn P S Ni
0.09 0.7 1.4 0.01 0.01 0.95
Gas de proteccin
M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
19 % 470 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
550 J - 690 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
27 J (-60 C)
Autorizaciones
CE
Materiales
P235 GH-P355GH, aceros resistentes al fro hasta 550Mpa
Barril de hilo /
Barril A (DC+) kg N artculo
venta mm
Bobina BS300 150 - 300 15 1,2 097-003518-30012
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
111
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlOpciones: Interconexin
Normas
DIN EN ISO 17634 T 46 A Mo P M 1 H5
AWS A-5.29 E 81T1-A1M H4
Anlisis qumico
C Si Mn Mo
0.05 0.5 1.1 0.5
Gas de proteccin
M2
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 470 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
550 MPa - 680 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
60 J (20 C)
Autorizaciones
TV
Materiales
P235GH - P355GH, 16Mo3, P235T1/P235T2 - P460NL2, L210 - L445MB, S255 - S460
Barril de hilo /
Barril A (DC+) kg N artculo
venta mm
80 - 170 1,0 097-003603-30010
Bobina B300 16
120 - 280 1,2 097-003603-30012
112 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlaleacin baja, alta resistencia
Normas
EN ISO 18276-A T 69 6 Z P M 1 H5
AWS A-5.29 E 111 T1-K3M-J H4
Anlisis qumico
C Si Mn Mo Ni P S
0.08 0.5 1.7 0.3 2 0.015 0.015
Gas de proteccin
M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
17 % 690 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
770 MPa - 900 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-60 C)
Materiales
Aceros de tubera TM hasta L690M, aceros estructurales de grano fino de alta resistencia
y templados hasta S690QL, aceros estructurales de grano fino de alta resistencia y resis-
tentes al fro hasta S690G1Ql1
Barril de hilo /
Barril A (DC+) kg N artculo
venta mm
Bobina B300 190 - 320 16 1,2 097-003630-30012
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
113
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlAltamente aleado
Normas
DIN EN ISO 17633-A T 18 8 Mn R M 3
AWS A-5.22 E 307LT0-1/4
Materiales 1.4370
Anlisis qumico
C Si Mn P S Ni Cr Mo N
0.08 0.6 6.4 0.025 0.01 8 18 0.04 0.03
Gas de proteccin
C1 / M13 / M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
40 % 390 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
470 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (0 C)
Autorizaciones
CE
Materiales
Distintos aceros (no aleados/de baja aleacin), plaqueados, capas amortiguadoras para
soldaduras en capas, aceros con alto contenido de C y difciles de soldar, acero duro de
manganeso (p.ej. 1.3401)
Barril de hilo /
Barril A (DC+) kg N artculo
venta mm
120 - 250 15 1,2 097-003582-30012
Bobina BS300
170 - 350 17 1,6 097-003582-31716
114 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlAltamente aleado
Normas
DIN EN ISO 17633-A T 19 9 L R C/M 3
AWS A-5.22 E 308LT0-1/4
Materiales 1.4316
Anlisis qumico
C Si Mn P S Ni Cr Mo
0.04 0.8 1.5 0.04 0.03 9.5 19.5 0.3
Gas de proteccin
C1 / M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
41 % 370 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
520 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
35 J (0 C)
Autorizaciones
CE, TV
Materiales
1.4301, 1.4303, 1.4306, 1.4308, 1.4310, 1.4311, 1.4319, 1.4541, 1.4550, 1.4552
Barril de hilo /
Barril A (DC+) kg N artculo
venta mm
Bobina BS300 130 - 270 15 1,2 097-003561-30012
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
115
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlAltamente aleado
Normas
DIN EN ISO 17633-A T 23 12 L R C/M 3
AWS A-5.22 E 309LT0-1/4
Materiales 1.4332
Anlisis qumico
C Si Mn P S Ni Cr Mo Cu
0.04 0.8 2.5 0.04 0.03 13 23 0.5 0.5
Gas de proteccin
C1 / M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
30 % 390 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
520 MPa
Autorizaciones
TV / DB / GL / LR / CE
Materiales
Uniones de ferrita y austenita (acero no aleado/de baja aleacin), plaqueados, recargues
en aceros estructurales no aleados resistentes a la corrosin, capas amortiguadoras
Barril de hilo /
Barril A (DC+) kg N artculo
venta mm
80 - 150 12,5 0,9 097-003456-30009
Bobina BS300
130 - 270 15 1,2 097-003456-30012
116 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlAltamente aleado
Normas
DIN EN ISO 17633-A T 23 12 L P C/M 1
AWS A-5.22 E 309LT1-1/-4
Materiales 1.4332
Anlisis qumico
C Si Mn P S Ni Cr Mo Cu
0.04 0.8 2.5 0.04 0.03 13 24 0.5 0.5
Gas de proteccin
C1 / M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
30 % 390 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
520 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
54 J (0 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE / LR
Materiales
Uniones de ferrita y austenita (acero no aleado/de baja aleacin), plaqueados, recargues
en aceros estructurales no aleados resistentes a la corrosin, capas amortiguadoras
Barril de hilo /
Barril A (DC+) kg N artculo
venta mm
2 bobinas/ S200 5,0 097-003519-20012
caja de
120 - 280 1,2
embalaje
Bobina BS300 15 097-003519-30012
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
117
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlalta aleacin, resistente al calor
Normas
AWS A-5.22 E 316LT0-1/4
DIN EN ISO 17633-A T 19 12 3 L R C/M 3
Materiales 1.4430
Anlisis qumico
C Si Mn P S Ni Cr Mo Cu
0.04 0.8 2.5 0.04 0.03 13 19 2.5 0.5
Gas de proteccin
M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
30 % 380 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
485 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
44 J (0 C)
Autorizaciones
TV / DB / GL / LR / CE
Materiales
1.4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4429, 1.4435, 1.4436, 1.4541, 1.4550, 1.4571, 1.4580,
1.4581, 1.4583
Barril de hilo /
Barril A (DC+) kg N artculo
venta mm
70 - 170 12,5 0,9 097-003457-30009
Bobina BS300
120 - 280 15 1,2 097-003457-30012
118 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlalta aleacin, resistente al calor
Normas
AWS A-5.22 E 316LT1-1/-4
DIN EN ISO 17633-A T 19 12 3 L P C/M 1
Materiales 1.4430
Anlisis qumico
C Si Mn P S Ni Cr Mo
0.04 0.8 2.5 0.04 0.03 13 19 2.5
Gas de proteccin
M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
30 % 370 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
485 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
54 J (0 C)
Autorizaciones
TV / CE / GL
Materiales
1.4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4429, 1.4435, 1.4436, 1.4541, 1.4550, 1.4571, 1.4580,
1.4581, 1.4583
Barril de hilo /
Barril A (DC+) kg N artculo
venta mm
2 bobinas/ B200 5,0 097-003520-20012
caja de
130 - 270 1,2
embalaje
Bobina BS300 15 097-003520-30012
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
119
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlalta aleacin, resistente al calor
Normas
DIN EN ISO 17633-A T 19 12 3 L M M 1
AWS A-5.9 EC 316L
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Mo Ni Cu P S
0.015 0.5 1.3 18.5 2.6 11.5 0.13 0.015 0.02
Gas de proteccin
M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 450 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
610 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
50 J (-60 C)
Autorizaciones
CE
Materiales
1. 4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4420, 1.4435, 1.4436, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581,
1.4583
Barril de hilo /
Barril A (DC+) kg N artculo
venta mm
Bobina B300 130 - 280 15 1,2 097-003631-30012
120 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlBase de nquel
FCW NiCr82
Normas
AWS A-5.34 E NiCr3T0-4
DIN EN ISO 14172 T NI 6082 (NiCr20Mn3Nb)
Anlisis qumico
C Si Mn P S Ni Cr Fe Nb Cu Ti
0.08 0.3 3 0.03 0.015 67 21 3 2.5 0.5 0.75
Gas de proteccin
M21
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
30 % 380 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
560 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
100 J (0 C)
Materiales
1.4558, 1.4859, 1.4861, 1.4876, 1.4877, 1.4885, 1.4958, 1.4968, 2.4669, 2.4694, 2.4816,
2.4817, 2.4867, 2.4867, 2.4869, 2.4951, 2.4952
Barril de hilo /
Barril A - (DC+) kg N artculo
venta mm
12,5 097-003577-20212
Bobina BS300 130 - 200 1,2
15 097-003577-30012
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
121
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlSoldadura en capas
Normas
DIN EN 14700 T Fe 1
DIN 8555 MF1-GF-300-GP
Anlisis qumico
C Si Mn Cr
0.1 0.5 2 1.5
Gas de proteccin
M13 / I1
Dureza
300 HB
Campos de aplicacin
Poleas de cable, rales, acoplamientos, rodillos de apoyo de vehculos oruga, ruedas,
rboles
Indicaciones para el procesamiento
Temperatura mx. de capas intermedias 250C, no se necesita calentamiento previo (se
permiten excepciones)
de
Barril
Barril A (DC+) kg hilo / U/V N artculo
venta
mm
120 - 220 1,2 19 - 22 097-003728-30012
Bobina BS 300 160 - 260 15 1,6 20 - 26 097-003728-30016
260 - 340 2,4 24 - 28 097-003728-30024
122 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlSoldadura en capas
FCW 450 CP
Normas
DIN EN 14700 T z Fe 7
DIN 8555 MF5-GF-450-CP
Anlisis qumico
C Cr Mo Ni V
0.25 12 1.5 2.3 1
Gas de proteccin
I1 / M13
Dureza
320 - 500 HB
Campos de aplicacin
Llantas, eslabones, cadenas de cangilones, rodetes de gra
Indicaciones para el procesamiento
Calentamiento previo: 250C - 350C, temperatura mx. de capas intermedias 450C,
grosor de recargue mx.: 10mm
de
Barril
Barril A (DC+) kg hilo / U/V N artculo
venta
mm
160 - 260 1,6 20 - 26 097-003735-30016
260 - 340 2,4 24 - 28 097-003735-30024
Bobina BS 300 15
300 - 400 2,8 25 - 29 097-003735-30028
320 - 460 3,2 26 - 32 097-003735-30032
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
123
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlSoldadura en capas
Normas
DIN EN 14700 T Fe 14
DIN 8555 MF10-GF-45-CGT
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo
1.8 0.9 1.2 28 3 0.8
Gas de proteccin
M13
Dureza
43 HRC
Campos de aplicacin
Tornillo sinfn de presin y amasadora para procesar carne, para la industria de alimentos
para el ganado y para el sector qumico
de
Barril
Barril A (DC+) kg hilo / U/V N artculo
venta
mm
160 - 260 1,6 20 - 26 097-003730-30016
220 - 280 2,0 22 - 27 097-003730-30020
Bobina BS 300 260 - 340 15 2,4 24 - 28 097-003730-30024
300 - 400 2,8 25 - 29 097-003730-30028
320 - 460 3,2 26 - 30 097-003730-30032
124 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlSoldadura en capas
FCW Hard 52 G
Normas
DIN EN 14700 T Fe 16
DIN 8555 MF10-GF-50-G
Anlisis qumico
C Si Mn Cr
3 1.8 1.8 15
Gas de proteccin
--
Dureza
52 HRC
Campos de aplicacin
Triturado de basuras, choque/golpe
de
Barril
Barril A (DC+) kg hilo / U/V N artculo
venta
mm
160 - 260 1,6 20 - 26 097-003732-30016
220 - 280 2,0 22 - 27 097-003732-30020
Bobina BS 300 15
260 - 340 2,4 24 - 28 097-003732-30024
300 - 400 2,8 25 - 29 097-003732-30028
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
125
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlSoldadura en capas
FCW Hard 56 RP
Normas
DIN EN 14700 T Fe 8
DIN 8555 MF6-GF-55-RP
Anlisis qumico
C Si Mn Cr
0.5 2.7 0.5 9.5
Gas de proteccin
I1 / M13
Dureza
56 HRC
Campos de aplicacin
Rodillos quebrantadores, mandbulas trituradoras, asientos martillo, rebanador de
carbn, molino de percusin, plantas trituradoras
de
Barril
Barril A (DC-) kg hilo / U/V N artculo
venta
mm
120 - 220 1,2 19 - 22 097-003729-30012
160 - 260 1,6 20 - 26 097-003729-30016
Bobina BS 300 15
220 - 280 2,0 22 - 27 097-003729-30020
260 - 340 2,4 24 - 28 097-003729-30024
126 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlSoldadura en capas
FCW Hard 58 GR
Normas
DIN EN 14700 T Fe 15
DIN 8555 MF10-GF-60-GR
Anlisis qumico
C Si Cr
3.7 1.2 32
Gas de proteccin
I1 / M13
Dureza
58 HRC
Campos de aplicacin
Agricultura, draga de gravilla, piezas de bombas, aspas de mezclado, palas agitadoras,
bombas de hormign, sinfines de alimentacin
Indicaciones para el procesamiento
Temperatura de calentamiento previo: aprox. 450C (mantener temperatura durante
la soldadura), grosor de recargue mx.: 8mm, mejores resultados en soldaduras de dos
capas, no recomendado para cargas por choque y golpe
de
Barril
Barril A (DC+) kg hilo / U/V N artculo
venta
mm
160 - 260 1,6 20 - 26 097-003731-30016
220 - 280 2,0 22 - 27 097-003731-30020
Bobina BS 300 15
260 - 340 2,4 24 - 28 097-003731-30024
300 - 400 2,8 25 - 29 097-003731-30028
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
127
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlSoldadura en capas
FCW Hard 60 GR
Normas
DIN EN 14700 T Fe 14
DIN 8555 MF10-GF-60-GR
Anlisis qumico
C Si Cr
5 1.5 32
Gas de proteccin
I1 / M13
Dureza
60 HRC
Campos de aplicacin
Agricultura, draga de gravilla, piezas de bombas, aspas de mezclado, palas agitadoras,
bombas de hormign, sinfines de alimentacin
Indicaciones para el procesamiento
Grosor mx. de recargue: 8mm, mejores resultados en soldaduras de dos capas, no
recomendado para cargas por choque y golpe
de
Barril
Barril A (DC+) kg hilo / U/V N artculo
venta
mm
160 - 260 1,6 20 - 26 097-003733-30016
220 - 280 2,0 22 - 27 097-003733-30020
Bobina BS 300 15
260 - 340 2,4 24 - 28 097-003733-30024
300 - 400 2,8 25 - 29 097-003733-30028
128 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlSoldadura en capas
FCW Hard 63 G
Normas
DIN EN 14700 T Fe 15
DIN 8555 MF10-GF-65-G
Anlisis qumico
C Cr Nb
5.4 22 7
Gas de proteccin
--
Dureza
63 HRC
Campos de aplicacin
Minas de lignito a cielo abierto, industria del ladrillo, explotacin minera, draga de
gravilla y de arena, industria de cemento y hormign, apto para sinfines de alimentacin,
bombas de cemento, aspas de mezclado, mezclador
Indicaciones para el procesamiento
No recomendado para soldaduras con ms de dos capas
de
Barril
Barril A (DC+) kg hilo / U/V N artculo
venta
mm
160 - 260 1,6 20 - 26 097-003734-30016
220 - 280 2,0 22 - 27 097-003734-30020
Bobina BS 300 15
260 - 340 2,4 24 - 28 097-003734-30024
300 - 400 2,8 25 - 29 097-003734-30028
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
129
soldadura.
MIG/MAG
lHilo tubularlSoldadura en capas
FCW COBALT2
Normas
DIN EN 14700 T Co2
Anlisis qumico
C Cr W Co
1.1 28 4 Residuo
Gas de proteccin
M21
Expansin, A5
30 %
Autorizaciones
CE
Dureza
40 - 43 HRC
Materiales
soldaduras de recargue sobre acero resistentes a la corrosin y muy exigentes
Empleo con gran desgaste, fuertes impactos y cambios extremos de temperatura
Barril de hilo /
Barril A (DC+) kg N artculo
venta mm
Bobina BS300 150 - 200 15 1,2 097-003624-30012
130 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
Generalidades
TIG Pgina
no aleado 132
Resistente al calor 135
resistente a las condiciones climato-
De baja aleacin 141
lgicas
resistente al fro 142
inoxidable 143
resistente al calor 147
Altamente aleado
Resistente al calor 149
Duplex 154
Base de nquel 156
Aluminio 158
Base de cobre 166
Aceros para herramientas 171
Soldadura en capas 173
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
131
soldadura.
TIG
no aleado
TR 70S G2
Normas
DIN EN ISO 636-A W 2Si1
AWS A-5.18 ER 70S-3
Materiales 1.5112
Anlisis qumico
C Si Mn
0.09 0.6 1.15
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 360 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
510 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-20 C) / 100 J (20 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
S185 - S275JR, S355J0 - S355, S255N - S355N, P255NH - P355NH, P235GH,
P265GH,P310GH
132 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
no aleado
TR 70S G3
Normas
DIN EN ISO 636-A W 46 5 / W3Si 1
AWS A-5.18 ER 70S-6
Materiales 1.5125
Anlisis qumico
C Si Mn
0.09 0.85 1.45
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 420 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
500 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-50 C) / 100 J (20 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Longitud
1000 mm
Materiales
S185 - S275JR, S355JO - S335, S255N - S355N, P235GH, P265GH, P310GH
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
133
soldadura.
TIG
no aleado
TR 70S G4
Normas
DIN EN ISO 636-A W 46 4/ W4Si1
AWS A-5.18 ER 70S-6
Materiales 1.5130
Anlisis qumico
C Si Mn
0.09 0.95 1.65
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 460 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
530 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-40 C) / 100 J (20 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
S185 -S275JR, S355JO -S335, S255N - S355N, P235GH, P265GH, P310GH, S460N, S460M
134 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
lDe baja aleacinlResistente al calor
TR CrMo5
Normas
DIN EN ISO 21952-A W CrMo5 Si
AWS A-5.28 ER 80S-B6
Materiales 1.7373
Anlisis qumico
C Si Mn Mo Cr
0.08 0.35 0.55 0.65 6
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
18 % 450 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
570 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
100 J (20 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
X12CrMo5, 12CrMo-5
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
135
soldadura.
TIG
lDe baja aleacinlResistente al calor
TR 80S Mo
Normas
DIN EN ISO 21952-A W Mo Si
AWS A-5.28 ER 70S-A1 (ER 80S-G)
Materiales 1.5424
Anlisis qumico
C Si Mn Mo
0.1 0.6 1.15 0.52
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
>22 % 460 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
560 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
60 J (20 C) / 47 J (-20 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Longitud
1000 mm
Materiales
P255NH-P355NH, P355NL1-P460NL1, P236GH, P265GH,P310GH, 16Mo3
136 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
lDe baja aleacinlResistente al calor
TR 80S CrMo1
Normas
DIN EN ISO 21952-A W CrMo1 Si
AWS A-5.28 ER 80S-G
Materiales 1.7339
Anlisis qumico
C Si Mn Mo Cr
0.1 0.6 1 0.5 1.2
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 305 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
450 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
100 J (20 C) / 47 J (-10 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Longitud
1000 mm
Materiales
13CrMo4-5, 13CrMoSi5-5, G17CrMo5-5
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
137
soldadura.
TIG
lDe baja aleacinlResistente al calor
TR 90S CrMo2
Normas
DIN EN ISO 21952-A W CrMo2 Si
AWS A-5.28 ER 90S-G
Materiales 1.7384
Anlisis qumico
C Si Mn Mo Cr
0.08 0.6 0.9 1 2.45
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 355 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
540 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
100 J (20 C) / 47 J (-10 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
10CrMo9-10, 12 CrMo19-5, 10CrSiMoV7
138 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
lDe baja aleacinlResistente al calor
TR 90S CrMo91
Normas
DIN EN ISO 21952-A W CrMo91
AWS A-5.28 ER 90S-B9
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo V
0.1 0.25 0.5 8.7 0.6 1 0.2
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
16 % 520 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
620 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
50 J (20 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
A 213 T91, A 335 P91, X10CrMoVNb9-1
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
139
soldadura.
TIG
lDe baja aleacinlResistente al calor
Normas
DIN EN ISO 21952-A W CrMo2VNb
AWS A-5.28 ER 90S-G
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Mo V
0.1 0.25 0.9 2.3 1 0.3
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 550 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
650 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (20 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
S235JRW - S355J2G1W, 9CrNiCu3-2-4
140 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
lDe baja aleacinlresistente a las condiciones climatolgicas
TR 80S NiCu
Normas
DIN EN ISO 16834-A W ZMn3N1Cu
AWS A-5.28 ER 80S-G
Anlisis qumico
C Si Mn Ni Cu
0.08 0.8 1.4 0.8 0.4
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 450 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
550 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-20 C) / 80 J (20 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
S235JRW - S355J2G1W, 9CrNiCu3-2-4
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
141
soldadura.
TIG
lDe baja aleacinlresistente al fro
TR 80S Ni1
Normas
DIN EN ISO 636-A W 3Ni1
AWS A-5.28 ER 80S-Ni1
Anlisis qumico
C Si Mn
0.09 0.5 1.05
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 470 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
560 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-60 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
P355NL1 - P460NL1
142 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
lAltamente aleadolinoxidable
TR 307 Si
Normas
DIN EN ISO 14343-A W 18 8 Mn Si
AWS A-5.9 ER 307 Si
Materiales 1.4370
Anlisis qumico
C Si Mn Ni Cr
0.08 0.85 7 8 18
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
42 % 450 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
650 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
120 J (20 C) / 60 J (-80 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
1.3401
Aceros crticos para soldar, aceros para herramientas, aceros elsticos, aceros duros de
manganeso, aceros de cementacin, uniones de acero no aleado/ de baja aleacin
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
143
soldadura.
TIG
lAltamente aleadolinoxidable
TR 308 L Si
Normas
DIN EN ISO 14343-A W 19 9 L Si
AWS A-5.9 ER 308 L Si
Materiales 1.4316
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni
0.02 0.8 1.75 19 9
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
40 % 400 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
590 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
120 J (20 C) / 60 J (-196 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Longitud
1000 mm
Materiales
1.4301, 1.4303, 1.4306, 1.4308, 1.4310, 1.4311, 1.4319, 1.4541, 1.4550, 1.4552
144 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
lAltamente aleadolinoxidable
TR 309 L Si
Normas
DIN EN ISO 14343-A W 23 12 L Si
AWS A-5.9 ER 309 L Si
Materiales 1.4332
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni
0.02 0.8 1.8 23 13
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 450 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
650 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
130 J (20 C) / 65 J (-120 C)
Autorizaciones
TV
Longitud
1000 mm
Materiales
Uniones de ferrita y austenita (acero no aleado/de baja aleacin), plaqueados, recargues
en aceros estructurales no aleados resistentes a la corrosin, capas amortiguadoras
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
145
soldadura.
TIG
lAltamente aleadolinoxidable
TR 410 NiMo
Normas
DIN EN ISO 14343-A W 13 4
AWS A-5.9 ER 410 NiMo
Materiales 1.4351
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo P S
0.08 0.45 0.6 12.5 4.5 0.6 0.03 0.03
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
15 % 500 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
760 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
50 J (20 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
aceros cromados martensticos, fundicin fina y acero fundido tipo 13% Cr-4% Ni
146 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
lAltamente aleadolresistente al calor
TR 309 H
Normas
DIN EN ISO 14343-A W 22 12 H
AWS A-5.9 ER 309 Si
Materiales 1.4829
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Fe
0.1 0.9 1.7 22 11.5 Residuo
Longitud
1000 mm
Materiales
1.4828, 1.4826, 1.4833, 1.4713, 1.4724, 1.4742, 1.4710, 1.4740, 1.4829, 1.4832, 1.4878,
1.4713
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
147
soldadura.
TIG
lAltamente aleadolresistente al calor
TR 310
Normas
DIN EN ISO 14343-A W 25 20
AWS A-5.9 ER 310
Materiales 1.4842
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni
0.1 0.4 1.5 25 20
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
40 % 390 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
590 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
170 J (20 C) / 60 J (-196 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
1.4710, 1.4713, 1.4726, 1.4745, 1.4823, 1.4832, 1.4837, 1.4840, 1.4841, 1.4845, 1.4846,
1.4848, 1.4849
148 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
lAltamente aleadolResistente al calor
TR 312
Normas
DIN EN ISO 14343-A W 29 9
AWS A-5.9 ER 312
Materiales 1.4337
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni
0.1 0.5 1.9 29 9
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
25 % 600 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
750 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
50 J (20 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
Acero y acero fundido similares, resistentes a la corrosin (p.ej. 1.4762, 1.4085), acero dif-
cil de soldar, acero duro de manganeso, reparaciones y recargues resistentes al desgaste
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
149
soldadura.
TIG
lAltamente aleadolResistente al calor
TR 316 L Si
Normas
DIN EN ISO 14343-A W 19 12 3 L Si
AWS A-5.9 ER 316 L Si
Materiales 1.4430
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo
0.02 0.85 1.75 19 12 2.7
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
40 % 400 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
600 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
120 J (20 C) / 50 J (-196 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Longitud
1000 mm
Materiales
1.4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4429, 1.4435, 1.4436, 1.4541, 1.4550, 1.4571, 1.4580,
1.4581, 1.4583
150 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
lAltamente aleadolResistente al calor
TR 318 Si
Normas
DIN EN ISO 14343-A W 19 12 3 Nb Si
AWS A-5.9 ER 318 Si
Materiales 1.4576
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo Nb
0.04 0.8 1.8 19 11 2.5 0.5
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
34 % 400 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
610 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
90 J (20 C) / 40 J (-120 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Longitud
1000 mm
Materiales
1.4401, 1.4406, 1.4408, 1.4429, 1.4436, 1.4571, 1.4580, 1.4581, 1.4583
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
151
soldadura.
TIG
lAltamente aleadolResistente al calor
TR 347
Normas
DIN EN ISO 14343-A W 19 9 Nb Si
AWS A-5.9 ER 347 Si
Materiales 1.4551
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo Cu Nb S Pb
0.06 0.95 2 20 10 0.4 0.4 0.9 0.015 0.02
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 400 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
620 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
130 J (20 C) / 40 J (-196 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
1.4541, 1.4550, 1.4552, 1.4301, 1.4312, 1.4546, 1.4311, 1.4306
152 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
lAltamente aleadolResistente al calor
TR 904 L
Normas
DIN EN ISO 14343-A W 20 25 5 Cu L
AWS A-5.9 ~ ER 385
Materiales 1.4539
Anlisis qumico
C Si Mn Mo Nb Cr Ni Cu Co Al
0.02 0.3 1.5 4.2 0.05 19.8 25 1.4 0.5 0.5
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 410 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
600 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
130 J (-196 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
1.4529,1.4539
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
153
soldadura.
TIG
lAltamente aleadolDuplex
TR 2209 Duplex
Normas
DIN EN ISO 14343-A W 22 9 3 N L
AWS A-5.9 ER 2209
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo N
0.02 0.4 1.7 22.5 9 3 0.15
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
30 % 620 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
800 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
100 J (-46 C) / 85 J (-60 C)
Autorizaciones
TV / CE
Longitud
1000 mm
Materiales
1.4462, 1.4417, 1.4460, 1.4362
Uniones blancas/negras
154 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
lAltamente aleadolDuplex
Normas
DIN EN ISO 14343-A W 25 9 4 N L
AWS A-5.9 ER 2594
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo N S P Cu
0.03 0.45 0.6 25 9.2 4 0.25 0.01 0.025 0.5
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
27 % 695 J
Resistencia a la traccin, Rm
900 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
135 J (-50 C)
Autorizaciones
TV
Longitud
1000 mm
Materiales
25% aceros Superduplex de cromo, por ejemplo, 1.4501 X2CrNiMoCuWN 25-7-4 UND S
32750, S 32760
Uniones blancas/negras
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
155
soldadura.
TIG
Base de nquel
TR NiCr82
Normas
DIN EN ISO 18274 S Ni 6082 (NiCr20Mn3Nb)
AWS A-5.14 ER NiCr 3
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Fe Nb
0.05 0.5 3.5 22 67 3 3
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 380 J
Resistencia a la traccin, Rm
620 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
55 J (-196 C) / 100 J (20 C)
Longitud
1000 mm
Materiales
1.4558, 1.4859, 1.4861, 1.4876, 1.4877, 1.4885, 1.4958, 1.4968, 2.4669, 2.4694,
2.4816,2.4817, 2.4867, 2.4867, 2.4869, 2.4951, 2.4952
156 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
Base de nquel
TR 625
Normas
DIN EN ISO 18274 W Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb)
AWS A-5.14 ER NiCrMo3
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Mo Nb Ni
0.01 0.12 0.05 22 9 3.5 Residuo
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 480 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
780 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
>80 J (-196 C)
Autorizaciones
TV
Longitud
1000 mm
Materiales
1.4529, 1.4539, 1.4558, 1.4876, 1.5680, 1.5681, 1.5662, 2.4605, 2.4618, 2.4856, 2.4858,
2.4951, 2.4952
aceros con alta aleacin de molibdeno resistentes a la corrosin, aceros de nquel resis-
tente al fro, Alloy 625,Alloy 800
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
157
soldadura.
TIG
Aluminio
TR 1450 99,5 Ti
Normas
DIN EN ISO 18273 S AL 1450 (Al99,5Ti)
AWS A-5.10 ER 1450
Materiales 3.0805
Anlisis qumico
Ti Al
0.15 Residuo
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
>35 % >20 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
>65 MPa
Autorizaciones
DB / CE
Longitud
1000 mm
Rango de fundicin
647 C - 658 C
Materiales
Al99,5Ti, Al99,3, Al99,5, Al99,6, Al99,7, Al99,85,
158 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
Aluminio
TR 3103 Mn1
Normas
DIN EN ISO 18273 S AL 3103 (AlMn1)
AWS A-5.10 ER 3103
Anlisis qumico
Mn Si Mg Al
1.2 0.3 0.2 Residuo
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
24 % 35 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
90 MPa
Longitud
1000 mm
Rango de fundicin
648 C - 657 C
Materiales
AlMn0,6, AlMn1, AlMn0,2Mg0,1, AlMn1Mg0,5
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
159
soldadura.
TIG
Aluminio
TR 4043 Si5
Normas
DIN EN ISO 18273 S Al 4043A (AlSi5(A))
AWS A-5.10 ER 4043
Materiales 3.2245
Anlisis qumico
Si Al
5 Residuo
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
8 % 40 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
120 MPa
Autorizaciones
DB / CE
Longitud
1000 mm
Rango de fundicin
573 C - 625 C
Materiales
AlSiMg, AlMgSi
160 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
Aluminio
TR 4047 Si12
Normas
DIN EN ISO 18273 S AL 4047A (AlSi12(A))
AWS A-5.10 ER 4047
Materiales 3.2585
Anlisis qumico
Si Al
12 Residuo
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
5 % 60 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
130 MPa
Autorizaciones
DB / CE
Longitud
1000 mm
Rango de fundicin
575 C - 585 C
Materiales
AlSiMg, AlMgSi
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
161
soldadura.
TIG
Aluminio
Normas
DIN EN ISO 18273 S AL 5087 (AlMg4,5MnZr)
AWS A-5.10 ER 5087
Materiales 3.3546
Anlisis qumico
Mg Mn Cr Zr Al
4.5 1 0.15 0.15 Residuo
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
17 % 125 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
275 MPa
Autorizaciones
DB / GL / CE
Longitud
1000 mm
Rango de fundicin
574 C - 638 C
Materiales
AlMg3,5, AlMg4,5, AlMg5, AlMg3,5Mn, AlMg3,5Mn0,4, AlMg4,5Mn0,7, AlMg5Mn0,4,
AlMg5Mn1, AlMgSi1, G-AlMg3, G-AlMg5
162 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
Aluminio
TR 5183 Mg4,5 Mn
Normas
DIN EN ISO 18273 S AL 5183 (AlMg4,5Mn0,7)
AWS A-5.10 ER 5183
Materiales 3.3548
Anlisis qumico
Mg Mn Cr Al
4.5 0.7 0.15 Residuo
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
17 % 125 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
275 MPa
Autorizaciones
TV / DB / GL / LR / CE
Longitud
1000 mm
Rango de fundicin
574 C - 638 C
Materiales
AlMg3,5, AlMg4,5, AlMg5, AlMg3,5Mn, AlMg3,5Mn0,4, AlMg4,5Mn0,7, AlMg5Mn0,4,
AlMg5Mn1, AlMgSi1, G-AlMg3, G-AlMg5
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
163
soldadura.
TIG
Aluminio
TR 5356 Mg5
Normas
DIN EN ISO 18273 S AL 5356 (AlMg5Cr)
AWS A-5.10 ER 5356
Materiales 3.3556
Anlisis qumico
Mg Mn Cr Ti Al
5 0.15 0.1 0.1 Residuo
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
8 % 120 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
250 MPa
Autorizaciones
TV / DB / LR / CE
Longitud
1000 mm
Rango de fundicin
575 C - 633 C
Materiales
AlMg3, AlMg4,5, AlMg5, AlMgSi1, G-AlMg3, G-AlMg3
164 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
Aluminio
TR 5754 Mg3
Normas
DIN EN ISO 18273 S Al 5754 (AlMg3)
AWS A-5.10 ER 5754
Materiales 3.3536
Anlisis qumico
Mg Mn Cr Al
3 0.3 0.3 Residuo
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 80 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
190 MPa
Autorizaciones
TV / DB / CE
Longitud
1000 mm
Rango de fundicin
615 C - 642 C
Materiales
AlMg1, AlMg2, AlMg2,5, AlMg3,5, AlMg0,5Mn, AlMg1Mn0,5, AlMg2Mn0,8, AlMgSi0,5,
AlMgSi0,7
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
165
soldadura.
TIG
Base de cobre
TR CuSi3
Normas
DIN EN ISO 24373 S Cu 6560 (CuSi3Mn)
AWS A-5.7 ER CuSi-A
BS 2901 part 3 C9
Materiales 2.1461
Anlisis qumico
Si Mn Cu
2.8 0.9 Residuo
Expansin, A5
40 %
Resistencia a la traccin, Rm
350 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
60 J (20 C)
Longitud
1000 mm
Dureza
80 HB
Rango de fundicin
965 C - 1035 C
Materiales
CuZn5, CuZn10, CuZn15, CuSi2Mn, CuSi3Mn
166 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
Base de cobre
TR CuSn1
Normas
DIN EN ISO 24373 S Cu 1898 (CuSn1)
AWS A-5.7 ER Cu
Materiales 2.1006
BS 2901 part 3 C7
Anlisis qumico
Sn Mn Si P Cu
0.85 0.25 0.2 0.01 Residuo
Expansin, A5
30 %
Resistencia a la traccin, Rm
220 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
75 J (20 C)
Longitud
1000 mm
Dureza
80 - 60 HB
Rango de fundicin
1020 C - 1050 C
Materiales
OF-Cu, SE-Cu, SW-Cu, SF-Cu, CuZn0,5
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
167
soldadura.
TIG
Base de cobre
TR CuSn6
Normas
DIN EN ISO 24373 S Cu 5180A (CuSn6P)
AWS A-5.7 ER CuSn-A
BS 2901 part 3 C 11
Materiales 2.1022
Anlisis qumico
Sn P Cu
6.3 0.22 Residuo
Expansin, A5
30 %
Resistencia a la traccin, Rm
260 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
32 J (20 C)
Longitud
1000 mm
Dureza
80 - 60 HB
Rango de fundicin
1020 C - 1050 C
Materiales
OF-Cu, SE-Cu, SW-Cu, SF-Cu, CuZn0,5
168 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
Base de cobre
TR CuNi30 Fe
Normas
S Cu 7158 (CuNi30Mn-
DIN EN ISO 24373
1FeTi)
AWS A-5.7 ER CuNi
Materiales 2.0837
Anlisis qumico
Ni Mn Fe Ti Cu
31 0.8 0.5 0.4 Residuo
Expansin, A5
36 %
Resistencia a la traccin, Rm
420 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
240 J (20 C)
Longitud
1000 mm
Dureza
115 HB
Rango de fundicin
1180 C - 1240 C
Materiales
CuNi20Fe (2.0878), CuNi30Fe (2.0882), CuNi10Fe1Mn (2.0872), CuNi25
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
169
soldadura.
TIG
Base de cobre
TR CuAl8
Normas
DIN EN ISO 24373 S Cu 6100 (CuAl7)
AWS A-5.7 ER CuAl-A1
Materiales 2.0923
Anlisis qumico
Al Mn Ni Cu
7.7 0.2 0.3 Residuo
Expansin, A5
40 %
Resistencia a la traccin, Rm
430 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
100 J (20 C)
Autorizaciones
CE
Longitud
1000 mm
Dureza
100 HB
Rango de fundicin
1030 C - 1040 C
Materiales
CuAl5, CuAl8, CuAl9, CuZn20Al
170 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
Aceros para herramientas
TR Tool 45 T
Normas
DIN EN 14700 S Fe 3
DIN 8555 WSG 3-GZ-45 T
Materiales ~ 1.2567
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Wo V Fe
0.3 0.2 0.3 2.4 4.3 0.6 Residuo
Longitud
1000 mm
Dureza
43 HRC
Materiales
Moldes de fundicin a presin, moldes de plstico, matrices, mandriles de prensas,
herramientas para recalcar, matrices de prensas
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
171
soldadura.
TIG
Aceros para herramientas
TR Tool 55 T
Normas
DIN EN 14700 S Fe 3
DIN 8555 WSG 6-GZ-55 ST
Materiales ~ 1.2567
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Mn Ti Fe
0.35 0.4 1.3 7 2.2 Residuo
Longitud
1000 mm
Dureza
56 HRC
Materiales
Cuchillas de tijeras para cortar en caliente, pinzas, cuchillas perforadoras, rodillos de
enderezar
Produccin de superficies resistentes al desgaste en acero de baja aleacin, procesar
depsito nicamente por amolado o con herramientas de metal duro
172 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
TIG
Soldadura en capas
TR COBALT1
Normas
DIN EN 14700 W Co1
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo Fe Co
0.25 1 1 27 2.5 5 3 Residuo
Longitud
1000 mm
Dureza
45 HRC
Materiales
Estampadoras en caliente, vlvulas de salida, grifera para cidos y vapor, vlvulas en
motores de combustin
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
173
soldadura.
TIG
Soldadura en capas
TR COBALT2
Normas
DIN EN 14700 W Co2
Anlisis qumico
C Si Mn Cr W Fe Co
1.1 1 1 28 4.5 3 Residuo
Longitud
1000 mm
Dureza
40 - 43 HRC
Materiales
Vlvulas de vapor, grifera, bombas de lquidos a temperatura elevada, matrices para
estampar en caliente, asientos de vlvulas para motores de combustin, cizallas
174 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Varillas de soldadura autogena
Generalidades
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
175
soldadura.
Varillas de soldadura autogena
no aleado
GFR R60
Normas
DIN EN 12536 O III
AWS A-5.2 R60
Materiales 1.6215
Anlisis qumico
C Si Mn Ni
0.08 0.1 1.1 0.4
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 310 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
400 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
50 J (20 C)
Autorizaciones
TV / DB
Longitud
1000 mm
Materiales
S235G2T - S255GT, S235JO - S275JO, P235G1TH, P255G1TH, P235GH, P265GH, P285NH,
P295GH
176 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
Generalidades
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
177
soldadura.
Electrodos recubiertos
no aleado
SE 6010 CEL
Normas
DIN EN ISO 2560-A E 35 2 C 21
AWS A-5.1 E 6010
Tipo de revestimiento
Cellulose
Secado rpido
no es necesario
Anlisis qumico
C Si Mn
0.14 0.2 0.8
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 390 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
450 MPa - 550 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-20 C)
Autorizaciones
CE
Materiales
S235J2G3 - S355J2G3, L290MB (X42), L320 (X46), L320M (X52), L385N (X56), StE 210.7,
StE 240.7, StE 290.7 TM, StE 320.7 TM, StE 360.7 TM, P235G1TH, P255G1TH,
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
5 50 - 65 4,0 2,5 300 304 097-003576-25300
paque- 90 - 120 3,2 195 097-003576-32350
Paque- tes/ 110 - 140 4,0 129 097-003576-40350
te caja de 5,0 350
emba-
laje
178 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
no aleado
SE 6013 RC
Normas
DIN EN ISO 2560-A E 38 0 RC 11
AWS A-5.1 E 6012
Tipo de revestimiento
Rutilo celulsico
Secado rpido
no es necesario / (120 C / 1 h / posible)
Anlisis qumico
C Si Mn
0.06 0.3 0.4
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 360 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
450 MPa - 550 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (20 C)
Autorizaciones
TV / DB / LR / CE
Materiales
S235J2G3 - S355J2G3, L290MB (X42), L320 (X46), L320M (X52), L385N (X56), StE 210.7,
StE 240.7, StE 290.7 TM, StE 320.7 TM
Aceros de construccin naval A, B, D
Acero fundido GS-38-GS-52
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
5 55 - 70 4,0 2,0 300 419 097-003461-20300
paque- 55 - 85 4,4 2,5 250 097-003461-25350
Paque- tes/ 115 - 145 5,0 3,25 350 169 097-003461-32350
te caja de 145 - 190 4,4 4,0 98 097-003461-40350
emba- 200 - 250 6,0 5,0 450 65 097-003461-50450
laje
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
179
soldadura.
Electrodos recubiertos
no aleado
SE 6013 RC Blau
Normas
DIN EN ISO 2560-A E 42 0 RC 11
AWS A-5.1 E 6013
Tipo de revestimiento
Rutilo celulsico
Secado rpido
no es necesario / (120 C / 1 h / posible)
Anlisis qumico
C Si Mn
0.06 0.3 0.4
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 420 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
510 MPa - 610 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (0 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
S235J2G3 - S355J2G3, L290MB (X42), L320 (X46), L320M (X52), L385N (X56), StE 210.7,
StE 240.7, StE 290.7 TM, StE 320.7 TM, StE 360.7 TM, P235G1TH, P255G1TH,
Aceros de construccin naval A, B, D
Acero fundido GS-38-GS-52
Elec-
Barril UdE/
Barril A (AC) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
5 50 - 60 4,0 2,0 300 380 097-003530-20300
paque- 65 - 80 2,5 230 097-003530-25350
Paque- tes/ 110 - 140 4,4 3,2 350 136 097-003530-32350
te caja de 125 - 180 4,0 91 097-003530-40350
emba- 160 - 230 5,4 5,0 450 64 097-003530-50450
laje
180 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
no aleado
SE 6013 RR
Normas
DIN EN ISO 2560-A E 42 0 RR 12
AWS A-5.1 E 6013
Tipo de revestimiento
Rutilo
Secado rpido
no es necesario / (140 C / 1 h / posible)
Anlisis qumico
C Si Mn
0.09 0.5 0.7
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 420 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
510 MPa - 610 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (0 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
S185 - S355, P235G1TH, P265G1TH, P295G1TH, L210 - L360, E235 - E355, GP240GH
Aceros de construccin naval A, B, D
Acero fundido GS-38-GS-52
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
5 50 - 70 4,0 2,0 300 340 097-003459-20300
55 - 85 2,5 205 097-003459-25350
paque- 4,4
90 - 135 3,25 350 122 097-003459-32350
Paque- tes/
4,0 77 097-003459-40350
te caja de 130 - 170 4,0
80 097-003459-40450
emba-
175 - 220 5,4 5,0 450 50 097-003459-50450
laje 220 - 270 6,0 42 097-003459-60450
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
181
soldadura.
Electrodos recubiertos
no aleado
SE 6013 RRB
Normas
DIN EN ISO 2560-A E 38 2 RB 12
AWS A-5.1 E 6013
Tipo de revestimiento
De rutilo, bsico
Secado rpido
no es necesario / (140 C / 1 h / posible)
Anlisis qumico
C Si Mn
0.1 0.2 0.55
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
24 % 360 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
450 MPa - 540 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-20 C)
Autorizaciones
TV / DB / LR / CE
Materiales
S185 - S355, P235GH, P265GH, P295GH, P235 - P355, L210 - L360, S(P)275 - S(P)355,
GP240R
Aceros de construccin naval A, B, D, E
Acero fundido GS-38-GS-52
Elec-
Barril UdE/
Barril A (AC) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
5 2,0 097-003460-20300
4,0 300 234
70 - 90 097-003460-25300
paque- 2,5
230 097-003460-25350
Paque- tes/
115 - 145 4,4 3,25 350 134 097-003460-32350
te caja de
90 097-003460-40350
emba- 145 - 190 4,0
86 097-003460-40450
laje 5,4 450
200 - 250 5,0 54 097-003460-50450
182 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
no aleado
SE 6013 RRC
Normas
DIN EN ISO 2560-A E 42 0 RC 11
AWS A-5.1 E 6013
Tipo de revestimiento
Rutilo celulsico
Secado rpido
no es necesario / (140 C / 1 h / posible)
Anlisis qumico
C Si Mn
0.08 0.4 0.6
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 420 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
500 MPa - 640 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (22 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
S185 - S355, P235GH, P265GH, P295GH, P235 - P355, L210 - L360, S(P)275 - S(P)355,
GP240R
Aceros de construccin naval A, B, D
Acero fundido GS-38-GS-52
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
5 40 - 55 4,0 2,0 300 370 097-003462-20300
paque- 55 - 85 4,4 2,5 218 097-003462-25350
Paque- tes/ 90 - 135 3,25 350 118 097-003462-32350
4,0
te caja de 130 - 170 4,0 77 097-003462-40350
emba- 175 - 220 5,4 5,0 450 49 097-003462-50450
laje
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
183
soldadura.
Electrodos recubiertos
no aleado
SE 7016 BR
Normas
DIN EN ISO 2560-A E 42 4 B 12 H10
AWS A-5.1 E 7016
Tipo de revestimiento
Revestimiento bsico
Secado rpido
380 C / 1 h)
Anlisis qumico
C Si Mn
0.05 0.65 1
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
22 % 420 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
500 MPa - 640 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-20 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
S185 - S355, P235GH, P265GH, P295GH, P235 - P355, L210 - L360, S(P)275 - S(P)355,
GP240R
Aceros de construccin naval A, B, D, E
Acero fundido GS-38-GS-52
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
5 60 - 90 2,5 202 097-003464-25350
4,0 350
paque- 90 - 140 3,25 122 097-003464-32350
Paque- tes/ 140 - 190 4,0 75 097-003464-40450
te caja de 190 - 250 5,0 50 097-003464-50450
5,0 450
emba-
laje
184 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
no aleado
SE 7018 BH5
Normas
DIN EN ISO 2560-A E 42 4 B 32 H5
AWS A-5.1 E 7018
Tipo de revestimiento
Bsico
Secado rpido
400 C / 1 h)
Anlisis qumico
C Si Mn
0.07 0.6 1
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
24 % 440 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
510 MPa - 610 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
47 J (-40 C)
Autorizaciones
TV / DB / GL / LR / CE
Materiales
S185 - S355, E295, E335, P235GH, P265GH, P295GH, P235 - P460, L210 - L460, S(P)275 -
S(P)460, GP240R
Aceros de construccin naval A, B, D, E
Acero fundido GS-38-GS-52
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
5 50 - 70 2,0 300 270 097-003463-20300
paque- 65 - 90 2,5 171 097-003463-25350
4,0
Paque- tes/ 110 - 140 3,25 350 110 097-003463-32350
te caja de 140 - 180 4,0 78 097-003463-40350
emba- 180 - 230 5,4 5,0 450 53 097-003463-50450
laje
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
185
soldadura.
Electrodos recubiertos
Opciones: Interconexin
SE 7018 Mo
Normas
DIN EN ISO 3580-A E Mo B42 H5
AWS A-5.5 E 7018-A1
Tipo de revestimiento
Bsico
Secado rpido
400 C / 1 h)
Anlisis qumico
C Si Mn Mo
0.05 0.6 0.95 0.5
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
>20 % >460 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
530 MPa - 680 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
>47 J (-20 C) / >47 J (-40 C)
Autorizaciones
TV / CE
Materiales
S235JR - S355J2G3, P380NH - P460NH, P235GH - P285NH, P295GH, 20MnNb6, 16 Mo 3
Acero fundido GS-22 Mo4
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
5 65 - 95 2,5 183 097-003472-25350
4,0 350
paque- 110 - 140 3,25 110 097-003472-32350
Paque- tes/ 140 - 180 4,0 79 097-003472-40450
te caja de 180 - 250 5,0 60 097-003472-50450
5,4 450
emba-
laje
186 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
Opciones: Interconexin
SE 8018 CrMo1
Normas
DIN EN ISO 3580-A E CrMo1 B 42 H5
AWS A-5.5 E 8018-B2
Tipo de revestimiento
Bsico
Secado rpido
400 C / 1 h)
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Mo
0.06 0.6 0.95 1.1 0.5
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
20 % 470 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
570 MPa - 670 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
95 J (20 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
13CrMo 4 4 (1.7335), 15CrMo3 (1.3566), 13CrMoV 5 8 (1.7734), 15Cr3 (1.7015), 16MnCr5
(1.7131), 20MnCr5 (1.7147), 15CrMo5 (1.7262), 25CrMo4 (1.7218)
Acero fundido GS-22CrMo 5, GS-22CrMo 5 4
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
5 65 - 95 3,4 2,5 300 171 097-003471-25300
paque- 100 - 130 4,0 3,25 350 110 097-003471-32350
Paque- tes/ 140 - 180 5,4 4,0 450 81 097-003471-40450
te caja de
emba-
laje
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
187
soldadura.
Electrodos recubiertos
Opciones: Interconexin
SE 9018 CrMo2
Normas
DIN EN ISO 3580-A E CrMo2 B 42 H5
AWS A-5.5 E 9018-B3
Materiales 1.7384
Tipo de revestimiento
Bsico
Secado rpido
400 C / 1 h)
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Mo
0.06 0.6 0.9 2.4 1
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
20 % 470 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
570 MPa - 670 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
95 J (20 C)
Autorizaciones
CE
Materiales
10CrMo9-10 (1.7380), 10CrSiMoV7 (1.8075), 30CrMoV9 (1.7707)
Acero fundido G17CrMo9-10
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
5 65 - 95 3,4 2,5 300 171 097-003542-25300
paque- 100 - 130 4,0 3,25 350 110 097-003542-32350
Paque- tes/ 140 - 180 5,4 4,0 450 81 097-003542-40450
te caja de
emba-
laje
188 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
lAltamente aleadolinoxidable
SE 307
Normas
DIN EN ISO 3581-A E 18 8 Mn R12
AWS A-5.4 E 307 L -16
Materiales 1.4370
Tipo de revestimiento
De rutilo, bsico
Secado rpido
ocasionalmente necesario / (300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Ni Mn
0.1 19 9 7
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
40 % 350 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
600 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
70 J (20 C)
Materiales
Distintos aceros (no aleados/de baja aleacin), plaqueados, capas amortiguadoras para
soldaduras en capas, aceros con alto contenido de C y difciles de soldar, acero duro de
manganeso (p.ej. 1.3401)
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 60 - 90 3,0 2,5 300 174 097-003527-25300
botes/ 80 - 110 3,5 3,25 106 097-003527-32350
Bote caja de 100 - 150 4,0 89 097-003527-40350
150 - 200 5,0 350 87 097-003527-50350
emba- 4,5
laje
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
189
soldadura.
Electrodos recubiertos
lAltamente aleadolinoxidable
SE 308 L
Normas
DIN EN ISO 3581-A E 19 9 LR 12
AWS A-5.4 E 308 L -16
Materiales 1.4316
Tipo de revestimiento
De rutilo, bsico
Secado rpido
ocasionalmente necesario / (300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Ni
0.03 20 11
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 320 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
550 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
70 J (20 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
1.4300, 1.4301, 1.4303, 1.4306, 1.4308, 1.4311, 1.4312, 1.4371, 1.4541, 1.4543, 1.4552
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 2,0 256 097-003465-20300
3,0 300
50 - 90 162 097-003465-25300
botes/ 2,5
163 097-003465-25350
Bote caja de 3,2
80 - 110 3,25 350 87 097-003465-32350
emba-
100 - 150 4,3 4,0 78 097-003465-40350
laje 150 - 200 5,4 5,0 450 49 097-003465-50450
190 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
lAltamente aleadolinoxidable
SE 309 L
Normas
DIN EN ISO 3581-A E 23 12 LR 32
AWS A-5.4 E 309 L-26
Materiales 1.4332
Tipo de revestimiento
De rutilo, bsico
Secado rpido
ocasionalmente necesario / (300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Ni
0.03 23 12
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
30 % 400 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
550 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
55 J (20 C)
Materiales
Uniones de ferrita y austenita (acero no aleado/de baja aleacin), plaqueados, recargues
en aceros estructurales no aleados resistentes a la corrosin, capas amortiguadoras
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 40 - 60 2,0 256 097-003556-20300
3,0 300
botes/ 60 - 90 2,5 161 097-003556-25300
Bote caja de 80 - 110 3,2 3,2 88 097-003556-32350
emba- 100 - 150 4,3 4,0 350 79 097-003556-40350
laje
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
191
soldadura.
Electrodos recubiertos
lAltamente aleadolinoxidable
SE 309 MoL
Normas
DIN EN ISO 3581-A E 23 12 2 LR 32
AWS A-5.4 E 309 Mo - 26
Materiales 1.4459
Tipo de revestimiento
De rutilo, bsico
Secado rpido
ocasionalmente necesario / (300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Ni Mo
0.03 23 12 3.5
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
30 % 460 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
650 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
55 J (20 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
Uniones de ferrita y austenita (acero no aleado/de baja aleacin), plaqueados, recargues
en aceros estructurales no aleados resistentes a la corrosin, capas amortiguadoras
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 50 - 70 3,0 2,0 254 097-003466-20300
300
botes/ 60 - 90 2,5 162 097-003466-25300
3,2
Bote caja de 80 - 110 3,25 87 097-003466-32350
350
emba- 100 - 150 4,3 4,0 78 097-003466-40350
laje 150 - 200 5,4 5,0 450 49 097-003466-50450
192 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
lAltamente aleadolresistente al calor
SE 310
Normas
DIN EN ISO 3581-A E 25 20 LR 12
AWS A-5.4 E 310 - 16
Materiales 1.4842
Tipo de revestimiento
De rutilo, bsico
Secado rpido
ocasionalmente necesario / (300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Ni Mn
0.1 25 20 3
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 380 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
750 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
70 J (20 C)
Materiales
1.4710, 1.4713, 1.4726, 1.4745, 1.4823, 1.4832, 1.4837, 1.4840, 1.4841, 1.4845, 1.4846,
1.4848, 1.4849
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 80 - 110 3,2 2,5 300 181 097-003529-25300
botes/ 100 - 150 3,5 3,25 99 097-003529-32350
Bote caja de 150 - 190 4,5 4,0 83 097-003529-40350
160 - 210 4,9 5,0 350 51 097-003529-50350
emba-
laje
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
193
soldadura.
Electrodos recubiertos
lAltamente aleadolResistente al calor
SE 312
Normas
DIN EN ISO 3581-A E 29 9 R 12
AWS A-5.4 E 312 - 16
Materiales 1.4337
Tipo de revestimiento
Rutilo
Secado rpido
ocasionalmente necesario / (300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Ni Fe
0.1 29 9 Residuo
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
20 % 500 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
750 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
40 J (20 C)
Autorizaciones
DB / CE
Materiales
Acero y acero fundido similares, resistentes a la corrosin (p.ej. 1.4762, 1.4085), acero dif-
cil de soldar, acero duro de manganeso, reparaciones y recargues resistentes al desgaste
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 40 - 60 2,0 249 097-003467-20300
3,0 300
botes/ 60 - 90 2,5 162 097-003467-25300
Bote caja de 80 - 100 3,2 3,25 89 097-003467-32350
emba- 100 - 150 4,3 4,0 350 80 097-003467-40350
laje 150 - 200 4,2 5,0 49 097-003467-50350
194 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
lAltamente aleadolResistente al calor
SE 316-L
Normas
DIN EN ISO 3581-A E 19 12 3 LR 12
AWS A-5.4 E 316 L - 17
Materiales 1.4430
Tipo de revestimiento
Rutilo
Secado rpido
ocasionalmente necesario / (300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Si Mn Cr Ni Mo
0.03 0.8 0.7 18.5 11.5 2.7
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 380 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
560 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
60 J (20 C)
Autorizaciones
TV / CE
Materiales
1. 4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4420, 1.4435, 1.4436, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581,
1.4583
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 30 - 50 2,0 348 097-004824-20300
4,0 300
botes/ 50 - 85 2,5 223 097-004824-25300
Bote caja de 70 - 125 5,0 3,25 350 138 097-004824-32350
emba- 110 - 165 4,0 85 097-004824-40450
165 - 230 6,0 5,0 450 55 097-004824-50450
laje
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
195
soldadura.
Electrodos recubiertos
lAltamente aleadolResistente al calor
SE 318
Normas
DIN EN ISO 3581-A E 19 12 3 Nb R 12
AWS A-5.4 E 318 - 16
Materiales 1.4576
Tipo de revestimiento
De rutilo, bsico
Secado rpido
ocasionalmente necesario / (300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Ni Mo Nb
0.03 19 12 3 0.3
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
30 % 440 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
600 J
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
70 J (20 C)
Autorizaciones
TV / DB / CE
Materiales
1.4401, 1.4404, 1.4408, 1.4420, 1.4435, 1.4436, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 40 - 60 2,0 249 097-003469-20300
3,0 300
botes/ 50 - 90 2,5 162 097-003469-25300
Bote caja de 80 - 110 3,2 3,25 89 097-003469-32350
350
emba- 100 - 150 4,3 4,0 80 097-003469-40350
laje 150 - 200 5,4 5,0 450 49 097-003469-50450
196 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
lAltamente aleadolResistente al calor
SE 347
Normas
DIN EN ISO 3581-A E 19 9 Nb R 12
AWS A-5.4 E 347-16
Materiales 1.4551
Tipo de revestimiento
De rutilo, bsico
Secado rpido
ocasionalmente necesario / (300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Ni Nb
0.03 19 9 0.3
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
40 % 350 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
600 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
65 J (20 C)
Autorizaciones
CE
Materiales
1.4300, 1.4301, 1.4303, 1.4306, 1.4308, 1.4311, 1.4312, 1.4371, 1.4541, 1.4543, 1.4552
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 40 - 60 2,0 250 097-003587-20300
3,0 300
botes/ 50 - 90 2,5 160 097-003587-25300
Bote caja de 80 - 110 3,2 3,2 98 097-003587-32350
350
emba- 100 - 150 4,5 4,0 84 097-003587-40350
laje 150 - 200 5,0 5,0 450 50 097-003587-50450
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
197
soldadura.
Electrodos recubiertos
lAltamente aleadolDuplex
SE 2209 Duplex
Normas
DIN EN ISO 3581-A E 22 9 3 R 32
AWS A-5.4 E 2209 L-16
Tipo de revestimiento
De rutilo, bsico
Secado rpido
ocasionalmente necesario / (300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Ni Mo N
0.03 22 9 3.3 0.15
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
25 % 480 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
690 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
50 J (20 C)
Materiales
1.4462, 1.4417, 1.4460, 1.4362
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 60 - 90 3,2 2,5 300 181 097-003528-25300
botes/ 80 - 120 3,5 3,25 99 097-003528-32350
Bote caja de 110 - 170 4,5 4,0 83 097-003528-40350
350
emba-
laje
198 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
Base de nquel
SE Ni
Normas
DIN EN ISO 1071 E C Ni-Cl 1
AWS E Ni-CI
Tipo de revestimiento
Bsico de grafito
Secado rpido
ocasionalmente necesario / (150 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Fe Ni
0.5 2.5 Residuo
Longitud
350 mm
Dureza
160 HB
Materiales
EN-GJL-100 - EN-GJL-350, EN-GJMB-350 - EN-GJMB-550, EN-GJMW-350 - EN-GJMW-550
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
199
soldadura.
Electrodos recubiertos
Base de nquel
SE NiFe
Normas
DIN EN ISO 1071 E C NiFe 1 1
AWS A-5.15 E NiFeCl
Tipo de revestimiento
Revestimiento bsico de grafito
Secado rpido
ocasionalmente necesario / (150 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Ni Fe
1.5 55 Residuo
Dureza
200 HB
Materiales
EN-GJL-100 - EN-GJL-350, EN-GJMB-350 - EN-GJMB-550, EN-GJMW-350 - EN-GJMW-550,
EN-GJS-400 - EN-GJS-700
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 60 - 90 3,5 2,5 300 212 097-003533-25300
botes/ 90 - 120 4,0 3,25 124 097-003533-32350
Bote caja de 110 - 150 5,0 4,0 101 097-003533-40350
350
emba-
laje
200 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
Base de nquel
SE NiCr82
Normas
DIN EN ISO 14172 E Ni 6082 (NiCr20Mn3Nb)
AWS A-5.11 E NiCrFe-3
Tipo de revestimiento
Revestimiento bsico
Secado rpido
ocasionalmente necesario / (300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Ni Mn Nb Fe
0.05 21 Residuo 5 2.4 5
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
35 % 380 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
>620 J
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
>70 J (-196 C)
Materiales
1.4429, 1.4539, 1.4876, 1.4922, 1.5662, 2.4816, 2.4867, 2.4870
Distintas uniones a temperaturas de servicio de entre -196C y +650C
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 60 - 90 3,0 2,5 300 168 097-003579-25300
botes/ 80 - 120 3,5 3,2 98 097-003579-32350
Bote caja de 110 - 160 4,5 4,0 81 097-003579-40350
350
emba-
laje
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
201
soldadura.
Electrodos recubiertos
Base de nquel
SE 625
Normas
DIN EN ISO 14172 E Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb)
AWS A-5.11 E NiCrMo3
Materiales 2.4621
Tipo de revestimiento
De rutilo, bsico
Secado rpido
ocasionalmente necesario / (300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Mo Nb Ni
0.03 19.5 11 4 Residuo
Expansin, A5 Lmite de expansin, Rp 0,2%
30 % 450 MPa
Resistencia a la traccin, Rm
760 MPa
Impacto de probeta entallada y ensayada a flexin, AV
75 J (20 C) / 60 J (-196 C)
Materiales
Alloy 625, Alloy 800 y aleaciones similares de Ni-Cr
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 60 - 90 3,2 2,5 300 170 097-003531-25300
botes/ 80 - 110 3,5 3,25 96 097-003531-32350
Bote caja de 100 - 150 4,7 4,0 91 097-003531-40350
150 - 200 4,9 5,0 350 53 097-003531-50350
emba-
laje
202 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
Soldadura en capas
SE Hard 300 P
Normas
DIN EN 14700 E Fe 1
DIN 8555 E1-UM-300 P
Secado rpido
300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Mn
0.3 2.5 1
Dureza
300 HB
Campos de aplicacin
Para aplicar sin grietas capas a pruebas de golpes y resistentes al desgaste como rodillos,
guas, rodetes, superficies de apoyo, tornos de cable
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 60 - 90 2,5 230 097-004806-25350
5,0 350
paque- 95 - 150 3,2 133 097-004806-32350
tes/ 140 - 190 4,0 83 097-004806-40450
Caja 190 - 250 5,0 53 097-004806-50450
caja de
6,0 450
emba-
laje
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
203
soldadura.
Electrodos recubiertos
Soldadura en capas
SE Hard 350 GP
Normas
DIN EN 14700 E Fe3
DIN 8555 E3 UM / 350 GP
Secado rpido
300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Si Mo Mo Mn Fe
0.1 2.5 0.5 2.3 2.3 1 Residuo
Lmite de expansin, Rp 0,2%
810 J
Resistencia a la traccin, Rm
1200 MPa
Longitud
350 mm
Dureza
350 HB
Campos de aplicacin
Para aceros de aleacin media y difciles de soldar con carga batiente y escaso desgaste
por rozamiento, aceros para herramientas, piezas de mquinas, aceros de corazas
204 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
Soldadura en capas
SE Hard 60
Normas
DIN EN 14700 E Fe 8
DIN 8555 E 6-UM-60
Materiales 1.4718
Secado rpido
300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Mn Mo V Fe
0.6 8 0.6 0.7 1 Residuo
Dureza
60 HRC
Campos de aplicacin
Brazos mezcladoras, piezas excavadoras, mordazas de impacto, yunques, machacadoras
de rodillos, percutores, sinfines de alimentacinCadenas de orugas, guas laminadores,
rotores, levas, garras de cierre, yunques
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 80 - 120 2,5 230 097-004808-25350
5,0 350
paque- 100 - 160 3,2 135 097-004808-32350
tes/ 160 - 220 4,0 88 097-004808-40450
Caja 190 - 260 5,0 56 097-004808-50450
caja de
6,0 450
emba-
laje
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
205
soldadura.
Electrodos recubiertos
Soldadura en capas
SE Hard 61 GRZ
Normas
DIN EN 14700 E Fe 14
DIN 8555 E10-UM-60-GRZ
Tipo de revestimiento
Rutilo
Secado rpido
300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Fe
4 30 Residuo
Dureza
57 - 61 HRC
Campos de aplicacin
Deslizamiento, dientes de excavadora, aspas de mezclado, moldes de prensado, trans-
portadores
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC-/+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 80 - 120 2,5 137 097-004809-25350
4,0 350
paque- 100 - 160 3,25 78 097-004809-32350
Paque- tes/ 160 - 220 4,0 65 097-004809-40450
te caja de 190 - 260 5,0 40 097-004809-50450
6,0 450
emba-
laje
206 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Electrodos recubiertos
Soldadura en capas
Normas
DIN EN 14700 E Fe 15
DIN 8555 E10-GF-UM-65-GTZ
Secado rpido
150 C / 1 h)
Anlisis qumico
C Mn Cr Otros
5.5 1.5 40 2
Longitud
457 mm
Dureza
61 - 63 HRC
Campos de aplicacin
Piezas de bombas, aspas de mezclado, palas agitadoras, bombas de hormign, sinfines
de alimentacin, maquinaria para construcciones subterrneas y mquinas agrcolas
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
207
soldadura.
Electrodos recubiertos
Soldadura en capas
SE Hard 68 CZ
Normas
DIN EN 14700 E Fe 15
DIN 8555 E 10-UM-70 CZ
Tipo de revestimiento
Bsico de grafito
Secado rpido
300 C / 2 h)
Anlisis qumico
C Cr Otros Fe
4.5 28 5 Residuo
Dureza
66 - 68 HRC
Campos de aplicacin
Trituradoras y coque incandescente, carbn y escoria, mena, grava, arena, cemento
Elec-
Barril UdE/
Barril A (DC+) kg trodo / l/mm N artculo
venta Unid.
mm
3 80 - 120 2,0 138 097-004810-25350
4,0 350
paque- 100 - 160 3,25 80 097-004810-32350
tes/ 160 - 220 4,0 63 097-004810-40450
Caja 190 - 260 5,0 41 097-004810-50450
caja de
6,0 450
emba-
laje
208 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Soldadura arco sumergido
Generalidades
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
209
soldadura.
Soldadura arco sumergido
Polvo
FW AB 1 67
Normas
DIN EN ISO 14174-A SA AB 1 67 AC H5
Secado rpido
El polvo de soldadura en su embalaje original puede almacenarse en ambientes secos
hasta tres aos despus de la fecha de entrega. El polvo de soldadura que ha absorbido
humedad debe secarse a temperatura de polvo efectiva de 200 50C
Corriente de soldadura
1000 A
Autorizaciones
TV: SMA S2
Barril
Saco
Peso
25 kg
Barril venta
Saco
Densidad aparente de polvo
1100 g/cm
Grano
DIN EN ISO 14174-A: 3 - 20
Materiales
Aceros estructurales hasta lmite de extensin de 420N/mm, aceros de grano fino hasta
ReH 460N/mm
Aceros de depsitos a presin hasta P355N/mm
Aceros resistentes al calor como 16Mo3, aceros de tuberas hasta L480 o X 70, aceros
para la construccin naval muy resistentes hasta EH36
Corriente
de solda- Barril kg Barril venta N artculo
dura
1000 A Saco 25 Saco 097-003711-00025
210 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Soldadura arco sumergido
Polvo
FW AB 1 67
Componentes principales
Anlisis qumico del depsito conforme a UNE EN ISO 15792-1 y AWS A5.17/5.23
C Si Mn
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
211
soldadura.
Soldadura arco sumergido
Polvo
FW CS 1 63 DC
Normas
DIN EN ISO 14174-A SF CS 2 DC
DIN EN ISO 14174-A SF CS 163 DC
Secado rpido
El polvo de soldadura en su embalaje original puede almacenarse en ambientes secos
hasta tres aos despus de la fecha de entrega. El polvo de soldadura que ha absorbido
humedad debe secarse a temperatura de polvo efectiva de 200 50C
Corriente de soldadura
900 A
Autorizaciones
TV: SMA 316L
Barril
Saco
Barril venta
Saco
Grano
DIN EN ISO 14174-A: 1 - 16
Materiales
Aceros de CrMo resistentes al calor como 12 CrMo 19 5 /A378 Gr. 5 o X 20 CrMoWV 12 1 /
A351 en montaje de tuberas, construccin de depsitos y de calderas
Aceros de Cr(NiMo) ferrticos y martensticos (martensita blanda) conforme a UNE EN
10088 y aceros de CrNi(Mo) austenticos conforme a UNE EN 10088
Aceros de CrNi(Mo) de alta aleacin, resistentes al fro y al calor, uniones de acero no
aleado/de baja aleacin y aleaciones con base de nquel
Corriente
Barril
de solda- Barril kg g/cm N artculo
venta
dura
15 097-004848-00015
900 A Saco Saco 1500
25 097-004848-00025
212 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Soldadura arco sumergido
Polvo
FW CS 1 63 DC
Componentes principales
Anlisis qumico del material de soldadura conforme a UNE EN ISO 15792-1 y AWS A5.17/5.23
C Si Mn Cr Ni Mo otros
S 19 12 3 L < 0.03 < 1.0 < 1.6 17.5-19.5 11.0-14.0 > 2.5
S 22 9 3 N L < 0.03 < 1.0 < 1.6 20.5-23.5 > 2.5 N < 0.2
S CrMo5 < 0.08 < 0.7 < 0.6 5.5 8,7 0.6
S CrMo91 < 0.15 < 0.8 < 1.0 8.0-10.0 >1.2 V < 0.3
Valores mecnicos del depsito conforme a EN 1597-1 y AWS A5.17/5.23: (valores de referencia)
*S = recocido con poca tensin 620C/1 5 horas; A = revenido 740 - 760C; U= sin tratar, estado de soldadura
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
213
soldadura.
Soldadura arco sumergido
Electrodos de alambre
SMA S2
Normas
DIN EN ISO 14171-A S2
AWS A-5.17 EM12
AWS A-5.23 EM12
Materiales 1.0494
Anlisis qumico
C Si Mn
0.09 0.08 1.05
Autorizaciones
TV: FW AB 1 67
Indicaciones para el procesamiento
Parmetros de soldadura, incl. temperatura de capas intermedias y de calentamiento
previo, as como tratamiento trmico en funcin del material base a soldar, grosor de
chapa y normas a aplicar
Materiales
Construccin metlica, naval y de depsitos a presin, S185-E360, S235JR-S355JR,
S235J0-S355J0, S235J2-S355J2, S275N-S355N, S275M-S355M, P235GH-P355GH, P275N-
P355N, P355M, P355Q
Aceros para tuberas L210-360, aceros para la construccin naval A-E, AH36, DH36,
ASTM: A36, A106 grades A/B/C, A139, A210 grades A1/C, A216 grades WCA/WCB/WCC,
A234 grades WPB, A266 grades 1/2/4, A283 grades A/B/C/D, A285 grades A/B/C,A299
grades A/B, A515 grades 60, A516 grades 55, A656 grades 50API: 5L grades X42-X56
214 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Soldadura arco sumergido
Electrodos de alambre
SMA S3Si
Normas
DIN EN ISO 14171-A S3Si
AWS A-5.17 EH12K
AWS A-5.23 EH12K
Materiales ~ 1.0497
Anlisis qumico
C Si Mn
0.11 0.3 1.72
Autorizaciones
TV: FW AB 1 67
Indicaciones para el procesamiento
Parmetros de soldadura, incl. temperatura de capas intermedias y de calentamiento
previo, as como tratamiento trmico en funcin del material base a soldar, grosor de
chapa y normas a aplicar
Materiales
Aceros de grano fino, no aleados y de baja aleacin
S355J0, S355J2, S355N-S460N, S355NL-S460NL, S355M-S460M, S355ML-S460ML, S460Q,
S460QL, P355GH, P355N-P460N, P355NL2-P460NL2, P355M-P460M, P355ML2-P460ML2,
P355Q-P460Q
Aceros para tuberas L210-450, aceros para la construccin naval AH40-FH40, ASTM: A36,
A106 grades A/B/C, A139, A210 grades A1/C, A216 grades WCA/WCB/WCC, A234 grade
WPB, A266 grades 1/2/4, A283 grades A/B/C/D, A285 grades A/B/C, A299 grades A/B,
A515 grades 60/65/70, A516grades 55-70, A656 grade 50/60 API: 5L grades X42-X56
SZW 2014
2015-01-14
www.ewm-sales.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
215
soldadura.
Soldadura arco sumergido
Electrodos de alambre
SMA 316
Normas
DIN EN ISO 14343-A S 19 9 3 L
AWS A-5.9 ER 316L
Materiales 1.0497
Anlisis qumico
C C Si Mn Cr Ni Mo Fe
0.11 0.25 0.4 1.7 19 12.5 2.8 Residuo
Autorizaciones
TV: FW CS 1 63 DC
Materiales
1.4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4429, 1.4435, 1.4436, 1.4541, 1.4550, 1.4571, 1.4580,
1.4581, 1.4583
216 www.ewm-group.com
En caso necesario, pregunte por el alcance actual de autorizacin de los materiales adicionales para
SZW 2014
2015-01-14
soldadura.
Accesorios
Cubiertas de barril y conexiones
217
Accesorios
Cubiertas de barril y conexiones
218
Accesorios
Cubiertas de barril y conexiones
BC redondo, plano
219
Accesorios
Cubiertas de barril y conexiones
Wire Lead
7.1 7.2
7
Wire Lead
zzPara hilo de acero, hilos
redondos
zz exterior: 13mm
zz de hilo hasta 1,6mm
Wire Conduit
7.1 7.2
7
Wire Conduit
zzModelo robusto
zzPara hilo de acero, hilos
redondos
zz exterior: 16mm
zz de hilo hasta 1,6mm
Rolliner HD
7 7.2
7.1
Rolliner HD
zzPara todo tipo de material,
hilos redondos
zz exterior: 50mm
zz de hilo hasta 4,0mm
zzPeso: aprox. 600g/m
221
Notas
Notas
ewm nel mondo
Rathenow
Repblica Checa
Gttingen
Beneov u Prahy
Pulheim
Siegen
Mndersbach
Repblica Popular China
Ransbach-Baumbach
Kunshan
Austria
Weinheim
Pinsdorf
Gran Bretaa
Blaubeuren Neu-Ulm Morpeth
Centros de produccin
Tettnang
Sucursales
Distribuidores
Visit us!
Venta/Asesoramiento/Atencin al cliente
EWM AG WM.0924.04 / 2015-01