Andreu Guzmán - Derecho Internacional y Lucha-contra-la-Impunidad
Andreu Guzmán - Derecho Internacional y Lucha-contra-la-Impunidad
Andreu Guzmán - Derecho Internacional y Lucha-contra-la-Impunidad
7
La Comisin Internacional de Juristas est compuesta de 60 eminentes jueces
y abogados de todas las regiones del mundo, y tiene por misin la promocin y
proteccin de los derechos humanos a travs del Estado de derecho, usando su
experiencia jurdica para desarrollar y fortalecer sistemas de justicia nacionales
e internacionales. Establecida en 1952, la Comisin goza de estatuto consultivo
ante del Consejo Econmico y Social de la ONU desde 1957 y esta activa en
los cinco continentes. La Comisin busca asegurar el desarrollo progresivo y la
aplicacin efectiva del derecho internacional de los derechos humanos y el derecho
internacional humanitario, asegurar los derechos civiles, culturales, econmicos,
politicos y sociales, la salvaguardia de la separacin de los poderes, y la garanta de
la independencia de la judicatura y de la profesin legal.
TABLA DE CONTENIDO
1
Experto sobre la cuestin de la impunidad de los autores de las violaciones de
derechos civiles y polticos de las Naciones Unidas, E/CN.4/Sub.2/1993/6, prr.16.
2
Ver, inter alia, las Resoluciones Nos. 31/124 de 16 de diciembre 1976 (prr. 2,b);
2
Ver, inter alia, las Resoluciones Nos. 31/124 de 16 de diciembre 1976 (prr. 2,b);
33/175 de 20 de diciembre de 1978 (prr. 4,c); 34/179 de117 de diciembre de
1979 (prr. 5, b y 7); 35/188 de 15 de diciembre de 1980 (prr. 7); 36/157 de 16
de diciembre de 1981 (prr. 4, d y 4, e); 37/183 de 17 de diciembre de 1982 (prr.
5); y 38/102 de 16 de diciembre de 1983 (prr. 5).
3
Resolucin No. 42/27 de la Asamblea General de 7 de diciembre de 1987.
8 Gua para profesionales No. 7
4
Resolucin No. 43/24 de la Asamblea General de 15 de noviembre de 1988.
5
Decreto No. 32/88 de 23 de junio de 1988.
6
Decreto No. 199/87 de 26 de noviembre de 1987.
7
Ley de amnista de 1987.
8
Decreto No. 805 de 27 de octubre de 1987.
9
Documento de las Naciones Unidas A/47/908, de 27 de marzo de 1993, prr. 17.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 9
10
La aplicacin de la justicia en contextos transicionales. La efectividad y
necesidad de judicializar los casos de violaciones de los derechos humanos, en
Democracia y derechos humanos en el Per: del reconocimiento a la accin, Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 2005 pg. 32.
11
Situacin de los derechos humanos en Hait -Nota del Secretario General
Informe provisional sobre la situacin de los derechos humanos en Hait, preparado
por el Relator Especial de la Comisin de Derechos humanos en cumplimiento de la
10 Gua para profesionales No. 7
15
Ibdem.
16
El Estado de derecho y la justicia de transicin en las sociedades que sufren o
han sufrido conflictos - Informe del Secretario General, S/2004/616 de 3 de agosto
de 2004, prrs. 6, 9 y 10.
17
Resolucin No. 15 (XXXIV) de 1981.
18
Estudio sobre las leyes de amnista y el papel que desempean en la
salvaguardia y la promocin de los derechos humanos,
E/CN.4/Sub.2/1985/16/Rev.1, de 21 de junio de 1985.
12 Gua para profesionales No. 7
19
Ver, entre otros: Informe No. 48/97 de 16 de octubre de 1997, Caso No. 10.
548, Hugo Bustos Saavedra (Per); Informe No. 42/97 de 19 de febrero de 1998,
Caso No. 10. 561, ngel Escobar Jurado (Per); Informe No. 43/97 de 19 de febrero
de 1998, Caso No. 10. 562, Hctor Prez Salazar (Per).
20
Decisin No. 1991/110 de la Subcomisin de Prevencin de Discriminaciones y
Proteccin a las Minoras, de agosto de 1991.
21
Documento de las Naciones Unidas, E/CN.4/Sub.2/1997/20/Rev.1, Anexo, de 2
de octubre de 1997.
22
Conferencia Mundial de Derechos Humanos - Declaracin y Programa de Accin
de Viena, Junio 1993, DPI/1394-48164-October 1993-/M, Seccin II, prr. 60, pg.
65.
23
Recomendados por el Consejo Econmico y Social en su resolucin 1989/65, de
24 de mayo de 1989, y por la Asamblea General de las Naciones Unidas en varias
resoluciones.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 13
24
Informe de la Relatora Especial, Asma Jahangir, presentado en cumplimiento de
la resolucin 2002/36 de la Comisin de Derechos Humanos, E/CN.4/2003/3 de 13
de enero de 2003, prr. 73.
25
Resolucin No. 47/133 de 18 de diciembre de 1992.
14 Gua para profesionales No. 7
26
Establecido por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos.
27
Establecido por la Convencin contra la Tortura y Otros Tratos y Penas Crueles,
Inhumanos y Degradantes.
28
Establecido por la Convencin Internacional para la Eliminacin de la
Discriminacin Racial.
29
Establecido por la Convencin sobre los Derechos del Nio.
30
Establecido por la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de
Discriminacin contra la Mujer.
31
Informe del Comit de Derechos Humanos, documento de las Naciones Unidas
Suplemento No. 40 (A/34/40), 1979, prr. 81.
32
Observacin general No. 20 (44) sobre el artculo 7, 44 perodo de sesiones del
Comit de Derechos Humanos (1992) en Documentos Oficiales de la Asamblea
General, cuadragsimo sptimo perodo de sesiones, Suplemento No. 40 (A/47/40),
anexo VI.A
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 15
33
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Per, 1996,
CCPR/C/79/Add.67, prrs. 9 y 10; y Observaciones finales del Comit de Derechos
Humanos: Per, 15 de noviembre 2000, CCPR/CO/70/PER, prr. 9.
34
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Argentina, de 5 de abril
de 1995, CCPR/C/79/Add.46; A/50/40, prr. 144; y Observaciones finales del
Comit de Derechos Humanos: Argentina, de 3 de noviembre 2000,
CCPR/CO/70/ARG, prr. 9.
35
Documento de las Naciones Unidas CCPR/C/79/Add.104, prr. 7.
36
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: El Salvador,
CCPR/CO/78/SLV de 22 de agosto de 2003, prr 6. Ver igualmente Documento de
las Naciones Unidas CCPR/C/79/Add.34, prr.7.
37
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Espaa,
CCPR/C/ESP/CO/5 de 5 de enero de 2009, prr. 9.
38
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: ex Repblica Yugoslava
de Macedonia, CCPR/C/MKD/CO/2 de 3 de abril de 2008, prr. 12.
39
Documento de las Naciones Unidas CCPR/C/79/Add.80, prr. 13.
40
Documento de las Naciones Unidas A/50/40, prrs. 224 - 241.
41
Documento de las Naciones Unidas CCPR/C/79/Add78, prr. 12.
42
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Nger,
CCPR/C/79/Add.17, de 29 de abril de 1993, prr. 7.
43
Observaciones finales sobre el segundo informe peridico del Congo,
CCPR/C/79/Add.118, de 27 de marzo de 2000, prr. 12.
44
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Repblica de Croacia,
CCPR/CO/71/HRV de 4 de abril de 2001, prr. 11.
45
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Senegal,
CCPR/C/79/Add.10 de 28 de diciembre de 1992, prr. 5.
46
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Sudn, de 26 de julio
de 2007, prr. 9, en A/62/40 (Vol. I).
47
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Surinam,
CCPR/CO/80/SUR de 4 de mayo de 2004, prrafo 7.
48
Documentos de las Naciones Unidas: CCPR/C/79/Add.19 prrs. 7 y 11;
CCPR/C/79/Add.90, Parte C. Principales temas de preocupacin y
recomendaciones; y Dictamen de 9 de agosto de 1994, Caso Hugo Rodrguez
(Uruguay), Comunicacin No. 322/1988, CCPR/C/51/D/322/1988, prr. 12,4.
49
Documento de las Naciones Unidas A/50/40, prrs. 242 - 265.
16 Gua para profesionales No. 7
50
Observaciones finales sobre el tercer informe peridico de Paraguay, aprobadas
por el Comit en su 107 perodo de sesiones (11 a 28 de marzo de 2013),
CCPR/C/PRY/CO/3, de 29 de abril de 2013, prr. 8.
51
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Colombia,
CCPR/C/COL/CO/6, de 6 de agosto de 2010, prr. 9. Ver igualmente, Dictamen de
31 de marzo de 1982, Caso Mara Fanny Surez de Guerrero (Colombia),
Comunicacin No. 45/1979.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 17
52
Observacin general No. 31: Naturaleza de la obligacin jurdica general
impuesta a los Estados Partes en el Pacto, de 29 de marzo de 2004, prr. 18.
53
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Brasil,
CCPR/C/79/Add.66, 24 de julio de 1996, prr. 20.
18 Gua para profesionales No. 7
54
Ver inter alia: Dictamen de 13 noviembre de 1995, Caso Nydia Erika Bautista c.
Colombia, Comunicacin No. 563/1993, prr. 8,6; Dictamen de 29 de julio de 1997,
Caso Jos Vicente y Amado Villafae Chaparro y otros c. Colombia, Comunicacin
No. 612/1995, prr. 8,8. Ver Igualmente las Observaciones Finales del Comit de
Derechos Humanos sobre: Per, de 2000, CCPR/CO/70/PER, prr. 9; Uruguay, de
1993, CCPR/C/79/Add. 19, prr.7; Chile, de 1999, CCPR/C/79/Add. 104, prr. 7;
Lbano, de 1997, CCPR/C/79/Add. 78, prr. 12; El Salvador, de 1994,
CCPR/C/79/Add. 34, prr. 7; Hait, de 1995, A/50/40, prr. 230; Francia, de 1997,
CCPR/C/79/Add. 80, prr. 13; Argentina, de 1995, CCPR/C/79/Add. 46, prr. 146 y
de 2000, CCPR/CO/70/ARG, prr. 9; Croacia, de 2001, CCPR/CO/71/HRV, prr. 11;
y Guatemala, de 2001, CCPR/CO/72/GTM, prr. 12.
55
Decisin de 23 de noviembre de 1989, Comunicaciones Nos. 1/1988, 2/1988 y
3/1988 (Argentina), prr. 7.3
56
Conclusiones y recomendaciones del Comit contra la Tortura: Per, de 15 de
noviembre de 1999, prr. 59, documento de las Naciones Unidas A/55/44.
57
Ibd., prr. 9.
58
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Azerbaiyn, en Informe del
Comit contra la Tortura 23 perodo de sesiones (8 a 19 de noviembre de 1999)
24 perodo de sesiones (1 a 19 de mayo de 2000), Asamblea General
Documentos Oficiales Quincuagsimo quinto perodo de sesiones Suplemento N 44
(A/55/44), prr. 68 y 69.
59
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Benn de 22 de noviembre
de 2007, prr. 9 (Informe del Comit contra la Tortura -39 perodo de sesiones (5
a 23 de noviembre de 2007) - 40 perodo de sesiones (28 de abril a 16 de mayo
de 2008), A/63/44, pg. 8).
60
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Chile, CAT/C/CR/32/5 de 14
de junio de 2004, prrs. 6 (b) y 7 (b).
61
Informe del Comit contra la Tortura 21 perodo de sesiones (9 a 20 de
noviembre de 1998) 22 perodo de sesiones (26 de abril a 14 de mayo de 1999)
Asamblea General Documentos Oficiales Quincuagsimo cuarto perodo de sesiones
Suplemento No. 44 (A/54/44), prr. 42.
62
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Espaa, CAT/C/EST/CO/5 de
19 de noviembre de 2009, prr. 21.
63
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: ex Repblica Yugoslava de
Macedonia, de 15 de mayo de 2008, prr. 5 (Informe del Comit contra la Tortura
-39 perodo de sesiones (5 a 23 de noviembre de 2007) - 40 perodo de sesiones
(28 de abril a 16 de mayo de 2008), A/63/44, pgs. 103-104).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 19
64
Observaciones finales sobre el quinto informe peridico de la Federacin de
Rusia, aprobadas por el Comit en su 49 perodo de sesiones (29 de octubre a 23
de noviembre de 2012), CAT/C/RUS/CO/5, de 11 de diciembre de 2012, prr.13.
65
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Indonesia, de 15 de mayo
de 2008, prr. 30 (Informe del Comit contra la Tortura -39 perodo de sesiones
(5 a 23 de noviembre de 2007) - 40 perodo de sesiones (28 de abril a 16 de
mayo de 2008), A/63/44, pg. 91).
66
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Mauritania,
CAT/C/MRT/CO/1, de 18 de junio de 2013, prr. 19.
67
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Kyrgyzstn, de 17 de
noviembre de 1999, prr. 74 y 75, en documento de las Naciones Unidas A/55/44.
68
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Tayikistn, CAT/C/TJK/CO/2,
de 21 de enero de 2013, prr. 7.
69
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Senegal, de 9 de julio de
1996, prrs102-119, en documento de las Naciones Unidas A/51/44 y
Observaciones finales sobre el tercer informe peridico del Senegal, aprobadas por
el Comit en su 49 perodo de sesiones (29 de octubre a 23 de noviembre de
2012), CAT/C/SEN/CO/3 de 17 de enero de 2013, prr. 9.
70
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Senegal, de 9 de julio de
1996, Doc. Cit., prrs. 102-119.
71
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Azerbaiyn, prr. 69, y
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Kyrgyzstn, de 17 de
noviembre de 1999, prr. 75, en documento de las Naciones Unidas A/55/44.
72
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Paraguay, de 5 de mayo de
1997, prrs.189-213, documento de las Naciones Unidas A/52/44.
20 Gua para profesionales No. 7
73
Conclusiones y recomendaciones del Comit contra la Tortura: Venezuela,
CAT/C/CR/29/2, de 23 de diciembre de 2002, prr. 6.
74
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Colombia, CAT/C/COL/CO/4
de 4 de mayo de 2010, prr. 14.
75
Observacin general No. 2, Aplicacin del artculo 2 por los Estados Partes, prr.
5.
76
Recomendacin general XVIII (44) relativa al establecimiento de un tribunal
internacional para el enjuiciamiento de los perpetradores de crmenes contra la
humanidad, de 17 de marzo de 1994.
77
Ver, entre otras, Observaciones finales del Comit para la Eliminacin de la
Discriminacin Racial sobre: Bolivia (CERD/C/BOL/CO/ 17-20, de 8 de abril de
2011, prr. 17); Burundi (Informe del Comit para la Eliminacin de la
Discriminacin Racial, A/49/18, 1995, prr. 44 y CERD/C/304/Add.42, de 18 de
septiembre de 1997, prr. 14); Chad (Informe del Comit para la Eliminacin de la
Discriminacin Racial, A/49/18, 1995, prrs. 555 y 560); Chile (CERD/C/CHL/CO/
19-21, de 23 de septiembre de 2013); Colombia (CERD/C/COL/CO/14 de 28 de
agosto de 2009, prr.21); Dinamarca (Informe del Comit para la Eliminacin de la
Discriminacin Racial- 2010, A/65/18); Panam (CERD/C/PAN/CO/15-20, de 19 de
mayo de 2010, prr. 21); y Ruanda (Informe del Comit para la Eliminacin de la
Discriminacin Racial, A/49/18, 1995, prr. 59).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 21
78
Informe del Comit para la Eliminacin de la Discriminacin Racial, A/49/18,
1995, prr. 44.
79
Declaracin sobre la Prevencin del Genocidio,11 de marzo de 2005, prr. 11
(reproducida en: Informe del Comit para la Eliminacin de la Discriminacin Racial
- 66 perodo de sesiones (21 de febrero a 11 de marzo de 2005) 67 perodo de
sesiones (2 a 19 de agosto de 2005), A/60/18).
80
Ver inter alia: Observaciones finales a: Chile, CRC/C/CHL/CO/3 de 23 de abril de
2007, prr.70; Brasil, CRC/C/15/Add.241, de 3 de noviembre de 2004 prr. 41; y
Colombia, CRC/C/COL/CO/3 de 8 de junio de 2006, prr. 44, 45, 51, 80 y 86.
81
Observaciones finales: Colombia, CRC/C/COL/CO/3 de 8 de junio de 2006, prr.
45.
82
Documento de las Naciones Unidas CRC/C/OPAC/COD/CO/1, de 1 de marzo de
2012, prr. 38.
22 Gua para profesionales No. 7
83
Examen de los informes presentados por los Estado partes en virtud del artculo 8
del Protocolo facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la
participacin de nios en los conflictos armados. Observaciones finales: Colombia,
CRC/C/OPAC/COL/CO/1 de 21 de junio de 2010, prr. 35.
84
Ver inter alia, las Observaciones finales del Comit para la Eliminacin de la
Discriminacin contra la Mujer sobre: Per, CEDAW/C/PER/CO/6 de 2 de febrero de
2007, prr. 18 y 19; Colombia, CEDAW/C/COL/CO/7-8, de 29 de octubre de 2013,
prrs. 15 y 16; Sierra Leona, CEDAW/C/SLE/CO/6, de 28 de febrero de 2014,
prrs. 20 y 21; Bosnia y Herzegovina, CEDAW/C/BIH/CO/4-5 de 30 de julio de
2013; Repblica Democrtica del Congo, CEDAW/C/COD/CO/6-7 de 30 de julio de
2013, prr. 10; y Guatemala, CEDAW/C/GUA/CO/6 de 2 de junio de 2006, prr. 23
y 24.
85
Recomendacin general No. 28 relativa al artculo 2 de la Convencin sobre la
eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer, CEDAW/C/GC/28
de 16 de diciembre de 2010, prr. 32.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 23
86
Recomendacin general No. 30 sobre las mujeres en la prevencin de conflictos y
en situaciones de conflicto y posteriores a conflictos, CEDAW/C/GC/30, de 1 de
noviembre de 2013, prrs. 76 y 78.
87
Ibd., prr. 81.
88
Informe No. 36/96, Caso 10.843 (Chile), 15 de octubre de 1996, prr. 50.
89
Informe No. 136/99, Caso 10.488, Ignacio Ellacura S.J. y otros (El Salvador), 22
de diciembre de 1999, prr.200.
90
Ver inter alia: Informe No. 1/96, caso 10.559, Chumbivilcas (Per), 1 de marzo
de 1996; Informe No. 42/97, Caso 10.521, Angel Escobar Jurador (Per), 19 de
febrero de 1998; Informe No. 38/97, Caso 10.548, Hugo Bustos Saavedra (Per),
16 de octubre de 1997; Informe No. 43/97, Caso 10.562, Hctor Prez Salazar
(Per), 19 de febrero de 1998; Informe No. 39/97, Caso 11.233, Martn Javier
Roca Casas (Per) 19 de febrero de 199; e Informe No. 41/97, Caso 10.491,
Estiles Ruiz Dvila (Per), de 19 de febrero de 1998.
91
Informe No. 28/92, Casos 10.147, 10.181, 10.240, 10.262, 10.309 y 10.311
(Argentina), 2 de octubre de 1992.
92
Ver inter alia: Informe No. 36/96, Caso 10.843 (Chile), 15 de octubre de 1996,
prr. 105; Informe No. 34/96, Casos 11.228 y otros (Chile), 15 de octubre de
1996, prr. 104; e Informe No. 25/98, Casos 11.505 y otros (Chile), 7 de abril de
1998, prr. 101.
24 Gua para profesionales No. 7
93
Ver inter alia: Informe No. 136/99, Caso 10.488, Ignacio Ellacura S.J. y otros (El
Salvador), 22 de diciembre de 1999; Informe No. 37/00, Caso 11.481, Monseor
Oscar Arnulfo Romero y Galdmez (El Salvador),13 de abril de 2000; Informe No.
1/99, Caso10.480 Lucio Parada Cea y otros (El Salvador), 27 de enero de 1999; e
Informe No. 26/92, caso 10.287, Masacre de las Hojas (el Salvador), 24 de
septiembre de 1992. Ver igualmente, Informe sobre la situacin de Derechos
humanos en El Salvador, OEA/Ser.L/V/II.85, Doc. 28 rev. de 11 febrero 1994,
captulo II.4 La promulgacin de la Ley de Amnista y los compromisos
internacionales de El Salvador.
94
Informe No. 29/92, Casos No. 10.029, 10.036, 10.145, 10305, 10.372, 10.373,
10.374 y 10.375 (Uruguay), 2 de octubre 1992.
95
Informe relativo al Caso No. 11138, Nazario de Jess Gracias (El Salvador), en
Informe sobre la situacin de Derechos humanos en El Salvador,
OEA/Ser.L/V/II.85, Doc. 28 rev. de 11 febrero 1994.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 25
96
Segundo Informe sobre la Situacin de los Derechos Humanos en Per,
OEA/Ser.L/V/II.106, Doc. 59 rev., 2 de junio 2000, prr. 230.
97
Informe No. 42/97 de 19 de febrero de 1998, Caso No. 10. 561, ngel Escobar
Jurado (Per), prrs. 28, 31, 32 y 33.
98
Sentencia del 8 de marzo de 1998, Caso Paniagua Morales y otros Vs. Guatemala,
Serie C No. 37, prr. 173.
26 Gua para profesionales No. 7
99
Ibdem.
100
Sentencia de 22 de enero de 1999, Caso Nicholas Blake Vs. Guatemala, Serie C
No. 36, prr. 64.
101
Sentencia de 8 de julio de 2004, Caso de los hermanos Gmez Paquiyauri Vs.
Per, Serie C No. 110, prr. 228.
102
Sentencia de 8 de julio de 2004, Caso de los hermanos Gmez Paquiyauri Vs.
Per, Serie C: No. 110, prr. 148.
103
Sentencia de 14 de marzo de 2001, Caso Barrios Altos (Chumbipuma Aguirre y
otros) vs. Per, Serie C No. 87, prr. 41.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 27
104
Ibdem.
105
Ver, inter alia: Sentencia de 22 de septiembre de 2006, Caso Goibur y otros
Vs. Paraguay, Serie C No. 153, prr. 84; Sentencia de 25 de mayo de 2010, Caso
Chitay Nech y otros Vs. Guatemala, Serie C No. 212, prr. 86; Sentencia de 1 de
septiembre de 2010, Caso Ibsen Crdenas e Ibsen Pea Vs. Bolivia, Serie C No.
217, prr. 61; Sentencia de 24 de febrero de 2011, Caso Gelman Vs. Uruguay,
Serie C No. 221, prr. 75; y Sentencia de 24 de noviembre de 2010, Caso Gomes
Lund y otros (Guerrilha do Araguaia) Vs. Brasil, Serie C No. 219, prr. 105.
28 Gua para profesionales No. 7
106
Carta del Comit Internacional de la Cruz Roja, dirigida al Fiscal del Tribunal
Penal para la Antigua Yugoslavia, de 1995. El Comit Internacional de la Cruz Roja
reiter esta interpretacin en otra comunicacin fechada 15 de abril de 1997.
107
Ibd., pgs. 692 y 694.
108
Ibd., pgs. 623 y siguientes.
109
Jean-Marie Henckaerts y Louise Doswald-Beck, El Derecho Internacional
Humanitario Consuetudinario, Volumen I: Reglas, Ed. CICR, Buenos Aires, 2007.
110
El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia fue creado por la
Resolucin 827 de 25 de mayo de 1993 y Tribunal Penal Internacional para Ruanda
por Resolucin 955 de 8 de noviembre de 1994 del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas.
111
Resolucin 1315 (2000) del Consejo de Seguridad, de 14 de agosto de 2000.
112
Creado por la Administracin Transitoria en Timor Oriental de las Naciones
Unidas (UNAMET).
113
Creadas mediante acuerdo entre el Secretario General de las Naciones Unidas y
el Reino de Camboya, convalidado por la Asamblea General de las Naciones Unidas
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 29
116
Resolucin No. 3074 (XXVIII) de la Asamblea General, 3 de diciembre de 1973.
117
Resoluciones Nos. 3(I), Extradicin y castigo de criminales de guerra, de 13 de
febrero de 1946; 95 (I), Confirmacin de los principios de Derecho Internacional
reconocidos por el estatuto del Tribunal de Nremberg, de 11 de diciembre de
1946; 170 (II), Extradicin de delincuentes de guerra y traidores, de 31 de octubre
de 1947; 96 (I), El crimen de genocidio, de 11 de diciembre de 1946; 2338
(XXII), Cuestin del Castigo de los criminales de guerra y de las personas que
hayan cometido crmenes de lesa humanidad, de 18 de diciembre de 1967; 2391
(XXIII), Convencin sobre la Imprescriptibilidad de los Crmenes de Guerra y de los
Crmenes de la Humanidad, de 26 de noviembre de 1968; 2583 (XXIV), Cuestin
del Castigo de los Criminales de Guerra y de las Personas que hayan Cometido
Crmenes de lasa Humanidad, 15 diciembre 1969; y 3074 (XXVIII), Principios de
cooperacin internacional en la identificacin, detencin, extradicin y castigo de
los culpables de crmenes de guerra o de crmenes de lesa humanidad, de 3 de
diciembre de 1973.
118
Como por ejemplo las resoluciones sobre las Ejecuciones extrajudiciales,
sumarias o arbitrarias; sobre la Tortura; y sobre las Desapariciones forzadas.
119
As por ejemplo en algunas resoluciones sobre el rgimen de apartheid en
Sudfrica, la Asamblea General reafirmara que tal prctica constituye un crimen de
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 31
lesa humanidad que debe ser combatido y erradicado (Resolucin No. 44/27 de 22
de noviembre de 1989).
120
Ver inter alia: Resolucin No. 47/80, depuracin tnica y odio racial, de 16 de
diciembre de 1992, prr. 4; Resolucin No. 47/147, La situacin de los derechos
humanos en el territorio de la ex Yugoslavia, de 18 de diciembre de 1992, prr. 7;
Resolucin No. 48/143, Agresin y violacin de mujeres en las zonas de conflicto
armado de la ex Yugoslavia, de 20 de diciembre de 1993, prrs. 5 y 6; Resolucin
No. 49/206, La situacin de los derechos humanos en Ruanda, de 23 de diciembre
de 1994;
121
Ver por ejemplo la Resolucin No. 48/143, Agresin y violacin de mujeres en
las zonas de conflicto armado de la ex Yugoslavia, de 20 de diciembre de 1993,
prr. 6.
122
Ver por ejemplo: Resolucin No. 51/92, Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o
arbitraria, de 12 de diciembre de 1996, prr. 3; Resolucin No. 51/94, Cuestin de
las desapariciones forzadas o involuntarias, de 12 de diciembre de 1996, prrs. 2 y
4; y Resolucin No. 65/205, La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes, de 21 de diciembre de 2010, prrs. 6 y 18.
123
Ver por ejemplo: Resolucin No. 65/210, Las personas desaparecidas, de 21 de
diciembre de 2010; Resolucin No. 65/213, Los derechos humanos en la
administracin de justicia, de 21 de diciembre de 2010; y Resolucin No. 68/165, El
derecho a la verdad, de 18 de diciembre de 2013.
124
Resolucin No. 55/103, Cuestin de las desapariciones forzadas o involuntarias,
de 4 de diciembre de 2000, prr. 4.
32 Gua para profesionales No. 7
125
Resolucin 54/187, Situacin de los derechos humanos en Hait, de 17 de
diciembre de 199, prr. 8.
126
Resolucin No. 55/111, Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, de 4
de diciembre de 2000, prrs. 2, 6 y 9.
127
Resolucin No. 56/173, Situacin de los derechos humanos en la Repblica
Democrtica del Congo, de 19 de diciembre de 2001, prr. 4, c.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 33
128
Resolucin No. 56/169, Situacin de los derechos humanos en Camboya, de 19
de diciembre de 2001, prrafo 8 del prembulo. Ver igualmente: Resolucin No.
57/228-A, Procesos contra el Khmer Rouge, de la 18 de diciembre de 2002,
prrafo 3 del prembulo; y la Resolucin No.57/190 de 18 de diciembre de 2002
(prrafo 11), en la que la Asamblea General pide a los Estados miembros de las
Naciones Unidas llevar ante la justicia a los responsables de los secuestros de
nios.
129
Ver, inter alia, Resolucin No. 65/8 La situacin en el Afganistn, de 4 de
noviembre de 2010 y Resolucin No. 55/119, Cuestin de los derechos humanos en
el Afganistn, de 4 de diciembre de 2000.
130
Resolucin No. 61/175, Situacin de los derechos humanos en Belars, de 19 de
diciembre de 2006.
131
Resolucin No, 58/191, Situacin de los derechos humanos en Camboya, de 22
de diciembre de 2002.
132
Resolucin No. 67/181, Situacin de los derechos humanos en la Repblica
Popular Democrtica de Corea, de 20 de diciembre de 2012.
133
Resolucin No. 64/10, Seguimiento del informe de la Misin de Investigacin de
las Naciones Unidas sobre el Conflicto de Gaza, de 5 de noviembre.
134
Ver, inter alia, Resolucin No. 67/233, Situacin de los derechos humanos en
Myanmar, de 24 de diciembre de 2012 y Resolucin No. 66/230, Situacin de los
derechos humanos en Myanmar, de 24 de diciembre de 2011.
135
Resolucin No. 60/170, Situacin de los derechos humanos en la Repblica
Democrtica del Congo, de 16 de diciembre de 2005.
136
Ver, inter alia, Resolucin No. 67/262 (B), La situacin en la Repblica rabe
Siria, de 15 de mayo de 2013 y Resolucin No. 66/253, La situacin en la Repblica
rabe Siria, de 3 de agosto de 2012.
137
Resolucin No. 57/230, Situacin de los derechos humanos en el Sudn, de 18
de diciembre de 2002.
34 Gua para profesionales No. 7
138
Artculo 11 Amnista del Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Gobierno Real
de Camboya relativo al procesamiento, con arreglo al derecho de Camboya, de los
crmenes cometidos durante el perodo de la Kampuchea Democrtica.
139
Declaracin de la reunin de alto nivel de la Asamblea General sobre el estado
de derecho en los planos nacional e internacional, adoptada mediante la Resolucin
No. 67/1 de 24 de septiembre de 2012, prr. 22.
140
Ver, entre otras, las Resoluciones Nos. 2136 (2014), Repblica Democrtica del
Congo, de 30 de enero de 2014; 2122 (2013), Las mujeres y la paz y la seguridad,
de 18 de octubre de 2013; 2127 (2013), Repblica Centroafricana, de 5 de
diciembre de 2013; 2100 (2013), Mali, de 25 de abril de 2013; 2101 (2013), Costa
de Marfil, de 25 de abril de 2013; 2048 (2012), Guinea-Bissau, de 18 de mayo de
2012; 2040 (2012), Libia, de 12 de marzo de 2012; 2068 (2012), Los nios y los
conflictos armados, de 19 de septiembre de 2012; 1998 (2011), Los nios y los
conflictos armados, de 12 de julio de 2011; 1959 (2010), Burundi, de 16 de
diciembre de 2010; 1894 (2009), Proteccin de los civiles en los conflictos
armados, de 11 de noviembre de 2009; 1889 (2009), Las mujeres y la paz y la
seguridad, de 5 de octubre de 20091820 (2008), Las mujeres y la paz y la
seguridad, de 19 de junio de 2008; 1738 (2006), Proteccin de los civiles en los
conflictos armados, de 23 de diciembre de 2006; 1704 (2006), Timor-Leste, de 25
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 35
143
Resoluciones Nos. 2122 (2013), Las mujeres y la paz y la seguridad, de 18 de
octubre de 2013; 2068 (2012), Los nios y los conflictos armados, de 19 de
septiembre de 2012; 1820 (2008), Las mujeres y la paz y la seguridad, de 19 de
junio de 2008; 1894 (2009), Proteccin de los civiles en los conflictos armados, de
11 de noviembre de 2009; y 1738 (2006), Proteccin de los civiles en los conflictos
armados, de 23 de diciembre de 2006.
144
Ver por ejemplo, las Resoluciones Nos. 1120 (1997), Croacia, de 14 de julio de
1997 y 1315 (2000), Sierra Leona, de 14 de agosto de 2000.
145
Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas, A/55/305 -
S/2000/809, de 20 de octubre de 2000.
146
Sptimo Informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la Misin
de Observacin en Sierra Leona, S/1999/836, de 30 de julio de 1999, prr. 7.
147
Informe del Secretario General sobre el establecimiento de un tribunal especial
para Sierra Leona, S/2000/915, de 4 de octubre de 2000, prr. 22.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 37
148
Informe del Secretario General preparado en cumplimiento de las resoluciones
del Consejo de Seguridad 1160(1998), 1199(1998) y 1203(1998), S/1999/99 de 29
de enero de 1999, prr. 32 (original en ingls, traduccin libre).
149
E/CN.4/Sub.2/1997/20/Rev.1, anexo II.
150
Corte Interamericana de Derechos Humanos: Sentencia de 27 de noviembre de
1998, Caso Castillo Pez Vs. Per, Serie C No. 43; Sentencia de 22 de febrero de
2002, Caso Bmaca Velsquez Vs. Guatemala, Serie C No. 91; y Sentencia de 27
de febrero de 2002, Caso Trujillo Oroza Vs. Bolivia, Serie C No. 92. Comisin
Interamericana de Derechos Humanos: Informe No.136/99, Caso 10.488, Ignacio
Ellacura S.J. y otros (El Salvador), 22 de diciembre de 1999; Informe No. 37/00,
38 Gua para profesionales No. 7
163
Sentencia C-771/11, de 13 de octubre de 2011, expediente D-8475.
164
Sentencia C-370/06 de 18 de mayo de 2006, expediente D-6032.
165
Fortalecimiento y coordinacin de las actividades de las Naciones Unidas
orientadas a la promocin del estado de derecho - Informe del Secretario General,
A/63/226 de 6 de agosto de 2008, prrs. 31 y 38.
166
Definicin I, Impunidad, del Conjunto de principios actualizados para la
proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la
impunidad.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 41
167
Resolucin 60/147 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 16 de
diciembre del 2005.
168
Este proyecto de Principios est publicado en el documento de las Naciones
Unidas E/CN.4/2006/58 de 13 de enero de 2006.
169
Ver, inter alia: Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones
Unidas, A/55/305S/2000/809 de 21 de agosto de 2000 (Conocido como Informe
Brahimi), del nombre del presidente de este grupo); El Estado de derecho y la
justicia de transicin en las sociedades que sufren o han sufrido conflictos - Informe
del Secretario General, S/2004/616 de 3 de agosto de 2004; Aunar nuestras
fuerzas para fortalecer el apoyo de las Naciones Unidas al estado de derecho -
Informe del Secretario General, A/61/636S/2006/980, de 14 de diciembre de
2006; Fortalecimiento y coordinacin de las actividades de las Naciones Unidas
orientadas a la promocin del estado de derecho -Informe del Secretario General,
42 Gua para profesionales No. 7
172
Ver, inter alia, la Resolucin No. 2005/70, Derechos humanos y justicia de
transicin, de 20 de abril de 2005.
173
Ver, inter alia: Decisin No. 4/102, Justicia de transicin, de 23 de marzo de
2007; Resolucin No. 9/10, Derechos humanos y justicia de transicin, de 24 de
septiembre de 2008; Resolucin No. 12/11, Derechos humanos y la justicia de
transicin, de 12 de octubre de 2009; y Resolucin No. 21/15, Derechos humanos
y justicia de transicin, de 27 de septiembre de 2012.
174
Reformas institucionales en procesos de transicin y fortalecimiento
democrtico, en Democracia y derechos humanos en el Per: del reconocimiento
a la accin, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima,
2005 pg. 39 y ss.
44 Gua para profesionales No. 7
175
El Estado de derecho y la justicia de transicin en las sociedades que sufren o
han sufrido conflictos - Informe del Secretario General, S/2004/616 de 3 de agosto
de 2004, prr. 5.
176
Ibd., prr. 9.
177
Ibd., prr. 10.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 45
178
Ibd., prr. 64.
46 Gua para profesionales No. 7
179
Declaracin del Presidente del Consejo de Seguridad, La justicia y el Estado de
derecho: el papel de las Naciones Unidas, S/PRST/2004/34 de 6 de octubre de
2004.
180
S/PRST/2005/30 de 12 de julio de 2005.
181
El Estado de derecho y la justicia de transicin en las sociedades que sufren o
han sufrido conflictos - Informe del Secretario General, S/2004/616 de 3 de agosto
de 2004, prr. 8.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 47
182
Ibd., prrs. 8 y 26.
183
La aplicacin de la justicia en contextos transicionales. La efectividad y
necesidad de judicializar los casos de violaciones de los derechos humanos, en
Democracia y derechos humanos en el Per: del reconocimiento a la accin, Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 2005 pgs. 32 y ss.
48 Gua para profesionales No. 7
184
Ver en particular: Estudio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos sobre actividades en materia de derechos
humanos y justicia de transicin realizadas por componentes de derechos humanos
del sistema de las Naciones Unidas, E/CN.4/2006/93 de 7 de febrero de 2006; Los
derechos humanos y la justicia de transicin - Informe de la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, A/HRC/4/87 de
23 de diciembre de 2006; Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y
del Secretario General- Estudio analtico de los derechos humanos y la justicia de
transicin, A/HRC/12/18, de 6 de agosto de 2009; Instrumentos del Estado de
Derecho para sociedad que han salido de un conflicto Amnistas, Nueva York y
Ginebra, 2009, ndice HR/PUB/09/1; Instrumentos del Estado de Derecho para
sociedad que han salido de un conflicto Procesos de depuracin: marco
operacional, Naciones Unidas, Nueva York y Ginebra, 2006, ndice HR/PUB/06/5;
Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos sobre el seminario de experiencias en materia de archivos como
medio de garantizar el derecho a la verdad, A/HRC/17/21 de 14 de abril de 2011
185
Ver, por ejemplo, Aunar nuestras fuerzas para fortalecer el apoyo de las
Naciones Unidas al estado de derecho - Informe del Secretario General, A/61/636
S/2006/980, de 14 de diciembre de 2006, prr. 25.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 49
186
Reformas institucionales en procesos de transicin y fortalecimiento
democrtico, en Democracia y derechos humanos en el Per: del reconocimiento
a la accin, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima,
2005 pg. 53.
187
Informe del Relator Especial sobre la promocin de la verdad, la justicia, la
reparacin y las garantas de no repeticin, Pablo de Greiff, A/HRC/21/46 de 9 de
agosto de 2012, prr. 24.
50 Gua para profesionales No. 7
188
Para citar algunas medidas: el Decreto 128 de 2003, al amparo del cual ms de
20.000 paramilitares se beneficiaron con la impunidad; la Ley 975 de 2005, de
Justicia y paz, calificada de amnista de facto por el Comit contra la Tortura
(Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Colombia, CAT/C/COL/CO/4 de
4 de mayo de 2010, prrs. 13 y 14); la ampliacin del fuero militar, mediante el
Acto Legislativo No. 02 de 2012 , el cual fue declarado inconstitucional por la Corte
Constitucional; la Ley No. 1448 de 2011, o Ley de vctimas, que excluye
expresamente de las garantas de no repeticin, toda revisin o modificacin de la
doctrina militar, competencias y funciones de las Fuerzas Armadas (Art. 3,5); y el
Marco jurdico para la paz - Acto Legislativo No. 01 de 2012 -, mediante el cual
el Estado puede renunciar a investigar, procesar y castigar a los responsables de
crmenes de guerra, crmenes de lesa humanidad y genocidio.
189
Ver, inter alia, Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos:
Colombia, CCPR/C/79/Add.76, de 5 de mayo de 1997 prr.32; Observaciones
finales del Comit contra la Tortura: Colombia, CAT/C/COL/CO/4 de 4 de mayo de
2010, prrs.13 y 14; Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos:
Colombia, CCPR/C/COL/CO/6, de 6 de agosto de 2010, prrs. 9 y 10; Comit de los
Derechos del Nio, Observaciones finales: Colombia, CRC/C/OPAC/COL/1, de 21 de
junio de 2010, prrs. 30 y ss.; y Comit para la Eliminacin de la Discriminacin
contra la Mujer, Observaciones finales sobre los informes peridicos sptimo y
octavo combinados de Colombia, CEDAW/C/COL/CO/7-8, de 29 de octubre de
2013, prrs. 17 y 18.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 51
190
Todd Howlland, Aunque hay muchos desafos, la paz con justicia es posible en
Colombia, en Revista Semana, Bogot, Edicin de 12 de noviembre de 2013.
191
Publicadas en The Belfast Guidelines on Amnesty and Accountability. (2013).
Belfast: Ed. Transitional Justice Institute, University of Ulster.
192
Sala primera del Tribunal Europeo, Sentencia de 13 de noviembre de 2012,
Comunicacin No. 4455/10, Caso Margu c. Croacia; y Gran Sala del Tribunal
Europeo, Sentencia de 22 de mayo de 2014, Comunicacin No. 4455/10, Caso
Margu c. Croacia.
52 Gua para profesionales No. 7
1. Consideraciones previas
La cuestin de la impunidad est intrnsecamente ligada a la
cuestin de las graves violaciones a los derechos humanos y los
crmenes bajo el Derecho internacional. Al respecto, cabe sealar
que el Conjunto actualizado de principios para la proteccin y la
Promocin de los Derechos Humanos mediante la lucha contra la
impunidad (en adelante Principios contra la Impunidad) estipula
que [a] los efectos de estos principios, la frase delitos graves
conforme al derecho internacional comprende graves violaciones
de los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y de su
Protocolo Adicional I de 1977 y otras violaciones del derecho
internacional humanitario que constituyen delitos conforme al
derecho internacional: el genocidio, los crmenes de lesa
humanidad y otras violaciones de los derechos humanos
internacionalmente protegidos que son delitos conforme al derecho
internacional y/o respecto de los cuales el derecho internacional
exige a los Estados que impongan penas por delitos, tales como la
tortura, las desapariciones forzadas, la ejecucin extrajudicial y la
esclavitud193.
En esa misma lnea, los Principios y directrices bsicos sobre el
derecho de las vctimas de violaciones manifiestas de las normas
internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del
derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener
reparaciones (en adelante Principios de Reparacin) se refieren a
las violaciones manifiestas de las normas internacionales de
derechos humanos y de violaciones graves del derecho
internacional humanitario que constituyen crmenes en virtud del
derecho internacional, [y respecto de los cuales] los Estados tienen
la obligacin de investigar y, si hay pruebas suficientes, enjuiciar a
las personas presuntamente responsables de las violaciones y, si
se las declara culpables, la obligacin de castigarlas194. De all la
relevancia de precisar el alcance de las nociones graves
violaciones a los derechos humanos, violaciones manifiestas y
193
Definicin B. Delitos graves conforme al derecho internacional.
194
Artculo 4.
54 Gua para profesionales No. 7
195
Ver por ejemplo, las Resoluciones Nos. 53/147 de diciembre de 1998, 55/111
de 4 de diciembre de 2001 y 67/168 de 20 de diciembre de 2012, sobre
ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias; la Resolucin No. 55/89 de 22
de febrero de 2001, sobre "La tortura y otros tratos y penas cueles, inhumanos y
degradantes; y las Resoluciones Nos. 49/193 de 23 de diciembre de 1994, 51/94
de 12 de diciembre de 1996 y 53/150 de 9 de diciembre de 1998 sobre
desaparicin forzada. Desde hace varias dcadas, numerosos rganos de Naciones
Unidas se han pronunciado en este sentido. As, en lo que atiene a la tortura, ver la
Resolucin No. 7 (XXVII) de 20 de agosto de 1974 de la Subcomisin de Prevencin
de Discriminaciones y Proteccin a las Minoras.
196
Ver, por ejemplo, Dictamen de 29 de marzo de 1982, Comunicacin No.
30/1978, Caso Bleier Lewhoff y Valio de Bleier c. Uruguay; Dictamen de 31 de
marzo de 1982, Comunicacin No. 45/1979, Caso Pedro Pablo Camargo c.
Colombia; Observacin General No. 31, Naturaleza de la obligacin jurdica general
impuesta a los Estados Partes en el Pacto; Dictamen de 27 de octubre de 1995,
Comunicacin No. 563/1993, Caso Nydia Erika Bautista c. Colombia; Dictamen de
29 de julio de 1997, Comunicacin No. 612/1995, Caso Jos Vicente y Amado
Villafae Chaparro y otros c. Colombia; y Observaciones finales del Comit de
Derechos Humanos: Burundi, de 3 de agosto 1994, CCPR/C/79/Add.41, prr. 9.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 55
197
Ver documentos de las Naciones Unidas E/CN.4/1997/104,
E/CN.4/Sub.2/1996/17 y E/CN.4/Sub.2/1993/8
198
Acta resumida de la 21 sesin de la Comisin de Derechos Humanos de las
Naciones Unidas, documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1992/ SR.21, prr. 35.
Ver igualmente documentos de las Naciones Unidas E/CN.4/1995/34 y A/55/290.
199
Vase, La Tortura y otros tratamientos o castigos crueles, inhumanos o
degradantes, Informe del Relator Especial, Sr. P. Kooijmans, designado de acuerdo
con la Resolucin 1985/33, E/CN.4/1986/15, de 19 de febrero de 1986.
56 Gua para profesionales No. 7
200
Artculo 2.
201
Artculo 5.
202
Ver, entre otros: Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, Sentencia
de 10 de diciembre de 1998, El Fiscal c. Anto Furundzija, Caso No. IT-95-17/1-T,
prr. 154, Sentencia de 16 de noviembre de 1998, El Fiscal c. Delalic y otros, Caso
No. IT-96-21-T, prr. 454 y Sentencia de 22 de febrero de 2001, El Fiscal c.
Kunarac, Casos Nos. IT-96-23-T y IT-96-23/1-T; Resolucin No. 59/183 de la
Asamblea General de las Naciones Unidas; Resolucin No. 2005/39 de la Comisin
de Derechos Humanos de las Naciones Unidas; Comit contra la Tortura,
Observacin General No. 2, Aplicacin del artculo 2 por los Estados Partes,
CAT/C/GC/2 de 24 de enero de 2008, prr. 1; Informe del Relator Especial sobre la
Tortura de las Naciones Unidas, documento de Naciones Unidas E/CN.4/1986/15,
de 19 de febrero de 1986, prr. 3; Corte Interamericana de Derechos Humanos,
Sentencia de 8 de Julio de 2004, Caso Hermanos Gmez Paquiyauri Vs. Per, Serie
C No. 110, prr. 111, Sentencia de 27 de noviembre de 2003, Caso Maritza Urrutia
Vs. Guatemala, Serie C No. 103, prr. 89 y Sentencia de 18 de agosto de 2000,
Caso Cantoral Benavides Vs. Per, Serie C No. 69, prr. 95; y Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, Informe sobre terrorismo y derechos
humanos, OEA/Ser.L/V/ll.116, Doc. 5 rev. 1 corr., de 22 de octubre de 2002, prr.
155.
203
Ver, inter alia: Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 29 de
julio de 1988, Caso Velsquez Rodrguez Vs. Honduras, Serie C No. 4, Sentencia de
22 de septiembre de 2006, Caso Goibur y otros Vs. Paraguay, Serie C No.153;
Sentencia de 22 de noviembre de 2005, Caso Gmez Palomino Vs. Per, Serie C
No. 136; y Sentencia de 5 de julio de 2004, Caso 19 Comerciantes Vs. Colombia,
Serie C No.109. Ver, igualmente, Tribunal Penal Internacional para la ex
Yugoslavia, Sentencia de 14 de enero de 2000, Caso El Fiscal c. Zoran Kpreskic y
otros, Caso No. IT-95-16-A, prr. 566.
204
Ver, entre otros: Sexto Congreso de las Naciones Unidas sobre la Prevencin del
Delito y Tratamiento del Delincuente (1980), Resolucin No. 5 relativa a las
Ejecuciones extrajudiciales, prrs. 2 y 5, Documento de Naciones Unidas
A/CONF.87/14/Rev.1 (1981); Corte Interamericana de Derechos Humanos,
Sentencia de 14 de marzo de 2001, Caso Barrios Altos Vs. Per, Serie C No. 75,
Sentencia de 11 de mayo de 2007, Caso de la Masacre de la Rochela Vs. Colombia,
Serie C No. 163, Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano
y otros Vs. Chile, Serie C No. 154, y Sentencia de 25 de octubre de 2012, Caso
Masacres de El Mozote y lugares aledaos Vs. El Salvador, Serie C No. 252; y
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Recomendacin El Asilo y relacin
con Crmenes Internacionales, de 20 de octubre de 2000, OEA/Ser./L/V/II.111, doc. 20
rev. 16.
205
Ver, entre otros: Comit de Derechos Humanos, Observacin general No. 29,
Estados de emergencia (artculo 4), de 24 de julio de 2001, Documento de
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 57
211
Sentencia de 2 de marzo de 2007, Caso Santiago Martn Rivas, Recurso de
agravio constitucional, Expediente No. 679-2005-PA/TC, prr. 30.
212
Sentencia de 13 de mayo de 2010, Acta nmero 156, Caso de la Masacre de
Segovia, pg. 68.
213
Ver, inter alia: Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes (Art. 4); Convencin Internacional para la proteccin de
todas las personas contra las desapariciones forzadas(arts. 7 y 25); Protocolo
facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de
nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la pornografa (Art. 3);
Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la
Participacin de Nios en los Conflictos Armados (Art. 4); Protocolo para prevenir,
reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y nios, que
complementa la Convencin de las Naciones Unidas contra la Delincuencia
Organizada Transnacional (Art. 5); Convencin Interamericana para Prevenir y
Sancionar la Tortura (Art. 6); Convencin Interamericana sobre Desaparicin
Forzada de Personas (Art. III); y Convencin Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Art. 7).
214
Ver inter alia: Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las
ejecuciones extralegales arbitrarias o sumarias (Principio 1); Declaracin sobre la
Eliminacin de la Violencia contra la Mujer (Art. 4); Declaracin sobre la proteccin
de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Art. 4); Declaracin sobre
la Proteccin de Todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas
Crueles, Inhumanos o Degradantes (Art. 7); Principios bsicos sobre el empleo de
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 59
221
Informe Final de la Comisin de Expertos para la Investigacin de las graves
transgresiones de los Convenios de Ginebra y otras violaciones del derecho
internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia, documento
de las Naciones Unidas S/1994/674, de 27 de mayo de 1994, prr. 73.
222
Sentencia de 14 de enero de 2000, El Fiscal c. Kupreskic y otros (Caso Valle de
Lasva), Causa IT-95-16, prr. 520 (original en ingls, traduccin libre).
223
Corte Internacional de Justicia, fallo de 5 de febrero de 1970, asunto Barcelona
Traction Light and Power Company, prr. 32, en Recueil des Arrts de la Cour
Internationale de Justice - 1970 (original en francs, traduccin libre).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 61
224
Sentencia de 29 de noviembre de 1996, El Fiscal c. Erdemovic, Caso No. IT-96-
22-T, (original en ingls, traduccin libre).
225
Ver, entre otros: la Convencin sobre la imprescriptibilidad de los crmenes de
guerra y de los crmenes de lesa humanidad (artculo I, b); la Convencin para la
Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio (artculo I); el Estatuto de Roma de
la Corte Penal Internacional (artculo 7); el Estatuto del Tribunal Penal Internacional
para Ruanda (artculo 3); y Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona
(artculo 2); el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (artculo 7); y los
Elementos de los Crmenes, Artculo 7 Crmenes de lesa humanidad,
Introduccin, prr. 3, en Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma
de la Corte Penal Internacional Primer perodo de sesiones Nueva York, 3 a 10 de
septiembre de 2002 Documentos Oficiales, Documento ICC-ASP/1/3, pg. 120.
226
Sentencia sobre excepciones preliminares (competencia) de 2 de octubre de
1995, El Fiscal c. Tadi, Caso No. IT-94-1 (Caso Prijedor), prrs. 78 y 141
(Original en francs, traduccin libre).
227
Rapport du Secrtaire gnral tabli conformment au paragraphe 2 de la
rsolution 808 (1993) du Conseil de scurit et ses annexes, documento de las
Naciones Unidas S/25704, prr. 47 (original en francs, traduccin libre).
62 Gua para profesionales No. 7
228
Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia: Sentencia de 7 de mayo de
1997, Caso El Fiscal c. Tadi, IT-94-1 "Prijedor", prr. 640. En el mismo sentido:
Sentencia de 13 de abril de 1996, Caso El Fiscal c. Mile Mskic, Miroslav Radic y
Veselin Slivjancanin, (Caso "Hospital de Vukovar"), Caso N IT-95-13-R61, prrs.
20 y 32.
229
Comisin de Derecho Internacional, Anuario de la Comisin de Derecho
Internacional, 1976, Vol. II, 2a. Parte, pg. 89.
230
Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs.
Chile, Serie C No. 154, prr. 100.
231
Ibd., prr. 111.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 63
232
Artculo 5.
64 Gua para profesionales No. 7
El exterminio;
La tortura;
Los actos inhumanos;
La desaparicin forzada;
La detencin arbitraria prolongada;
La esclavitud y la reduccin en estado de servidumbre o
trabajo forzoso;
Las persecuciones por motivos polticos, raciales, religiosos
o tnicos;
Las violaciones y otras formas de abusos sexuales; y
La deportacin o traslado forzoso de poblaciones con
carcter arbitrario.
Aun cuando algunos instrumentos internacionales que tipifican el
crimen de lesa humanidad se refieren a su comisin como parte
de un ataque a la poblacin civil, ello no significa que slo
personas civiles pueden ser vctimas de este tipo de crimen bajo el
Derecho internacional. En efecto, el Tribunal Penal Internacional
para la ex Yugoslavia ha precisado que un crimen de lesa
humanidad puede cometerse tanto contra una poblacin civil,
cualquiera que sea, como contra miembros de los partes en un
conflicto armado233.
Asimismo, cabe sealar que aunque los instrumentos
internacionales se refieren a los conceptos de prctica masiva o
sistemtica o de ataque a gran escala o sistemtico, la
jurisprudencia internacional ha sealado que un solo acto puede
constituir crimen de lesa humanidad si se inscribe dentro de tal
prctica o ataque. As lo ha sealado el Tribunal Penal
Internacional para la ex Yugoslavia: un solo acto cometido por un
perpetrador en el contexto de un ataque generalizado o
sistemtico contra la poblacin civil trae consigo responsabilidad
penal individual, y el perpetrador no necesita cometer numerosas
233
Sala de Primera Instancia, Sentencia de 7 de mayo de 1997, El Fiscal c. Tadi
(Caso Prijedor), Caso No. IT-94-1, prrs. 640 y siguientes; Sala de Primera
Instancia, Sentencia de 13 de abril de 1996, El Fiscal c. Mile Mskic, Miroslav Radic y
Veselin Slivjancanin, ( Caso "Hospital de Vukovar"), Caso No. IT-95-13-R61, prrs.
20 y 32.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 65
234
Sentencia de 7 de mayo de 1997, El Fiscal c. Dusko Tadic, Caso No. IT-94-1-T.
En el mismo sentido ver: Sentencia de 14 de enero de 2000, El Fiscal c. Kupreski y
otros, Caso No. IT-95-16-T, y Sentencia de 26 de febrero del 2001, Caso El Fiscal c.
Kordic y Cerkez, Caso No. IT-95-14/2-T.
235
Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs.
Chile, Serie C No. 154, prr. 96.
236
Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su
48 perodo de sesiones 6 de mayo a 26 de julio de 1996, A/51/10, pg. 100.
237
Convencin sobre la imprescriptibilidad de los crmenes de guerra y de los
crmenes de lesa humanidad, (artculo I, b); Cuarto Informe del Relator Especial
sobre el Proyecto de Cdigo de Crmenes contra la Paz y la Seguridad de la
Humanidad, Sr. Doudou Thiam, de la Comisin de Derecho Internacional de las
Naciones Unidas, en documento A/CN.4/398, de 11 de marzo de 1986, pgs. 10 y
siguientes; David, Eric, Principes de droit des conflits arms, Editions Bruylant,
Bruxelles 1994, pgs. 601 y siguientes; Bassiouni, Cherif, Derecho Penal
Internacional, Editorial Tcnos, Madrid 1984, pg. 126; y Quintano Ripolls,
Antonio, Tratado de Derecho Penal Internacional e Internacional Penal, Instituto
Francisco de Vitoria, Madrid, 1955, Tomo I, pg. 643.
238
Ver, entre otros, Quintano Ripolls, Antonio, Tratado de Derecho Penal
Internacional e Internacional Penal, Instituto Francisco de Vitoria, Madrid, 1955,
Tomo I, pg. 627.
66 Gua para profesionales No. 7
239
Schabas, William A. "Le gnocide", in Herv Asencio, Emmanuel Decaux et Alain
Pellet, Droit international pnal, Editions A. Pedone, Pars, 2000, pg.319, prr. 1.
240
Resolucin 96 (I), "Le crime de gnocide", de 11 de diciembre de 1946 (Versin
original en francs, traduccin libre). Las versiones oficiales estn en francs e
ingls. La versin en francs utiliza la expresin "droit des gens", mientras que la
inglesa la de "international Law".
241
Ibdem.
242
Corte Internacional de Justicia, Opinin consultiva de 28 de mayo de 1951, Las
reservas a la Convencin para la Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio.
243
El Artculo II de la Convencin prescribe que se entiende por genocidio
cualquiera de los actos mencionados a continuacin, perpetrados con la intencin
de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, tnico, racial o religioso,
como tal: a) Matanza de miembros del grupo; b) Lesin grave a la integridad fsica
o mental de los miembros del grupo) Sometimiento intencional del grupo a
condiciones de existencia que hayan de acarrear su destruccin fsica, total o
parcial; d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; e)
Traslado por fuerza de nios del grupo a otro grupo.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 67
244
Estatutos del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (artculo 4), del
Tribunal Penal Internacional para Ruanda (artculo 2) y de la Corte Penal
Internacional (artculo 6).
245
La Convencin para la Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio y la
Convencin sobre la imprescriptibilidad de los crmenes de guerra y de los crmenes
de lesa humanidad (artculo I).
246
El Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (artculo 4); el
Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (artculo 2) y el Estatuto de
Roma de la Corte Penal Internacional (artculo 6).
247
Corte Internacional de Justicia, Opinin consultiva de 28 de mayo de 1951, Las
reservas a la Convencin para la Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio.
248
Ver, entre otros: Tribunal Penal Internacional para Ruanda, Sentencia de 2 de
octubre de 1998, El Fiscal c. Jean Paul Akayesu , Caso No ICTR-96-4-T, prr. 495 y
Sentencia de 21 de mayo de1999, El Fiscal c. Clment Kayishema y Obed
Ruzindana, Caso No. ICTR-95-1-T, prr. 88; y Tribunal Penal Internacional para la
ex Yugoslavia, Sentencia de 2 de agosto de 2001, El Fiscal c. Radislav Krstic (Caso
Srebrenica), Caso No. IT-98-33, prr. 541.
249
Corte Suprema de Israel, Sentencia de 29 de mayo de 1962, causa Attorney
General of Israel v. Eichmann, reproducido en International Law Reports, Volumen
N 36; Audiencia Nacional de Espaa, Sala de lo Penal, Auto de 4 de noviembre de
1998, Rollo de Apelacin 84/98 Seccin Tercera - Sumario 19/97 Genocidio y
terrorismo, y Auto de 5 de noviembre de 1998, Rollo de Apelacin 173/98
Seccin Primera - Sumario 1/98.
250
An cuando en 1948 la Asamblea General de las Naciones Unidas adopt la
Convencin para la Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio, el delito de
genocidio sigui considerndose como una modalidad del crimen de lesa
humanidad. Es as como la Convencin sobre la imprescriptibilidad de los crmenes
de guerra y de los crmenes de lesa humanidad, adoptada en 1968, catalog el
delito de genocidio dentro de los crmenes de lesa humanidad (artculo I, b).
Asimismo, la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, en sus
trabajos sobre el Proyecto de Cdigo de Crmenes contra la Paz y la Seguridad de la
Humanidad, abord la misma perspectiva.
68 Gua para profesionales No. 7
251
Ver, entre otros: Quintano Ripolls, Antonio, Tratado de Derecho Penal
Internacional e Internacional Penal, Instituto Francisco de Vitoria, Madrid, 1955,
Tomo I pg. 627; Cuarto Informe del Relator Especial sobre el Proyecto de Cdigo
de Crmenes contra la Paz y la Seguridad de la Humanidad, Sr. Doudou Thiam, de
la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, en documento
A/CN.4/398, de 11 de marzo de 1986, pgs. 10 y siguientes; y Tribunal Penal
Internacional para Ruanda, Sentencia de 21 de mayo de1999, El Fiscal c. Clment
Kayishema y Obed Ruzindana, Caso No. ICTR-95-1-T, prr. 89.
252
Ver Quintano Ripolls, Antonio, Tratado de Derecho Penal Internacional e
Internacional Penal, Instituto Francisco de Vitoria, Madrid, 1955, Tomo I, pg.
643.
253
Ver, entre otros, Cuarto Informe del Relator Especial sobre el Proyecto de
Cdigo de Crmenes contra la Paz y la Seguridad de la Humanidad, Sr. Doudou
Thiam, de la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, en
documento A/CN.4/398, de 11 de marzo de 1986, pgs. 10 y siguientes.
254
Quintano Ripolls, Antonio, Tratado de Derecho Penal Internacional e
Internacional Penal, Instituto Francisco de Vitoria, Madrid, 1955, Tomo I pg.
627.
255
Sentencia de 2 de octubre de 1998 de la Sala Primera del Tribunal Penal
Internacional para Ruanda, El Fiscal c. Jean Paul Akayesu, CasoNo ICTR-96-4-T,
prr. 498 (original en francs, traduccin libre).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 69
256
Artculo I.
257
Sala de Primera Instancia II del Tribunal Penal Internacional para Ruanda,
Sentencia de 21 de mayo de1999, El Fiscal c. Clment Kayishema y Obed
Ruzindana, Caso No. ICTR-95-1-T, prr. 89 (original en francs, traduccin libre).
258
Opinin consultiva de 28 de mayo de 1951, Las reservas a la Convencin para la
Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio, pg. 23 (Original en francs,
traduccin libre).
70 Gua para profesionales No. 7
259
Ver, por ejemplo: Corte Suprema de Israel, Sentencia de 29 de mayo de 1962,
Caso Attorney General of Israel v. Eichmann, reproducido en International Law
Reports, Volumen No. 36, Londres, 1968.
260
Sentencia de 2 de octubre de 1998, El Fiscal c. Jean Paul Akayesu, Caso No.
ICTR-96-4-T, prr, 495; y Sentencia de 21 de mayo de1999, El Fiscal c. Clment
Kayishema y Obed Ruzindana, Caso No. ICTR-95-1-T, prr. 88.
261
Sentencia de 2 de agosto de 20001, El Fiscal c. Radislav Krstic (Caso
Srebrenica), Caso No. IT-98-33, prr. 541.
262
Ver, por ejemplo: Angola (Art. 164 del Cdigo Penal de 2002); Bangladesh (Acto
sobre Crmenes Internacionales de 1973 -Act No. XIX of 1973); Colombia (Ley 589
de 2000, arts. 101 y 102); Costa de Marfil (Art. 137 del Cdigo penal de 1981);
Etiopa (Art. 281 del Cdigo Penal de 1957 y Art. 257 del Cdigo Penal de 2004);
Nicaragua (Art. 484 del Cdigo Penal); Polonia (Art. 118 del Cdigo Penal de 1997);
y Uruguay (Art. 16 de la Ley 18.026 de 2006) .
263
Por ejemplo, el Cdigo Penal de Estonia (Art. 90) incluye los grupos que luchan
contra la ocupacin extranjera; el Cdigo Penal de Canad (Art. 318) aquellos
grupos identificables que se diferencian por su orientacin sexual; y los cdigos
penales de Estonia (Art. 90), Letonia (Art. 71) y Paraguay (Art. 319) hacen
referencia a otros grupos sociales.
264
Ver, por ejemplo: Burkina Faso, Ley No 052 de 2009; Congo, artculo 1 de la ley
8-98 de 1998; Filipinas, Cdigo Penal; Finlandia, Cdigo Penal; Francia, artculo
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 71
211-1 del Cdigo Penal; Georgia, artculo 407 del Cdigo Penal de 2000; Nger,
artculo 208.1 del Cdigo Penal; Repblica Checa, artculo 400 del Cdigo Penal de
2009; y Senegal, artculo 231-1 del Cdigo Penal, modificado en 2007.
265
Audiencia Nacional, Sala de lo Penal, Auto de 4 de noviembre de 1998, Rollo de
Apelacin No. 84/98 Seccin Tercera Sumario No. 19/97 Juzgado Central de
Instruccin Nmero Cinco.
266
Ley No. 589, "Por medio de la cual se tipifica el genocidio, la desaparicin
forzada, el desplazamiento forzado y la tortura; y se dictan otras disposiciones", de
24 de julio de 2000.
267
Sentencia C-177/01 de 14 de febrero de 2001, Expediente D-3120,
Magistrado ponente: Fabio Morn Daz.
72 Gua para profesionales No. 7
268
Ver, entre otros: Principio VI (c) de los Principios de Derecho Internacional
reconocidos por el Estatuto y por las Sentencias del Tribunal de Nremberg,
aprobados por la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones Unidas;
artculo 18 (e) del Proyecto de Cdigo contra la Paz y la Seguridad de la
Humanidad, elaborado la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones
Unidas; artculo 3 (h) del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda;
artculo 5 (g) del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia;
artculo 7 (1,h y 2,g) del Estatuto de Roma sobre la Corte Penal Internacional; y
artculo 2 (g) del Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona.
269
Sentencia de 14 de enero de 2000, El Fiscal c. Kupreskic y otros, Caso No. IT-
95-16-T, prr. 605; Sentencia de 3 de marzo de 2000, El Fiscal c. Blaskic, Caso No.
IT-95-15-T, prr. 220; Sentencia de 26 de febrero de 2001, El Fiscal c. Kordic y
Cerkec, Caso No. IT-95-14/2-T, prr. 198; Sentencia de 2 de agosto de 2001, El
Fiscal c. Kstic, Caso No. IT-98-33-T, prrs. 533-538; Sentencia de 3 de marzo de
2000, El Fiscal c. Kvocka y otros, Caso No. IT-98-30/1-T, prrs. 184-205; y
Sentencia de 15 de marzo de 2002, El Fiscal c. Krnojelac, Caso No. IT-95-15-T,
prr. 433.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 73
270
Thomas Graditzky La responsabilidad penal por violacin del derecho
internacional humanitario aplicable en situacin de conflicto armado no
internacional, en Revista Internacional de la Cruz Roja, No 145, marzo de 1998.
Ver pgina Web del CICR:
http://www.cicr.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList74/EE353FC6C408344FC1256DE1
0056906C
271
Ibdem.
272
Sala de Apelaciones, Sentencia de 20 de febrero de 2001, El Fiscal c. Mucic y
otros (Caso Campo de Celebici), Caso No. IT-96-21, prr. 173 (Original en
francs, traduccin libre).
74 Gua para profesionales No. 7
273
En particular las resoluciones 794, de 3 de diciembre de 1992, y 814, de 26 de
marzo de 1993, sobre Somalia.
274
Sentencia sobre excepciones preliminares (competencia) de 2 de octubre de
1995, El Fiscal c. Tadi (Caso Prijedor), CasoNo. IT-94-1, prrs. 134 y 135
(Original en francs, traduccin libre). En el mismo sentido, ver: Sala de
Apelaciones, Sentencia de 20 de febrero de 2001, El Fiscal c. Mucic y otros (Caso
Campo de Celebici), Caso No. IT-96-21.
275
Artculo 8, prrafo 2, letras c), d), e) y f) del Estatuto de Roma de la Corte
Penal Internacional.
276
Norma No. 156, en Jean-Marie Henckaerts y Louise Doswald-Beck, El Derecho
Internacional Humanitario Consuetudinario, Volumen I: Reglas, Ed. CICR, pg.
643.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 75
277
Sentencia del 2 de noviembre de 1995, Causa Priebke, Eric s/ Extradicin (causa
No 16.063/94).
278
Ver, inter alia: artculos 25 y 30 del Estatuto de Roma de la Corte Penal
Internacional; Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 30 de
mayo de 1999, Caso Castillo Petruzzi y otros Vs. Per, Serie C No. 52, prrs. 119-
121; y Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Informe sobre Terrorismo
y Derechos Humanos, Op. Cit., prr. 227.
76 Gua para profesionales No. 7
279
Ver, inter alia: artculo 25 del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional;
artculo 7 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia;
artculo 6 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda; artculo 75 (4,
b) del I Protocolo a los Convenios de Ginebra; y artculo 6 (2, b) del II Protocolo a
los Convenios de Ginebra.
280
Ver, por ejemplo, Principio II de los Principios de derecho Internacional
reconocidos por el Estatuto y por la Sentencia del Tribunal de Nremberg.
281
Ver, entre otros: Convencin para la Prevencin y la Sancin del Delito de
Genocidio (artculo VII); Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de
Personas (artculo V); Convencin Internacional para la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forzadas (artculo 13); Convencin de la
Organizacin de las Naciones Unidas sobre Delitos contra Personas
Internacionalmente Protegidas (artculo 8); y Recomendacin sobre el Asilo y su
relacin con crmenes internacionales, de la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos, de 20 de octubre de 2000.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 77
282
Ver, inter alia: Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes (Art. 7); Convencin Internacional para la proteccin de
todas las personas contra las desapariciones forzadas (Arts. 9 y 11); Convencin
Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (Art. 12); Convencin
Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas (Art. IV); Principios
relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones extralegales,
arbitrarias o sumarias (Principio 18); y Comisin Interamericana de Derechos
Humanos, Resolucin No. 1/03 sobre juzgamiento de crmenes internacionales, de
24 de octubre de 2003.
283
Proyecto de Cdigo de Crmenes contra la Paz y la Seguridad de la Humanidad
de la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones Unidas; Protocolo
adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la
proteccin de las vctimas de los conflictos armados internacionales (Art. 86);
Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (Art. 6); Estatuto del
Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (Art. 7); Estatuto de Roma
de la Corte Penal Internacional (Art. 28); Estatuto del Tribunal Especial para Sierra
Leona (Art. 6); Reglamento No. 2000/15 de 6 de junio de 2000 sobre el
Establecimiento de Grupos de Expertos con Jurisdiccin Exclusiva en materia de
Delitos Graves, de la Administracin de Transicin de las Naciones Unidas para
Timor Oriental (Art. 16); Estatuto del Tribunal Especial para el Lbano (Art. 3);
Convencin Internacional para la proteccin de todas las personas contra las
desapariciones forzada (Art. 6); Principios relativos a una eficaz prevencin e
investigacin de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias (Principio 19);
Principios Bsicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los
Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley (Principio 24); y Conjunto de
principios actualizados para la proteccin y la promocin de los derechos humanos
mediante la lucha contra la impunidad (Principio 27).
78 Gua para profesionales No. 7
284
Ver, entre otros: Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia
(Sentencia de 16 de noviembre 1998 y Sentencia de 20 de julio de 2000, El Fiscal
c. Zoran Delalic y otros, Caso No. IT-96-21-T); Tribunal Penal Internacional para
Ruanda (Sentencia de septiembre 1998, El Fiscal c. Jean Paul Akayesu, Caso No.
ICTR-96-4-T); Corte Penal Internacional (Sala preliminar II, Decisin de 15 de junio
de 2009, El Fiscal c. Jean Pierre Bemba Gombo, Caso No. ICC-01/05-01/08); y
Comit contra la Tortura, Observacin General No. 2 Aplicacin del artculo 2 por
los Estados Partes, prr. 26, CAT/C/GC/2 de 24 de enero de 2008.
285
Norma No. 153, en El derecho internacional humanitario consuetudinario,
Volumen No. 1 Normas, Ed. CICR, 2007, pg. 632 y siguientes.
286
Ver, entre otros: Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes (artculo 2 (3)); Convencin Internacional para la
proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas (artculo 6);
Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra la desaparicin forzada
(artculo 6); Cdigo de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la
ley (artculo 5); Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las
ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias (Principio 19); Conjunto de
principios actualizado para la proteccin y la promocin de los derechos humanos
mediante la lucha contra la impunidad (principio 27); Convencin Interamericana
para Prevenir y Sancionar la Tortura (artculo 4); Convencin Interamericana sobre
la Desaparicin Forzada de Personas (artculo VIII); Principios de Derecho
Internacional reconocidos por el Estatuto y por las sentencias del Tribunal de
Nremberg (Principio IV); Resolucin 95 (I) de 1946 de la Asamblea General de las
Naciones Unidas; Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia
(artculo 7,4), Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (artculo 6,4);
y Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (artculo 33).
287
Ver, entre otros: Comit de Derechos Humanos, Observacin General No. 31
sobre el artculo 2 del Pacto, La ndole de la obligacin jurdica general impuesta a
los Estados partes en el Pacto; Corte Interamericana de Derechos Humanos,
Sentencia de 14 de marzo de 2001, Caso de Barrios Altos (Chumbipuma Aguirre y
otros c. Per, Serie C No. 15 ; Comisin de Derecho Internacional de las Naciones
Unidas, Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada
en su 48 perodo de sesiones - 6 de mayo a 2 6 de julio de 1996, documento
suplemento No. 10 (A/51/10), comentario al artculo 12 del Proyecto de Cdigo,
pgs. 71 y siguientes.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 79
288
Ver, entre otros: Estatuto del Tribunal Militar Internacional de Nremberg
(artculo 7); Principios de Derecho Internacional reconocidos por el Estatuto y por
las sentencias del Tribunal de Nremberg (Principios I y III); Resolucin 95 (I) de
1946 de la Asamblea General de las Naciones Unidas; Estatuto del Tribunal Penal
Internacional para la ex Yugoslavia (artculo 7,2); Estatuto del Tribunal Penal
Internacional para Ruanda (artculo 6,2); Estatuto de Roma de la Corte Penal
Internacional (artculo 27); Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona
(artculo 6,2); Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra la
desaparicin forzada (artculo 16); Conjunto de principios actualizado para la
proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la
impunidad (principio 27,c); y Convencin Interamericana sobre la Desaparicin
Forzada de Personas (artculo IX).
289
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/Sub.2/2004/12 de 20 de julio de
2004.
80 Gua para profesionales No. 7
290
Resolucin No. 65/208, Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, de
21 de diciembre de 2010.
291
Resolucin No. 65/205, La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes, de 21 de diciembre de 2010.
292
Artculo 1 (1): A los efectos de la presente Declaracin, se entender por
tortura todo acto por el cual un funcionario pblico, u otra persona a instigacin
suya, inflija intencionalmente a una persona penas o sufrimientos graves, ya sean
fsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero informacin o una
confesin, de castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que ha
cometido, o de intimidar a esa persona o a otras. No se considerarn tortura las
penas o sufrimientos que sean consecuencia nicamente de la privacin legtima de
la libertad, o sean inherentes o incidentales a sta, en la medida en que estn en
consonancia con las Reglas Mnimas para el Tratamiento de los Reclusos.
293
Artculo 1 (1): A los efectos de la presente Convencin, se entender por el
trmino "tortura" todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona
dolores o sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales, con el fin de obtener de
ella o de un tercero informacin o una confesin, de castigarla por un acto que
haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa
persona o a otras, o por cualquier razn basada en cualquier tipo de discriminacin,
cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario pblico u
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 81
300
Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias
Adicin: Mejores prcticas de la legislacin penal nacional en materia de
desapariciones forzadas, A/HRC/16/48/Add.3, 28 de diciembre de 2010, prr. 15.
301
Artculo 6 del Estatuto.
302
Artculo 5 del Estatuto.
303
Artculo 3 del Estatuto.
304
Artculo 5 del Estatuto.
305
Artculo 7 del Estatuto de Roma.
306
Prembulo, prrafo 6: "Reafirmando que la prctica sistemtica de la
desaparicin forzada de personas constituye un crimen de lesa humanidad".
307
Prembulo, prrafo 4: "Considerando [...] que su prctica sistemtica representa
un crimen de lesa humanidad".
308
Artculo 5.
84 Gua para profesionales No. 7
309
Resolucin 95 (I) de 11 de diciembre de 1946.
310
Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 2 of Security Council
Resolution 808 (1993), S/25704, de 3 mayo de 1993, prr. 35.
311
Artculo 1 (2).
312
Artculo 5.
313
Artculo 4, f).
314
Artculo 2, f).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 85
315
Sentencia de 2 de septiembre de 1998, El Fiscal c. Jean-Paul Akayesu, Caso No.
TPIR-96-4-T.
316
Sentencia de 16 de noviembre de 1998, El Fiscal c. Delalic y otros, Caso No. IT-
96-21-T, prr. 459.
317
Sentencia de 10 de diciembre de 1998, El Fiscal c. Furundzija, Caso No. IT-95-
17/1-T, prr. 159 (original en francs, traduccin libre).
318
Sentencia de 22 de febrero de 2001, El Fiscal c. Kunarac y otros, Casos Nos. IT-
96-22 e IT-96-23/1, prr. 473 (original en ingls, traduccin libre).
86 Gua para profesionales No. 7
319
Ibd., prr. 483(original en ingls, traduccin libre).
320
Ibd., prr. 486 (original en ingls, traduccin libre).
321
El Grupo de Trabajo sobre la Desaparicin Forzada o Involuntaria de Personas ha
sealado los elementos que caracterizan la desaparicin forzada. En 1988, el Grupo
de Trabajo adopt una definicin operativa y descriptiva de la desaparicin forzada:
Un ejemplo tpico de desaparicin forzada o involuntaria puede describirse en
trminos generales de la manera siguiente: una persona claramente identificada es
detenida contra su voluntad por funcionarios de cualquier ramo o nivel de gobierno
o por grupos organizados o particulares que afirman actuar en nombre del Gobierno
o con el apoyo, permiso o aquiescencia de ste. Luego, estas fuerzas ocultan el
paradero de esa persona o se niegan a revelar su destino o a reconocer que la
persona fue detenida321 . El Grupo de Trabajo ha identificado los siguientes
elementos que caracterizan la desaparicin forzada y que deben estar presentes en
todo tipo penal de desaparicin forzada: a) privacin de libertad contra la
voluntad de la persona interesada; b) intervencin de agentes estatales, al menos
indirectamente por asentimiento, y c) negativa a reconocer la detencin y a revelar
la suerte o el paradero de la persona interesada (Informe del Grupo de Trabajo
sobre la Desaparicin Forzada o Involuntaria de Personas. Comentarios Generales a
la Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra las desapariciones
forzadas, Documento de Naciones Unidas E/CN. 4/1996/38, de 15 de enero de
1996, prr.55).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 87
322
Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C
No. 202, prr. 60. Ver, igualmente: Sentencia de 22 de noviembre de 2005, Caso
Gmez Palomino vs. Per, Serie C No. 136, prr. 94 y ss.; Sentencia de 27 de
noviembre de 2008, Caso Ticona Estrada Vs. Bolivia, Serie C No. 191, prr. 55; y
Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs. Per,
Serie C No. 274, prr. 113.
323
Ver, inter alia: Dictamen de 2 de noviembre de 2005, Caso Norma Yurich c.
Chile, Comunicacin No. 1078/2002; Dictamen de 10 de julio 2007, Caso
Messaouda Grioua y Mohamed Grioua c. Argelia, Comunicacin No. 1327/2004;
Dictamen de 28 de octubre de 2008, Caso Yasoda Sharma y Surya Prasad Sharma
c. Nepal, Comunicacin No. 1469/2006; y Dictamen de 27 de octubre de 1995,
Caso Nydia Erika Bautista de Arellana c. Colombia, Comunicacin No. 563/1993.
324
Ver, inter alia, Sentencia de 25 de mayo de 1998, Caso Kurt Vs. Turqua,
Comunicacin No. 24276/94.
325
En razn de que algunos tipos penales de desaparicin tambin incluyen a los
particulares como sujetos activos del delito.
326
Bolivia (artculo 292 bis del Cdigo Penal); Colombia (artculo 165 del Cdigo
Penal); El Salvador (artculo 364 del Cdigo Penal); Guatemala (artculo 201 ter del
Cdigo Penal); Mxico (artculo 215-A del Cdigo Penal); Nicaragua (artculo 488
del Cdigo Penal); Paraguay (artculo 236 del Cdigo Penal); Per (artculo 320 del
Cdigo Penal); Uruguay (artculo 21 de la ley N 18026, de 4 de octubre de 2006);
y Venezuela (artculo 180-A del Cdigo Penal).
88 Gua para profesionales No. 7
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 89
1. Consideraciones generales
La impunidad ha sido definida por el Conjunto actualizado de
principios para la proteccin y la Promocin de los Derechos
Humanos mediante la lucha contra la impunidad como una
infraccin de las obligaciones que tienen los Estados de investigar
las graves violaciones de derechos humanos, juzgar y castigar a
los responsables, garantizar los derechos de las vctimas a un
recurso efectivo, a la reparacin y a conocer la verdad, adoptar las
medidas apropiadas respecto de sus autores, y de actuar para
evitar la repeticin de esas violaciones328. As, la cuestin de la
impunidad remite necesariamente a las obligaciones
internacionales del Estado en materia de derechos humanos.
El Derecho internacional de los Derechos Humanos impone dos
grandes rdenes de obligaciones al Estado: i) un deber de
respetar los derechos humanos; y ii) un deber de garanta
respecto de estos derechos. El primero est integrado por
obligaciones que tienen que ver directamente con el deber de
abstencin del Estado de violar - por accin u por omisin - los
derechos humanos, as como de garantizar el goce y disfrute de
estos derechos, mediante la adopcin de las medidas necesarias.
El segundo se refiere a las obligaciones del Estado de prevenir las
violaciones, investigarlas, procesar y sancionar a sus autores y
reparar los daos causados. El Estado se pone as en una posicin
jurdica de garante de los derechos humanos, de la cual emergen
obligaciones esenciales para la proteccin y salvaguarda de estos.
Sobre esta base la jurisprudencia y la doctrina ha elaborado los
conceptos de deber de respeto y de deber de garanta, como
327
Sentencia de 25 de octubre de 2012, Caso Masacres de El Mozote y Lugares
Aledaos Vs. El Salvador, Serie C No. 252, prr. 244.
328
Principio 1.
90 Gua para profesionales No. 7
329
Tayler, Wilder, La problemtica de la impunidad y su tratamiento en las
Naciones Unidas, en Revista IIDH/ Instituto Interamericano de Derechos
Humanos, Vol. 24, Julio-Diciembre de 1996, San Jos de Costa Rica, 1996, pg.
188.
330
Informe No. 1/96, Caso 10.559, Chumbivilcas (Per), de 1 de marzo de 1996.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 91
2. El deber de respetar
El deber de respetar los derechos humanos tiene su asidero
jurdico tanto en el Derecho internacional consuetudinario como en
el Derecho internacional convencional. Este deber est consagrado
por la Carta de las Naciones Unidas331 y por la Carta de la
Organizacin de los Estados Americanos332. Igualmente, este
deber se asienta en el artculo 1 de la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos y los artculos 2 (1) y 3 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos, entre otros tratados.
En virtud de este deber jurdico, el Estado no slo debe abstenerse
que violar los derechos humanos, sino tambin garantizar el goce
efectivo de los derechos y prevenir que stos no sean vulnerados.
As, con respecto al artculo 2 del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos, el Comit de Derechos Humanos ha sealado
que ste impone a los Estados Parte la obligacin general de
respetar los derechos reconocidos en el Pacto y de garantizar su
disfrute a todos los individuos que se hallen en su territorio y
estn sujetos a su jurisdiccin [] [y que tal obligacin] tiene un
carcter a la vez negativo y positivo333. As, el Estado debe
prevenir las violaciones de derechos humanos y abstenerse de
violarlos, as como adoptar las medidas para garantizar el goce
efectivo de los derechos y libertades fundamentales. El Comit ha
sealado al particular que este deber de respeto no se limita a las
violaciones imputables a agentes estatales ya sea de iure o de
facto sino que tambin existe respecto de los actos que
cometan particulares o entidades y menoscaben el disfrute de los
derechos reconocidos en el Pacto, en la medida en que puedan
aplicarse entre particulares o entidades privadas. Puede haber
circunstancias en las que, por no haberse garantizado los
derechos reconocidos en el Pacto como se dispone en el artculo 2,
los Estados Parte infrinjan estos derechos permitiendo que
particulares o entidades cometan tales actos o no adoptando las
medidas apropiadas o no ejerciendo el cuidado debido para
prevenir, castigar, investigar o reparar el dao as causado 334.
331
Artculo 1.
332
Artculos 3, 17 y 45
333
Observacin general No. 31: Naturaleza de la obligacin jurdica general
impuesta a los Estados Partes en el Pacto, CCPR/C/21/Rev.1/Add.13, de 26 de
mayo de 2004, prrs. 3 y 6.
334
Ibd., prr. 8.
92 Gua para profesionales No. 7
335
Sentencia de 16 de noviembre de 2009, Caso Gonzlez y Otras (Campo
Algodonero) Vs. Mxico, Serie C No. 205, prr. 235.
336
Sentencia de 27 de febrero de 2012, Caso Narciso Gonzlez Medina y Familiares
Vs. Repblica Dominicana, Serie C No. 240, prr. 127.
337
Ver inter alia: Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (art. 2);
Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o
Degradantes (art. 2); Convencin Internacional para la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forzadas; Convencin Americana sobre
Derechos Humanos (art. 1,1); Convencin Interamericana sobre Desaparicin
Forzada de Personas (art. 1) y Convencin Interamericana para Prevenir y
Sancionar la Tortura (art. 1).
338
Ver inter alia: Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra las
desapariciones forzadas y Principios relativos a una eficaz prevencin e
investigacin de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 93
339
Sentencia de 29 de julio de 1988, Caso Velzquez Rodrguez Vs. Honduras, en
Serie C: N 4, prrs. 166 y 174.
340
Sentencia de 26 de agosto de 2011, Caso Torres Millacura y Otros Vs.
Argentina, Serie C No. 229, prr. 99.
341
Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs.
Chile, Serie C No. 154, prr. 110.
342
Sentencia de 25 de octubre de 2012, Caso Masacres de El Mozote y Lugares
Aledaos Vs. El Salvador, Serie C No. 252, prrs. 144 y 249.
94 Gua para profesionales No. 7
343
Observacin general N 31, La ndole de la obligacin jurdica general impuesta
a los Estados Partes en el Pacto, Doc. Cit..
344
Ibd., prr. 18.
345
Misin de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador, ONUSAL,
Informe de 19 de febrero de 1992, documento de las Naciones Unidas A/46/876
S/23580, prr. 28.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 95
346
Informe del Relator Especial sobre las Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o
arbitrarias, documento de las Naciones Unidas, E/CN.4/1994/7, prrafos 688 y
711.
347
Mndez, Juan, Derecho a la Verdad frente a las graves violaciones a los
derechos humanos, en La aplicacin de los tratados de derechos humanos por
los tribunales locales, CELS, compiladores Martn Abreg - Christian Courtis,
Editores del Puerto s.r.l, Buenos Aires, 1997, pg. 526.
96 Gua para profesionales No. 7
348
Sentencia de 27 de agosto de 1998, Caso Garrido y Baigorria Vs. Argentina,
Serie C No. 39, prr. 72.
349
Informe No. 28/92, Casos 10.147, 10.181, 10.240, 10.262, 10.309 y 10.311
(Argentina), de 2 de octubre de 1992, prr. 52.
350
Informe No. 36/96, Caso 10.843 (Chile), de 15 de octubre de 1996, prr. 77.
Igualmente ver: Informe No. 34/96, Casos 11.228, 11.229, 11.231 y 11282
(Chile), de 15 de octubre de 1996, prrafo 76; e Informe No. 25/98, Casos 11.505,
11.532, 11.541, 11.546, 11.549, 11.569, 11.572, 11.573, 11.583, 11.585,
11.595, 11.652, 11.657, 11.675 y 11.705 (Chile), de 7 de abril de 1998, prr. 50.
351
Informe No. 136/99, Caso 10.488 Ignacio Ellacura S.J. y otros (El Salvador), de
22 de diciembre de 1999, prr.230.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 97
352
Sentencia de 29 de julio de 1988, Caso Velsquez Rodrguez Vs. Honduras,
Serie C No. 4, prr. 177.
353
Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs.
Per, Serie C No. 274, prr. 179.
98 Gua para profesionales No. 7
354
Sentencia de 29 de noviembre de 2006, Caso La Cantuta Vs. Per, Serie C No.
162, prrs. 170 y 171.
355
Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano Vs. Chile,
Serie C. 154, prr. 117. En el mismo sentido ver inter alia: Sentencia de 27 de
agosto de 1998, Caso Garrido y Baigorria Vs. Argentina, Serie C No. 39, prr. 68;
Sentencia del 2 de febrero de 2001, Caso Baena Ricardo y otros Vs. Panam, Serie
C No. 72, prr. 179.
356
Opinin Consultiva OC-6/86, La expresin leyes en el artculo 30 de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos, del 9 de mayo de 1986, Serie A
No. 6, prr.21.
357
Sentencia de 24 de octubre de 2012, Caso Nadege Dorzema y Otros Vs.
Repblica Dominicana, Serie C No. 251, prr. 206.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 99
358
Sentencia de 29 de julio de 1988, Caso Velsquez Rodrguez Vs. Honduras,
Serie C No. 4, prr. 167 y Sentencia del 20 de enero de 1989, Caso Godnez Cruz
Vs. Honduras, Serie C No. 5, prr. 176.
359
Opinin Consultiva OC-13/93, del16 de julio de 1993, Ciertas atribuciones de la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos (Arts. 41, 42, 44, 46, 47, 50 y 51
de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos), Serie A No. 13, prr. 26.
100 Gua para profesionales No. 7
360
Sentencia de 29 de noviembre de 2006, Caso La Cantuta Vs. Per, Serie C No.
162, prr. 172. En el mismo sentido ver: Sentencia de 4 de julio de 2006, Caso
Ximenes Lopes Vs. Brasil, Serie C No. 130, prr. 83; Sentencia de 22 de noviembre
de 2005, Caso Palamara Iribarne Vs. Chile, Serie C No. 135, prr. 89; Sentencia de
24 de noviembre de 2010, Caso Gomes Lund y otros (Guerrilha do Araguaia) Vs.
Brasil, Serie C No. 220, prr. 173; y Sentencia de 27 de febrero de 2012, Caso
Gonzlez Medina y familiares Vs. Repblica Dominicana, Serie C No. 240, prr.
243.
361
Sentencia de 27 de febrero de 2012, Caso Narciso Gonzlez Medina y Familiares
Vs. Repblica Dominicana, Serie C No. 240, prr. 244.
362
Sentencia de 24 de octubre de 2012, Caso Nadege Dorzema y Otros Vs.
Repblica Dominicana, Serie C No. 251, prr. 206.
363
Observacin General No 2, Orientaciones para presentar informes, prr. 2.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 101
364
Observacin general No. 31, Doc. Cit., prr. 7.
365
Ibd., prr. 18.
366
Dictamen de 31 de marzo de 1982, Caso Mara Fanny Surez de Guerrero c.
Colombia, Comunicacin No. 45/1979, prr. 13.1.
367
Corte Permanente de Justicia Internacional, Opinin Consultiva del 4 de febrero
de 1932, Traitement des nationaux polonais et autres persones dorigine ou de
langue polonaise dans le territoire de Dantzig, Srie A/B No. 44 y Opinin
Consultiva del 31 de julio de 1930, Question des communauts greco-bulgares,
Srie A No. 17; Corte Internacional de Justicia, Opinin Consultiva de 26 de abril
de 1988, Obligation darbitrage, Sentencia del 28 de noviembre de 1958,
Application de la Convention de 1909 pour rgler la tutelle des mineurs (Pays
Bas/Sude), Sentencia de 6 de abril de 1955, Nottebhm (2e. Phase)
102 Gua para profesionales No. 7
371
Sentencia de 26 de mayo de 2010, Caso Manuel Cepeda Vargas Vs. Colombia,
Serie C No. 213, prr. 166. En el mismo sentido ver, inter alia: Sentencia de 27 de
noviembre de 1998, Caso Loayza Tamayo Vs. Per, Serie C No. 42, prr. 168;
Sentencia de 27 de noviembre de 1998, Caso Castillo Pez Vs. Per, Serie C No.
43, prr. 105; Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs.
Per, Serie C No. 202, prr. 125 y 182; Sentencia de 24 de noviembre de 2009,
Caso Masacre de las Dos Erres Vs. Guatemala, Serie C No. 211, prr. 129.
372
Sentencia de 27 de noviembre de 1998, Caso Loyaza Tamayo Vs. Per, Serie C
No. 42, prr. 168.
373
Documento de las Naciones Unidas CCPR/C/79/Add.67, prr. 10.
374
Informe No. 34/96, Casos 11.228, 11.229, 11.231 y 11282 (Chile), de 15 de
octubre de 1996, prr. 84.
104 Gua para profesionales No. 7
375
Ago, Robert, Tercer informe sobre la responsabilidad de los Estados, en
Anuario de la Comisin de Derecho Internacional, 1971, Vol. II, 1era. Parte, pgs.
253-254.
376
Sentencia de 29 de julio de 1988, Caso Velzquez Rodrguez Vs. Honduras,
Serie C No. 4, prr. 151.
377
Ver, por ejemplo, las Sentencias Tomasi c. Francia, de 27 de agosto de 1992; y
Fr. Lombardo c. Italia, de 26 de noviembre de 1992.
378
Observacin general No. 31, Doc. Cit..
379
Informe No. 36/96, Caso 10.843 (Chile), de 15 de octubre de 1996, prr. 84.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 105
380
Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs.
Chile, Serie C No. 154, prr. 124.
106 Gua para profesionales No. 7
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 107
1. Consideraciones generales
Los derechos a un recurso efectivo y a la reparacin son
elementos nucleares del Derecho internacional de los Derechos
Humanos. Ambos derechos, que estn ntimamente vinculados y
constituyen derechos fundamentales de las vctimas, estn
reafirmados en numerosos tratados e instrumentos
internacionales. Los tribunales y rganos internacionales de
derechos humanos han desarrollado una amplia jurisprudencia
sobre el contenido y alcance de estos derechos382. En efecto, como
lo establece el Conjunto de principios actualizado para la
proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la
lucha contra la impunidad (Principios contra la Impunidad), [l]a
impunidad constituye una infraccin de las obligaciones que tienen
los Estados [] de garantizar a las vctimas recursos eficaces y la
reparacin de los perjuicios sufridos383.
2. El derecho a un recurso efectivo
De conformidad con el Derecho internacional, toda persona tiene
derecho a un recurso efectivo ante una autoridad independiente e
381
Sentencia de 9 de diciembre de 2004, Recurso Extraordinario - Gabriel Orlando
Vera Navarrete, Expediente N. 2798-2004-HC/TC.
382
Vase, al respecto, Comisin Internacional de Juristas, El derecho a interponer
recursos y a obtener reparacin por violaciones graves de los derechos humanos
Gua para Profesionales, Serie de Guas para Profesionales No. 2, Ed. CIJ, Ginebra,
2006.
383
Principio 1.
108 Gua para profesionales No. 7
384
Resumen Ejecutivo - Informe Defensorial No. 162: A diez aos de verdad,
justicia y reparacin. Avances, retrocesos y desafos de un proceso inconcluso,
Lima, agosto de 2013, pgs. 8, 9 y 10.
385
Opinin Consultiva OC-9/87 de 6 de octubre de 1987, Garantas Judiciales en
Estados de Emergencia (Arts. 27.2, 25 y 8 Convencin Americana Sobre Derechos
Humanos), Serie A No 9, prr. 24.
386
Sentencia de 3 de noviembre de 1997, Caso Castillo Pez Vs. Per, Serie C No.
34, prr. 82.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 109
387
Sentencia de 7 de septiembre de 2004, Caso Tibi Vs. Ecuador, Serie C No. 114,
prr. 130.
388
Decisin de 15 de mayo de 1986, Caso Johnston, Caso No. 222/84, citado en
Guy Braibant, La Charte des droits fondamentaux de l'Union europenne, Edition
du Seuil, Pars, 2001, pg. 236 (original en francs, traduccin libre).
389
Estudio sobre Terrorismo y Derechos Humanos, OEA/Ser.L/V/ll.116 Doc. 5 rev.
1 corr. de 22 octubre 2002, prr. 340.
390
Abelln Honrubia, Victoria, Impunidad de violacin de los derechos humanos
fundamentales en Amrica Latina: Aspectos jurdicos internacionales, en Jornadas
iberoamericanas de la Asociacin espaola de profesores de derecho internacional
y relaciones internacionales - La Escuela de Salamanca y el Derecho Internacional
en Amrica, del pasado al futuro, Universidad de Salamanca, Salamanca, 1993;
Mattarollo, Rodolfo, La problemtica de la impunidad, en Cuadernos
Centroamericanos de Derechos Humanos, N 2, Ed. Codehuca, San Jos, Costa
Rica, 1991; Mndez, Juan, Accountability for Past Abuses, en Human Rights
Quartely, Volumen 19, No. 2, 1997; Senese, Salvatore, Pouvoir judiciaire, droit
la justice et impunit en Impunity, Impunidad, Impunit, ed. Lidlip, Ginebra 1993;
y Valia, Liliana, Droits intangibles dans le cadre du systme interamricain des
droits de lhomme, en Droits intangibles et tats dexception, Ed. Bruylant,
Bruxelles, 1996.
110 Gua para profesionales No. 7
391
Abelln Honrubia, Victoria, Doc. Cit., pg. 203.
392
Sentencia de 27 de febrero de 2002, Caso Trujillo Oroza Vs. Bolivia, Serie C
No. 92, prr.99.
393
En el mbito universal cabe destacar: Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos (Art. 2); Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes (Art. 13); Convencin Internacional sobre la Eliminacin
de Todas las Formas de Discriminacin Racial (Art. 6); Convencin Internacional
para la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Arts.
8, 12, 17.2. f y 20.2); y Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de
personas, especialmente mujeres y nios, que complementa la Convencin de las
Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (Art. 6.2). En el
plano regional, cabe destacar: Convencin Americana sobre Derechos Humanos
(Arts. 24 y 25); Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de
Personas (Art. X); y Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la
Tortura (Art. 8).
394
Declaracin Universal de Derechos Humanos (Art. 8); Declaracin sobre la
proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Arts. 8 y 13);
Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones
extralegales, arbitrarias o sumarias (Principios 4 y 16); Declaracin sobre el
derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y
proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 111
399
Sentencia del 17 de junio de 2005, Caso Comunidad Indgena Yakye Axa Vs.
Paraguay, Serie C. No. 125, prr. 99.
400
Ibd., prr. 100.
401
Sentencia de 29 de agosto 2002, Caso del Caracazo Vs. Venezuela, Serie C No.
95, prr. 115.
402
Observacin General No 29, Estados de emergencia (artculo 4), prr.14.
403
Observacin general No. 3 (2012): Aplicacin del artculo 14 por los Estados
partes, CAT/C/GC/3 de 13 de diciembre de 2012, prr. 20.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 113
han de velar por que todas las vctimas de tortura o malos tratos,
independientemente de cundo haya tenido lugar la violacin y de
si fue cometida por un rgimen anterior o con su consentimiento,
puedan ejercer su derecho a un recurso efectivo404.
b. Concepto de recurso efectivo
El derecho a un recurso efectivo implica el derecho a reivindicar
sus propios derechos ante un rgano independiente e imparcial,
con el fin de obtener reconocimiento de la violacin, el cese de la
violacin si sta contina y una adecuada reparacin. La
efectividad del recurso significa que ste debe dar resultados o
respuestas a las violaciones de derechos405 y, por ende, se
requiere que sea realmente idneo para establecer si se ha
incurrido en una violacin a los derechos humanos y proveer lo
necesario para remediarla406. Ello implica, como lo indican los
Principios de Reparacin, un acceso igual y efectivo a la
justicia407. Tratndose de graves violaciones a los derechos
humanos, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha
precisado que el recurso debe lograr, entre otros resultados, que
los responsables de las violaciones a los derechos humanos sean
juzgados408 y confiere a los familiares de las vctimas el derecho
a que la desaparicin y muerte de estas ltimas sean
efectivamente investigadas por las autoridades del Estado; se siga
un proceso contra los responsables de estos ilcitos; en su caso se
les impongan las sanciones pertinentes, y se reparen los daos y
perjuicios que dichos familiares han sufrido409.
La jurisprudencia internacional ha sealado que para que un
recurso sea efectivo no basta con que est previsto por la
Constitucin o la ley o con que sea formalmente admisible, sino
404
Ibd., prr. 40.
405
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 6 de diciembre de
2001, Caso Las Palmeras Vs. Colombia, Serie C No. 90, prr. 58.
406
Corte Interamericana de Derechos Humanos: Sentencia de 16 de agosto de
2000, Caso Durand y Ugarte Vs. Per, Serie C No. 68, prr. 102; Sentencia de 18
de agosto de 2000, Caso Cantoral Benavides Vs. Per, Serie C No. 69, prr. 164;
Sentencia de 6 de febrero de 2001, Caso Ivcher Bronstein Vs. Per, Serie C No.
74, prr. 136; y Sentencia del 31 de agosto de 2001, Caso de la Comunidad
Mayagna (Sumo) Awas Tingni Vs. Nicaragua, Serie C No. 79, prr. 113.
407
Artculo 11.
408
Sentencia de 22 de enero de 1999, Caso Nicholas Blake Vs. Guatemala, Serie C
No. 36, prr. 63.
409
Sentencia de 16 de agosto de 2000, Caso Durand y Ugarte Vs. Per, Serie C No.
68, prr. 130.
114 Gua para profesionales No. 7
410
Opinin Consultiva OC-9/87 de 6 de octubre de 1987, Garantas Judiciales en
Estados de Emergencia (Arts. 27.2, 25 y 8 Convencin Americana sobre Derechos
Humanos), Serie A No. 9, prr. 24. Ver igualmente, inter alia: Sentencia de 6 de
abril de 2006, Caso Balden Garca Vs. Per, Serie C No. 147, prr. 144; Sentencia
de 5 de julio de 2004, Caso 19 Comerciantes Vs. Colombia, Serie C No. 109, prr.
192; y Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros
Vs. Chile, Serie C No. 154, prr. 111.
411
Ibdem.
412
Sentencia de 6 de febrero de 2001, Caso Ivcher Bronstein Vs. Per, Serie C No.
74, prr. 137.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 115
413
Informe No. 65/08 de 25 de julio de 2008, Peticin No. 460-00, Victorio
Spoltore - Argentina, prr. 31.
414
Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C
No. 202, prr. 123.
415
As, por ejemplo, el artculo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos.
416
Vase : Comit de Derechos Humanos: Observacin general No. 29,
Suspensin de obligaciones durante un estado de excepcin,
CCPR/C/21/Rev.1/Add.11, de 31 de agosto de 2001, prr. 14; Comisin de
Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Resolucin sobre el habeas corpus,
E/CN.4/RES/1992/35, de 28 de febrero de 1992, prr. 2; Tribunal Europeo de
Derechos Humanos, Sentencia de 18 de diciembre de 1996, Caso Aksoy Vs.
Turqua, Comunicacin No. 21987/93, prr. 83; y Corte Interamericana de
Derechos Humanos, Opinin consultiva OC-8/87, El Habeas Corpus Bajo
Suspensin de Garantas (arts. 27.2, 25.1 y 7.6 Convencin Americana sobre
Derechos Humanos), de 30 de enero de 1987, Series A No. 8, prr. 42, y Opinin
consultiva OC-9/87, Doc. Cit., prrafos resolutivos 2 y 3.
417
Artculo 27.
116 Gua para profesionales No. 7
418
Artculo 17 (2, f).
419
Observacin general No. 29, Doc. Cit., prr. 14.
420
Ibdem.
421
Opinin Consultiva OC-9/87 del 6 de octubre de 1987, Doc. Cit., prr. 24.
422
Estudio sobre Terrorismo y Derechos Humanos, OEA/Ser.L/V/ll.116 Doc. 5 rev.
1 corr. de 22 octubre 2002, prr. 343.
423
Artculo 2 (3) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos. En el
mismo sentido, ver el artculo 13 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 117
424
Artculo 25.
425
Artculo 12.
426
Dictamen de 13 noviembre de 1995, Caso Nydia Erika Bautista c. Colombia,
Comunicacin No. 563/1993, prr. 8,2. Igualmente ver: Dictamen de 29 de julio
de 1997, Caso Jos Vicente y Amado Villafae Chaparro y otros c. Colombia,
Comunicacin No. 612/199, 5prr. 8,2; y Decisin de admisibilidad de 13 de
octubre de 2000, Comunicacin N 778/1997, Caso Coronel y otros c. Colombia,
prr. 6.4.
427
Ibdem.
118 Gua para profesionales No. 7
428
Observacin general No.3, Doc. Cit., prrs. 26 y 30.
429
Sentencia de 18 de marzo de 2004, Expediente No. 2488-2002-HC/TC Piura,
Caso Genaro Villegas Namuche, prrs. 21 y 22 de los Fundamentos.
430
Artculo 25.
431
Sentencia de 31 de enero de 2006, Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs.
Colombia, Serie C No. 140, prr. 203; y Sentencia de 1 de julio de 2006, Caso de
las Masacres de Ituango Vs. Colombia, Serie C No. 148, prr. 333.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 119
432
Sentencia de 1 de julio de 2006, Caso de las Masacres de Ituango Vs.
Colombia, Serie C No. 148, prr. 334.
433
Sentencia de 11 de mayo de 2007, Caso de la Masacre de la Rochela Vs.
Colombia, Serie C No. 163, prr. 220.
434
Sentencia de 18 de diciembre de 1996, Caso Aksoy Vs. Turqua, Comunicacin
No. 21987/93, prr. 98; y Sentencia de 24 de abril de 1998, Caso Aydin Vs.
Turqua, Comunicacin No. 23178/94, prr. 103.
435
Ver, inter alia, Comit de Derechos Humanos: Dictamen de 29 noviembre 1989,
Caso F. Birindwa ci Bithashwiwa y E. Tshisekedi wa Mulumba C. Zaire,
Comunicacin No. 241/198, prr. 14; Dictamen de 13 noviembre de 1995, Caso
Nydia Erika Bautista c. Colombia, Comunicacin No. 563/1993, prr. 8.2; Dictamen
de 29 de julio de 1997, Caso Jos Vicente y Amado Villafae Chaparro y otros c.
Colombia, Comunicacin No. 612/1995, prr. 8.2; Comit para la Eliminacin de
Discriminacin contra la Mujer, Recomendacin General No. 19 sobre violencia
contra la mujer, 29 enero de 1992, A/47/38, prr. 24; y Comisin Africana de
Derechos Humanos y de los Pueblos, Principios y directrices sobre el derecho a un
juicio justo y a la asistencia legal en frica, Principio C (a).
120 Gua para profesionales No. 7
436
Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C
No. 202, prr. 124.
437
Sentencia d2 23 de noviembre de 2009, Caso Radilla Pacheco Vs. Estados
Unidos Mexicanos, Serie C No. 209, prr. 275.
438
Adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, mediante la
Resolucin No. 40/34 de 29 de noviembre de 1985.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 121
439
Los artculos 68 (3) y 75 del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional
reconocen un cierto nivel de participacin de la vctima en los procedimientos. Las
reglas de procedimiento y prueba permiten la participacin de la vctima en los
procedimientos ante la Corte.
440
Ver en particular Artculo 8.
441
Ver en particular Artculo 6 (2).
442
Adoptados por la Asamblea General de las Naciones Unidas, mediante
Resolucin No. 67/187 de 20 de diciembre de 2012.
443
Ver, inter alia: las Reglas de procedimiento y prueba de la Corte Penal de
Internacional; el Reglamento Interno de las Salas Extraordinarias en las Cortes de
Camboya para el Procesamiento de Delitos Cometidos durante el Rgimen de la
Kampuchea Democrtica (Regla 23); y el Estatuto del Tribunal Especial para el
Lbano (artculos 17 y 28).
444
Ver, inter alia, la Recomendacin (85) 11 E, sobre la posicin de la vctima en el
marco del derecho penal y del proceso penal, del Comit de Ministros del Consejo
de Europa (1985); los Principios y Directrices sobre el Derecho a un Juicio Justo y a
la Asistencia Legal en frica de la Comisin Africana de Derechos Humanos y de los
Pueblos (2003); y la Decisin marco relativa al estatuto de la vctima en el proceso
penal, del Consejo de la Unin Europea (2001).
122 Gua para profesionales No. 7
445
Ver: la Declaracin Universal de Derechos Humanos (Art. 10); el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos (Art. 14.1); la Declaracin Americana
de los Derechos y Deberes del Hombre (Art. XXVI) y la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos (Art. 8.1).
446
Ver, por ejemplo: Sentencia de 21 de julio de 1989, Caso Velsquez Rodrguez
Vs. Honduras, Serie C No. 7, prrs.32 y 34; Sentencia de 21 de julio de 1989,
Caso Godnez Cruz Vs. Honduras, Serie C No. 8, prrs.30 y 3; Sentencia del 8 de
diciembre de 1995, Caso Caballero Delgado y Santana Vs. Colombia, Serie C No.
22, prr. 69 y Resolutivo 5; Sentencia del 14 de septiembre de 1996, Caso El
Amparo Vs. Venezuela, Serie C No. 28, prr. 61 y Resolutivo 4; Sentencia de 3 de
noviembre de 1997, Caso Castillo Pez Vs. Per, Serie C No. 34, prr. 90;
Sentencia de 12 de noviembre de 1997, Caso Surez Rosero Vs. Ecuador, Serie C
No. 35, prr. 107 y Resolutivo 6; y Sentencia de 24 de enero de 1998, Caso
Nicholas Blake Vs. Guatemala, Serie C No. 36, prr. 97.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 123
447
Sentencia de 16 de agosto de 2000, Caso Durand y Ugarte Vs. Per, Serie C No.
68, prr.129.
448
Prrafo 3.
449
Principio 4.
450
Directriz No. 7 (a).
124 Gua para profesionales No. 7
451
Principio 19 (2).
452
Ver: el Reglamento Interno de las Salas Extraordinarias en las Cortes de
Camboya para el Procesamiento de Delitos Cometidos durante el Rgimen de la
Kampuchea Democrtica (Regla 23) y el Estatuto del Tribunal Especial para el
Lbano (artculos 17 y 28).
453
Ver, entre otros: Decisin Marco relativa al estatuto de la vctima en el proceso
penal de la Unin Europea.
454
Ver, por ejemplo, el Informe del Comit del Artculo 36 al Coreper del Consejo
de la Unin Europea, Proyecto de informe sobre la aplicacin de la Decisin marco
del Consejo, de 15 de marzo de 2001, relativa al estatuto de la vctima en el
proceso penal, Documento 14830/1/04 REV 2 de 15 de diciembre de 2004.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 125
455
Ver, inter alia: Sentencia de 16 de agosto de 2000, Caso Durand y Ugarte Vs.
Per, Serie C No. 68, prr. 129; Sentencia del 1 de julio de 2006, Caso de las
Masacres de Ituango Vs. Colombia, Serie C No. 48, prr. 296; Sentencia de 19 de
noviembre de 1999, Caso de los Nios de la Calle (Villagrn Morales y otros) Vs.
Guatemala, Serie C No. 63, prr. 227; Sentencia de 6 de diciembre de 2001, Caso
Las Palmeras Vs. Colombia, Serie C No. 90, prr. 59; Sentencia del 7 de junio de
2003, Caso Juan Humberto Snchez Vs. Honduras, Serie C No. 99, prr. 186;
Sentencia de 1 de marzo de 2005, Caso de las Hermanas Serrano Cruz Vs. El
Salvador, Serie C No. 120, prr. 63; Sentencia del 4 de julio de 2006, Caso
Ximenes Lopes Vs. Brasil, Serie C No 149, prr. 193; y Sentencia de 278 de
febrero de 2012, Caso Narciso Gonzlez Medina y Familiares Vs. Repblica
Dominicana, Serie C No. 240, prr. 207.
456
Sentencia del 4 de julio de 2006, Caso Ximenes Lopes Vs. Brasil, Serie C No
149, prr. 193 y Sentencia del 1 de julio de 2006, Caso de las Masacres de Ituango
Vs. Colombia, Serie C No. 48, prr. 296.
457
Informe No. 3/98 de 7 de abril de 1998, Caso No. 11.221, Tarcisio Medina Charry
(Colombia), prr. 102. En el mismo sentido ver: Informe No. 29/92 (Uruguay), 2 de
octubre de 1992, prr. 41.
458
Ibdem.
126 Gua para profesionales No. 7
459
La administracin de justicia por los tribunales militares - Informe presentado
por el Relator Especial de la Subcomisin de Promocin y Proteccin de los
Derechos Humanos, Emmanuel Decaux, E/CN.4/2006/58 de 13 de enero de 2006,
prr. 32.
460
Ver, inter alia: Sentencia de 6 de abril de 2000, Caso Balden Garca Vs. Per,
Serie C No. 147, prr. 143; Sentencia de 10 de julio de 2007, Caso Cantoral
Huaman y Garca Santa Cruz Vs. Per, Serie C No. 167, prr. 124; y Sentencia de
25 de noviembre de 2006, Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs. Per, Serie C No.
160, prr. 381.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 127
461
Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C
No. 202, prr. 124.
462
Informe Defensorial No. 128: El Estado frente a las vctimas de la violencia.
Hacia dnde vamos en polticas de reparacin y justicia?, Lima, diciembre de
2007, pg. 13.
463
As, por ejemplo: Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (Arts. 2.3,
9.5 y 14.6); Convencin contra la Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos o
Degradantes (Art. 13 y 14); Convencin Internacional sobre la Eliminacin de
todas las Formas de Discriminacin Racial (Art. 6); Convencin Internacional para
la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Art. 24);
Convencin internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los
trabajadores migratorios y de sus familiares (Arts. 15, 16,18 y 22); Convencin
Americana sobre Derechos Humanos (Arts. 25, 68 y 63,1); Convencin
Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (Art. 9); Convencin
Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer
(Art. 7, g); y Convencin Interamericana contra toda forma de discriminacin e
intolerancia (Art. 10).
464
As, por ejemplo: Declaracin Universal de Derechos Humanos (Art. 8 );
Declaracin sobre la Proteccin de Todas las Personas contra la Tortura y Otros
Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (Art. 11); Conjunto de
Principios para la proteccin de todas las personas sometidas a cualquier forma de
detencin o prisin (Art. 35); Reglas de las Naciones Unidas para la proteccin de
los menores privados de libertad (regla 7): Principios relativos a una eficaz
prevencin e investigacin de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias
(Principio 20); Principios relativos a la investigacin y documentacin eficaces de la
tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (principio 1, c);
Declaracin sobre los principios fundamentales de justicia para las vctimas de los
delitos y del abuso del poder (principio 19); Declaracin sobre la proteccin de
todas las personas contra las desapariciones forzadas (Art. 19); Declaracin sobre
el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover
y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente
reconocidos (Art. 9); Declaracin de las Naciones Unidas sobre los derechos de los
128 Gua para profesionales No. 7
470
Sentencia de 29 de agosto de 2002, Caso del Caracazo Vs. Venezuela, Serie C
No. 95, prr. 76. Ver igualmente, inter alia: Sentencia de 3 de marzo de 2005,
Caso Huilca Tecse Vs. Per, Serie C No. 121, prr. 87; Sentencia de 7 de
septiembre de 2004, Caso Tibi Vs. Ecuador, Serie C No. 114, prr. 223; Sentencia
de 17 de junio de 2005, Caso Comunidad Indgena Yake Axa Vs. Paraguay, Serie C
No. 125, prr. 180; y Sentencia de 6 de abril de 2006, Caso Balden Garca Vs.
Per, Serie C No. 147, prr. 175.
471
Estudio relativo al derecho de restitucin, indemnizacin y rehabilitacin a las
vctimas de violaciones flagrantes de los derechos humanos y las libertades
fundamentales, Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/Sub.2/1993/8, de 2 de
julio de 1993, prr. 41.
472
El Derecho Internacional Humanitario Consuetudinario, Volumen I: Reglas, Doc.
Cit., pg. 606.
130 Gua para profesionales No. 7
473
Sentencia de 6 de abril de 2006, Caso Balden Garca Vs. Per, Serie C No.
147, prr. 175.
474
Sentencia de 3 de marzo de 2005, Caso Huilca Tecse Vs. Per, Serie C No. 121,
prr. 88.
475
Sentencia de 11 de mayo de 2007, Caso de la Masacre de la Rochela Vs.
Colombia, Serie C No. 163, prr. 220.
476
Sentencia de 27 de agosto de 1998, Caso Garrido y Baigorria Vs. Argentina,
Serie C No. 39, prrs. 71 y 72.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 131
477
Informe del Relator Especial sobre las Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o
arbitrarias, documento de las Naciones Unidas, E/CN.4/1994/7, prrs. 688 y 711.
478
Resolucin No. 60/147 de 16 de diciembre de 2005.
479
Sentencia de 6 de abril de 2006, Caso Balden Garca Vs. Per, Serie C No.
147, prr. 177.
132 Gua para profesionales No. 7
480
Lineamientos principales para una poltica integral de reparaciones,
OEA/Ser/L/V/II.131 Doc. 1 de 19 febrero 2008, prr. 1.
481
Sentencia de 27 de noviembre de 1998, Caso Loayza Tamayo Vs. Per, Series C
No 42, prr. 85.
482
Informe Defensorial No. 112: El difcil camino de la reconciliacin. Justicia y
reparacin para las vctimas de la violencia, Lima, diciembre de 2006.
483
Observacin general No. 31, Doc. Cit., prr. 16.
484
Observacin general No. 3, Doc. Cit., prr. 2.
485
Lineamientos principales para una poltica integral de reparaciones,
OEA/Ser/L/V/II.131 Doc. 1 de 19 febrero 2008.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 133
486
Artculo15 de los Principios y directrices bsicos sobre el derecho de las vctimas
de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y
de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos
y obtener reparaciones; Principio 34 del Conjunto de principios actualizado para la
proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la
impunidad; y prrafo 1 de los Lineamientos principales para una poltica integral de
reparaciones, OEA/Ser/L/V/II.131 Doc. 1, de 19 febrero 2008.
487
Ver, inter alia: artculo 22 (g) de los Principios y directrices bsicos sobre el
derecho de las vctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales
de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional
humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones; Principio 34 del
Conjunto de principios actualizado para la proteccin y la promocin de los
derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad ; Informe Anual de la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, 1985-1986,
OEA/Ser.L//V/II.68,Doc. 8 rev 1, de 28 de septiembre de 1986, pg. 205; y
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Informe No. 136/99, de 22 de
diciembre de 1999, Caso 10.488 - Ignacio Ellacura y otros, prr. 224.
488
Sentencia de 11 de mayo de 2007, Caso de la Masacre de la Rochela Vs.
Colombia, Serie C No. 163, prrs. 219 y 221.
489
Lineamientos principales para una poltica integral de reparaciones,
OEA/Ser/L/V/II.131 Doc. 1 de 19 febrero 2008, prr. 5.
134 Gua para profesionales No. 7
490
Observacin general No. 3, Doc. Cit., prr. 20.
491
Artculo 8.
492
Artculo 24 (1).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 135
493
Ver, inter alia: artculo 8 de Principios y directrices bsicos sobre el derecho de
las vctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos
humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a
interponer recursos y obtener reparacin; y artculo 1 de la Declaracin sobre los
principios fundamentales de justicia para las vctimas de delitos y del abuso de
poder.
494
As, por ejemplo, los derechos de pueblos indgenas (arts. 11.2, 20.2, 28, 32.3
y 40 de la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos
indgenas y arts. 15, 16 de Convenio sobre pueblos indgenas y tribales, de la OIT
de 1989).
495
Comit de Derechos Humanos: Dictamen de 7 de julio de 2000, caso J. G. A.
Diergaardt y otros c.Namibia, Comunicacin No. 760/1997; Dictamen de 8 de abril
de 1993, Caso E. W. y otros c. Pases Bajos, Comunicacin No. 429/1990;
Dictamen de 9 de abril de 1981, Caso AumeeruddyCziffra c. Mauricio,
Comunicacin No. 035/1978; Dictamen de 23 de marzo de 1994, Caso Hertzberg y
otros c. Finlandia, Comunicacin No. 431/1990; Dictamen de 3 de abril de 1989,
Ibrahima Gueye y otros c. Francia, Comunicacin No. 196/1985; Dictamen de 3 de
noviembre de 2004 , Caso Leirvg , Jansen y otros c. Noruega, Comunicacin No.
1155/2003; Dictamen de 21 de julio de 2003, Caso Adrien Mundyo Busyo y otros
c. Repblica Democrtica del Congo, Comunicacin No. 933/2000; y Dictamen de
21 de octubre de 2005, Caso Hermana Immaculate Joseph y 80 hermanas
docentes de la Santa Cruz de Menzingen pertenecientes a la Tercera Orden de San
Francisco de Sri Lanka c. Sri Lanka, Comunicacin No. 1249/2004.
496
As, la Convencin Americana sobre Derechos Humanos se refiere al ser
humano y a la persona humana (Prembulo), y su artculo 1(2) precisa que
[p]ara los efectos de esta Convencin, persona es todo ser humano; y el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos se refiere al ser humano a la
persona humana (Prembulo) y al individuo (Art. 2.1). El Convenio Europeo de
Derechos Humanos slo reconoce a la persona moral o jurdica como titular de
derechos en relacin al derecho a la propiedad (artculo 1 del Primer Protocolo
adicional al Convenio Europeo), pero radica en cabeza de los seres humanos la
titularidad de los dems derechos humanos y libertades fundamentales.
136 Gua para profesionales No. 7
497
Comit de Derechos Humanos: Dictamen de 25 de octubre de 2010, Vladimir
Katsora, Leonid Sudalenko e Igor Nemkovich c. Belars, Comunicacin No.
1383/2005; Dictamen de 27 de julio de 2007, Aleksander Belyatsky y otros c.
Belars, Comunicacin No. 1296/2004; y Dictamen de 31 de octubre de 2006,
Viktor Korneenko y otros c. Belars, Comunicacin No. 1274/2004. Tribunal
Europeo de Derechos Humanos: Sentencia de 30 enero de 1998, Caso United
Communist Party of Turkey and Others Vs. Turkey, Comunicacin
No.133/1996/752/951; Sentencia de 12 de julio de 2005, Caso Gneri and Others
Vs. Turkey, Comunicaciones Nos. 42853/98, 43609/98 y 44291/98; Sentencia de 3
de mayo de 2007, Caso Backowski and Others Vs. Poland, Comunicacin No.
1543/06; Sentencia de 2 de octubre de 2001, Caso Stankov and the United
Macedonian Organisation Ilinden Vs. Bulgaria, Comunicaciones No. 29221/95 y
29225/95; y Sentencia de 10 de julio de 1998, Caso Sidiropoulos and Others Vs.
Greece, Comunicacin No. 57/1997/841/1047.
498
Artculo 9 de los Principios y directrices bsicos sobre el derecho de las vctimas
de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y
de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos
y obtener reparaciones.
499
Lineamientos principales para una poltica integral de reparaciones,
OEA/Ser/L/V/II.131 Doc. 1 de 19 febrero 2008, prr. 2.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 137
500
Declaracin de la Presidencia del Consejo de Seguridad, La promocin y el
fortalecimiento del estado de derecho en el mantenimiento de la paz y la seguridad
internacionales, S/PRST/2010/11 de 29 de junio de 2010.
501
Sentencia de 29 de julio de 1988, Caso Velzquez Rodrguez Vs. Honduras, en
Serie C No. 4, prrs. 166 y 174.
502
Principio 1.
138 Gua para profesionales No. 7
503
As, cabe destacar: Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes (Arts. 12 y 13); Convencin Internacional para la
proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Art. 12);
Convencin sobre los derechos de las Personas con Discapacidad (Art. 16,5);
Protocolo Facultativo de la Convencin de los Derechos del Nio relativo a la venta
de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la pornografa (arts. 4, 6
y 8); Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (Art. 8);
Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra
la Mujer (Art. 7,b); y Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de
Personas (Arts. I y IV).
504
Como la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos.
505
Ver, inter alia: Sentencia de 3 de noviembre de 1997, Caso Castillo Pez Vs.
Per, Serie C No. 34; Sentencia de 21 de julio de 1989, Caso Velsquez Rodrguez
Vs. Honduras, Serie C No. 7; Sentencia de 21 de julio de 1989, Caso Godnez Cruz
Vs. Honduras, Serie C No. 8; Sentencia de 8 de diciembre de 1995, Caso Caballero
Delgado y Santana Vs. Colombia, Serie C No. 22; Sentencia de 14 de septiembre
de 1996, Caso El Amparo Vs. Venezuela, Serie C No. 28; Sentencia de 12 de
noviembre de 1997,Caso Surez Rosero Vs. Ecuador, Serie C No. 35; y Sentencia
de 24 de enero de 1998, Caso Nicholas Blake Vs. Guatemala, Serie C No. 36.
506
Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs. Per,
Serie C No. 274, prr. 177.
507
Sentencia de 16 de noviembre de 2009, Caso Gonzlez y Otras (Campo
Algodonero) Vs. Mxico, Serie C No. 2005, prr. 287. Ver, igualmente, entre otras:
Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C
No. 202, prr. 62; Sentencia de 12 de agosto de 2008, Caso Heliodoro Portugal Vs.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 139
Panam, Serie C No. 186, prr. 115; Sentencia de 24 de noviembre de 2010, Caso
Gomes Lund y Otros (guerrilha do Araguaia) Vs. Brasil, Serie C No. 219, prr.
140; Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs.
Chile, Serie C No. 154, prr. 110; Sentencia de 26 de mayo de 2010, Caso Manuel
Cepeda Vargas Vs. Colombia, Serie C No. 213, prr. 116; Sentencia de 27 de
febrero de 2012, Caso Narciso Gonzlez Medina y Familiares Vs. Repblica
Dominicana, Serie C No. 240, prr. 127.
508
Ver, inter alia: Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro
Vs. Per, Serie C No. 2002, prr. 59; Sentencia de 8 de julio de 2004, Caso
Hermanos Gmez Paquiyauri Vs. Per, Serie C No. 110, prr. 112; Sentencia de 23
de noviembre de 2009, Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico, Serie C No. 209, prr.
139; Sentencia de 24 de noviembre de 2010, Caso Gomes Lund y Otros (guerrilha
do Araguaia) Vs. Brasil, Serie C No. 219, prr. 137; Sentencia de 25 de mayo de
2010, Caso Chitay Nech y Otros Vs Guatemala, prr. 193; Sentencia de 26 de
septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs. Chile, Serie C No. 154,
prr. 99; Sentencia de 1 de septiembre de 2010, Caso Ibsen Crdenas e Ibsen
Pea Vs. Bolivia, Serie C No. 217, prr. 197; Sentencia de 22 de septiembre de
2006, Caso Goibur y otros Vs. Paraguay, Serie C No. 153, prr. 84; Sentencia de
24 de noviembre de 2009, Caso Masacre de las Dos Erres Vs. Guatemala, Serie C
No. 148, prr. 140; y Sentencia de 24 de febrero de 2011, Caso Gelman Vs.
Uruguay, Serie C No. 221, prr. 75.
509
Segundo Informe sobre la Situacin de los Derechos Humanos en Per,
OEA/Ser.L/V/II.106, Doc. 59 rev., de 2 de junio 2000, prr. 230.
510
Informe No. 136/99, Caso 10.488 Ignacio Ellacura S.J. y otros (El Salvador), de
22 de diciembre de 1999, prr. 230.
140 Gua para profesionales No. 7
511
Dictamen de 13 noviembre de 1995, Caso Nydia Erika Bautista c. Colombia,
Comunicacin No. 563/1993, prr. 8,6. Igualmente, ver el Dictamen de 29 de julio
de 1997, Caso Jos Vicente y Amado Villafae Chaparro y otros c. Colombia,
Comunicacin No. 612/1995, prr. 8,8.
512
Observacin General N 31, La ndole de la obligacin jurdica general impuesta a
los Estados Partes en el Pacto, prr. 16.
513
Dictamen de 25 de noviembre de 2011, Caso Fatou Sonko c. Espaa,
Comunicacin No. 368/2008, prr. 10,6.
514
Dictamen de 23 de mayo de 2012, Caso Orkatz Gallastegi Sodupe c. Espaa,
Comunicacin No. 453/2011, prr. 7.3.
515
Recomendacin general No. 28 relativa al artculo 2 de la Convencin sobre la
eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer, prr. 19.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 141
516
As, cabe destacar: Principios de cooperacin internacional en la identificacin,
detencin, extradicin y castigo de los culpables de crmenes de guerra, o de
crmenes de lesa humanidad (Principio 1); Principios y directrices bsicos sobre el
derecho de las vctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de
derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a
interponer recursos y obtener reparaciones (Art. 3.b); Conjunto de principios
actualizados para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante
la lucha contra la impunidad (Principio 19); Declaracin sobre el derecho y el deber
de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los
derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos (Art.
9,5); Declaracin sobre la eliminacin de la violencia contra la mujer (Art. 4);
Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra las desapariciones
forzadas (Art. 13); Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de
las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias; Principios relativos a la
investigacin y documentacin eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes; Conjunto de Principios para la proteccin de todas las
personas sometidas a cualquier forma de detencin o prisin (Principio 34); Reglas
de las Naciones Unidas para la proteccin de los menores privados de libertad
(Regla 57); Directrices sobre la funcin de los Fiscales; el Cdigo de Conducta para
funcionarios encargados de hacer cumplir la ley (Art. 8); Principios Bsicos sobre el
Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de
Hacer Cumplir la Ley; y Principios y Buenas Prcticas sobre la Proteccin de las
Personas Privadas de Libertad en las Amricas (Principio XXIII, 3).
517
Informe del Relator Especial de la Comisin de Derechos Humanos sobre la
cuestin de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes,
A/62/221 de 13 de agosto de 2007, prr. 46.
518
Ver, inter alia, las resoluciones Nos. 65/205, La tortura y otros tratos o penas
crueles, inhumanos o degradantes, de 21 de diciembre de 2010; 63/182,
Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, de 18 de diciembre de 2008;
62/148, La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, de
18 de diciembre de 2007; 61/175, Situacin de los derechos humanos en Belars,
de 19 de diciembre de 2006; 55/103, Cuestin de las desapariciones forzadas o
142 Gua para profesionales No. 7
531
Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C
No. 2002, prr. 123.
532
Sentencia de 29 de julio de 1988, Caso Velsquez Rodrguez Vs. Honduras, Serie
C No. 4, prr. 177.
533
Informe No. 55/97 de 18 de noviembre de 1997, Caso No. 11.137, Juan Carlos
Abella y otros - Argentina, prr. 412.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 145
534
Comentario General sobre el derecho a la verdad en relacin con las
desapariciones forzadas, Doc. Cit., prr. 5.
535
Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs.
Per, Serie C No. 274, prr. 178.
536
Sentencia de 20 de noviembre de 2013, Caso de las Comunidades
Afrodescendientes desplazadas en la Cuenca del Rio Cacarica (Operacin Gnesis)
Vs. Colombia, Serie C No. 270, prr. 372.
537
Ver, inter alia, Dictamen de 2 de abril de 2009, Caso Abubakar Amirov y Otros c.
Federacin de Rusia, Comunicacin No. 1447/2006, prrs. 11.4 y siguientes.
538
Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs.
Per, Serie C No. 274, prr.244.
146 Gua para profesionales No. 7
539
Sentencia de 29 de agosto de 2002, Caso del Caracazo Vs. Venezuela, Serie C
No. 95, prr. 119.
540
Ver, inter alia: artculos 12 (4), 22 y 25 (1, b) de la Convencin Internacional
para la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzada; y
artculo 13 (5) de la Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra
las desapariciones forzadas.
541
Ver, inter alia, Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 22 de
septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C No. 202, prr. 135 y
Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs. Per,
Serie C No. 274, prr. 182.
542
Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs.
Per, Serie C No. 274, prr. 178. Ver igualmente, entre otras: Sentencia de 16 de
noviembre de 2009, Caso Gonzlez y Otras (Campo Algodonero) Vs. Mxico,
Serie C No. 205, prr. 246; Sentencia de 1 de septiembre de 2010, Caso Ibsen
Crdenas e Ibsen Pea Vs. Bolivia, Serie C No. 217, prr. 155; Sentencia de 26 de
agosto de 2011, Caso Torres Millacura y otros Vs. Argentina, Serie C No. 229, prr.
115; Sentencia de 31 de enero de 2006, Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs.
Colombia, Serie C No. 140, prr. 143; Sentencia de 24 de noviembre de 2011,
Caso Familia Barrios Vs. Venezuela, Serie C No. 237, prr. 178; y Sentencia de 27
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 147
548
Sentencia de 26 de mayo de 2010, Caso Manuel Cepeda Vargas Vs. Colombia,
Serie C No. 213, prr. 166.
549
Sentencia de 16 de noviembre de 2009, Caso Gonzlez y Otras (Campo
Algodonero) Vs. Mxico, Serie C No. 205, prr. 291. Ver igualmente: Sentencia de
31 de enero de 2006, Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia, Serie C
No. 140, prr. 145; Sentencia de 278 de febrero de 2012, Caso Narciso Gonzlez
Medina y Familiares Vs. Repblica Dominicana, Serie C No. 240, prr. 206; y
Sentencia de 3 de abril de 2009, Caso Kawas Fernndez Vs. Honduras, Serie C No.
196, prr. 78.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 149
550
Observacin general No. 31: Naturaleza de la obligacin jurdica general
impuesta a los Estados Partes en el Pacto, Doc. Cit., prr. 8.
551
Observacin General No. 2: Aplicacin del artculo 2 por los Estados Partes, Doc.
Cit., prr. 8.
552
Ver, por ejemplo, los artculos 11, 12, 18 y 24 de la Convencin Internacional
para la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas.
553
Recomendados por el Consejo Econmico y Social en su resolucin 1989/65, de
24 de mayo de 1989.
554
Adoptada por la Resolucin No. 47/133 de la Asamblea General de las Naciones
Unidas, de 18 de diciembre de 1992.
555
Adoptados por la Resolucin No. 55/89 (Anexo) de la Asamblea General de las
Naciones Unidas, de 4 de diciembre de 2000.
150 Gua para profesionales No. 7
556
Adoptado por el II Congreso Mundial de Trabajo Psicosocial en Procesos de
Exhumaciones, Desaparicin Forzada, Justicia y Verdad de 2010, y reconocido por
la Asamblea General de los Estados Americanos como contribucin de la sociedad
civil en la definicin de estndares comunes en temas de atencin psicosocial,
mediante la Resolucin 2717 (XLII-O/12) de 4 de junio de 2012.
557
Sentencia de 23 de septiembre de 2009, Caso Garibaldi Vs. Brasil, Serie C No.
203, prr. 155. Ver, igualmente: Sentencia de 7 de junio de 2003, Caso Juan
Humberto Snchez Vs. Honduras, Serie C No. 99, prr. 128; Sentencia de 31 de
enero de 2006, Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia, Serie C No. 140,
prr. 177; y Sentencia de 16 de noviembre de 2009, Caso Gonzlez y Otras
(Campo Algodonero) Vs. Mxico, Serie C No. 205, prr. 300.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 151
558
Informe No. 55/97 de 18 de noviembre de 1997, Caso No. 11.137, Juan Carlos
Abella y otros -Argentina, prr. 413.
559
Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas (artculo II)
y Convencin Internacional para la proteccin de todas las personas contra las
desapariciones forzadas (artculo 2). Ver, entre otros: Corte Interamericana de
Derechos Humanos, Caso Gmez Palomino Vs. Per, Doc. Cit., prrs. 94 y
siguientes; y Comit de Derechos Humanos, Dictamen de 2 de noviembre de 2005,
Caso Norma Yurich c. Chile, Comunicacin No. 1078/2002, prr. 6.3.
560
Declaracin sobre la Proteccin de Todas las Personas contra las Desapariciones
Forzadas (Art. 17,1); Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de
Personas (Art. III); y Convencin Internacional para la Proteccin de Todas las
Personas contra las Desapariciones Forzadas (Arts. 8 y 24).
561
Ver, inter alia: Corte Interamericana de Derechos Humanos (Caso Goibur y
otros vs. Paraguay, Doc. Cit., prrs. 83 y 85; Sentencia de 2 de julio de 1996, Caso
Blake Vs. Guatemala, Serie C No. 27, prr. 39; y Caso 19 Comerciantes vs.
Colombia, doc. cit. prr. 142); Comisin Interamericana de Derechos Humanos
(Informe No. 7/00 de 24 de febrero de 2000, Caso No. 10.337, Amparo Tordecilla
Trujillo c. Colombia; Informe No 60/01 de 4 de abril de 2001, Caso N0. 9111,
Ileana Del Rosario Solares Castillo y otros c. Guatemala; Informe No. 58/01, de 4
de abril de 2001, Peticin No. 9207, scar Manuel Gramajo Lpez c. Guatemala;
Informe No. 30/96, de16 de octubre de 1996, Peticin No. 10.897 Caso Cruz Soza
c. Guatemala; Informe No. 22/93, de 12 de octubre de 1993, Peticin No. 9477,
Caso Familia Rivera c. Colombia; Informe No. 2/06 de 28 de febrero de 2006,
Peticin No. 12.130, Caso Miguel Orlando Muoz Guzmn c. Mxico; e Informe No.
34/06, de 14 de marzo de 2006, Peticin No. 875-03, Caso Rita Irene Wald
Jaramillo y otros c. Panam); Comit de Derechos Humanos (Dictamen de 2 de
noviembre de 2005, Caso Norma Yurich c. Chile, Doc. Cit., prr. 6.4); y el Grupo de
Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias (Informe del Grupo de
Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias, E/CN.4/2001/68, de 18 de
152 Gua para profesionales No. 7
diciembre de 2000, prr. 28; Comentario general del Grupo de Trabajo sobre el
artculo 17, en Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o
Involuntarias, E/CN.4/2001/68; y Comentario general sobre la desaparicin
forzada como violacin continuada de derechos humanos y como crimen
continuado, en Informe del Grupo de trabajo sobre las desapariciones forzadas o
involuntarias, A/HRC/16/48, de 26 de enero de 2011).
562
Ver, por ejemplo, el artculo 181-A del Cdigo Penal de la Repblica Bolivariana
de Venezuela y el artculo 201-Ter del Cdigo Penal de Guatemala.
563
Ver Tribunal Constitucional del Per, Sentencia de 18 de marzo de 2004,
Expediente No. 2488-2002-HC, Caso Genaro Villegas Namuche, y Sentencia de 9
de diciembre de 2004, Expediente No. 2798-04-HC/TC, Caso Gabriel Orlando Vera
Navarrete.
564
Corte Suprema de Justicia de la Nacin Argentina, Sentencia de 24 de agosto de
2004, causa A.533.XXXVIII Arancibia Clavel, Enrique Lautaro y otros s/ homicidio
calificado y asociacin ilcita -Causa No. 259-y Sentencia de 14 de junio de 2005,
causa S. 1767. XXXVIII Simn, Julio y otros s/ privacin ilegtima de la libertad
causa n 17768.
565
Corte de Apelaciones de Santiago, Quinta Sala, Sentencia de 5 de enero de
2004, Rol N 11.821-2003, recursos de casacin en la forma interpuestos por los
procesados Fernando Laureani Maturana, a fs. 1604; y Miguel Krassnoff Marchenko,
a fs. 1611, prr. 33.
566
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-580/02, de 3 de julio de 2002.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 153
567
Ver, inter alia, Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 26 de
noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs. Per, Serie C No. 274,
prr. 176.
154 Gua para profesionales No. 7
568
Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs.
Per, Serie C No. 274, prr.179. En el mismo sentido, ver, entre otros: Sentencia
de 24 de noviembre de 2010, Caso Gomes Lund y Otros (guerrilha do Araguaia)
Vs. Brasil, Serie C No. 219, prr. 110; y Sentencia de 27 de noviembre de 2008,
Caso Ticona Estrada y otros Vs. Bolivia, Serie C No. 191, prr. 80.
569
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 26 de noviembre de
2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs. Per, Serie C No. 274, prr. 179.
570
Artculo 24 (6). Cabe destacar, igualmente, que la Declaracin sobre la
proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas estipula que
[d]eber poderse hacer una investigacin [...] mientras no se haya aclarado la
suerte de la vctima de una desaparicin forzada (Art. 13,6).
571
Comentario General sobre el derecho a la verdad en relacin con las
desapariciones forzadas, Doc. Cit., prr. 4.
572
Sentencia de 31 de agosto de 2010, Caso Rosendo Cant y Otra Vs. Mxico,
Serie C No. 216, prr. 180.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 155
573
Ibd., prr. 178.
574
Observacin General No. 3: Aplicacin del artculo 14 por los Estados partes,
Doc. Cit., prr. 25.
575
Informe sobre la visita a Honduras del Subcomit para la Prevencin de la
Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, CAT/OP/HND/1,
de10 de febrero de 2010, prr. 95.
576
Informe del Relator Especial de la Comisin de Derechos Humanos sobre la
cuestin de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes,
A/62/221, de 13 de agosto de 2007, prr. 47.
577
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Chile, CAT/C/CHL/CO/5, de
23 de junio de 2009, prr. 20.
156 Gua para profesionales No. 7
578
Informe del Relator Especial de la Comisin de Derechos Humanos sobre la
cuestin de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes,
A/62/221, de 13 de agosto de 2007, prr. 52.
579
Ibd., prr. 53.
580
Ibdem.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 157
581
Sentencia de 27 de febrero de 2012, Caso Narciso Gonzlez Medina y Familiares
Vs. Repblica Dominicana, Serie C No. 240, prr. 203.
582
Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs.
Per, Serie C No. 274, prr. 178.
583
Sentencia de 14 de marzo de 2001, Caso Barrios Altos Vs. Per, Serie C No. 75,
prr. 41. En igual sentido, ver, inter alia: Sentencia de 27 de febrero de 2002,
Caso Trujillo Oroza Vs. Bolivia, Serie C No. 92, prr. 106; Sentencia de 29 de
agosto de 2002, Caso del Caracazo c. Venezuela Vs. Venezuela, Serie C No. 95,
prr. 119; Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y
otros Vs. Chile, Serie C No. 154, prr. 102; Sentencia de 24 de noviembre de
2010, Caso Gomes Lund y Otros (guerrilha do Araguaia) Vs. Brasil, Serie C No.
219, prr. 171; Sentencia de 29 de noviembre de 2009, Caso De la Masacre de las
Dos Erres Vs. Guatemala, Serie C No. 211, prr. 129; Sentencia de 24 de febrero
de 2011, Caso Gelman Vs. Uruguay, Serie C No. 221, prr. 225; y Sentencia de 25
de octubre de 2012, Caso Masacres de El Mozote y lugares aledaos Vs. El
Salvador, Serie C No. 252, prr. 283.
158 Gua para profesionales No. 7
584
Sentencia de 23 de septiembre de 2009, Caso Garibaldi Vs. Brasil, Serie C No.
203, prr. 137.
585
Informe No. 136/99, Caso 10.488 Ignacio Ellacura S.J. y otros (El Salvador), 22
de diciembre de 1999, prr. 230.
586
Ver, por ejemplo, Informe No. 28/92, Casos 10.147, 10.181, 10.240, 10.262,
10.309 y 10.311 (Argentina), 2 de octubre de 1992, prr. 52.
587
Sentencia de 31 de agosto de 2011, Caso Contreras y otros Vs. El Salvador,
Serie C No. 232, prr. 135. En el mismo sentido ver: Sentencia de 22 de
septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C No. 202, prr. 180;
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 159
592
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: El Salvador,
CAT/C/SLV/CO/2, de 9 de diciembre de 2009, prr.11.
593
Ver, inter alia: Convencin contra la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles
Inhumanos y Degradantes (Art. 12); Convencin Internacional para la proteccin de
todas las personas contra las desapariciones forzadas (Art. 12,2); y Convencin
Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (Art. 8).
594
Ver, inter alia: Principios Relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las
ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias (Principio 9); Declaracin sobre la
proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Art. 13,1);
Declaracin sobre la Proteccin de Todas las Personas contra la Tortura y otros
Tratos y Penas Crueles Inhumanos y Degradantes (Art. 9); Principios relativos a la
investigacin y documentacin eficaces de la tortura y Otros Tratos o Penas Crueles
(Principio 2); Reglas de las Naciones Unidas para la proteccin de los menores
privados de libertad (Regla 57); y Conjunto de Principios para la proteccin de todas
las personas sometidas a cualquier forma de detencin o prisin (Principio 34).
595
Ver, inter alia: Convencin Internacional para la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forzadas (Art. 23,3); Cdigo de Conducta para
funcionarios encargados de hacer cumplir la ley (Art. 8); y Principios Bsicos sobre
el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de
Hacer Cumplir la Ley (Principios 24 y 25).
596
Ver, inter alia, Comit contra la Tortura, Decisin de 21 de noviembre de 2002,
Caso Hajrizi Dzemajl y otros Vs. Yugoslavia, Comunicacin No. 161/2000, prr. 9.2
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 161
597
Sentencia de 20 de noviembre de 2013, Caso de las Comunidades
Afrodescendientes desplazadas en la Cuenca del Ro Cacarica (Operacin Gnesis)
Vs. Colombia, Serie C No. 270, prr. 371.
598
Sentencia de 24 de noviembre de 2010, Caso Gomes Lund y Otros (guerrilha do
Araguaia) Vs. Brasil, Serie C No. 219, prr. 138
599
Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C
No. 2002, prr. 65.
600
Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o
Degradantes (Art. 12); Convencin Internacional para la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forzadas (Art. 12,2); Declaracin sobre la
Proteccin de Todas las Personas contra la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles
Inhumanos y Degradantes (Art. 9); y Declaracin sobre el derecho y el deber de
los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos
humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos (Art. 9,5).
162 Gua para profesionales No. 7
601
Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra las desapariciones
forzadas (Art. 13,1) y Declaracin y Programa de Accin de Viena (prr. 62).
602
Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (Art. 8).
603
Principios relativos a la investigacin y documentacin eficaces de la tortura y
Otros Tratos o Penas Crueles (Principio 2).
604
Principios Relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones
extralegales, arbitrarias o sumarias (Principio 9).
605
Decisin de 14 de mayo de 1998, Caso Encarnacin Blanco Abad Vs, Espaa,
Comunicacin No. 59/1996, prr. 8,6.
606
Dictamen de 25 de noviembre de 2011, Caso Fatou Sonko c. Espaa,
Comunicacin No. 368/2008, prr. 10.6. Ver, igualmente: Dictamen de 2 de mayo
de 1995, Caso Henri Unai Parot c. Espaa Comunicacin No. 6/1990; y Dictamen de
14 de mayo de 1998, Caso Encarnacin Blanco Abad c. Espaa, Comunicacin
No. 59/1996.
607
Dictamen de 2 de abril de 2009, Caso Abubakar Amirov y Otros c. Federacin de
Rusia, Comunicacin No. 1447/2006, prr. 114.
608
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Repblica Dominicana,
CCPR/C/DOM/CO/5, de 19 de abril de 2014, prr. 14.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 163
609
Sentencia de 23 de septiembre de 2009, Caso Garibaldi Vs. Brasil, Serie C No.
203, prr. 114.
610
Conjunto de Principios para la proteccin de todas las personas sometidas a
cualquier forma de detencin o prisin (Principio 34); Reglas de las Naciones Unidas
para la proteccin de los menores privados de libertad (Regla 57); y Principios y
Buenas Prcticas sobre la Proteccin de las Personas Privadas de Libertad en las
Amricas (Principio XXIII, 3).
611
Principio I de los Principios y Buenas Prcticas sobre la Proteccin de las
Personas Privadas de Libertad en las Amricas. En el mismo sentido ver Corte
Interamericana de Derechos Humanos; Sentencia de 2 de septiembre de 2004,
Caso Instituto de Reeducacin del Menor Vs. Paraguay, Serie C No. 112, prrs.
151 y siguientes; y Sentencia de 1 de febrero de 2006, Caso Lpez lvarez Vs.
Honduras, Serie C No. 141, prr. 104.
612
Corte Interamericana de Derechos Humanos; Sentencia de 2 de septiembre de
2004, Caso Instituto de Reeducacin del Menor Vs. Paraguay, Serie C No. 112,
prr. 152. En el mismo sentido: Sentencia de 5 de julio de 2006, Caso Montero
Aranguren y otros (Retn de Catia) Vs. Venezuela, Serie C No. 150, prr. 87.
613
Sentencia de 6 de abril de 2006, Caso Balden Garca Vs. Per, Serie C No. 147,
prr. 120.
164 Gua para profesionales No. 7
614
Ver, inter alia: Convencin contra la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles
Inhumanos y Degradantes (Art. 12); Convencin Internacional para la proteccin de
todas las personas contra las desapariciones forzadas (Art. 12,1); y Convencin
Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (Art. 8).
615
Ver, inter alia: Principios Relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las
ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias (Principio 9); Declaracin sobre la
proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Art. 13,1);
Declaracin sobre la Proteccin de Todas las Personas contra la Tortura y otros
Tratos y Penas Crueles Inhumanos y Degradantes (Art. 9); y Principios relativos a la
investigacin y documentacin eficaces de la tortura y Otros Tratos o Penas Crueles
(Principio 2).
616
Ver, inter alia: Informe del Comit de Derechos Humanos - Asamblea General.
Documentos oficiales del 35 periodo de sesiones, documento de las Naciones
Unidas Suplemento No. 40 (A/35/40), 1980, prr. 249 y ss. ; Observaciones finales
del Comit de derechos humanos: Colombia, CCPR/C/79/Add.76, de 5 de mayo de
1997, prrs. 19 y 23; Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos:
Colombia, CCPR/CO/80/COL, de 26 de mayo 2004, prr. 9; Observaciones finales
del Comit de derechos humanos - Bolivia, CCPR/C/79/Add.74, de 1 de mayo de
1997prr. 34.
617
Ver inter alia: Conclusiones y recomendaciones - Ecuador, de 15 de noviembre
de 1993, A/49/44, para. 105; y Conclusiones y recomendaciones del Comit contra
la Tortura: Colombia, CAT/C/CR/31/1, de 4de febrero 2004, prrafo 11, b, ii.
618
Ver, entre otros, los documentos de las Naciones Unidas E/CN.4/1994/26, prr.
86; E/CN.4/1990/13, prr. 22; y E/CN.4/1992/18, prr. 367.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 165
619
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1995/111, prrs. 86 y 119.
620
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1998/39/Add.2, prrs. 80 y 185.
621
Ver, inter alia: Primer Informe sobre la situacin de los derechos humanos en
Per, OEA/Ser.L/V/II.83, Doc. 31, 12 de marzo de 1993, prr. 24; Informe sobre
la situacin de los derechos humanos en Brasil, OEA/Ser.L/V/II.97 Doc. 29 rev.1 de
29 septiembre de 1997, prr. 86; Segundo Informe sobre la situacin de los
derechos humanos en Per, OEA/Ser.L/V/II.106, Doc. 59 rev., 2 de junio de 2000,
prrs. 100, 238 y 244; Informe sobre la situacin de los derechos humanos en
Mxico, OEA/Ser.L/V/II.100, Doc. 7 rev. 1, 24 de septiembre de 1998, prrs. 35 y
339; Quinto Informe sobre la situacin de los derechos humanos en Guatemala,
OEA/Ser.L/V/II.111, Doc. 21 rev., 6 abril 2001, prrs. 33 y 63; y Segundo informe
sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia, OEA/Ser.L/V/II.84, Doc.
39 rev., de 14 octubre de 1993, Captulo III "Sistema poltico y normativo de
Colombia", letra F ("El rgimen de excepcin en el ordenamiento jurdico vigente")
622
Ver, inter alia, Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y
Familiares Vs. Per, Serie C No. 274, prrs. 189 y 190 y Sentencia de 31 de agosto
de 2010, Caso Rosendo Cant y Otra Vs. Mxico, Serie C No. 216prr. 161.
623
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos a: Per,
CCPR/C/79/Add.67 de 25 de julio de 1995, prr. 22; Venezuela, CCPR/CO/71/VEN
de 26 de abril de 2001, prr. 8; Repblica Kirguisa, CCPR/C0/69/KGZ de 24 de julio
de 2000, prr. 7; Chile, CCPR/C/79/Add.104 de 30 de marzo de 1999, prr. 10;
Belars, CCPR/C/79/add.86 de 19 de noviembre de 1997, prr. 9; ex Repblica
Yugoslavia de Macedonia, CCPR/C/79/Add.96 de 18 de agosto de 1998, prr. 10;
Camern, CCPR/C/79/Add.116 de 4 de noviembre de 1999, prr. 20; Sudn,
CCPR/C/79/Add.85 de19 de noviembre de 1997, prr. 12; Mauricio,
CCPR/C/79/Add.60 de 4 de junio de 1996, literal E; Brasil, CCPR/C/79/Add.66 de
24 de julio de 1996, prr. 22; Alemania, CCPR/C/79/Add.73 de 18 de noviembre de
1996, prr. 11; Bolivia, CCPR/C/79/Add.74 de 1 de mayo de 1997, prr. 28;
Kuwait, CCPR/CO/KWT de 27 de julio de 2000, prr. 13; Sri Lanka,
CCPR/C/79/Add.56 de 23 de julio de 1995, prr. 30; Yemen, A/50/40 de 3 de
166 Gua para profesionales No. 7
628
Observaciones finales sobre el informe presentado por la Argentina en virtud del
artculo 29, prrafo 1, de la Convencin, CED/C/ARG/CO/ 1 de 12 de diciembre de
2013, prr. 23.
629
Conclusiones y recomendaciones del Comit contra la Tortura: Ecuador,
A/49/44de 15 de noviembre de 1993, prr. 105.
630
Ver, inter alia: Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Honduras,
CAT/C/HND/CO/1 de 23 de junio de 2009, prr. 20.
631
Sentencia de 6 de abril de 2006, Caso Balden Garca Vs. Per, Serie C No. 147,
prr. 95.
632
Principio 11. Asimismo, los Principios relativos a la investigacin y
documentacin eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes, estipulan que [l]os investigadores, que sern independientes de los
168 Gua para profesionales No. 7
636
Adoptadas por el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del
Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en La Habana (Cuba), del 27 de
agosto al 7 de septiembre de 1990, Documento de las Naciones Unidas
A/CONF.144/28/Rev. 1.
637
Directriz 13 (a).
638
Directriz 2.
639
Garantas para la independencia de las y los operadores de justicia: Hacia el
fortalecimiento del acceso a la justicia y el estado de derecho en las Amricas,
OEA/Ser.L/V/II. Doc. 44 de 5 diciembre 2013, prr. 17.
640
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Informe sobre la situacin de
los derechos humanos en Mxico, OEA/Ser.L/V/II.100, Doc. 7 rev. 1, prrafos 372
y 381; Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Sentencia de 1 de diciembre de
2008, Caso Medvedyev y otros c. Francia, Comunicacin No. 3394/03, prr. 61.
170 Gua para profesionales No. 7
641
Garantas para la independencia de las y los operadores de justicia: Hacia el
fortalecimiento del acceso a la justicia y el estado de derecho en las Amricas,
OEA/Ser.L/V/II. Doc. 44 de 5 diciembre 2013, prr. 37.
642
Ibd., prrs. 38 y siguientes.
643
Decisin de 14 de mayo de 1998, Caso Encarnacin Blanco Abad c. Espaa,
Comunicacin No. 59/1996, prr. 8.8.
644
Conclusiones y Recomendaciones del Comit contra la Tortura: Guatemala,
CAT/C/GTM/CO/4 de 25 de julio de 2006, prr. 16.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 171
645
Decisin de 24 de noviembre de 2005, Caso Slobodan Nikoli y Ljiljana Nikoli c.
Serbia y Montenegro, Comunicacin No. 174/2000, prr. 6.5.
646
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Colombia, CAT/C/COL/CO/4
de 4 de mayo de 2010, prr. 13.
647
Convencin contra la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles Inhumanos y
Degradantes (Art. 12); Convencin Internacional para la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forzadas (Art. 12,1); Convencin Interamericana
para Prevenir y Sancionar la Tortura (Art. 8); Declaracin sobre la Proteccin de
Todas las Personas contra la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles Inhumanos y
Degradantes art. 9); Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra
las desapariciones forzada (Art.13,1); Principios Relativos a una eficaz prevencin e
investigacin de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias (Principio 9); y
Principios relativos a la investigacin y documentacin eficaces de la tortura y Otros
Tratos o Penas Crueles (Principio 2).
648
Sentencia de 27 de febrero de 2012, Caso Narciso Gonzlez Medina Vs.
Repblica Dominicana, Serie C No. 240, prr. 134.
172 Gua para profesionales No. 7
649
Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs.
Per, Serie C No. 274, prr. 185. En el mismo sentido, ver: Sentencia de 12 de
agosto de 2008, Caso Heliodoro Portugal Vs. Panam, Serie C No. 186, prr. 150;
Sentencia de 27 de febrero de 2012, Caso Narciso Gonzlez Medina Vs. Repblica
Dominicana, Serie C No. 240, prr. 218; y Sentencia de 29 de noviembre de 2012,
Caso Garca y Familiares Vs. Guatemala, Serie C No. 257, prr. 135.
650
Decisin de 14 de mayo de 1998, Caso Encarnacin Blanco Abad c. Espaa,
Comunicacin No. 59/1996, prr. 8.2.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 173
651
Sentencia de 29 de noviembre de 2012, Caso Garca y Familiares Vs.
Guatemala, Serie C No. 257, prr. 138. En el mismo sentido ver: Sentencia de 22
de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C No. 202, prr. 134,
y Sentencia de 27 de febrero de 2012, Caso Narciso Gonzlez Medina Vs.
Repblica Dominicana, Serie C No. 240, prrs. 204, 209 y 218.
652
Convencin Internacional para la proteccin de todas las personas contra las
desapariciones forzadas (Art. 12,1); Declaracin sobre la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forzada (Art. 13,1); Principios Relativos a una
eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o
sumarias (Principio 9); y Principios relativos a la investigacin y documentacin
eficaces de la tortura y Otros Tratos o Penas Crueles (Principio 2).
653
Observacin General No. 2: Aplicacin del artculo 2 por los Estados Partes,
CAT/C/GC/2 de 24 de enero de 2008, prr. 7.
654
Sentencia de 16 de noviembre de 2009, Caso Gonzlez y Otras (Campo
Algodonero) Vs. Mxico, Serie C No. 205, prrs. 346 y 349.
174 Gua para profesionales No. 7
655
Sentencia de 31 de agosto de 2010, Caso Rosendo Cant y Otra Vs. Mxico,
Serie C No. 216, prr. 178. En el mismo sentido, ver: Sentencia de 7 de junio de
200, Caso Juan Humberto Snchez, Doc. Cit., prr. 128; Caso Garibaldi, Doc. Cit.,
prr. 115, y Sentencia de 16 de noviembre de 2009, Caso Campo Algodonero,
Doc. Cit., prr. 300.
656
Sentencia de 27 de febrero de 2012, Caso Narciso Gonzlez Medina Vs.
Repblica Dominicana, Serie C No. 240, prr. 161.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 175
657
Ibd., prr. 232.
658
Ver, por ejemplo: Resolucin No. 68/165 de la Asamblea General, de 18 de
diciembre de 2013; las Resoluciones Nos. 2003/33 de 23 de abril de 2003 y
2005/26 de 19 de abril de 2005 de la Comisin de Derechos Humanos; y las
Resoluciones Nos. 10/26, de 27 de marzo de 2009, y 15/5, de 29 de septiembre de
2010 del Consejo de Derechos Humanos.
176 Gua para profesionales No. 7
659
Resolucin No. 2005/26 de 19 de abril de 2005.
660
Citado en: Defensora del Pueblo de Per, Informe Defensorial No. 84: Hallazgo
de fosas con restos humanos en el Distrito de Vinchos (Huamanga - Ayacucho),
Lima, 2004.
661
Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos sobre el derecho a la verdad y sobre la gentica forense y los
derechos humanos, A/HRC/15/26, de 24 de agosto de 2010, prr. 2.
662
Artculo 19.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 177
663
Documentos de las Naciones Unidas E/CN.4/1991/36, prr. 591 y
E/CN.4/1990/22, prr. 463.
664
Sentencia de 16 de noviembre de 2009, Caso Campo Algodonero, Doc. Cit.,
prrs. 294 y 295.
178 Gua para profesionales No. 7
665
Sentencia de 24 de mayo de 2010, Caso Manuel Cepeda Vargas Vs. Colombia,
Serie C No. 213, prrs. 118 y 119. En el mismo sentido ver: Caso de la Masacre de
Mapiripn Vs. Colombia. Doc. Cit., prr. 219; Caso Campo Algodonero, Doc. Cit.,
prr. 454, y Caso Valle Jaramillo y otros Vs. Colombia, Doc. Cit., prr. 101.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 179
666
Sentencia de 16 de noviembre de 2009, Caso Campo Algodonero, Doc. Cit.,
prr. 366. Ver, igualmente: Sentencia de 11 de de mayo de 2007, Caso de la
Masacre de la Rochela Vs. Colombia, Serie C No. 163, prrs. 156, 158 y 164.
667
Convencin Internacional para la proteccin de todas las personas contra las
desapariciones forzadas (Art. 12,3); Declaracin sobre la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forzadas (Art. 13, 2); Principios Relativos a una
eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o
sumarias (Principios 10 y 11); y Principios relativos a la investigacin y
documentacin eficaces de la tortura y Otros Tratos o Penas Crueles (Principio 3).
668
Sentencia de 25 de noviembre de 2003, Caso Myrna Mack Chang vs. Guatemala,
Serie C No. 101, prr.181. En ese mismo sentido, ver caso Goibur y Otros vs.
Paraguay, Doc. Cit., prr.117.
180 Gua para profesionales No. 7
669
Principio 14.
670
Informe Defensorial No. 55: La Desaparicin Forzada de Personas en el Per
(1980- 1990), Lima, 2002, pgs.252, 253 y 254.
671
Resolucin AG/RES. 2267 (XXXVII-O/07), Derecho a la Verdad. Ver,
igualmente, las resoluciones Derecho a la Verdad: AG/RES. 2406 (XXXVIII-
O/08), AG/RES. 2509 (XXXIX-O/09), y AG/RES. 2595 (XL-O/10).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 181
672
Observaciones Finales del Comit de Derechos Humanos: Estados Unidos de
Amrica, CCPR/C/USA/CO/3/Rev.1, prr. 16.
673
Observaciones Finales del Comit de Derechos Humanos: Brasil,
CCPR/C/BRA/CO/2, prr. 18.
674
Comentario General sobre el derecho a la verdad en relacin con las
desapariciones forzadas, Doc. Cit..
675
Sentencia C-334/10 de 12 de mayo de 2010, Exp. D-7915, Demanda de
inconstitucionalidad contra el artculo 16, inciso 1 (parcial) de la ley 1142 de 2007
182 Gua para profesionales No. 7
678
Sentencia de 11 de mayo de 2007, Caso de la Masacre de la Rochela Vs.
Colombia, Serie C No. 163, prr. 165.
679
El derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos, A/HRC/12/19 de 21 de agosto de
2009, prrs. 32 y 34.
680
Informe del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre las
ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Philip Alston, presentado en
cumplimiento de lo dispuesto en la resolucin 61/173 de la Asamblea General,
A/63/313 de 20 de agosto de 2008, prr. 14.
184 Gua para profesionales No. 7
681
Sentencia de 20 de noviembre de 2013, Caso de las Comunidades
Afrodescendientes desplazadas en la Cuenca del Ro Cacarica (Operacin Gnesis)
Vs. Colombia, Serie C No. 270, prr. 376. Ver, igualmente: Sentencia de 3 de abril
de 2009, Caso Kawas Fernndez vs. Honduras, Serie C No. 196, prr. 106;
Sentencia de 25 de noviembre de 2003, Caso Myrna Mack Chang Vs. Guatemala,
Serie C No101, prr. 199; y Sentencia de 11 de mayo de 2007, Caso de la Masacre
de la Rochela Vs. Colombia, Serie C No 163, prr. 171.
682
Artculos 32 y siguientes de las Directrices sobre la justicia en asuntos
concernientes a los nios vctimas y testigos de delitos.
683
El derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos, A/HRC/12/19 de 21 de agosto de
2009, prr. 69.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 185
684
Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias
Adicin: Misin a la Argentina, A/HRC/10/9/Add.1 de 5 de enero de 2009, prr.
74.
685
Informe conjunto del Relator Especial encargado de la cuestin de la tortura, Sr.
Nigel S. Rodley, y del Relator Especial encargado de la cuestin de las ejecuciones
extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Sr. Bacre Waly Ndiaye, presentado en
cumplimiento de las resoluciones 1994/37 y 1994/82 de la Comisin de Derechos
Humanos - Visita de los Relatores Especiales a la Repblica de Colombia del 17 al
26 de octubre de 1994, E/CN.4/1995/111 de 16 de enero de 1995, prr. 77 y 82.
686
Resolucin de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Ampliacin de
medidas provisionales solicitada por la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos respecto de la Repblica de Colombia Caso lvarez y otros, de 10 de
agosto de 2000, prr. 8.
687
Sentencia de 3 de abril de 2009, Caso Kawas Fernndez Vs. Honduras, Serie C
No. 196, prr. 106.
186 Gua para profesionales No. 7
688
Ibd., prr. 107.
689
Sentencia de 11 de mayo de 2007, Caso de la Masacre de la Rochela Vs.
Colombia, Serie C No 163, prr. 175.
690
Artculo 12 (b) los Principios y directrices bsicos sobre el derecho de
las vctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos
humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a
interponer recursos y obtener reparaciones.
691
Informe del Relator Especial encargado de la cuestin de la independencia de los
jueces y abogados, Sr. Param Cumaraswamy - Adicin: Informe de la misin al
Per, E/CN.4/1998/39/Add.1, de 19 de febrero de 1998, prr. 74
692
Ver, inter alia: Comit de Derechos Humanos, Observaciones finales a Canad,
CCPR/C/CAN/CO/5, de 20 de abril de 2006, prr. 13, y a los Estados Unidos de
Amrica, CCPR/C/USA/CO/3/Rev.1, de 18 de diciembre de 2006, prr. 18;
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Segundo Informe sobre la
situacin de los Derechos Humanos en Per, OEA/Ser.L/V/II.106, Doc. 59 rev., de 2
de junio de 2000, prrafos 103, 104 y 110, y Tercer Informe sobre la situacin de
los Derechos Humanos en Colombia, OEA/Ser.L/V/II.102, Doc. 9 rev. 1, de 26 de
febrero de 1999, prrs. 121-124, e Informe sobre Terrorismo y Derechos Humanos,
OEA/Ser.L/V/ll.116 Doc. 5 rev. 1 corr. de 22 octubre 2002, prr. 233; Informes del
Relator Especial para la Independencia de Jueces y Abogados sobre sus Misiones a
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 187
697
Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias
Adicin: Misin a la Argentina, A/HRC/10/9/Add.1 de 5 de enero de 2009, prr.
75; Informe del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre las
ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Philip Alston, presentado en
cumplimiento de lo dispuesto en la resolucin 61/173 de la Asamblea General,
A/63/313 de 20 de agosto de 2008, prr. 17.
698
Ver, inter alia, Resolucin No. 61/175, Situacin de los derechos humanos en
Belars, de 19 de diciembre de 2006, prrafo operativo 2 (d).
699
Ver, inter alia, Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos a: Brasil
(CCPR/C/79/Add.66, de 24 de julio de 1996, prr. 20), Colombia
(CCPR/C/79/Add.76, de 5 de mayo de 1997, parr. 32) y Serbia y
Montenegro (CCPR/CO/81/SEMO, de 12 de agosto de 2004, parr. 9).
700
Ver, inter alia, Conclusiones y recomendaciones del Comit contra la Tortura a:
Per (CAT/C/PER/CO/4 de 25 de julio de 2006, prr. 16), Bolivia
(CAT/C/XXVI/Concl.3/rev.1, prr. 22), El Salvador (CAT/C/SLV/CO/2 de 9 de
diciembre de 2009, prr. 12), Guatemala (CAT/C/GTM/CO/5-6 de 24 de junio de
2013, prr. 9), Honduras (CAT/C/HND/CO/1 de 23 de junio de 2009, prr. 20);
Venezuela (CAT/C/CR/29/2 de 23 de diciembre de 2002, prr. 11); Armenia
(CAT/C/ARM/CO/3 de 6 de julio de 2012, prr. 12); Belars (CAT/C/BLR/CO/4 de 7
de diciembre de 2011, prr. 11) y Turqua ( CAT/C/TUR/CO/3 de 20 de enero de
2011, prr. 7).
701
Ver, inter alia, Informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o
Involuntarias, E/CN.4/2005/65 de 23 de diciembre de 2004, prr. 68.
702
Ver, inter alia, Informe del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales,
sumarias o arbitrarias, Philip Alston - Adicin: Misin a Colombia,
A/HRC/14/24/Add.2 de 31 de marzo de 2010, prr. 93
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 189
703
Recomendaciones del Relator Especial sobre la cuestin de la tortura,
E/CN.4/2003/68, 17 de diciembre de 2002, Recomendacin 26 (k).
704
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Serbia y Montenegro,
CCPR/CO/81/SEMO, 12 de agosto de 2004, prr. 9.
705
Observaciones finales sobre el informe presentado por Uruguay en virtud del
artculo 29, prrafo 1, de la Convencin, aprobadas por el Comit en su cuarto
perodo de sesiones (8 a 19 de abril de 2013), CED/C/URY/CO/1 de 8 de mayo de
2013, prr. 20.
706
Ver, por ejemplo, Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos:
Brasil, CCPR/C/BRA/CO/2 de 1 de diciembre de 2005, prr. 12.
707
Ver, por ejemplo, Conclusiones y recomendaciones del Comit contra la Tortura
a: El Salvador (CAT/C/SLV/CO/2 de 9 de diciembre de 2009, prr. 12) y Honduras
(CAT/C/HND/CO/1 de 23 de junio de 2009, prr. 20).
708
Convencin Internacional para la proteccin de todas las personas contra las
desapariciones forzadas (Art. 24,2); Principios Relativos a una eficaz prevencin e
investigacin de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias (Principio 16);
190 Gua para profesionales No. 7
712
Comentario General sobre el derecho a la verdad en relacin con las
desapariciones forzadas, Doc. Cit., prr. 3.
713
Artculo 24 (2) de la Convencin Internacional sobre la Proteccin de Todas las
Personas contra las Desapariciones Forzadas y Principio 4 del Conjunto de principios
actualizados para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante
la lucha contra la impunidad.
714
Ver, inter alia: Principio 10 de los Principios y directrices bsicos sobre el
derecho de las vctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de
derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a
interponer recursos y obtener reparaciones; las Directrices sobre la justicia en
asuntos concernientes a los nios vctimas y testigos de delitos; artculos 4, 6, 14,
15, 16 y 17 de la Declaracin sobre los principios fundamentales de justicia para
las vctimas de delitos y del abuso de poder; artculo 24 (6) de la Convencin
Internacional para la proteccin de todas las personas contra las desapariciones
forzadas; y Principio 10 del Conjunto de principios actualizados para la proteccin y
la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad.
192 Gua para profesionales No. 7
715
Ver: Consenso mundial de principios y normas mnimas sobre trabajo social en
procesos de bsqueda e investigaciones forenses para casos de desapariciones
forzadas, ejecuciones arbitrarias o extrajudiciales; y Directrices sobre la justicia en
asuntos concernientes a los nios vctimas y testigos de delitos.
716
Principio 16 de los Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de
las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias.
717
Ver, entre otros: Dictamen de 26 de marzo de 2006, Caso Sankara y otros c.
Burkina Faso, Comunicacin No. 1159/2003; Dictamen de 3 abril de 2003, Caso
Lyashkevich c. Belars, Comunicacin No. 887/1999; Dictamen de 30 de marzo de
194 Gua para profesionales No. 7
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 195
1. Consideraciones generales
El juzgamiento y sancin de los responsables de graves
violaciones a los derechos humanos est en el corazn mismo de
la cuestin de la impunidad. El Conjunto actualizado de principios
para la proteccin y la promocin de los derechos humanos
mediante la lucha contra la impunidad (Principios contra la
Impunidad) define la impunidad como la inexistencia, de hecho o
de derecho, de responsabilidad penal por parte de los autores de
violaciones, [] porque escapan a toda investigacin con miras a
su inculpacin, detencin, procesamiento y, en caso de ser
reconocidos culpables, condena a penas apropiadas[] [y] una
infraccin de las obligaciones que tienen los Estados de investigar
las violaciones, adoptar medidas apropiadas respecto de sus
autores, especialmente en la esfera de la justicia, para que las
personas sospechosas de responsabilidad penal sean procesadas,
juzgadas y condenadas a penas apropiadas []723.
722
Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C
No. 202, prr. 125.
723
Definicin A Impunidad y Principio 1.
196 Gua para profesionales No. 7
724
Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs.
Per, Serie C No. 274, prr. 178. Ver igualmente: Sentencia de 8 de marzo de
1998, Caso de la Panel Blanca (Paniagua Morales y otros) Vs. Guatemala, Serie
C No. 37, prr. 173; y Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid
Arellano y otros Vs. Chile, Serie C No. 154, prr. 111.
725
Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C
No. 202, prr. 125.
726
Ver, inter alia: Comit de Derechos Humanos, Observacin General No. 31,
Naturaleza de la obligacin jurdica general impuesta a los Estados Partes en el
Pacto, prr. 8; Comit contra la Tortura, Comentario General No. 2, Aplicacin del
artculo 2 por los Estados Partes; Corte Interamericana de Derechos Humanos,
Sentencia de 29 de julio de 1988, Caso Velsquez Rodrguez Vs. Honduras, Serie C
No. 4; Sentencia de 15 de septiembre de 2005, Caso de la Masacre de Mapiripn
Vs. Colombia, Serie C No. 134; y Sentencia de 31 de enero de 2006, Caso de la
Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia, Serie C No. 140.
727
Documento de las Naciones Unidas, E/CN.4/Sub.2/1992/8, prr. 5.5.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 197
728
Ver, entre otros: Artculos IV, V y VI de la Convencin para la Prevencin y la
Sancin del Delito de Genocidio; Artculos 4 y 5 de la Convencin contra la Tortura
y otros Tratos y Penas Crueles Inhumanos y Degradantes; artculos 4, 6 y 7 de la
Convencin Internacional para la proteccin de todas las personas contra las
desapariciones forzadas; Artculos 3, 4 y 5 del Protocolo Adicional a la Convencin
de los Derechos del Nio relativo a la Venta de nios, la Prostitucin Infantil y la
Utilizacin de Nios en la Pornografa ; Artculo 4 del Protocolo Facultativo de la
Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la Participacin de Nios en los
Conflictos Armados; Artculos 1 y 6 de la Convencin Interamericana para Prevenir
y Sancionar la Tortura; Artculo 7 de la Convencin Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer; y Artculos I y IV de la
Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas.
729
Artculos I y IV.
730
Artculos 3, 4, 5, 6 y 7.
731
Artculos 4, 5 y 7.
732
Artculos 1 y 6.
733
Declaracin sobre la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer (Art. 4);
Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra las desapariciones
forzadas (Art. 4); Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las
ejecuciones extralegales arbitrarias o sumarias (Principio 18); Principios bsicos
198 Gua para profesionales No. 7
739
Dictamen de 27 de octubre 1995, Comunicacin No. 563/1993, Caso Nydia
Erika Bautista c. Colombia, prr. 8,6.
740
Ver, inter alia, Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos sobre:
Per, CCPR/CO/70/PER, 15 de noviembre de 2000, prr. 9; Uruguay,
CCPR/C/79/Add. 19, de 5 de mayo de 1993 prr. 7; Chile, CCPR/C/79/Add. 104,
de 30 de marzo de 1999, prr. 7; Lbano, CCPR/C/79/Add. 78, de 1 de abril de
1997, prr. 12; El Salvador, CCPR/C/79/Add. 34, de 18 de abril de 1994, prr. 7;
Hait, A/50/40, de 3 de octubre de 1995, prr. 230; Francia, CCPR/C/79/Add. 80,
de 4 de agosto de 1997, prr. 13; Argentina, CCPR/C/79/Add. 46, de 5 de abril de
1995, prr. 146 y CCPR/CO/70/ARG, de 3 de noviembre de 2000, prr. 9; Croacia,
CCPR/CO/71/HRV, de 4 de abril de 2001, prr. 11; Guatemala, CCPR/CO/72/GTM,
de 27 de agosto de 2001, prr. 12; Brasil, CCPR/C/BRA/CO/2, de 1 de diciembre
de 2005, prr. 12; Honduras, CCPR/C/HND/CO/1, de 13 de diciembre de 2006,
prr. 5; Paraguay, CCPR/C/PRY/CO/2, de 24 de abril de 2006, prr. 12 y
CCPR/C/PRY/CO/3, de 29 de abril de 2013, prr. 9: y Surinam, CCPR/CO/80/SUR,
de 4 de mayo de 2004, prr. 7.
200 Gua para profesionales No. 7
741
Observacin General No. 31 sobre el artculo 2 del Pacto, La ndole de la
obligacin jurdica general impuesta a los Estados partes en el Pacto,
CCPR/C/74/CRP.4/Rev.6, 21 de mayo de 2004, prr. 18.
742
Sentencia de 6 de abril de 2006, Caso Balden Garca Vs. Per, Serie C No.
147, prr. 156.
743
Ver, inter alia: Sentencia de 21 de Julio de 1989, Caso Velsquez Rodrguez Vs.
Honduras, Serie C No. 7; Sentencia de 21 de julio de 1989, Caso Godnez Cruz Vs.
Honduras, Serie C No. 8; Sentencia de 8 de diciembre de 1995, Caso Caballero
Delgado y Santana Vs. Colombia, Serie C No. 22; Sentencia de 14 de septiembre
de 1996, Caso El Amparo Vs. Venezuela, Serie C No. 28; Sentencia de 3 de
noviembre de 1997, Caso Castillo Pez Vs. Per, Serie C No. 34; Sentencia de 12
de noviembre de 1997, Caso Surez Rosero Vs. Ecuador, Serie C No. 35; y
Sentencia de 24 de enero de 1998, Caso Nicholas Blake Vs. Guatemala, Serie C
No. 36.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 201
744
Sentencia de 29 de julio de 1988, Caso Velsquez Rodrguez Vs. Honduras,
Serie C No. 4, prr. 174
745
Ver, inter alia: Sentencia de 21 de julio de 1989, Caso Velsquez Rodrguez Vs.
Honduras, Serie C No. 7, y 34; Sentencia de 21 de julio de 1989, Caso Godnez
Cruz Vs. Honduras, Serie C No. 8, prrs. 30 y ss.; Sentencia del 8 de diciembre de
1995, Caso Caballero Delgado y Santana Vs. Colombia, Serie C No. 22, prr. 69;
Sentencia del 14 de septiembre de 1996, Caso El Amparo Vs. Venezuela, Serie C
No. 28, prr. 61; Sentencia de 3 de noviembre de 1997, Caso Castillo Pez Vs.
Per, Serie C No. 34, prr. 90; Sentencia de 12 de noviembre de 1997, Caso
Surez Rosero Vs. Ecuador, Serie C No. 35, prr. 107; Sentencia de 24 de enero
de 1998, Caso Nicholas Blake Vs. Guatemala, Serie C No. 36, prr. 97; y
Sentencia de 31 de agosto de 2010, Caso Rosendo Cant y Otra Vs. Mxico, Serie
C No. 216, prr. 108 y ss.
746
Ver, inter alia: Sentencia de 29 de noviembre de 2006, Caso La Cantuta Vs.
Per, Serie C No. 162 y Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid
Arellano y otros Vs. Chile, Serie C No. 154.
747
Ver, inter alia: Sentencia de 25 de octubre de 2012, Caso Masacres de El
Mozote y lugares aledaos Vs. El Salvador, Serie C No. 252 y Sentencia de 20 de
noviembre de 2012, Caso de Santo Domingo Vs. Colombia, Serie C No. 259.
748
Sentencia de 24 de enero de 1998, Caso Nicholas Blake Vs. Guatemala, Serie C
No. 36, prrs. 61 y 63.
202 Gua para profesionales No. 7
749
Sentencia de 29 de noviembre de 2006, Caso La Cantuta Vs. Per, Serie C No.
162, prr. 160.
750
Sentencia de 14 de septiembre de 1996, Caso El Amparo Vs. Venezuela, Serie C
No. 28, prr. 61.
751
Sentencia de 29 de agosto de 2002, Caso del Caracazo Vs. Venezuela, Serie C
No. 95, prr. 119.
752
Segundo Informe sobre la Situacin de los Derechos Humanos en Per,
OEA/Ser.L/V/II.106, Doc. 59 rev., 2 de junio 2000, prr. 230.
753
Sentencia de 28 de octubre de 1998, Caso Osman Vs. el Reino Unido,
Comunicacin No. 23452/94, prr. 116.
754
Sentencia de 18 de diciembre de 1996, Caso Aksoy Vs. Turqua, Comunicacin
No. 21987/93, prr. 98.
755
Sentencia de 23 de setiembre de 1998, Caso A. y Otros Vs. el Reino Unido,
Comunicacin No. 25599/94 prrs. 22, 23.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 203
756
Sentencia del 25 de mayo de 1998, Caso Kurt Vs. Turqua, Comunicacin No.
24276/94, prr. 140.
757
Sentencia de 28 de octubre de 1998, Caso Osman Vs. el Reino Unido,
Comunicacin No. 23452/94, prr. 115 (original en francs, traduccin libre). Ver,
igualmente: Sentencia de 28 de marzo de 2000, Caso Mahmut Kaya Vs. Turqua,
Comunicacin No. 22535/93, prr. 85.
758
Sentencia de 28 de marzo de 2000, Caso Mahmut Kaya Vs. Turqua,
Comunicacin No. 22535/93, prr. 75 y 98; y Sentencia del 18 de junio de 2002,
Caso Orhan Vs. Turqua, Comunicacin No. 25656/94, prr. 330.
759
Ver, inter alia: Sentencia de 18 de diciembre de 1996, Caso Aksoy Vs. Turqua,
Doc. Cit., prr. 98; Sentencia del 25 de septiembre de 1997, Caso Aydin Vs.
Turqua, Comunicacin No. 23178/94, prr. 103; y Sentencia del 18 de junio de
2002, Caso Orhan Vs. Turqua, Doc. Cit. prr. 384.
204 Gua para profesionales No. 7
760
Ver, inter alia: Asociacin Africana de Malawi et al c. Mauritania,
Comunicaciones 54/91, 61/91, 98/93, 164/97, 196/97, 210/98 (27a Sesin
Ordinaria, de mayo de 2000) y Centro de Accin por los Derechos Sociales y
Econmicos y Centro de Derechos Econmicos y Sociales c. Nigeria, Comunicacin
155/96 (30 Sesin Ordinaria, octubre de 2001).
761
Recueil de sentences arbitrales, Nations Unies, Vol. II, pgs. 645 y 646 (Original
en francs, traduccin libre).
762
Ver, inter alia, las Resoluciones Nos. 49/193 de 23 de diciembre de 1994
(desaparicin forzada); 51/94 de 12 de diciembre de 1996 (desaparicin forzada);
53/150 de 9 de diciembre de 1998(desaparicin forzada); 55/111 de 4 de
diciembre de 2001 (ejecucin extrajudicial); 57/190, de 18 de diciembre de 2002
(secuestro de nios); 57/228 de 18 de diciembre de 2002 (procesos contra el
Khmer Rouge); y 67/168 de 20 de diciembre de 2012 (ejecuciones
extrajudiciales).
763
Ver, inter alia, Resoluciones Nos. 2136 (2014), Repblica Democrtica del
Congo, de 30 de enero de 2014; 2122 (2013), Las mujeres y la paz y la seguridad,
de 18 de octubre de 2013; 2127 (2013), Repblica Centroafricana, de 5 de
diciembre de 2013; 2100 (2013), Mali, de 25 de abril de 2013; 2101 (2013), Costa
de Marfil, de 25 de abril de 2013; 2048 (2012), Guinea-Bissau, de 18 de mayo de
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 205
2012; 2040 (2012), Libia, de 12 de marzo de 2012; 2068 (2012), Los nios y los
conflictos armados, de 19 de septiembre de 2012; 1998 (2011), Los nios y los
conflictos armados, de 12 de julio de 2011; 1959 (2010), Burundi, de 16 de
diciembre de 2010; 1894 (2009), Proteccin de los civiles en los conflictos
armados, de 11 de noviembre de 2009; 1889 (2009), Las mujeres y la paz y la
seguridad, de 5 de octubre de 20091820 (2008), Las mujeres y la paz y la
seguridad, de 19 de junio de 2008; 1738 (2006), Proteccin de los civiles en los
conflictos armados, de 23 de diciembre de 2006; 1704 (2006), Timor-Leste, de 25
de agosto de 2006; 1591 (2005), Sudn, de 29 de marzo de 2005; 1529 (2004),
La cuestin de Hait, de 29 de febrero de 2004; 1479 (2003) La situacin en Costa
de Marfil, de 13 de mayo de 2003; 1318 (2000), Declaracin dirigida a garantizar
la eficacia de la funcin del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y
la seguridad internacionales, en particular en frica, de 7 de septiembre de 2000;
1315 (2000), Sierra Leona, de 14 de agosto de 2000; 1272 (1999), Timor Oriental,
de 25 de octubre de 1999; 1019 (1995), Sobre violaciones del derecho
internacional humanitario y de los derechos humanos cometidas en la ex
Yugoslavia, de 9 de noviembre de 1995; 941 (1994), Sobre las violaciones del
derecho humanitario internacional, en particular los perpetrados en Banja Luka,
Bijeljina y otras zonas de Bosnia y Herzegovina en poder de fuerzas serbias de
Bosnia, de 23 de septiembre de 1994; 935 (1994), Establecer una Comisin de
Expertos imparcial para que examine las violaciones graves del Derecho
Internacional Humanitario cometidas en Ruanda, de 1 de julio de 1994; y 859
(1993), Bosnia y Herzegovina, de 24 de agosto de 1993.
764
Ver, inter alia, Resolucin No. 67/168 de 20 de diciembre de 2012.
765
Resolucin 96 (I), "El Crimen de Genocidio", de 11 de diciembre de 1946. Las
versiones originales de esta resolucin estn en francs e ingls. La versin en
francs utiliza la expresin droit des gens (Derecho de gentes), mientras que la
inglesa la de International Law (Derecho Internacional).
766
Ibd., ltimo prrafo del Prembulo.
206 Gua para profesionales No. 7
767
Artculo I.
768
Corte Internacional de Justicia, Opinin consultiva de 28 de mayo de 1951, Las
reservas a la Convencin para la Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio,
pg. 23 (Original en francs, traduccin libre).
769
Ibdem.
770
Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (artculo 4),
Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (artculo 2) y Estatuto de
Roma de la Corte Penal Internacional (artculo 6).
771
Ver, inter alia: Tribunal Penal Internacional para Ruanda, Sala de Primera
Instancia II Sentencia de 21 de mayo de 1999, El Fiscal c. Clment Kayishema y
Obed Ruzindana, Caso No. ICTR-95-1-T, prr. 88; y Tribunal Penal Internacional
para la ex Yugoslavia, Sentencia de 2 de agosto de 20001, El Fiscal c. Radislav
Krstic ("Srebrenica"), Caso No. IT-98-33, prr. 541.
772
Sentencia de 2 de octubre de 1998, El Fiscal c. Jean Paul Akayesu, Caso No.
ICTR-96-4-T, prr. 495(original en francs, traduccin libre).
773
Decisin de 23 de noviembre de 1989, Comunicaciones Nos. 1/1988, 2/1988 y
3/1988 (Argentina), prr. 7.2.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 207
774
Sentencia de 7 de septiembre de 2004, Caso Tibi Vs. Ecuador, Serie C No. 114,
prr. 143.
775
Comisin de Derecho Internacional, Informe de la Comisin de Derecho
Internacional de las Naciones Unidas sobre la labor realizada en su 48 periodo de
sesiones, 6 de mayo a 26 de julio de 1996, A/51/10, suplemento 10, pg. 42.
776
Comit de Derechos Humanos, Observacin General No. 31, Doc. Cit.; Dictamen
de 13 noviembre de 1995, Caso Nydia Erika Bautista c. Colombia, Doc. Cit.;
Dictamen de 29 de julio de 1997, Caso Jos Vicente y Amado Villafae Chaparro y
otros c. Colombia, Doc. Cit.; Dictamen de 2 de noviembre de 2005, Comunicacin
No. 1078/2002, Caso Norma Yurich c. Chile; Dictamen de 16 de julio de 2003,
Comunicacin N 950/2000 Caso Jegatheeswara Sarma c. Sri Lanka; Dictamen de
30 de marzo de 2006, Comunicacin No. 992/2001, Caso Louisa Bousroual c.
Argelia; y Dictamen de 30 de marzo de 2006 Comunicacin No. 1196/2003, Caso
Boucherf c. Argelia.
777
Ver, inter alia: Informe Anual 1983-1984, Captulo IV, prrs. 8, 9 y 12 y
Captulo V, I.3, OEA/Ser.L/V/II.63 doc. 10 de 28 de septiembre de 1984; Informe
Anual de 1986-1987, Captulo V.II, OEA/Ser.L/V/II.71 Doc. 9 rev. 1 de 22 de
208 Gua para profesionales No. 7
782
Principio 1.
783
Jean-Marie Henckaerts y Louise Doswald-Beck, El Derecho Internacional
Humanitario Consuetudinario, Volumen I: Reglas, Ed. CICR, pg. 623.
784
Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o
Degradantes (Art. 4); Convencin Internacional para la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forzadas (Arts. 7 y 25); Protocolo facultativo de
la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de nios, la
prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la pornografa (Art. 3); Protocolo
Facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la Participacin
de Nios en los Conflictos Armados (Art. 4); Protocolo para prevenir, reprimir y
sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y nios, que complementa
la Convencin de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada
Transnacional (Art. 5); Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la
Tortura (Art. 6); y Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de
Personas (Art. III).
785
Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones
extralegales arbitrarias o sumarias (Principio 1); Declaracin sobre la proteccin de
todas las personas contra las desapariciones forzadas (Art. 4); Declaracin sobre la
Proteccin de Todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,
210 Gua para profesionales No. 7
789
Conclusiones y recomendaciones del Comit Contra la Tortura sobre: Armenia,
17 de noviembre de 2000, A/56/44, prr. 39; Senegal, 9 de julio de 1996,
A/51/44; y Kazakhstn, 17 de mayo de 2001, A/56/44/, prr. 128.
790
Conclusiones y recomendaciones del Comit Contra la Tortura: Namibia, 6 de
mayo de 1997, A/52/44, prr.4.
791
La responsabilidad de proteger: responsabilidad del Estado y prevencin -
Informe del Secretario General, A/67/929S/2013/399, de 9 de julio de 2013,
prr. 40.
792
Ver, inter alia: Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro
Vs. Per, Serie C No. 2002. prr.165; y Sentencia de 29 de noviembre de 2006,
Caso La Cantuta Vs. Per, Serie C No. 162, prr. 172.
212 Gua para profesionales No. 7
793
La Comisin de Derecho Internacional ha reiterado que se trata de un principio
fundamental de derecho penal (documento de las Naciones Unidas, Suplemento N
10 (A/49/10), pgina 81).
794
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (Art. 15); Convencin
Americana sobre Derechos Humanos (Art. 9); Convenio Europeo de Derechos
Humanos (Art. 7); y Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (Art.
7). Ver igualmente: III Convenio de Ginebra (Art. 99), IV Convenio de Ginebra
(Art. 67) y II Protocolo (Art. 6,2.c).
795
Ver, por ejemplo, Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos
sobre: Argelia, CCPR/C/79/Add.95, de 18 de agosto de 1998, prr. 11; Portugal
(Macao), CCPR/C/79/Add.115, de 4 de noviembre de 1999, prr. 12; y Repblica
Popular Democrtica de Corea, CCPR/CO/72/PRK, 27 de agosto de 2001, prr. 14.
Ver, igualmente, Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Sentencia de 25 de
mayo de 1993, Caso Kokkinakis Vs. Grecia, Comunicacin No. 14307/88, prr. 52.
796
Informe del Relator Especial sobre la Independencia de Jueces y Abogados,
E/CN.4/1998/39/Add.1, prr. 129.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 213
797
Sentencia de 22 de septiembre de 2006, Caso Goibur y otros vs. Paraguay,
Serie C No. 153, prr. 92.
798
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-580/02, de 3 de julio de 2002.
799
Sentencia C-177/01 de 14 de febrero de 2001, expediente D-3120, Magistrado
ponente: Fabio Morn Daz.
800
Ver, inter ala, Observaciones finales del Comit contra la Tortura
sobre: Senegal, CAT/C/SEN/CO/3, de 17 de enero de 2013, prr. 8; Guatemala,
CAT/C/GTM/CO/5-6, de 24 de junio de 2013, prr. 8; Chile, CAT/C/CHL/CO/5, de
23 de junio de 2009, prr. 10; Federacin de Rusia, CAT/C/RUS/CO/5 de 11 de
diciembre de 2012, prr. 7; y Per, CAT/C/PER/CO/5-6, de 21 de enero de 2013,
prr. 7.
214 Gua para profesionales No. 7
801
Observacin General No. 2: Aplicacin del artculo 2 por los Estados Partes,
CAT/C/GC/2 de 24 de enero de 2008, prrs. 8 y 9.
802
Ver, inter alia, Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Colombia,
CAT/C/COL/CO/4, 4 de mayo de 2010, prr. 10.
803
Observacin General No. 2, Doc. Cit., prrs. 9 y 10.
804
Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias
Adicin: Mejores prcticas de la legislacin penal nacional en materia de
desapariciones forzadas, A/HRC/16/48/Add.3 de 28 de diciembre de 2010, prr.
10.
805
Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias
Adicin: Mejores prcticas de la legislacin penal nacional en materia de
desapariciones forzadas, A/HRC/16/48/Add.3 de 28 de diciembre de 2010, prr. 9.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 215
Ver, igualmente, los informes del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones
Forzadas o Involuntarias: E/CN.4/1996/38, prr. 54; y A/HRC/7/2, prr. 26
(prrafo 3 del Comentario general sobre la definicin de desaparicin forzada).
806
Ibd., prr. 11
807
Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs.
Per, Serie C No. 274, prr. 204. Ver, igualmente: Sentencia de 22 de septiembre
de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C No. 202. prrs. 66 y 165 y
Sentencia de 12 de agosto de 2008, Caso Heliodoro Portugal Vs. Panam, Serie C
No. 186, prr. 181.
808
Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C
No. 2002. prr. 66.
216 Gua para profesionales No. 7
809
Sentencia de 22 de noviembre de 2005, Caso Gmez Palomino Vs. Per, Serie C
No. 136, prr. 102 y ss.; y Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio
Rivera y Familiares Vs. Per, Serie C No. 274, prr. 206.
810
Sentencia de 27 de febrero de 2012, Caso Narciso Gonzlez Medina y Familiares
Vs. Repblica Dominicana, Serie C No. 240, prr. 245.
811
Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y Familiares Vs.
Per, Serie C No. 274, prr. 206.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 217
812
Fragmento del informe de Robert H. Jackson dirigido al Presidente Roosevelt,
publicado el 7 de junio de 1945, en Telford Taylor, Procureur Nuremberg,
Editions du Seuil, Pars, 1955, pg. 67 (original en francs, traduccin libre).
813
Principio 5.
218 Gua para profesionales No. 7
814
Dictamen de 4 de abril de 2001, Comunicacin No. 819/1998, Caso Joseph
Kavanagh c. Irlanda, prr. 10.1.
815
Dictamen de 6 de noviembre de 1997, Comunicacin No. 577/1994, Caso Vctor
Alfredo Polay Campos c. Per; Dictamen de julio de 2000, Comunicacin No.
688/1996, Caso Mara Sybila Arredondo c. Per; Dictamen de 21 de octubre de
2005, Comunicacin No. 1125/2002, Caso Jorge Luis Quispe Roque c. Per;
Dictamen de 22 de julio de 2003, Comunicacin No. 981/2001, Caso Teofila Gmez
Casafranca c. Per; Dictamen de 11 de julio de 2006, Comunicacin No.
1298/2004, Caso Manuel Francisco Becerra Barney c. Colombia; y Observaciones
finales del Comit de Derechos Humanos sobre Per, CCPR/C/79/Add.67, de 25 de
julio de 1996, prrs. 12 y 19, y Colombia, CCPR/C/79/Add.76, de 3 de mayo de
1997, prr. 21.
816
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Per, A/50/44, de 26 de
julio de 1995, prr. 68.
817
Informes del Relator Especial para la Independencia de Jueces y Abogados :
Misin a Per, E/CN.4/1998/39/Add.1, de 19 de febrero de 1998, y Misin a
Colombia, E/CN.4/1998/39/Add.2, de 30 de marzo de 1998.
818
Sentencia de 30 de mayo de 1999, Caso Castillo Petruzzi y Otros Vs. Per, Serie
C No. 52, prr. 133, y Sentencia de 25 de noviembre de 2004, Caso de Lori
Berenson Meja Vs. Per, Serie C No. 119, prr. 147.
819
Segundo Informe sobre la situacin de los Derechos Humanos en Per,
OEA/Ser.L/V/II.106, Doc. 59 rev., de 2 junio 2000, prrs. 103, 104 y 113, y Tercer
Informe sobre la situacin de los Derechos Humanos en Colombia,
OEA/Ser.L/V/II.102, Doc. 9 rev. 1, de 26 de febrero de 1999, prrs. 121-124.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 219
820
Dictamen de 6 de noviembre de 1997, Caso Victor Alfredo Polay Campos c.
Per, doc. cit., prr.8.8.
821
E/CN.4/Sub.2/1985/18, prr. 75.
822
Segundo Informe sobre la situacin de los Derechos Humanos en Per, Doc.
Cit., prrs. 103, 104 y 113.
823
Sentencia de 30 de mayo de 1999, Caso Castillo Petruzzi y Otros Vs. Per, Doc.
Cit., prr. 133.
824
Sentencia de 25 de noviembre de 2004, Caso Lori Berenson Meja Vs. Per,
Doc. Cit., prr. 147.
825
Declaracin Universal de Derechos Humanos (Art. 10); Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos (Art. 14.1); Convencin Internacional sobre la
Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Racial (Art. 5,a); Convencin
sobre los Derechos del Nio (Arts. 37,d y 40.2); Principios bsicos relativos a la
independencia de la judicatura; Directrices sobre la funcin de los fiscales y
220 Gua para profesionales No. 7
831
Informe No. 49/00, Caso 11.182, Rodolfo Gerbert y otros c. Per, de 13 de
abril de 2000, prr. 86.
832
Ibidem.
833
Ver, inter alia: artculo 75 (4) del Protocolo I y artculo 6 del Protocolo II.
834
El derecho internacional humanitario consuetudinario Volumen1: Normas,
Doc. Cit., pgs. 401 y ss..
835
CICR, Comentario sobre el artculo 75, prrafo 4 del Protocolo Adicional a los
Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 en relacin con la Proteccin de
las vctimas de conflictos armados internacionales (Protocolo I), prr. 3084. En el
mismo sentido, ver: CICR, Comentario sobre el Artculo 6, prrafo 2 del Protocolo
Adicional a las Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 relativo a la
proteccin de las vctimas de los conflictos armados sin carcter internacional
(Protocolo II), prr. 4601.
222 Gua para profesionales No. 7
836
Ibd., pg. 4101 y ss..
837
Cuestin de la administracin de justicia mediante tribunales militares
Informe presentado por Emmanuel Decaux, E/CN.4/Sub.2/2004/7, de 14 de junio
de 2004, prr. 13.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 223
838
Observacin General No. 29, Doc. Cit., prr. 15 y Observacin General No. 32,
Doc. Cit., prr. 6.
839
Dictamen de 4 de julio de 1989, Comunicacin No. 272/1988, Caso Alrick
Thomas c. Jamaica, prr. 11.4. Ver tambin, Dictamen de 24 de julio de 1989,
Comunicacin No 283/1988, Caso Aston Little c. Jamaica, prr. 83.
840
Informe sobre Terrorismo y Derechos Humanos, Doc. Cit., Captulo IV,
Recomendaciones, punto 10 F.
224 Gua para profesionales No. 7
841
Ver: Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (arts. 7 y 14.2,g);
Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas crueles, inhumanos o
degradantes (Art. 15); Convencin Internacional sobre la proteccin de los
derechos de todos los trabajadores migratorios y sus familiares (arts. 10 y 18.3,g);
Directrices sobre la Funcin de los Fiscales (Directriz 16); Convencin Americana
sobre Derechos Humanos (arts. 5.2 y 8.3); Convencin Interamericana para
Prevenir y Sancionar la Tortura (Arts. 5 y 10); Carta Africana de los Derechos
Humanos y de los Pueblos (Art. 5); Principios y directrices sobre el derecho a un
juicio justo y a la asistencia jurdica en frica (Principio F); Carta rabe de
Derechos Humanos (Arts. 8 y 16.f); Convenio Europeo de Derechos Humanos (Art.
3); y Lneas directrices sobre los Derechos Humanos y la lucha contra el
Terrorismo, del Consejo de Europa (Directriz IV).
842
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Canad,
CCPR/C/CAN/CO/5, de 20 de abril de 2006, prr. 13. En el mismo sentido, vase
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Estados Unidos de
Amrica, CCPR/C/USA/CO/3/Rev.1, de 18 de diciembre de 2006, prr. 18.
843
Ver dictmenes del Comit en las Comunicaciones Nos. 678/1996, Gutirrez
Vivanco c. Per, prr. 7.1; 1126/2002, Caso Carranza Alegre c. Per, prr. 7.5;
1125/2002, Quispe Roque c. Per, prr. 7.3; y 1058/2002, Vargas Mas c. Per,
prr. 6.4.
226 Gua para profesionales No. 7
844
Segundo Informe sobre la situacin de los Derechos Humanos en Per, Doc.
Cit., prrs. 103, 104 y 110, y Tercer Informe sobre la situacin de los Derechos
Humanos en Colombia, Doc. Cit., prrs. 121, 122, 123 y 124.
845
Tercer Informe sobre la situacin de los Derechos Humanos en Colombia, Doc.
Cit., prr. 123.
846
Sentencia de 25 de noviembre de 2005, Caso Garca Asto y Ramrez Rojas Vs.
Per, Serie C No. 137, prrs. 152-154; Sentencia de 25 de noviembre de 2004,
Caso Lori Berenson Meja Vs. Per, Serie C No. 119, prrs. 183, 184 y 192; y
Sentencia de 30 de mayo de 1999, Caso Castillo Petruzzi y otros Vs. Per, Serie C
No. 52, prrs. 153, 154 y 172.
847
Informe del Relator Especial encargado de la cuestin de la independencia de
los jueces y abogados, Sr. Param Cumaraswamy- Adicin: Informe de la misin a
Colombia, E/CN.4/1998/39/Add.2 de 30 de marzo de 1998, prrs. 93, 94 y 160.
Ver igualmente Informe del Relator Especial encargado de la cuestin de la
independencia de los jueces y abogados, Sr. Param Cumaraswamy, Documento de
las Naciones Unidas E/CN.4/1996/37.
848
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos sobre: Canad,
CCPR/C/CAN/CO/5, de 20 de abril de 2006, prr. 13; Estados Unidos de Amrica,
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 227
853
Bassiouni, Cherif, Crimes Against Humanity in International Criminal Law,
Martinus Nijhoff Publishers, Dordrecht/Boston/London, 1992, pg. 111.
854
Ver, inter alia: Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (Art. 7);
Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas crueles, inhumanos o
degradantes; Convencin Americana sobre Derechos Humanos (arts. 5); y
Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura.
855
Comit de Derechos Humanos, Observacin General No. 20, prr. 5. Ver,
igualmente, Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos sobre: Irak,
CCPR/C/79/Add.84 de 19 de noviembre de, 1997 prr. 12; Libia,
CCPR/C/LBY/CO/4/, prr. 16; Trinidad y Tobago, CCPR/CO/70/TTO de 3 de
noviembre de 2000, prr. 13; y Yemen, CCPR/CO/84/YEM de 9 de agosto de 2005,
prr. 16. Ver, tambin, Conclusiones y recomendaciones del Comit contra la
Tortura: Arabia Saudita, CAT/C/CR/28/5 de 12 de junio de 2002, prrs. 4(b) y
8(b); y Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 11 de marzo de
2005, Caso Caesar Vs. Trinidad y Tobago, Serie C No. 123, prrs. 60 y ss.
856
Comit de Derechos Humanos, Dictamen de 6 de noviembre de 1997,
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 229
Comunicacin No. 577/1994, Caso Polay Campos c. Per, prrs. 8.4 y siguientes,
y Dictamen de 28 de octubre de 2005, Comunicacin No. 1126/2002, Caso
Marlem Carranza Alegre c. Per, prrs. 7.4; Comit contra la Tortura, Resumen de
los resultados de la investigacin en relacin con Per (Artculo 20 de la
Convencin), A/56/44, prrs. 183 y 184; y Corte Interamericana de Derechos
Humanos, Sentencia de 25 de noviembre de 2005, Caso Garca Asto y Ramrez
Rojas Vs. Per, Serie C No.137, prrs. 221 y ss.
857
Comit de Derechos Humanos, Observacin General No. 20, Doc. Cit., prrs. 2
y 3.
858
Artculo 5 (3) de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos.
859
Comit de Derechos Humanos: Observacin General No. 29, Doc. Cit., prr. 11;
Dictamen de 26 de marzo de 1986, Comunicacin No. 138/1983, Caso Ngalula
Mpandanjila y otros c. Zaire, prr. 8.2; Observaciones finales del Comit de
Derechos Humanos: Libia, CCPR/C/LBY/CO/4, prr. 20. Ver, igualmente, Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, Informe sobre Terrorismo y Derechos
Humanos, Doc. Cit., prr. 227.
860
Ver, entre otros: Convencin contra la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles
Inhumanos y Degradantes (Art. 4.2); Convencin Internacional para la proteccin
de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Art. 7); Protocolo
facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de
nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la pornografa (Art. 3.3);
Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (Art. 6);
Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas (Art. III);
Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra las desapariciones
forzadas (Art. 4.1); y Principios Relativos a una eficaz prevencin e investigacin
de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias (principio 1). No huelga
destacar que algunos tratados imponen la obligacin de imponer sanciones
severas, como el Convenio de la OIT sobre la abolicin del trabajo forzoso, de
1959.
861
Artculo 3 del Proyecto de Cdigo de crmenes contra la paz y la seguridad de la
humanidad, Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor
230 Gua para profesionales No. 7
868
Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su
48 perodo de sesiones - 6 de mayo a 2 6 de julio de 1996, documento
suplemento No. 10 (A/51/10), comentario al artculo 12 del Proyecto de Cdigo,
pgs. 71 y siguientes; e Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la
labor realizada en su 46 perodo de sesiones - 2 de mayo a 22 de julio de 1994,
documento suplemento No. 10 (A/49/10), pg. 86.
869
Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su
48 perodo de sesiones - 6 de mayo a 2 6 de julio de 1996, Doc. Cit., pg. 75; e
Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 46
perodo de sesiones - 2 de mayo a 22 de julio de 1994, Doc. Cit., pg. 86
870
Artculo 12 del Proyecto, in Informe de la Comisin de Derecho Internacional
sobre la labor realizada en su 48 perodo de sesiones - 6 de mayo a 2 6 de julio
de 1996, Doc. Cit., pg. 30.
871
Artculo 10 (2).
872
Artculo 9 (2).
873
Artculo 20 (3).
232 Gua para profesionales No. 7
874
Definicin A, Impunidad.
875
Principio 1.
876
Informe N136/99, Caso 10.488 Ignacio Ellacura S.J. y otros (El Salvador), 22
de diciembre de 1999, para. 238.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 233
877
Decisin de 17 de mayo de 2005, Caso Sr. Kepa Urra Guridi c. Espaa,
Comunicacin No. 212/2002, prr. 6,7.
878
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Colombia, CAT/C/COL/CO/4,
de 19 de noviembre de 2009, prr. 13.
879
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Colombia,
CCPR/C/79/Add.76, de 5 de mayo de 1997 prr.32.
880
Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su
48 perodo de sesiones - 6 de mayo a 26 de julio de 1996, documento suplemento
No. 10 (A/51/10), pg. 87.
234 Gua para profesionales No. 7
881
Ver los trabajos de la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones
Unidas (Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada
en su 48 perodo de sesiones - 6 de mayo a 26 de julio de 1996, Doc. Cit.,
comentario al artculo 12 del Proyecto de Cdigo, pgs. 71 y siguientes; e Informe
de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 46 perodo
de sesiones - 2 de mayo a 22 de julio de 1994, documento suplemento No. 10
(A/49/10), pg. 86.).
882
Ver, entre otros: Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra
las desapariciones forzadas (Art. 4); Convencin Interamericana sobre
Desaparicin Forzada de Personas (Art. III); Convencin Internacional para la
proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Art. 7); y
Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (Art. 110, 4).
883
Ver, inter alia: Principios de cooperacin internacional en la identificacin,
detencin, extradicin y castigo de los culpables de crmenes de guerra, o de
crmenes de lesa humanidad; Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas
Crueles, Inhumanos o Degradantes (Art. 7); Convencin Internacional para la
proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Arts. 9 y 11);
Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (Art. 12);
Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas (Art. IV);
Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones
extralegales, arbitrarias o sumarias (Principio 18); y Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, Resolucin No. 1/03 Sobre juzgamiento de crmenes
internacionales, de 24 de octubre de 2003.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 235
884
Sentencia de 10 de diciembre de 1998, El Fiscal c. Anto Furundzija, Caso No.
IT-95-17/1-T 10, prr. 156 (original en francs, traduccin libre).
885
Sentencia de 7 de septiembre de 1927, Asunto S.S. Lotus (Francia c. Turqua),
Series A, No. 10 (1927), 2 (20) (original en francs, traduccin libre)
886
Observacin General No. 3, Doc. Cit., prr. 18.
236 Gua para profesionales No. 7
887
Sentencia de 29 de noviembre de 2006, Caso La Cantuta Vs. Per, Serie C No.
162, prr. 160. En el mismo sentido ver: Sentencia de 22 de septiembre de 2009,
Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C No. 202; y Sentencia de 22 de septiembre
de 2006, Caso Goibur y otros vs. Paraguay, Serie C No. 15.
888
Sentencia de 21 de septiembre de 2007, Cuaderno de Extradicin N 03 05,
Solicitud de extradicin de Alberto Fujimori.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 237
1. Introduccin
La proclamacin del 24 de marzo como Da Internacional para el
Derecho a la Verdad en relacin con las Violaciones Graves de los
Derechos Humanos y para la Dignidad de las Vctimas, por la
Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre de 2010890,
refleja la crucial importancia que ha adquirido el derecho a la
verdad. Esta creciente importancia del derecho a la verdad se ha
reflejado igualmente en los mbitos judiciales nacionales. As, se
ha registrado el desarrollo de una importante jurisprudencia en
889
Tribunal Constitucional de Per, Sentencia de 18 de marzo de 2004, Expediente
2488-2002-HC/TC.
890
Resolucin No. 65/196 Proclamacin del 24 de marzo como Da Internacional
para el Derecho a la Verdad en relacin con las Violaciones Graves de los Derechos
Humanos y para la Dignidad de las Vctimas de la Asamblea General de 27 de
diciembre de 2010.
238 Gua para profesionales No. 7
891
Ver, por ejemplo, Tribunal Constitucional: Sentencia de 18 de marzo de 2004,
Expediente 2488-2002-HC/TC, Piura, Caso Genaro Villegas Namuche, y Sentencia
de 3 de enero de 2003, Expediente No. 010-2002-AI/TCLIMA.
892
Ver, entre otros: Corte Suprema de la Nacin, Sentencia de 14 de junio de
2005, S. 1767. XXXVIII, Caso "Simn, Julio Hctor y otros s/ privacin ilegtima de
la libertad, Rol. N 17.768; Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional Federal,
Acuerdo de 1 de septiembre de 2003 Caso Surez Mason, Rol 450; Cmara
Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Acuerdo de 1 de septiembre de
2003, Caso Escuela Mecnica de la Armada, Rol. 761; Cmara Nacional en lo
Criminal y Correccional Federal Sentencia de 8 de diciembre de 2004, Caso Mara
Elena Amadio, Rol 07/04-P; y Sentencia del Tribunal Oral en lo Criminal Federal N
3, caso Carlos Alberto Telleidn y otros - homicidio (Caso Amia), Rol 487-00.
893
Ver, entre otros, Cmara de Derechos Humanos: Decisin de 6 de mayo de
2002, Caso No. CH/99/2150, Unkovic Vs. Federacin de Bosnia y Herzegovina;
Decisin de 9 de diciembre de 2000, Caso No. CH/99/3196, Palic Vs. Republika
Srpsk; Decisin de 11 de enero de 2001, Palic Vs. Republika Srpska, Caso No.
CH/99/3196; y Decisin de 7 de marzo 2003, Srebrenica Cases, Casos Nos.
CH/01/8365 y otros.
894
Ver, entre otros: Corte Constitucional (Sentencias T-249/03 de 2003, C-228 de
2002; C-580/02; C-875 de 2002; C-370/06; C-454/06; C-516/07; C-209/07; C-
516/07; C-208/08 C-260/11) y Corte Suprema de Justicia, Sala penal (Decisin
sobre recurso de apelacin, de 11 de julio de 2007, caso Orlando Csar Caballero
Montalvo / Tribunal Superior de Antioquia).
895
Estudio sobre el derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, E/CN.4/2006/91
de 9 de enero de 2006; El derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, A/HRC/5/7 de 7
de junio de 2007; El derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 239
900
Ver, inter alia, el principio 3 del Conjunto de principios actualizado para la
proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la
impunidad.
901
Informe final de la Comisin de Expertos Establecida en virtud de la resolucin
780 del Consejo de Seguridad (1992), S/1994/674, de 27 de mayo de 1994, Anexo,
prr. 320.
902
Ver, inter alia: Conferencias Internacionales de Pars y de Berln, de 1867 y
1869; Artculo 32 del Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de
agosto de 1949 relativo a la proteccin de las vctimas de los conflictos armados
internacionales; Resolucin II de la XXIV Conferencia Internacional de la Cruz Roja
y de la Media Luna Roja (Manila, 1981); y Resolucin XIII de la XXV Conferencia
Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (1986).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 241
903
Bugnion, Franois, Le Comit international de la Croix-Rouge et la protection des
victimes de la guerre, Ed. Comit International de la Croix-Rouge, Ginebra, 1994,
pg. 569 y ss.
904
Ver, inter alia: Manual de Oxford sobre las Leyes de la Guerra Terrestre, de 9 de
septiembre de 1880 (Art. 20); Convencin (II) relativa a las Leyes y Costumbres de
la Guerra Terrestre y su Reglamento relativo a las Leyes y Costumbres de la Guerra
Terrestre, La Haya, de 19 de Julio de 1899 (Art. 14); Convenio para el
mejoramiento de la suerte de los militares heridos o enfermos en los ejrcitos en
campaa, Ginebra, de 6 de julio 1906, (Arts. 3 and 4); Convencin (IV) relativa a
las Leyes y Costumbres de la Guerra Terrestre y su Reglamento relativo a las Leyes
y Costumbres de la Guerra Terrestre, La Haya, de 18 de octubre de 1907 (Art. 14);
Convencin (X) para la adaptacin de los principios del Convenio de Ginebra a la
Guerra Martima, La Haya, de 18 de octubre de 1907 (Arts. 16 y 17); y Convenio
para el mejoramiento de la suerte de los militares heridos o enfermos en los
ejrcitos en campaa, Ginebra, de 27 de julio de 1929 (Arts. 3, 4, 8, 36 y 77).
905
En particular, los artculos 16 y 17 del Convenio de Ginebra para aliviar la suerte
que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaa
(Convenio I); el artculo 122 y siguientes del Convenio de Ginebra relativo al trato
debido a los prisioneros de guerra (Convenio III); y el artculo 136 y siguientes del
Convenio de Ginebra relativo a la proteccin debida a las personas civiles en
tiempos de guerra (Convenio IV).
242 Gua para profesionales No. 7
906
De modo general la nocin de desaparicin del Derecho Internacional
Humanitario cubre todas aquellas situaciones en las que la suerte o el paradero de
una persona son desconocidos. En ese orden de ideas, el concepto de
desaparicin cobija varias situaciones, a saber: los heridos y enfermos en poder
del enemigo y que no han sido identificados; los prisioneros de guerra o internados
civiles cuyos nombres no han sido registrados o transmitidos; los combatientes
desaparecidos en accin; las personas civiles arrestadas, encarceladas o
secuestradas sin que se informe a sus familiares, as como las personas vctimas de
desaparicin forzada, en el sentido del Derecho internacional de los Derechos
Humanos.
907
As, por ejemplo, la XXIV Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media
Luna Roja, al reiterar la existencia de tal derecho, no distingui en su resolucin
entre conflicto armado internacional y conflicto armado interno.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 243
908
Bugnion, Franois, Op. Cit., pg. 576 (original en francs, traduccin libre).
909
Ver: Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and
relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol
II), 8 June 1977 Commentary, ICRC, 1-11-1998, prr. 4554, (original en ingls,
traduccin libre). Texto disponible en pgina Web del CICR:
http://www.cicr.org/ihl.nsf/COM/475-760008?OpenDocument.
910
Henckaerts, Jean-Marie y Doswald-Beck, Louise, El derecho internacional
humanitario consuetudinario, Volumen I, Normas, Ediciones Comit Internacional
de la Cruz Roja, pgs. 477 y siguientes.
911
Ibd., pg. 620.
912
Norma No. 117, en El derecho internacional humanitario consuetudinario,
Volumen I, Normas, Op. Cit., pg. 477.
244 Gua para profesionales No. 7
913
Ibd., pg. 480.
914
Ibdem.
915
Artculo 32 del Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto
de 1949 relativo a la proteccin de las vctimas de los conflictos armados
internacionales y Resolucin XIII de la XXV Conferencia Internacional de la Cruz
Roja y de la Media Luna Roja (1986).
916
La Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra las
desapariciones forzadas (1992), la Convencin Interamericana sobre Desaparicin
Forzada de Personas (1994) y la Convencin Internacional para la proteccin de
todas las personas contra las desapariciones forzadas (2006).
917
Le refus de l'oubli - La politique de disparition force de personnes - Colloque de
Paris, Janvier/fvrier 1981, Ed. Berger-Levrault, collection Mondes en devenir, Pars
1982, pg. 302 (original en francs, traduccin libre).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 245
918
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1984/21, prr. 159.
919
Ver Informe de la Reunin de expertos sobre derechos no expuestos a
suspensin en situaciones de emergencia y circunstancias excepcionales, celebrada
en Ginebra del 17 al 19 de marzo de 1995, en Informe del Relator Especial sobre
la Cuestin de los derechos humanos y los estados de excepcin,
E/CN.4/Sub.2/1995/20, Anexo I.
920
Joinet, Louis, "Rapport gnral", en Le refus de l'oubli, Op Cit., pg. 302
(original en francs, traduccin libre).
246 Gua para profesionales No. 7
921
Documento de las Naciones Unidas A/33/331, de 25 de octubre de 1978, prr.
418 y siguientes.
922
Primer Informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o
Involuntarias, E/CN.4/1435, de 22 de enero de 1981, prr. 187.
923
Ibdem.
924
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1984/21, prr. 171.
925
Documento de las Naciones Unidas, E/CN.4/1492 de 31 de diciembre 1981, prr.
5 (original en ingls, traduccin libre). En el mismo sentido, ver el documento de
las Naciones E/CN.4/1983/14, prr. 134.
926
En particular las Resoluciones Nos. 34/179 y 35/188 sobre la situacin de los
derechos humanos en Chile.
927
Comentario General sobre artculo 18 de la Declaracin, en Informe del Grupo
de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias, E/CN.4/2006/56.
928
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1983/14, prr. 134.
929
Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias,
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 247
935
Documentos de las Naciones Unidas E/CN.4/Sub.2/1993/8, E/CN.4/1997/104 y
E/CN.4/2000/62 y el proyecto de Principios y directrices bsicos sobre el derecho
de las vctimas de violaciones de las normas internacionales de derechos humanos
y del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener
reparaciones.
936
Experto sobre la cuestin de la impunidad de los autores de las violaciones de
derechos civiles y polticos de las Naciones Unidas, E/CN.4/Sub.2/1993/6, prr.16.
937
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/Sub.2/1993/6, prr. 101.
938
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/Sub.2/1997/Rev.1, Anexo I.
939
Resolucin No. 2004/72 de la antigua Comisin de Derechos Humanos.
940
El Conjunto de principios actualizado para la proteccin y la promocin de los
derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad ha sido reproducido en el
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 249
952
Statement by Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human
Rights at the 55th Annual DPI/NGO Conference: Rebuilding Societies Emerging from
Conflict: A Shared Responsibility, Nueva York, 9 de septiembre de 2002 (original
en ingls, traduccin libre).
953
Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia,
E/CN.4/2005/10 de 28 de febrero de 2005, prr. 5.
954
Resolucin No. 2005/66 El derecho a la verdad, de 20 de abril de 2005, de la
antigua Comisin de Derechos Humanos; Decisin No. 2/105 "Derecho a la
verdad", de 27 de noviembre de 2006, del Consejo de Derechos Humanos;
Resolucin Nos. 9/11, El derecho a la verdad, de 24 de septiembre de 2008, del
Consejo de Derechos Humanos; y Resolucin No. 12/12 ,El derecho a la verdad,
de 1 de octubre de 2009, del Consejo de Derechos Humanos.
955
Estudio sobre el derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, E/CN.4/2006/91
de 9 de enero de 2006; El derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, A/HRC/5/7 de 7
de junio de 2007; El derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, A/HRC/12/19 de
21 de agosto de 2009; e Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos sobre el seminario de experiencias en materia
de archivos como medio de garantizar el derecho a la verdad, A/HRC/17/21 de 14
de abril de 2011.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 253
956
Estudio sobre el derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de
las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, E/CN.4/2006/91 de 9 de enero de
2006, prr. 58.
957
Ibd., prr. 5 9.
254 Gua para profesionales No. 7
958
Estudio sobre el derecho a la verdad, Informe de la Oficina del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, E/CN.4/2006/91 de 9 de enero
de 2006.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 255
959
Documento de las Naciones Unidas ST/SGB/1999/13, de 6 de agosto de 1999.
960
Seccin 9.8.
961
Secretary-General urges respect for ceasefire as Colombia peace talks open,
Comunicado de prensa SG/SM/9400 de 1 de Julio de 2004 (original en ingls,
traduccin libre).
962
El Estado de derecho y la justicia de transicin en las sociedades que sufren o
han sufrido conflictos - Informe del Secretario General, S/2004/616 de 23 agosto
de 2004; Report of the assessment mission on the establishment of an international
judicial commission of inquiry for Burundi, S/2005/158, de 11 de marzo de 2005.
963
Report of the International Commission of Inquiry on East Timor to the
Secretary General, A/54/726, S/2000/59 de 31 de enero de 2000, prr. 146
(original en ingls, traduccin libre).
256 Gua para profesionales No. 7
Cono Sur964. Desde 1986 y en relacin con la suerte corrida por los
menores desaparecidos o sustrados de sus padres desaparecidos
durante el rgimen militar en Argentina, la Comisin asever que
las normas del Derecho Internacional Humanitario, y ms
particularmente el Protocolo I, establecen el derecho de las
familias a conocer la suerte que han corrido sus miembros965. En
su informe anual correspondiente a 1985 y 1986, la Comisin
conclua que nada puede impedir a los familiares [de los
desaparecidos] conocer lo que aconteci con sus seres ms
cercanos966.
No obstante, la Comisin Interamericana fue extendiendo
progresivamente el alcance del derecho a la verdad a otras
violaciones a los derechos humanos, tales como las ejecuciones
extrajudiciales y la tortura967. Asimismo, fue precisando el alcance
y contenido del derecho a la verdad. Si inicialmente ste fue
definido como el derecho a conocer la verdad de lo ocurrido, as
como las razones y circunstancias en las que esos delitos llegaron
a cometerse968, la Comisin fue haciendo ms explcito su
contenido, en tanto que este derecho implica conocer la verdad
integra, completa y pblica sobre los hechos ocurridos, sus
circunstancias especficas y quines participaron en ellos969.
Asimismo, la Comisin fue fundando jurdicamente el derecho a la
verdad en el deber de garanta del Estado y los derechos a la
proteccin de la ley, a las garantas judiciales, a la proteccin
judicial y a la informacin. As, la doctrina establecida por la
964
Informe anual de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, 1977-
1978, OEA/Ser.L/V/II.43, doc.21, corr.1, pg. 24, e Informe sobre la situacin de
los derechos humanos en Argentina, 1980, OEA/Ser.L/V/II/49, doc. 19, pg. 59.
965
Informe Anual de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, 1985-
1986, OEA/Ser.L//V/II.68, Doc. 8 rev 1, de 18 de septiembre de 1986, pg. 205 e
Informe anual de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, 1987-1988,
OEA/Ser.L/V/II.74, Doc. 10, rev. 1, de 16 de septiembre de 1988, pg. 359.
966
Informe Anual de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, 1985-
1986, OEA/Ser.L//V/II.68, Doc. 8 rev 1, de 28 de septiembre de 1986, pg. 205.
967
Ver, por ejemplo, Informe de fondo No. 136/99, de 22 de diciembre de 1999,
Caso Ignacio Ellacura et al c. El Salvador, prr. 221.
968
Informe Anual de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, 1985-
1986, OEA/Ser.L//V/II.68, Doc. 8 rev 1, de 28 de septiembre de 1986, pg. 205.
969
Informe No. 37/00, de 13 de abril de 2000, Caso No. 11.48, Monseor scar
Arnulfo Romero y Galdmez c. El Salvador, prr. 148. Igualmente, ver Informe No.
136/99, de 22 de diciembre de 1999, Caso 10.488, Ignacio Ellacura S.J. y otros c.
El Salvador, prr. 221; e Informe No. 1/99, de 27 de enero de 1999, Caso No.
10.480, Lucio Parada Cea y otros c. El Salvador, prr. 147.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 257
970
Ibd., prr. 223.
971
Informe No. 136/99, de 22 de diciembre de 1999, Caso Ignacio Ellacura y otros
c. El Salvador, prr. 221.
972
Informe No. 1/99, de 27 de enero de 1999, Caso No. 10.480, Lucio Parada Cea
y Otros c. El Salvador.
973
Informe Anual de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, 1985-
1986, OEA/Ser.L//V/II.68, Doc. 8 rev 1, de 28 de septiembre de 1986, pg. 205.
974
Informe No. 136/99, de 22 de diciembre de 1999, Caso 10.488, Ignacio Ellacura
y otros c. El Salvador, prr. 224.
258 Gua para profesionales No. 7
975
Sentencia de 29 de julio de 1988, Caso Velsquez Rodrguez Vs. Honduras, Serie
C No. 4, prr. 181.
976
Ver, entre otros: Sentencia de 20 de enero de 1989, Caso Godnez Cruz Vs.
Honduras, Serie C No. 5, prr. 191; Sentencia de 3 de noviembre de 1997, Caso
Castillo Pez Vs. Per, Serie C No. 34, prr. 90; Sentencia de 24 de enero de 1998,
Caso Blake Vs. Guatemala, Serie C No. 36, prr. 97; Sentencia de 25 de noviembre
de 2000, Caso Bmaca Velsquez Vs. Guatemala, Serie C No. 70, prr. 201;
Sentencia de 14 de marzo de 2001, Caso Barrios Altos Vs. Per, Serie C No. 75,
prr. 48; Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per,
Serie C No. 202, prr. 118; Sentencia de 16 de noviembre de 2009, Caso Gonzlez
y Otras (Campo Algodonero) Vs. Mxico, Serie C No. 205, prr. 388; y Sentencia
de 12 de noviembre de 2012, Caso Masacre de Santo Domingo Vs. Colombia, Serie
C No. 259, prr. 155.
977
Sentencia de 3 de noviembre de 1997, Caso Castillo Pez Vs. Per, Serie C No.
34, prr. 90.
978
Sentencia de 22 de septiembre de 2006, Caso Goibur y otros Vs. Paraguay, Serie C
No. 153, prrafos 164 y 165.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 259
979
Ver, entre otros: Sentencia de 24 de enero de 1998, Caso Blake Vs. Guatemala,
Serie C No. 36, prr. 97; Sentencia de 25 de noviembre de 2000, Caso Bmaca
Velsquez Vs. Guatemala, Serie C No. 70, prr. 201; y Sentencia de 22 de
septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C No. 202, prr. 118
980
Sentencia de 25 de octubre de 2012, Caso Masacres de El Mozote y lugares
aledaos, Vs. El Salvador, Serie C No. 252, prr. 298. En el mismo sentido ver,
entre otros: Sentencia de 25 de noviembre de 2003, Caso Myrna Mack Chang Vs.
Guatemala, Serie C No. 101; Sentencia de 31 de enero de 2006, Caso Masacre de
Pueblo Bello vs., Colombia, Serie C No. 140; Sentencia de 4 de julio de 2006, Caso
Ximenes Lopes Vs. Brasil, Serie C No. 149; Sentencia de 22 de septiembre de 2006,
Caso Goibur y otros Vs. Paraguay, Serie C No. 153; Sentencia de 24 de noviembre
de 2010, Caso Gomes Lund y otros (Guerrilha do Araguaia) Vs. Brasil, Serie C No.
219; Sentencia de 24 de febrero de 2011, Caso Gelman Vs. Uruguay, Serie C No.
221; y Sentencia de 31 de agosto de 2011, Caso Contreras y otros Vs. El Salvador,
Serie C No. 232.
981
Sentencia de 14 de marzo de 2001, Caso Barrios Altos Vs. Per, Serie C No. 75,
prr. 48.
260 Gua para profesionales No. 7
982
Ver, entre otros: Sentencia de 8 de julio de 2004, Caso hermanos Gmez-
Paquiyauri Vs. Per, Serie C No. 110; Sentencia de 5 de julio de 2004, Caso 19
Comerciantes Vs. Colombia, Serie C No. 109; Sentencia de 7 de septiembre de
2004, Caso Tibi Vs. Ecuador, Serie C No. 114; Sentencia de 3 de julio de 2004,
Caso Molina Theissen Vs. Guatemala, Serie C No. 108; Sentencia de 15 de junio de
2005, Caso de la Comunidad de Moiwana Vs. Surinam, Serie C No. 124; Sentencia
de 22 de noviembre de 2004, Caso Carpio Nicolle y otros Vs. Guatemala, Serie C
No. 117; Sentencia de 1 de marzo de 2005, Caso Hermanas Serrano Cruz Vs. El
Salvador, Serie C No. 120; Sentencia de 15 de septiembre de 2005, Caso Masacre
de Mapiripn Vs. Colombia, Serie C No. 134; y Sentencia de 25 de noviembre de
2003, Caso Myrna Mack Chang Vs. Guatemala, Serie C No. 101.
983
Ibdem.
984
Sentencia de 24 de febrero de 2011, Caso Gelman Vs. Uruguay, Serie C No.
221, prrs. 183 y siguientes.
985
Sentencia de 15 de septiembre de 2005, Caso de la Masacre de Mapiripn Vs.
Colombia, Serie C No. 134, prr. 216. Ver igualmente: Sentencia de 1 de marzo de
2005, Caso de las Hermanas Serrano Cruz Vs. El Salvador, Serie C No. 120, prr. 66, y
Sentencia de 5 de julio de 2004, Caso 19 Comerciantes Vs. Colombia, Serie C No. 109,
prr. 188.
986
Sentencia de 29 de noviembre de 2006, Caso La Cantuta Vs. Per, Serie C No. 162,
prr. 157.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 261
987
Sentencia de 25 de noviembre de 2003, Caso Myrna Mack Chang Vs. Guatemala,
Serie C No. 101, prr. 274.
988
Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C
No. 2002, prr. 119.
989
Ver, inter alia, Sentencia de 25 de mayo de 1998, Caso Kurt Vs. Turqua,
Comunicacin No. 15/1997/799/1002; Sentencia de 14 de noviembre de 2000,
Caso Tas Vs. Turqua, Comunicacin No. 24396/94; y Sentencia de 10 de mayo de
2001, Caso Chipre Vs. Turqua, Comunicacin No. 25781/94.
262 Gua para profesionales No. 7
990
Sentencia de 24 de mayo de 2011, Caso Asociacin 21 de diciembre 1989 y
Otros Vs. Rumania, Comunicaciones Nos. 33810/07 y 18817/08.
991
Sentencia de 12 de diciembre de 2012, Caso El-Masri Vs. ex-Repblica
yugoslava de Macedonia, Comunicacin No. 39630/09, prr. 191 (original en
francs, traduccin libre).
992
Resolucin No. 3220 (XXIX), Asistencia y Cooperacin para Localizar a las
Personas Desaparecidas o Muertas en Conflictos Armados, de 6 de noviembre de
1974.
993
Ver, inter alia, Resoluciones Nos. 36/164 de 16 de diciembre de 1981 y 37/181
de17 de diciembre de 1982.
994
Ver las Resoluciones Nos. 33/173 de 20 de diciembre de 1978; 35/193 de 15 de
diciembre de 1980; 36/163 de 16 de diciembre de 1981; 37/180 de 17 de
diciembre de 1982; 38/94 de 16 de diciembre de 1983, 39/111 de 14 de diciembre
de 1984; 40/147 de 13 de diciembre de 1985; 41/145 de 4 de diciembre de 1986;
42/142 de 7 de diciembre de 1987; 43/159 de 8 de diciembre de 1988; 44/160
de15 de diciembre de 1989; 45/165 de 18 de diciembre de 1990; 46/125 de 17 de
diciembre de 1991; y 47/132 de 18 de diciembre de 1992.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 263
995
Ver, inter alia, las Resoluciones Nos. 37/180 de 17 de diciembre de 1982; 38/94
de 16 de diciembre de 1983; 39/111 de 14 de diciembre de 1984; y 40/147 de13
de diciembre de 1985.
996
As, por ejemplo, la XXIV Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media
Luna Roja (Manila, 1981), al reafirmar el derecho a saber en su Resolucin II
relativa a las desapariciones forzadas o involuntarias, invoc las resoluciones de
la Asamblea General de las Naciones Unidas.
997
Resolucin No. 61/177 de 20 de diciembre de 2006.
998
Resoluciones Nos. 64/167 de 18 de diciembre de 2009; 65/209 de 21 de
diciembre de 2010; 66/160 de 19 de diciembre de 2011; 67/180 de 20 de
diciembre de 2012; y 68/166 de 18 de diciembre de 2013.
999
Resoluciones Nos. 65/210 de 21 de diciembre de 2010; 63/183 de 18 de
diciembre de 2008; 61/155 de19 de diciembre de 2006; 59/189 de 20 de diciembre
de 2004; y 57/207 de 18 de diciembre de 2002.
1000
Ver, inter alia, las Resoluciones Nos. 57/105 de 25 de noviembre de 2002;
57/161 de 16 de diciembre de 2002; 55/118 de 4 de diciembre de 2000; 54/187 de
17 de diciembre de 1999; y 48/148 de 20 de diciembre de 1993.
1001
Resolucin No. 65/196 Proclamacin del 24 de marzo como Da Internacional
para el Derecho a la Verdad en relacin con las Violaciones Graves de los Derechos
Humanos y para la Dignidad de las Vctimas de 21 de diciembre de 2010.
264 Gua para profesionales No. 7
1002
Ibd., prr. 7 del prembulo.
1003
Resolucin No. 68/165, Derecho a la verdad, de 18 de diciembre de 2013,
prrafo resolutivo 1.
1004
Resolucin No. 1989/62, de 8 marzo de 1989, prr. 7 (b).
1005
Resolucin No. 2002/60.
1006
Resolucin No. 2005/66, Derecho a la verdad, de 20 de abril de 2005.
1007
Resoluciones Nos. 9/11 de 24 de septiembre de 2008, 12/12 de 1 de octubre de
2009, y 21/7 de 27 de septiembre de 2012.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 265
1008
Resolucin 21/7 Derecho a la verdad, de 27 de septiembre de 2012.
1009
Ver, por ejemplo, Resolucin No. 16/16 de 24 de marzo de 2011.
1010
Ver, por ejemplo, Resolucin No. 15/5 de 29 de septiembre de 2010.
1011
Ver, por ejemplo, Resoluciones Nos 12/11 derechos humanos y justicia de
transicin, de 1 de octubre de 2009 y 18/7 de 29 de septiembre de 2011 (la cual
estableci el mandato del Relator Especial sobre la promocin de la verdad, la
justicia, la reparacin y las garantas de no repeticin).
1012
Resoluciones Nos. AG/RES. 618 (XII-0/82) de 1982; AG/Res.666 (XIII-0/83) de
1983; AG/Res.742 (XIV-0/84) de 1984; AG/Res.950 (XVIII-0/88) de 1988;
AG/Res.1022 (XIX-0/89) de 1989; y AG/Res.1044 (XX-0/90) de 1990.
266 Gua para profesionales No. 7
1013
Resolution on Persons Who Have Disappeared and Assistance to Members of
Their Families, OES/Ser.G CP/CAJP-2278/05 rev.4, 23 May 2005.
1014
Ver las resoluciones: AG/RES. 2175 (XXXVI-O/06); AG/RES. 2267 (XXXVII-
O/07); AG/RES. 2406 (XXXVIII-O/08); AG/RES. 2509 (XXXIX-O/09); AG/RES.
2595 (XL-O/10); AG/RES. 2662 (XLI-O/11); AG/Res. 2725 (XLII-0/12); y AG/RES.
2800 (XLIII-O/13).
1015
Resolucin AG/RES. 2800 (XLIII-O/13).
1016
Las Resoluciones El Derecho a la verdad han invocado: la Declaracin
Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; la Convencin Interamericana
para Prevenir y Sancionar la Tortura; la Convencin Interamericana sobre
Desaparicin Forzada de Personas; la Declaracin Universal de los Derechos
Humanos; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos; la Convencin
contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; los
Convenios de Ginebra de 1949 y sus protocolos adicionales de 1977; la Convencin
Internacional para la Proteccin de Todas las Personas contra las Desapariciones
Forzadas; y la Declaracin y Programa de Accin de Viena.
1017
Resolucin El Derecho a la Verdad, AG/Res. 2725 (XLII-0/12) de 4 de junio de
2012, prr. 2 del prembulo.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 267
1018
Ver, por ejemplo, las Resoluciones Nos. AG/RES. 2231 (XXXVI-O/06); AG/RES.
2594 (XL-O/10); AG/RES. 2651 (XLI-O/11); AG/RES. 2717 (XLII-0/12); y AG/RES.
2794 (XLIII-O/13).
1019
Resolucin No. 868 de 5 de junio de 1979.
1020
Resolucin No. 1056 de 5 de mayo de 1987.
1021
Resolucin No. 1414 (2004), Persons unaccounted for as a result of armed
conflicts or internal violence in the Balkans, de 23 de noviembre de 2004, prr. 3
(original en ingls, traduccin libre).
1022
Resolucin No. 1613 (2008), El uso de la experiencia de las comisiones de la
verdad, de 29 de mayo de 2008.
1023
Ibd., prr. 6 (original en ingls, traduccin libre).
1024
Ver, inter alia, Declaracin de la Unin Europea sobre la situacin de derechos
humanos en Colombia, ante la 61 sesin de la Comisin de Derechos Humanos de
las Naciones Unidas, E/CN.4/2005/SR.48, de 21 de abril de 2005 y Conclusiones del
Consejo de la Unin Europea sobre Colombia, Luxemburgo, 3 de octubre de 2005,
prr. 4.
268 Gua para profesionales No. 7
1025
Resolucin sobre la cuestin de las personas desaparecidas en Chipre, de 11 de
enero de 1983.
1026
Declaracin sobre derechos humanos de los Presidentes del MERCOSUR y los
Estados Asociados, disponible en
http://www.mercosur.int/t_ligaenmarco.jsp?contentid=90&site=1&channel=secreta
ria&seccion=3 y
http://archivo.presidencia.gub.uy/xxix_mercosur/documentos/ddhh.pdf.
1027
Ibd., prr. 5.
1028
Ibd., prr. 6.
1029
Ver: Altas Autoridades Competentes en Derechos Humanos y Cancilleras del
MERCOSUR y Estados Asociados, en
http://www.derhuman.jus.gov.ar/mercosur/documentos.html.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 269
1030
Al respecto, ver CICR, Comentario del artculo 32 del Protocolo I, en Protocol
Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the
Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I), 8 June 1977.
Comentary, Article 32, en pgina Web del CICR:
http://www.icrc.org/ihl.nsf/COM/470-750039?OpenDocument).
1031
Por ejemplo: Austria, Chipre, Francia, Grecia, Repblica Democrtica de
Alemania, Nicaragua, Espaa y los Estados Unidos de Amrica (ver: Actes de la
Confrence diplomatique sur la raffirmation et le dveloppement du droit
international humanitaire applicable dans les conflits arms, 1974-1977, volumes
III and XI).
1032
Documento CDDH/II/SR.78, prr. 46 (original en ingls, traduccin libre).
270 Gua para profesionales No. 7
1033
Artculo 13 (4).
1034
Principio 16.
1035
Principio 4.
1036
Artculo 34.
1037
Publicados en documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1998/53/Add.2, de 11
de febrero de 1998.
1038
Principio 16 (1 y 2).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 271
1039
Artculo 22 (b).
1040
Artculo 24.
272 Gua para profesionales No. 7
1041
Prrafo 8 del Prembulo.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 273
1042
Ver, por ejemplo: Comit de Derechos Humanos (Dictamen de 26 de marzo de
2006, Caso Sankara y otros c. Burkina Faso, Comunicacin No. 1159/2003;
Dictamen de 3 abril de 2003, Caso Lyashkevich c. Belarus, Comunicacin No.
887/1999; Dictamen de 30 de marzo de 2005, Caso Khalilova c. Tayikistn,
Comunicacin No. 973/2001; Dictamen de 16 de noviembre de 2005, Caso Valichon
Aliboev c. Tayikistn, Comunicacin No. 985/2001: Observaciones finales del
Comit de Derechos Humanos: Guatemala, CCPR/C/79/Add.63, prr. 25; y
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Brasil, CCPR/C/BRA/CO/2
de 1 de diciembre de 2005); Corte Interamericana de Derechos Humanos
(Sentencia de 14 de marzo de 2001, Caso Barrios Altos Vs. Per, Serie C No. 75;
Sentencia de 24 de enero de 1998, Caso Blake Vs. Guatemala, Serie C No. 36;
Sentencia de 25 de noviembre de 2000, Caso Bmaca Velsquez Vs. Guatemala,
Serie C No. 70; Sentencia de 14 de marzo de 2001, Caso Barrios Altos Vs. Per,
Serie C No. 75; Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs.
Per, Serie C No. 202; Sentencia de 16 de noviembre de 2009, Caso Gonzlez y
Otras (Campo Algodonero) Vs. Mxico, Serie C No. 205; y Sentencia de 12 de
noviembre de 2012, Caso Masacre de Santo Domingo Vs. Colombia, Serie C No.
259,); y Comisin Interamericana de Derechos Humanos (Informe de fondo No.
136/99, of 22 de diciembre de 1999, Caso Ignacio Ellacura et al c. El Salvador;
Informe No. 37/00, de 13 de abril de 2000, Caso No. 11.48, Monseor Oscar
Arnulfo Romero y Galdmez c. El Salvador; e Informe No. 1/99, de 27 de enero de
1999, Caso No. 10.480, Lucio Parada Cea y otros c. El Salvador).
1043
Artculos 11, 22 (b) y 24.
274 Gua para profesionales No. 7
1044
Ver, entre otros, Comit de Derechos Humanos: Dictamen de 26 de marzo de
2006, Caso Sankara y otros c. Burkina Faso, Comunicacin No. 1159/2003;
Dictamen de 3 abril de 2003, Caso Lyashkevich c. Belarus, Comunicacin No.
887/1999; Dictamen de 30 de marzo de 2005, Caso Khalilova c. Tayikistn,
Comunicacin No. 973/2001; Dictamen de 16 de noviembre de 2005, Caso Valichon
Aliboev c. Tayikistn, Comunicacin No. 985/2001.
1045
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 24 de febrero de
2011, Caso Gelman Vs. Uruguay, Serie C No. 221; Sentencia de 31 de agosto de
2011, Caso Contreras y otros Vs. El Salvador, Serie C No. 232; y Sentencia de 1 de
marzo de 2005, Caso de las Hermanas Serrano Cruz Vs. El Salvador, Serie C No.
120. Asimismo, ver artculo 25 de la Convencin Internacional para la proteccin de
todas las personas contra las desapariciones forzadas.
1046
Ver, inter alia: Conjunto de principios actualizado para la proteccin y la
promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad (Principio
1); Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Informe No. 136/99 de 22 de
diciembre de 1999, caso Ignacio Ellacura y otros c. El Salvador, prr. 221; y Corte
Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso
Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C No. 202.
1047
Estudio sobre el derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 275
1050
Sentencia de 5 de julio de 2004, Caso 19 Comerciantes Vs. Colombia, Serie C
No. 109, prrs. 258 y 259.
1051
Ver, entre otros: Tribunal Constitucional de Per, Caso Piura Genaro Villegas
Namuche, Rol No. 2488-2002-HC/TC y Cmara Nacional en lo Criminal y
Correccional Federal de Argentina, Caso Mara Elena Amadio, Rol 07/04-P.
1052
Ver, entre otros: Primer Informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones
Forzadas o Involuntarias, documento de las Naciones Unidas, E/CN.4/1435, de 22
de enero de 1981; Estudio sobre el derecho a la verdad, Informe de la Oficina del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, documento
de las Naciones Unidas E/CN.4/2006/91 de 9 de enero de 2006, prrafos 55 y 60;
El derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos, documento A/HRC/5/7 de 7 de junio de 2007,
prr. 85; Comentario General sobre el derecho a la verdad en relacin con las
desapariciones forzadas del Grupo de trabajo sobre las desapariciones forzadas o
involuntarias de las Naciones Unidas, en Informe del Grupo de Trabajo sobre las
Desapariciones Forzadas o Involuntarias, documento de las Naciones Unidas
A/HRC/16/48 de 26 de enero de 2011, prr. 30, pgs. 10 y siguientes; y Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, Informe No. 1/99, de 27 de enero de 1999,
Caso No. 10.480, Lucio Parada Cea y otros c. El Salvador, prrs. 147 a 154.
1053
Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie
C No. 202, prr. 118. En el mismo sentido, ver: Sentencia de 14 de marzo de 2001,
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 277
Caso Barrios Altos Vs. Per, Serie C No. 75, prr. 48; Sentencia de 26 de
septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs. Chile, Serie C No. 154,
prr. 148; y Sentencia de 25 de noviembre de 2000, Caso Bmaca Velsquez Vs.
Guatemala, Serie C No. 70, prr. 201.
1054
Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs.
Chile, Serie C No. 154, prr. 148.
1055
Ver, entre otros, Informe No. 1/99, de 27 de enero de 1999, Caso No. 10.480,
Lucio Parada Cea y otros c. El Salvador, prr. 147.
1056
Ver, inter alia: Resolucin No. 65/196, Proclamacin del 24 de marzo como Da
Internacional para el Derecho a la Verdad en relacin con las Violaciones Graves de
los Derechos Humanos y para la Dignidad de las Vctimas, de la Asamblea General
de las Naciones Unidas, de 21 de diciembre de 2010; Resolucin No. 2005/66, El
derecho a la verdad, de 20 de abril de 2005 de la antigua Comisin de Derechos
Humanos de las Naciones Unidas; Resoluciones El derecho a la verdad Nos. 9/11
y 12/12 del Consejo de las Naciones Unidas; y Resoluciones No. AG/RES. 2175
(XXXVI-O/06), AG/RES. 2267 (XXXVII-O/07), AG/RES. 2406 (XXXVIII-O/08),
AG/RES. 2509 (XXXIX-O/09), AG/RES. 2595 (XL-O/10), AG/RES. 2662 (XLI-O/11)
y AG/Res. 2725 (XLII-0/12) de la Asamblea General de la Organizacin de los
Estados Americanos.
278 Gua para profesionales No. 7
1057
Estudio sobre el derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, E/CN.4/2006/91,
de 9 de enero de 2006, prr. 43.
1058
Ibdem.
1059
Ibd., prr. 44.
1060
Ibd., prr. 60.
1061
Comentario General sobre el derecho a la verdad en relacin con las
desapariciones forzadas, en Informe del Grupo de trabajo sobre las desapariciones
forzadas o involuntarias, A/HRC/16/48.
1062
Documento de las Naciones Unidas, E/CN.4/1998/39/Add.1, prr. 131.
1063
Ver, entre otros, Informe No. 37/00, de 13 de abril de 2000, Caso No. 11.48,
Monseor Oscar Arnulfo Romero y Galdmez c. El Salvador; Informe No. 136/99,
de 22 de diciembre de 1999, Caso 10.488, Ignacio Ellacura S.J. y otros c. El
Salvador; e Informe No. 1/99, de 27 de enero de 1999, Caso No. 10.480, Lucio
Parada Cea y otros c. El Salvador.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 279
1064
Ver, entre otros, Sentencia de 24 de febrero de 2011, Caso Gelman Vs.
Uruguay, Serie C No. 221.
1065
Sentencia de 14 de marzo de 2001, Caso Barrios Altos Vs. Per, Serie C No. 75,
prrs. 41 y 44. Ver, entre otros, Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso
Almonacid Arellano y otros Vs. Chile, Serie C No. 154, prrs. 112 y 114.
1066
Resolucin No. 68/165 Derecho a la Verdad de 18 de diciembre de 2013
1067
Resoluciones Nos. 10/26, de 27 de marzo de 2009, y 15/5, de 29 de
septiembre de 2010.
1068
Ver al respecto, Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos sobre el derecho a la verdad y sobre la gentica
forense y los derechos humanos, A/HRC/15/26, de 24 de agosto de 2010.
280 Gua para profesionales No. 7
1069
Estudio sobre el derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, E/CN.4/2006/91,
de 9 de enero de 2006, prr. 39.
1070
El principio 9 estipula: Antes de que una comisin identifique a los autores en
su informe las personas interesadas tendrn derecho a las siguientes garantas: a)
La comisin deber tratar de corroborar la informacin que implique a esas
personas antes de dar a conocer su nombre pblicamente; b) Las personas
implicadas debern haber sido escuchadas o, al menos, convocadas con tal fin, y
tener la posibilidad de exponer su versin de los hechos en una audiencia
convocada por la comisin mientras realiza su investigacin, o de incorporar al
expediente un documento equivalente a un derecho de rplica.
1071
Decreto Supremo No. 065-2001-PCM de 4 de junio de 2001, prr. 4 del
Prembulo.
1072
Ley No. 12/2597, de 4 de mayo de 1992, que establece la Commission of
Inquiry on Working through the History and the Consequences of the SED
Dictatorship.
1073
Ley No. 12.528 de 18 de noviembre de 2011, que establece la Comisin
Nacional de la Verdad.
1074
Decreto Supremo No. 355 de 25 de abril de 1990, estableciendo la Comisin de
Verdad y Reconciliacin.
1075
Acuerdos de la ciudad de Mxico, Acuerdo No. IV Comisin de la Verdad, en
Acuerdos de El Salvador: en el camino de la Paz, documento de las Naciones Unidas
DPI/1208-92615-July 1992-7M, 1992, pg. 17.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 281
1076
National Reconciliation Commission Act de 2002.
1077
Acuerdo sobre el establecimiento de la Comisin para el esclarecimiento
histrico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que
han causado sufrimiento a la poblacin guatemalteca, prr. 2 del prembulo, en
Los Acuerdos de Paz, Ediciones Presidencia de la Repblica de Guatemala,
Guatemala, 997, pg. 33.
1078
Peace Agreement between the Government of Sierra Leone and the
Revolutionary United Front of Sierra Leone (Art. XXVI) y The Truth and
Reconciliation Commission Act 2000 of Sierra Leone (Art. 6).
1079
Terms of Reference for the Commission of Truth and Friendship de 10 de marzo
de 2005.
1080
Ver al respecto: Hayner, Priscilla, Fifteen Truth Commissions 1974 to 1994:
A Comparative Study, en Human Rights Quarterly, No. 16, 1994; Comisin de
Derechos Humanos del Distrito Federal (Mxico), Memoria -Seminario internacional
Tortura, reparacin y prevencin - Comisiones de la Verdad , Mxico, 2003;
Gabriella Citroni, Lorrore rivelato Lesperienza della Commissione della Verit e
Riconciliazones in Peru: 1980-2000, Giuffr Editore, Milano 2004; Vctor Espinoza
Cuevas, Mara Luisa Ortiz Rojas, Paz Rojas Baeza, Comisiones de la Verdad: un
camino incierto?, Ed. Codepu-APT, Chile, 2003; y Priscilla Hayner, Unspeakable
Truths: Confronting State Terror and Atrocity , Ed. Routledge, New York, 2001.
282 Gua para profesionales No. 7
1081
Sentencia de 31 de agosto de 2011, Caso Contreras y otros Vs. El Salvador,
Serie C No. 232, prr. 135. En el mismo sentido ver: Sentencia de 22 de
septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C No. 202; Sentencia de
24 de noviembre de 2010, Caso Gomes Lund y otros (Guerrilha do Araguaia) Vs.
Brasil, Serie C No. 219; Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid
Arellano y otros Vs. Chile, Serie C No. 154; Sentencia de 25 de mayo de 2010,
Caso Chitay Nech y otros Vs. Guatemala, Serie C No. 212; Sentencia de 1 de
septiembre de 2010, Caso Ibsen Crdenas e Ibsen Pea Vs. Bolivia, Serie C No.
217; y Sentencia de 24 de noviembre de 2009, Caso De la Masacre de las Dos
Erres Vs. Guatemala, Serie C No. 211.
1082
Informe del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias y
arbitrarias, Philip Alston, A/HRC/8/3 de 2 de mayo de 2008, prr. 55.
1083
Ibdem.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 283
1. Consideraciones generales
Las amnistas y otras medidas similares que impiden que los
autores de graves violaciones a los derechos humanos sean
investigados, juzgados y sancionados por los tribunales de justicia
son incompatibles con las obligaciones que impone el Derecho
internacional a los Estados.
En primer lugar, estas medidas son incompatibles con la obligacin
de investigar, juzgar y sancionar a los responsables de graves
violaciones a los derechos humanos, crmenes de lesa humanidad,
crmenes de guerra y genocidio. En segundo lugar, estas medidas
son igualmente incompatibles con la obligacin del Estado de
garantizar los derechos de las vctimas y sus familiares a un
recurso efectivo, a ser odos por un tribunal independiente e
imparcial para la determinacin de sus derechos y a conocer la
verdad. En tercer lugar, este tipo de medidas son generalmente
incompatibles con la obligacin del Estado de otorgar reparacin
integral a las vctimas y sus familiares. Finalmente, las amnistas y
medidas similares socavan la prohibicin absoluta de cometer
graves violaciones a los derechos humanos y crmenes bajo el
Derecho internacional.
Existe consenso internacional tanto de los rganos polticos de
los sistemas intergubernamentales, como de los rganos y
tribunales de derechos humanos as como de los tribunales
penales internacionales- sobre la prohibicin de otorgar amnistas
o medidas similares que impidan investigar graves violaciones a
los derechos humanos, crmenes de lesa humanidad, genocidio y
1084
Informe del Secretario General sobre el establecimiento de un tribunal especial
para Sierra Leona, S/2000/915, de 4 de octubre de 2000, prr. 22.
284 Gua para profesionales No. 7
1085
Defensora del Pueblo, Informe Defensora No. 57: Amnista Vs. Derechos
Humanos Buscando justicia, Lima, 2001, pgs. 22 y 23.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 285
1086
Informe sobre el rgimen de derecho y la justicia de transicin en sociedades
que sufren o han sufrido conflictos, S/2004/616 de 20 de julio de 2004, prr.10.
1087
Principio 19.
286 Gua para profesionales No. 7
1088
Conferencia Mundial de Derechos Humanos - Declaracin y Programa de Accin
de Viena, Junio 1993, DPI/1394-48164-October 1993-/M, Seccin II, prrafo 60,
pg. 65.
1089
El Conjunto de principios est publicado en: Impunidad - Informe de Diane
Orentlicher, experta independiente encargada de actualizar el conjunto de
principios para la lucha contra la impunidad - Adicin: Conjunto de principios
actualizado para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la
lucha contra la impunidad, E/CN.4/2005/102/Add.1 de 8 de febrero de 2005.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 287
1090
Ver, inter alia: Resolucin No. 62/148, La tortura y otros tratos o penas crueles,
inhumanos degradantes, de 18 de diciembre de 2007, prr. 6; Resolucin No.
65/205, La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, de 21
de diciembre de 2010, prr. 7; y Resolucin No. 68/165, El derecho a la verdad, de
18 de diciembre de 2013, prrafo 11 del prembulo.
1091
Ver, inter alia, Aunar nuestras fuerzas para fortalecer el apoyo de las Naciones
Unidas al estado de derecho - Informe del Secretario General, A/61/636
S/2006/980, de 14 de diciembre de 2006, prr. 25.
1092
Estudio sobre el derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, documento
E/CN.4/2006/91 de 9 de enero de 2006; El derecho a la verdad - Informe de la
288 Gua para profesionales No. 7
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
documento A/HRC/5/7 de 7 de junio de 2007; El derecho a la verdad - Informe de
la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
documento A/HRC/12/19 de 21 de agosto de 2009; Informe de la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el seminario
de experiencias en materia de archivos como medio de garantizar el derecho a la
verdad, documento A/HRC/17/21 de 14 de abril de 2011; Instrumentos del Estado
de Derecho para sociedad que han salido de un conflicto Procesos de depuracin:
marco operacional, Naciones Unidas, Nueva York y Ginebra, 2006, ndice
HR/PUB/06/5; Instrumentos del Estado de Derecho para sociedad que han salido
de un conflicto Amnistas, Nueva York y Ginebra, 2009, ndice HR/PUB/09/1; y
Trabajando con el Programa de las Naciones Unidas en el mbito de los Derechos
Humanos- Un manual para la sociedad civil, Nueva York y Ginebra, 2008, ndice
HR/PUB/06/10/Rev.1.
1093
Ver, inter alia, Resoluciones Nos. 2000/68, 2001/70,2003/72, 2004/72,
2995/66 y 2005/81 de la Comisin de Derechos Humanos.
1094
Ver, inter alia, Resoluciones Nos. 9/10, 9/11, 12/11, 12/12, 18/7 y 21/15 del
Consejo de Derechos Humanos.
1095
Ver, por ejemplo: Grupo de trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o
Involuntarias de las Naciones Unidas (Comentario General sobre el derecho a la
verdad en relacin con las desapariciones forzadas, en Informe del Grupo de
Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias, A/HRC/16/48 de 26 de
enero de 2011); Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y
abogados (Informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y
abogados, Leandro Despouy, E/CN.4/2006/52 de 23 de enero de 2006).
1096
Ver, por ejemplo, la Resolucin AG/RES. 2225 (XXXVI-O/06), Cooperacin entre
los Estados Miembros de la Organizacin de los Estados Americanos para asegurar
la proteccin de Derechos Humanos y luchar contra la impunidad, de 6 de junio de
2006.
1097
Informe de Diane Orentlicher, Experta independiente encargada de actualizar el
Conjunto de principios para la lucha contra la impunidad, E/CN.4/2005/102 de 18
de febrero de 2005, pg. 1 (resumen).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 289
1098
Aprobado por el Consejo de Seguridad en su Resolucin No. 1400 de 2002.
1099
Artculo 40 de la Ley sobre el Establecimiento de Salas Extraordinarias en las
Cortes de Camboya para el Procesamiento de Delitos Cometidos durante el
Rgimen de la Campuchea Democrtica, 15 de enero de 2001.
1100
Aprobado por la Resolucin No. 1757 de 2007 del Consejo de Seguridad.
1101
Ibdem.
290 Gua para profesionales No. 7
1102
Ver, por ejemplo, la Resolucin No. 1120 (1997), Croacia, de 14 de julio de
1997 y la Resolucin No. 1315 (2000), Sierra Leona, de 14 de agosto de 2000.
1103
Resolucin No. 1120 (1997) de 14 de julio de 1997, prr. 7.
1104
Resolucin No. 1479 (2003) de 13 de mayo de 2003, prr. 8.
1105
Resolucin No. 1464 (2003) de 4 de febrero de 2003, prr. 1; acuerdo firmado
por las fuerzas polticas de Costa de Marfil en Linas-Marcoussis el 24 de enero de
2003, Documento de las Naciones Unidas S/2003/99.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 291
1106
Resolucin No. 2004/72, Impunidad, de 21 de abril de 2004, prr. 3. Ver,
igualmente, las Resoluciones Nos. 2005/81, Impunidad, de 21 de abril de 2005,
prr. 3; 2004/72 de 21 de abril de 2004, prr. 3; 2003/72 de 25 de abril de 2003,
prr. 2; y 2002/79 de 25 de abril de 2002, prr. 2.
1107
Resolucin No. 2005/81, Impunidad, de 21 de abril de 2005, prr. 3.
1108
Resolucin No. 21/15, Derechos humanos y justicia de transicin, de 27 de
septiembre de 2012, prr. 5. En el mismo sentido ver la Resolucin No. 12/11,
Derechos humanos y justicia de transicin, de 1 de octubre de 2009, prr. 7.
1109
Ibd., prr. 12. En el mismo sentido, ver Resolucin No. 12/11, Derechos
humanos y justicia de transicin, de 1 de octubre de 2009, prr. 11.
1110
La responsabilidad de proteger: responsabilidad del Estado y prevencin -
Informe del Secretario General, documento de las Naciones Unidas A/67/929
S/2013/399, de 9 de julio de 2013, prr. 41.
292 Gua para profesionales No. 7
1111
Sptimo Informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la Misin
de Observacin en Sierra Leona, S/1999/836, de 30 de julio de 1999, prr. 7;
Informe sobre el establecimiento de un tribunal especial para Sierra Leona del
Secretario General de las Naciones Unidas, S/2000/915, prr. 22; e Informe del
Secretario General preparado en cumplimiento de las resoluciones del Consejo de
Seguridad 1160(1998), 1199(1998) y 1203(1998), S/1999/99 de 29 de enero de
1999, prr. 32.
1112
Informe sobre el rgimen de derecho y la justicia de transicin en sociedades
que sufren o han sufrido conflictos, S/2004/616, 20 de julio de 2004, prr. 10.
1113
En el caso del Memorando de entendimiento de 2002 entre las Fuerzas Armadas
angoleas y la Unin Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), el
Representante Especial del Secretario General incluy una reserva en que sealaba
que las Naciones Unidas no reconocan amnista general alguna.
1114
En el caso del Acuerdo de Dar-es-Salaam sobre principios para la paz, la
seguridad y la estabilidad duraderas en Burundi, de 18 de junio de 2006, el
Representante Especial Interino del Secretario General reiter la posicin de las
Naciones Unidas de no reconocer la amnista por crmenes de genocidio, crmenes
de guerra y crmenes de lesa humanidad, en una carta dirigida a los firmantes del
acuerdo.
1115
El Acuerdo de Paz de Lom de 1999, entre el Gobierno de Sierra Leona y el
Frente Revolucionario Unido, contena una amnista general. Al firmar como testigo
del Acuerdo, el Representante Especial del Secretario General en Sierra Leona
agreg una declaracin, sealando que las Naciones Unidas no reconocen la
amnista por genocidio, crmenes de lesa humanidad, crmenes de guerra u otras
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 293
1120
Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General,
A/HRC/12/18 de 6 de agosto de 2009, prr. 52.
1121
Decreto ley N 2191 de 18 de abril de 1978.
1122
Documento de las Naciones Unidas Suplemento N 40 (A/34/40), 1979, prr.
81.
1123
Observacin general No. 20 (44) sobre el artculo 7.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 295
1124
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Per,
CCPR/C/79/Add.67 de 1996, prrs. 9 y 10; y Observaciones finales del Comit de
Derechos Humanos: Per, CCPR/CO/70/PER de 15 de noviembre 2000, prr. 9.
1125
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Argentina,
CCPR/C/79/Add.46;A/50/40de 5 de abril de 1995, prr. 144; Observaciones finales
del Comit de Derechos Humanos: Argentina, CCPR/CO/70/ARG de 3 de noviembre
2000, prr. 9.
1126
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Chile,
CCPR/C/79/Add.104, de 30 de marzo de 1999, prr. 7.
1127
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Croacia,
CCPR/C/HRV/CO/2 de 4 de noviembre de 2009, prr. 10; y Observaciones finales
del Comit de Derechos Humanos: Repblica de Croacia, CCPR/CO/71/HRV de 4 de
abril de 2001, prr. 11.
1128
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: El Salvador,
CCPR/C/SLV/CO/6 de 18 de noviembre de 2010, prr. 5; Observaciones finales del
Comit de Derechos Humanos: El Salvador, CCPR/CO/78/SLV, de 22 de agosto de
2003; y Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: El Salvador,
CCPR/C/79/Add.34 de 18 de abril de 1994, prr. 7.
1129
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Espaa,
CCPR/C/ESP/CO/5 de 5 de enero de 2009, prr. 9.
1130
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: ex Repblica
Yugoslava de Macedonia, CCPR/C/MKD/CO/2 de 3 de abril de 2008, prr. 12.
1131
Documento de las Naciones Unidas CCPR/C/79/Add.80, prr. 13.
1132
Documento de las Naciones Unidas A/50/40, prrs. 224 - 241.
1133
Documento de las Naciones Unidas CCPR/C/79/Add78, prr. 12
1134
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Nger,
CCPR/C/79/Add.17 de 29 de abril de 1993, prr. 7.
1135
Observaciones finales sobre el segundo informe peridico del Congo,
CCPR/C/79/Add.118 de 27 de marzo de 2000, prr. 12.
1136
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Senegal,
CCPR/C/79/Add.10, de 28 de diciembre de 1992, prr. 5.
1137
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Sudn, de 26 de julio
de 2007, prr. 9, en A/62/40 (Vol. I).
296 Gua para profesionales No. 7
1138
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Surinam,
CCPR/CO/80/SUR de 4 de mayo de 2004, prr. 7.
1139
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Uruguay,
CCPR/C/URY/CO/5 de 2 de diciembre de 2013, prr. 19; y Observaciones finales del
Comit de Derechos Humanos: Uruguay, CCPR/C/79/Add.19 prrs. 7 y 11;
CCPR/C/79/Add.90, Parte C. Principales temas de preocupacin y
recomendaciones.
1140
Documento de las Naciones Unidas A/50/40, prrs. 242 - 265.
1141
Dictamen de 9 de agosto de 1994, Caso Hugo Rodrguez (Uruguay),
Comunicacin No. 322/1988, CCPR/C/51/D/322/1988, prr. 12,4.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 297
1142
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Paraguay,
CCPR/C/79/Add.48; A/50/40 de 3 de octubre de 1995, paras.192-223
1143
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Ecuador,
CCPR/C/79/Add.92, de 18 de agosto de 1998, prr. 7. Cabe sealar que la
Constitucin fue modificada en 2011. Sin embargo la clusula del artculo 23 se
mantuvo en el nuevo artculo 80, en los siguientes trminos: Las acciones y penas
por delitos de genocidio, lesa humanidad, crmenes de guerra, desaparicin forzada
de personas o crmenes de agresin a un Estado sern imprescriptibles. Ninguno de
estos casos ser susceptible de amnista. El hecho de que una de estas infracciones
haya sido cometida por un subordinado no eximir de responsabilidad penal al
superior que la orden ni al subordinado que la ejecut.
1144
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Argelia,
CCPR/C/DZA/CO/3de 12 de diciembre de 2007, prr. 7.
298 Gua para profesionales No. 7
1145
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Per,
CCPR/C/79/Add.67 de 25 de julio de 1996, prrs. 9, 10 y 20.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 299
1146
Dictamen de 31 de marzo de 1982, Comunicacin No. 45/1979, Caso Mara
Fanny Surez de Guerrero c. Colombia.
1147
Decisin de 23 de noviembre de 1989, Comunicaciones Nos. 1/1988, 2/1988 y
3/1988 (Argentina).
1148
Conclusiones y recomendaciones del Comit contra la Tortura: Per, A/55/44 de
15 de noviembre de 1999, prrs.59 (g) y 61 (d).
1149
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Azerbaiyn, de 17 de
noviembre de 1999, prrs. 68 y 69 en Informe del Comit contra la Tortura -23
perodo de sesiones (8 a 19 de noviembre de 1999) 24 perodo de sesiones (1 a
19 de mayo de 2000), pg. 27.
1150
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Benn, de 22 de
noviembre de 2007, prr. 9 (Informe del Comit contra la Tortura -39 perodo de
sesiones (5 a 23 de noviembre de 2007) - 40 perodo de sesiones (28 de abril a 16
de mayo de 2008), A/63/44, pg. 8).
1151
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Chile, CAT/C/CR/32/5 de 14
de junio de 2004, prrs. 6 (b) y 7 (b).
1152
Informe del Comit contra la Tortura 21 perodo de sesiones (9 a 20 de
noviembre de 1998) 22 perodo de sesiones (26 de abril a 14 de mayo de 1999)
Asamblea General Documentos Oficiales Quincuagsimo cuarto perodo de sesiones
Suplemento No. 44 (A/54/44), prr. 42.
1153
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Espaa, CAT/C/EST/CO/5
de 19 de noviembre de 2009, prr. 21.
1154
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: ex Repblica Yugoslava de
Macedonia, de 15 de mayo de 2008, prr. 5 (Informe del Comit contra la Tortura
-39 perodo de sesiones (5 a 23 de noviembre de 2007) - 40 perodo de sesiones
(28 de abril a 16 de mayo de 2008), A/63/44, pgs. 103-104).
1155
Observaciones finales sobre el quinto informe peridico de la Federacin de
Rusia, aprobadas por el Comit en su 49 perodo de sesiones (29 de octubre a 23
de noviembre de 2012), CAT/C/RUS/CO/5, de 11 de diciembre de 2012, prr.13.
1156
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Indonesia, de 15 de mayo
de 2008, prr. 30 (Informe del Comit contra la Tortura -39 perodo de sesiones
(5 a 23 de noviembre de 2007) - 40 perodo de sesiones (28 de abril a 16 de
mayo de 2008), A/63/44, pg. 91).
300 Gua para profesionales No. 7
1157
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Mauritania,
CAT/C/MRT/CO/1, de 18 de junio de 2013, prr. 19.
1158
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Kyrgyzstn, prrs. 74 y 75,
en A/55/44 de 17 de noviembre de 1999.
1159
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Tayikistn, CAT/C/TJK/CO/2
2012 de 21 de enero de 2013, prrafo 7.
1160
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Senegal, A/51/44 de 9 de
julio de 1996, prrs.102-119 y CAT/C/SEN/CO/3 de 17 de enero de 2013, prr. 9.
1161
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Senegal, CAT/C/SEN/CO/3
de 17 de enero de 2013, prr. 9.
1162
Ibdem.
1163
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Azerbaiyn, Doc. Cit., prr.
69, y Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Kyrgyzstn, A/55/44 de
17 de noviembre de 1999, prr. 75.
1164
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Espaa, CAT/C/EST/CO/5
de 19 de noviembre de 2009, prr. 21.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 301
1165
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Repblica Bolivariana de
Venezuela, CAT/C/CR/29/2, 23 de diciembre de 2002, prr. 6(c).
1166
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Indonesia, de 15 de mayo
de 2008, prr. 279 (Informe del Comit contra la Tortura -39 perodo de sesiones
(5 a 23 de noviembre de 2007) - 40 perodo de sesiones (28 de abril a 16 de
mayo de 2008), A/63/44, pg. 90).
1167
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Colombia, CAT/C/COL/CO/4
de 4 de mayo de 2010, prr. 14.
1168
Ibdem.
302 Gua para profesionales No. 7
1169
Artculo 45 de la Orden No. 06-01.
1170
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Argelia de 13 de mayo de
2008, prr. 11 (Informe del Comit contra la Tortura -39 perodo de sesiones (5 a
23 de noviembre de 2007) - 40 perodo de sesiones (28 de abril a 16 de mayo de
2008), A/63/44, pg. 55).
1171
Ibdem.
1172
Observacin general No. 2, Aplicacin del artculo 2 por los Estados Partes,
prrafo 5.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 303
1173
Ibd., prr. 12.
1174
Corte Suprema de Justicia de El Salvador, Sentencia de 26 de septiembre de
2000.
1175
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: El Salvador,
CAT/C/SLV/CO/2 de 19 de noviembre de 2009, prr. 15.
1176
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Paraguay, A/52/44 de 5 de
mayo de 1997, prrs.189-213.
1177
Conclusiones y recomendaciones del Comit contra la Tortura: Venezuela,
CAT/C/CR/29/2, de 23 de diciembre de 2002, prr. 6.
304 Gua para profesionales No. 7
1178
Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del
artculo 8, prrafo 1, del Protocolo facultativo de la Convencin sobre los Derechos
del Nio relativo a la participacin de nios en los conflictos armados -
Observaciones finales: Repblica Democrtica del Congo, CRC/C/OPAC/COD/CO/1
de 7 de marzo de 2012, prr. 38.
1179
Ibd., prr. 39
1180
Recomendacin general nm. 30 sobre las mujeres en la prevencin de
conflictos y en situaciones de conflicto y posteriores a conflictos, CEDAW/C/GC/30,
de 1 de noviembre de 2013, prr. 81.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 305
1181
Sentencia de 14 de marzo de 2001, Caso Barrios Altos (Chumbipuma Aguirre y
otros) Vs. Per), Serie C No. 75, prr. 41.Ver inter alia: Sentencia de 26 de
noviembre de 2006, Caso La Cantuta Vs. Per, Serie C No. 162; Sentencia de 22 de
septiembre de 2002, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C No. 202; Sentencia de
27 de febrero de 2002, Caso Trujillo Oroza Vs. Bolivia, Serie C No. 92; Sentencia de
29 de agosto de 2002, Caso del Caracazo Vs. Venezuela, Serie C No. 95; Sentencia
de 1 de julio de 2006, Caso de las Masacres de Ituango Vs. Colombia, Serie C No.
148; Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros c.
Chile, Serie C No. 154; Sentencia de 24 de noviembre de 2009,Caso De la Masacre
de las Dos Erres Vs. Guatemala, Serie C No. 211; Sentencia de 1 de septiembre de
2010, Caso Ibsen Crdenas e Ibsen Pea Vs. Bolivia, Serie C No. 217; Sentencia de
24 de noviembre de 2010, Caso Gomes Lund y otros (Guerrilha do Araguaia) Vs.
Brasil, Serie C No. 219; Sentencia de 24 de febrero de 2011, Caso Gelman Vs.
Uruguay, Serie C No. 221; y Sentencia de 25 de octubre de 2012, Caso Masacres
de El Mozote y lugares aledaos, Vs. El Salvador, Serie C No. 252.
1182
Sentencia de 24 de noviembre de 2010, Caso Gomes Lund y otros (Guerrilha
do Araguaia) Vs. Brasil, Serie C No. 219, prr. 173.
306 Gua para profesionales No. 7
1183
Sentencia de 14 de marzo de 2001, Caso Barrios Altos, Doc. Cit., prr. 41.
1184
Sentencia de 24 de febrero de 2011, Caso Gelman Vs. Uruguay, Serie C No.
221, prr. 238.
1185
Ibd., prr. 239.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 307
1186
Sentencia de 24 de noviembre de 2010, Caso Gomes Lund y otros (Guerrilha
do Araguaia) Vs. Brasil, Serie C No. 219, prr. 170.
1187
Ibd., prr. 175.
1188
Informe No. 36/96, Caso 10.843 (Chile), 15 de octubre de 1996, prr. 50. Ver,
igualmente, entre otros: Informe No. 34/96, Casos 11.228, 11.229, 11.231 y
11282 (Chile), 15 de octubre de 1996; Informe No. 25/98, Casos 11.505, 11.532,
11.541, 11.546, 11.549, 11.569, 11.572, 11.573, 11.583, 11.585, 11.595, 11.652,
11.657, 11.675 y 11.705 (Chile), 7 de abril de 1998; Informe No. 136/99, Caso
10.488 Ignacio Ellacura S.J. y otros (El Salvador), 22 de diciembre de 1999;
Informe No. 1/99, Caso10.480, Lucio Parada Cea y otros (El Salvador), 27 de enero
de 1999; Informe No. 26/92, caso 10.287, Masacre de las Hojas (El Salvador), 24
de septiembre de 1992; Informe No. 28/92, Casos 10.147, 10.181, 10.240,
10.262, 10.309 y 10.311 (Argentina), de 2 de octubre de 1992; Informe No. 37/00,
Caso 11.481, Monseor scar Arnulfo Romero y Galdmez (El Salvador),13 de abril
de 2000; e Informe No. 29/92, Casos 10.029, 10.036, 10.145, 10.305,
10.372,10.373, 10.374 y 10.375 (Uruguay), de 2 de octubre de 1992.
1189
Informe No. 136/99, Caso 10.488, Ignacio Ellacura S.J. y otros (El Salvador),
22 de diciembre de 1999, prr. 200.
1190
Informe No. 1/96, caso 10.559, Chumbivilcas (Per), 1 de marzo de 1996;
Informe No. 42/97, Caso 10.521, Angel Escobar Jurador (Per), 19 de febrero de
1998; Informe No. 38/97, Caso 10.548, Hugo Bustos Saavedra (Per), 16 de
308 Gua para profesionales No. 7
octubre de 1997; Informe No. 43/97, Caso 10.562, Hctor Prez Salazar (Per), 19
de febrero de 1998; Informe No. 39/97, Caso 11.233, Martn Javier Roca Casas
(Per) 19 de febrero de 1998; Informe No. 41/97, Caso 10.491, Estiles Ruiz Dvila
(Per), de 19 de febrero de 1998; Informe No. 19/99, Caso No. 10.542, Pastor
Juscamaita Laura (Per); Informe N 43/00, Caso No. 10.670, Alcides Sandoval
Flores, Julio Csar Sandoval Flores y Abraham Sandoval Flores (Per), 13 de abril
de 2000; Informe No. 44/00 de 13 de abril de 2000, Caso No. 10.820, Amrico
Zavala Martnez (Per); Informe No. 45/00 de 13 de abril de 2000, Caso No.
10.826, Manuel Mnago Carhuaricra y Eleazar Mnago Laura(Per); Informe No.
46/00 de 13 de abril de 2000, Caso No. 10.904, Manuel Meneses Sotacuro y Flix
Inga Cuya (Per); e Informe No. 47/00 de 13 de abril de 2000, Caso No. 10.820,
Manuel Pacotaype Chaupin, Martn Cayhualla Galindo, Marcelo Cabana Tucno e
Isaas Huamn Vilca (Per).
1191
Informe No. 28/92, Casos 10.147, 10.181, 10.240, 10.262, 10.309 y 10.311
(Argentina), 2 de octubre de 1992.
1192
Informe No. 36/96, Caso 10.843 (Chile), 15 de octubre de 1996, prr. 105;
Informe No. 34/96, Casos 11.228, 11.229, 11.231 y 11282 (Chile), 15 de octubre
de 1996, prr. 104; Informe No. 25/98, Casos 11.505, 11.532, 11.541, 11.546,
11.549, 11.569, 11.572, 11.573, 11.583, 11.585, 11.595, 11.652, 11.657, 11.675
y 11.705 (Chile), 7 de abril de 1998, prr. 101.
1193
Informe No. 136/99, Caso 10.488, Ignacio Ellacura S.J. y otros (El Salvador),
22 de diciembre de 1999; Informe No. 37/00, Caso 11.481, Monseor Oscar
Arnulfo Romero y Galdmez (El Salvador), 13 de abril de 2000; Informe No. 1/99,
Caso10.480 Lucio Parada Cea y otros (El Salvador), 27 de enero de 1999; e
Informe No. 26/92, caso 10.287, Masacre de las Hojas (el Salvador), 24 de
septiembre de 1992, entre otros.
1194
Informe No. 8/00 de 24 de febrero de 2000, Caso 11.378 (Hait), prrs. 35 y
36; y Pronunciamiento sobre el Deber del Estado Haitiano de Investigar las Graves
Violaciones a los Derechos Humanos cometidas durante el rgimen de Jean-Claude
Duvalier, de 17 de mayo de 2011.
1195
Informe No. 52/97 de 18 de febrero de 1998, Caso 11.218, Arges Sequeira
Mangas (Nicaragua).
1196
Comunicado de Prensa No. 038, CIDH expresa preocupacin por la legislacin
sobre Amnista en Surinam, de 13 de abril de 2012.
1197
Informe No. 29/92 de 2 de octubre 1992, Casos 10.029, 10.036, 10.145,
10305, 10.372, 10.373, 10.374 y 10.375 (Uruguay).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 309
1198
Caso No. 11138, Nazario de Jess Gracias (El Salvador), en Informe sobre la
Situacin de los Derechos Humanos en EL Salvador, documento OEA/Ser.L/V/II.85,
Doc. 28 rev. de 11 febrero 1994.
1199
Informe No. 26/92 de 24 de septiembre de 1992, Caso 10.287, Masacre de las
Hojas (El Salvador).
1200
Comunicado de Prensa No. 14/10 CIDH expresa preocupacin por Decreto de
Amnista de Honduras, de 3 de febrero de 2010.
310 Gua para profesionales No. 7
1201
Informe anual de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos - 1996,
documento OEA/Ser.L/V/II.95, Doc. 7 rev., de 14 marzo 1997, captulo V, seccin
Per.
1202
Informe No. 1/96 de 1 de marzo de 1996, Caso No.10.559, Chumbivilcas
(Per).
1203
Informe No. 41/97 de 19 de febrero de 1998, Caso No. 10.491, Estiles Ruz
Dvila (Per), prr. 34.
1204
Informe No. 43/00 de 13 de abril de 2000, Caso No. 10.670, Alcides Sandoval
Flores, Julio Csar Sandoval Flores y Abraham Sandoval Flores (Per), prr. 73.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 311
1205
Informe No. 28/92 de 2 de octubre de 1992, Casos Nos. 10.147, 10.181,
10.240, 10.262, 10.309 y 10.311 (Argentina), prr. 34.
1206
Ibd., prr. 39.
1207
Ibd., prr. 41.
1208
Ibd., prrafo resolutivo Primero.
312 Gua para profesionales No. 7
1209
Informe No. 36/96, Caso No. 10.843 (Chile), 15 de octubre de 1996, prr. 106;
Informe No. 34/96, Casos 11.228, 11.229, 11.231 y 11282 (Chile), 15 de octubre
de 1996, prr. 105; e Informe No. 25/98, Casos 11.505, 11.532, 11.541, 11.546,
11.549, 11.569, 11.572, 11.573, 11.583, 11.585, 11.595, 11.652, 11.657, 11.675
y 11.705 (Chile), 7 de abril de 1998, prr. 102.
1210
Pronunciamiento sobre el Deber del Estado Haitiano de Investigar las Graves
Violaciones a los Derechos Humanos cometidas durante el rgimen de Jean-Claude
Duvalier, de 17 de mayo de 2011, prr. 17.
1211
Informe No. 36/96, Caso No. 10.843 (Chile), 15 de octubre de 1996, prr. 107.
En ese mismo sentido ver el Informe No. 34/96, Casos 11.228, 11.229, 11.231 y
11282 (Chile), 15 de octubre de 1996, prr. 106, y el Informe No. 25/98, Casos
Nos. 11.505, 11.532, 11.541, 11.546, 11.549, 11.569, 11.572, 11.573, 11.583,
11.585, 11.595, 11.652, 11.657, 11.675 y 11.705 (Chile), 7 de abril de 1998, prr.
103.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 313
1212
Informe No. 133/99 de 19 de noviembre de 1999, Caso 11.725, Carmelo Soria
Espinoza (Chile), prr. 155.
1213
Informe No. 29/92 de 2 de octubre 1992, Casos 10.029, 10.036, 10.145,
10305, 10.372, 10.373, 10.374 y 10.375 (Uruguay), prr. 32.
1214
Ibd., prr. 35.
1215
Ibd., prr. 38.
314 Gua para profesionales No. 7
1216
Ibd., prrafo resolutivo primero.
1217
Comunicado de Prensa No. 14/10 CIDH expresa preocupacin por Decreto de
Amnista de Honduras, de 3 de febrero de 2010 y Observaciones preliminares de
la Comisin Interamericana de Derechos Humanos sobre su visita a Honduras
realizada del 15 al 18 de mayo de 2010, OEA/Ser.L/V/II. Doc. 68 de 3 junio 2010,
prrs. 106 y siguientes.
1218
Sentencia de 2 de noviembre de 2004, Comunicacin No. 32446/96, Caso
Abdlsamet Yaman Vs. Turqua, prr. 55; 2 Sentencia de 17 de octubre de 2006,
Comunicacin No. 52067/99, Caso Okkal Vs. Turqua, prr. 76; y Sentencia de 5
de junio de 2007, Comunicacin No. 34738/04, Caso Yeil and Sevim Vs. Turqua,
prr. 38.
1219
Sentencia de 2 de noviembre de 2004, Comunicacin No. 32446/96, Caso
Abdlsamet Yaman Vs. Turqua; Sentencia de 17 de marzo de 2009, Comunicacin
No. 13113/03, Caso Ould Dah Vs. Francia; y Sentencia de 24 de mayo de 2011,
Comunicaciones Nos. 33810/07 y 18817/08, Caso Asociacin 21 de diciembre
1989 y Otros Vs. Rumania.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 315
1220
Sentencia de 13 de noviembre de 2012, Comunicacin No. 4455/10, Caso
Margu c. Croacia.
1221
Ibd., prr. 74 (Original en ingls, traduccin libre).
1222
Decisin de 11 de mayo de 2000, Comunicaciones Nos. 54/91, 61/91, 98/93,
164/97-196/97 y 210/98, Caso de la Malawi African Association and Others v.
Mauritania.
1223
Decisin de 21 de mayo de 2006, Comunicacin No. 245/02, Caso Zimbabwe
Human Rights NGO Forum v. Zimbabwe.
316 Gua para profesionales No. 7
1224
Decisin de julio de 2008, Comunicacin No. 246/02, Caso Mouvement ivoirien
des droits humains (MIDH) / Cte d'Ivoire, prr. 91 (Original en francs,
traduccin libre).
1225
Sentencia de 10 de diciembre de 1998, El Fiscal c. Anto Furundzija, Caso No.
No. IT-95-17/1-T 10, prr. 155 (original en francs, traduccin libre).
1226
Sala de Apelaciones del Tribunal Especial para Sierra Leona, Sentencia sobre
excepciones preliminares, de 25 de mayo de 2004, El Fiscal c. Moinina Fofana,
Caso No. SCSL-2004-14-AR72 (e), prrafo resolutivo 3 (original en ingls,
traduccin libre).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 317
1227
Ver: Decisin de 25 de mayo de 2004, El Fiscal c. Gbao, Caso No. SCSL-04-15-
PT-141; Sentencia de 2 de marzo de 209, El Fiscal c. Sesay, Callon y Gbao, Caso
No. SCSL-04-15-T; y Sentencia de 8 de abril de 2009, El Fiscal c. Sesay, Callon y
Gbao, Caso No. SCSL-04-15-T.
1228
Decisin de 11 de abril de 201, Caso No. 002/19 09-2007-ECCC/OCIJ (PTC75).
318 Gua para profesionales No. 7
1229
Ver Henckaerts, Jean-Marie y Doswald-Beck, Louise, El Derecho Internacional
Humanitario Consuetudinario, Volumen I: Reglas, Ed. CICR, pg. 692.
1230
Carta del Comit Internacional de la Cruz Roja, dirigida al Fiscal del Tribunal
Penal para la ex Yugoslavia en el ao 1995. El Comit Internacional de la Cruz Roja
reiter esta interpretacin en otra comunicacin fechada 15 de abril de 1997.
1231
Ver Henckaerts, Jean-Marie y Doswald-Beck, Louise, El Derecho Internacional
Humanitario Consuetudinario, Volumen I: Reglas, Ed. CICR, pg. 691.
1232
Ver Henckaerts, Jean-Marie y Doswald-Beck, Louise, El Derecho Internacional
Humanitario Consuetudinario, Volumen I: Reglas, Ed. CICR, pg. 692.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 319
1233
Ver, por ejemplo, Resoluciones Nos. S/RES/1120 (Croacia), S/RES/1315 (Sierra
Leona) No. S/RES/1464 (2003) (Costa de Marfil) del 4 de febrero de 2003.
1234
Documento de las Naciones Unidas CCPR/C/79/Add.78, prr. 12.
1235
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Repblica de Croacia,
CCPR/CO/71/HRV, de 4 de abril de 2001, prr. 11.
320 Gua para profesionales No. 7
1236
Caso No. 11138, Nazario de Jess Gracias (El Salvador), en Informe sobre la
Situacin de los Derechos Humanos en EL Salvador, documento OEA/Ser.L/V/II.85,
Doc. 28 rev. de 11 febrero 1994. En ese mismo sentido ver Informe No. 1/99,
Caso10.480, Lucio Parada Cea y otros (El Salvador), 27 de enero de 1999, prr.
115.
1237
Sentencia de 25 de octubre de 2012, Caso Masacres de El Mozote y lugares
aledaos, Vs. El Salvador, Serie C No. 252, prr. 285.
1238
Ibd., prr. 286.
1239
Ibd., prr. 296.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 321
1240
Ibdem.
1241
Sentencia de 27 de mayo de 2014, Comunicacin No. 4455/10, Caso Margu c.
Croacia, prr. 131.
1242
El artculo 28 de la Constitucin de 1994 prohbe las amnistas para el
genocidio, la ejecucin extrajudicial, la desaparicin forzada y la tortura.
1243
El artculo 23 del Prevention And Prohibition of Torture Act (de 18 de
septiembre de 2012) prohbe el otorgamiento de amnistas a personas acusadas del
delito de tortura.
1244
El artculo 14 de la Ley No. 589 de 2000 prohbe las amnistas e indultos para
los delitos de desaparicin forzada, genocidio, tortura y desplazamiento forzado de
poblacin; la Ley No. 14 de 1993, Estatuto Nacional contra el Secuestro, prohbe
el otorgamiento de amnista, indulto o cesacin de procedimiento para el delito de
secuestro; y la Ley No. 782 de 2002 excluy expresamente del mbito de beneficio
del indulto a quienes realicen conductas constitutivas de actos atroces de ferocidad
o barbarie, terrorismo, secuestro, genocidio, homicidio cometido fuera de combate
o colocando a la vctima en estado de indefensin.
1245
El artculo 23 de la Constitucin de 1998 prohbe las amnistas e indultos para
genocidio, tortura, desaparicin forzada de personas, secuestro y homicidio por
razones polticas o de conciencia. La Constitucin fue modificada en 2011, y el
artculo 80 del nuevo texto constitucional prohbe las amnistas para delitos de
genocidio, lesa humanidad, crmenes de guerra, desaparicin forzada de personas
[].
1246
El artculo 115 del Cdigo Penal de 2007 prohbe el otorgamiento de amnistas o
indultos para crmenes de lesa humanidad y el delito de desaparicin forzada.
1247
El artculo de la Constitucin de 1998 prescribe que los delitos contra los
derechos humanos y los crmenes de lesa humanidad quedan excluidos de los
beneficios que puedan conllevar su impunidad, incluidos el indulto y la amnista; y
la Ley de reforma parcial del Cdigo Penal de 2000 prohbe la concesin de amnista
e indulto a autores del delito de desaparicin forzada.
322 Gua para profesionales No. 7
1248
El artculo 8 de la Ley No. 18.026 de 25 de septiembre de 2006 prescribe que
no puede aplicarse amnistas, indultos, gracias ni otro instituto de clemencia para
los crmenes de lesa humanidad, crmenes de guerra, genocidio, homicidio
poltico, desaparicin forzada, tortura, privacin grave de la libertad y agresin
sexual contra persona privada de la libertad.
1249
La Ley de Reconciliacin Nacional de 1996 establece que no se aplicar la
amnista ni se podr extinguir la responsabilidad penal para los delitos de
genocidio, tortura y desaparicin forzada ni en aquellos delitos considerados
imprescriptibles de conformidad a los tratados internacionales ratificados por
Guatemala.
1250
La Ley de Amnista No. 2003-309 del 8 de agosto de 2003 excluy la aplicacin
de la amnista a las graves violaciones de derechos humanos, crmenes de lesa
humanidad, crmenes de guerra y genocidio.
1251
La Ley de amnista de 2001 prescribe que la amnista no es aplicable a ningn
acto criminal cometido en violacin de las normas de derecho internacional
humanitario, violaciones de derechos humanos o abusos.
1252
La Ley de diciembre de 1998, relativa a las amnistas aprobadas antes del 7 de
diciembre de 1989, estipula que estas amnistas no se aplicarn cuando se trate de
crmenes de guerra o crmenes de lesa humanidad, entre otros delitos.
1253
La Ley de Amnista Poltica General, de 17 de abril de 2000, excluy
expresamente de su mbito de aplicacin a los delitos de lesa humanidad,
violaciones graves a los derechos humanos y crmenes de guerra (artculo 4).
1254
La Ley No. 14/006 relativa a la amnista por hechos insurreccionales, hechos
de guerra e infracciones polticas, de 11 de febrero de 2014, excluye del mbito de
aplicacin de la amnista los crmenes de lesa humanidad, genocidio, crmenes de
guerra, tortura y otras graves violaciones a los derechos humanos (artculo 4).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 323
1255
Resolucin del Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, Exp. N 93-95, Lima,
16 de junio de 1995.
1256
Artculo 3 de la Ley No. 26492.
1257
Resolucin de la Sala Penal de la Corte Superior de Lima, Exp. 424-95, Lima, 14
de julio de 1995.
324 Gua para profesionales No. 7
1258
Sentencia de 29 de noviembre de 2005, Caso Santiago Martn Rivas, Recurso
extraordinario, Expediente No. 4587-2004-AA/TC, prr. 63.
1259
Sentencia de 2 de marzo de 2007, Caso Santiago Martn Rivas, Recurso de
agravio constitucional, Expediente No. 679-2005-PA/TC, prr. 30.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 325
1260
Ibd., prrs. 52 y 53.
1261
Ibd., prr. 60.
1262
El proceso tuvo su origen en el requerimiento de instruccin e impulso de
accin penal, formulado el 20 de abril de 1998 por el Fiscal Federal Horacio
Comparatore, por la desaparicin forzada de los esposos Jos Liborio Poblete Roa y
Gertrudis Marta Hlaczick y de su hija Claudia Victoria Poblete, el 28 de noviembre
de 1978.
326 Gua para profesionales No. 7
1263
Resolucin de 6 de marzo de 2001 del Juzgado Nacional en lo Criminal y
Correccional Federal No. 4, Causa No. 8686/2000, "Simn, Julio, Del Cerro, Juan
s/sustraccin de menores de 10 aos.
1264
Ibdem.
1265
Ibd., puntos resolutivos I, II y III.
1266
Ver al respecto: Argentina - Memorial en Derecho Amicus Curiae sobre la
incompatibilidad de las leyes de Punto final y de Obediencia debida presentado por
la Comisin Internacional de Juristas, Amnista Internacional y Human Rights
Watch ante la Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional Federal de la
Repblica Argentina (1 de junio de 2001), ed. Comisin Internacional de Juristas,
Serie documentos ocasionales, Ginebra, 2001.
1267
Resolucin de 14 de junio de 2005, Caso Simn, Julio Hctor y otros s/privacin
ilegtima de la libertad, etc., Causa No. 17.768, Considerando 31.
1268
Ibd., Considerando 26.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 327
1269
Ibd., Considerando 25.
1270
Ibd., Considerando 26.
1271
Ibd., Considerando 31.
1272
Decreto Ley No. 640 de 10 de septiembre de 1974.
328 Gua para profesionales No. 7
1273
Resolucin de 26 de septiembre de 1994, Rol N 13.597-94, Caso Lumi Videla.
1274
Ibd., Considerando No. 12.
1275
Ibd., Considerando No. 15.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 329
1276
Resolucin de 30 de septiembre de 1994, Rol No. 38.683-94, Caso Brbara
Uribe Tamblay y Edwin Francisco Van Yurick Altamirano.
1277
Sentencia de 25 de octubre de 1995, Rol No. 5.566, Caso Brbara Uribe
Tamblay y Edwin Francisco Van Yurick Altamirano, y Sentencia de 30 de enero de
1996, Rol No. 5.476-94, Caso Lumi Videla.
1278
Ver Sentencias de la Corte Suprema: Rol N 31.200, desaparicin forzada de
Alfonso Chanfreau Oyarce; Rol N 33.035, desaparicin forzada de Nicomedes Toro
Bravo; Rol N 2.539, desaparicin forzada de Mauricio Jorquera Encina; Rol N263,
desaparicin forzada de Jos Herrera Cofr; Rol N 33.696, muerte de Eulogio Fritz
Monsalve; Rol N 2.538, detencin ilegal y otros de Rodrigo Gonzlez Prez; Rol N
972, detencin ilegal de Mnica Llanca Iturra; y Rol N 469-98, desaparicin
forzada de Pedro Enrique Poblete Crdova.
330 Gua para profesionales No. 7
1279
Sentencia de 9 de septiembre de 1998, Rol N 469-98, Caso de Pedro Enrique
Poblete Crdova.
1280
Sentencia de 17 de noviembre de 2004, Rol No. 517-2004, Caso Miguel ngel
Sandoval (Juan Miguel Contreras Seplveda y otros).
1281
Ibd., Considerando 33.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 331
1282
Ibd., Considerando 35.
1283
El coronel Claudio Lecaros Carrasco haba sido procesado por el delito de
secuestro calificado de Miguel Antonio Figueroa Mercado, cometido en septiembre
de 1973.
1284
Sentencia de Reemplazo de 18 de mayo de 2010, Caso de Claudio Abdn
Lecaros Carrasco seguido por el delito de secuestro calificado, Rol No. 47.205,
Recurso No. 3302/2009, Resolucin 16698, Sentencia de Apelacin, y Resolucin
16699.
1285
Ibd., Considerando 1.
1286
Ibd., Considerando 2.
1287
Ibd., Considerando 3.
332 Gua para profesionales No. 7
mayo de 1988)1288.
La Suprema Corte consider que, si bien mediante una ley dictada
con una mayora especial y para casos extraordinarios, el Estado
puede renunciar a penalizar hechos delictivos, en el caso de la
Ley No. 15.848 el Poder Legislativo excedi el marco
constitucional para acordar amnistas, porque declarar la
caducidad de las acciones penales, en cualquier supuesto, excede
las facultades de los legisladores e invade el mbito de una funcin
constitucionalmente asignada a los jueces, por lo que, por los
motivos que fueren, el legislador no poda atribuirse la facultad de
resolver que haba operado la caducidad de las acciones penales
respecto de ciertos delitos 1289.
Asimismo, la Suprema Corte sealara que la regulacin actual de
los derechos humanos no se basa en la posicin soberana de los
Estados, sino en la persona en tanto titular, por su condicin de
tal, de los derechos esenciales que no pueden ser desconocidos
con base en el ejercicio del poder constituyente, ni originario ni
derivado1290. Finalmente, la Suprema Corte precisara que [e]n
tal marco, [la ley de Caducidad de la Pretensin Punitiva del
Estado] afect los derechos de numerosas personas
(concretamente, las vctimas, familiares o damnificados por las
violaciones de derechos humanos mencionadas) que han visto
frustrado su derecho a un recurso, a una investigacin judicial
imparcial y exhaustiva que esclarezca los hechos, determine sus
responsables e imponga las sanciones penales correspondientes; a
tal punto que las consecuencias jurdicas de la ley respecto del
derecho a garantas judiciales son incompatibles con la Convencin
[A]mericana [sobre] Derechos Humanos1291.
1288
Sentencia No. 365/09, resolucin de 19 de octubre de 2009, Caso de Nibia
Sabalsagaray Curutchet.
1289
Ibd., Considerando III.2, prrs. 8, 9 y 13.
1290
Ibd., Considerando III.8, prr. 6.
1291
Ibd., Considerando III.8, prr. 11.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 333
1. Consideraciones generales
Una de las prcticas que ms ha generado preocupacin ha sido la
de someter al fuero militar a los miembros de las fuerzas militares
y de polica por graves violaciones a los derechos humanos. La
experiencia ha demostrado que esta prctica constituye uno de las
ms grandes fuentes de impunidad en el mundo.
Muchos de los defensores a ultranza del fuero militar han
tradicionalmente rechazado las crticas contra ste diciendo que se
trata de argumentos antimilitaristas. Sin embargo, el problema no
radica en el bien fundado o no del Ejrcito y/o de la jurisdiccin
penal militar. El quid de la cuestin gravita entorno a determinar
si la jurisdiccin penal militar rene las condiciones propias de un
tribunal independiente, imparcial y competente, establecidas por
los principios generales y las normas internacionales, y si
garantiza el debido proceso. Tratndose del juzgamiento de los
responsables de graves violaciones a los derechos humanos, la
cuestin est adems en determinar si el fuero militar, como
jurisdiccin especializada, constituye o no un tribunal competente,
que garantice efectivamente los derechos de las vctimas y sus
familiares a un recurso efectivo, a la justicia y a la verdad.
1292
La aplicacin de la justicia en contextos transicionales. La efectividad y
necesidad de judicializar los casos de violaciones de los derechos humanos, en
Democracia y derechos humanos en el Per: del reconocimiento a la accin, Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 2005 pg. 23.
334 Gua para profesionales No. 7
1293
Sentencia de 22 de noviembre de 2005, Caso Palamara Iribarne Vs. Chile,
Serie C No. 135, prr. 124.
1294
John Gilissen, Evolution actuelle de la justice militaire - Rapport gnral, en
Huitime Congrs International, Ankara, 11-15 octobre 1979, LEvolution actuelle
de la justice militaire, Recueils de la Socit internationale de droit pnal militaire
et de droit de la guerre, Tomo VIII, Volumen 1, Bruselas, 1981, pg. 28 (original en
francs, traduccin libre).
1295
Documento de las Naciones Unidas A/57/275, prr. 1.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 335
1296
Informe anual de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos 1998,
documento OEA/Ser.L/V/II.102, Doc. 6 rev., de 16 de abril 1999, Captulo IV,
Seccin 3 Paraguay, prr. 49.
1297
La administracin de justicia por los tribunales militares - Informe presentado
por el Relator Especial de la Subcomisin de Promocin y Proteccin de los
Derechos Humanos, Emmanuel Decaux, E/CN.4/2006/58 de 13 de enero de 2006,
prr. 13.
1298
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos a: Per, de 15 de
noviembre de 2000, CCPR/CO/70/PER, prr. 10; El Salvador, CCPR/C/79/Add.34,
de 18 de abril de 1994, prr. 15; Tnez, CCPR/C/79/Add.43, de 10 de noviembre
de 1994, prr. 14; Nepal, CCPR/C/79/Add.42, de 10 de noviembre de 1994, prr.
18; y Rumania, CCPR/C/79/Add.111, de 28 de julio de 1999, prr. 10.
1299
Ver, inter alia: Comit de Derechos Humanos, Observacin general No. 32,
Artculo 14, El derecho a un juicio imparcial y a la igualdad ante los tribunales y
cortes de justicia, prr. 19, Observaciones finales del Comit de Derechos
Humanos: Eslovaquia, CCPR/C/79/Add.79 de 4 de agosto de 1997, prr. 3,
Dctamen de 20 de octubre de 1993, Comunicacin No. 468/1991, Caso Angel N.
Ol Bahamonde c. Guinea Ecuatorial, prr. 9.4; y Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, Informe sobre Terrorismo y Derechos Humanos,
OEA/Ser.L/V/ll.116, Doc. 5 rev. 1 corr. de 22 octubre 2002, prr. 229.
336 Gua para profesionales No. 7
1300
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1995/39, prr. 55.
1301
Segundo Informe sobre la situacin de los Derechos Humanos en el Per,
OEA/Ser.L/V/II.106 Doc. 59 rev., de 2 junio 2000, prr. 238.
1302
Sentencia de 30 de junio de 2009, Caso Revern Trujillo Vs. Venezuela, Serie C
No. 197, prr. 68.
1303
Ver, inter alia: Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 31 de
enero de 2001, Caso Tribunal Constitucional Vs. Per, Serie C No. 71; Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, Informe Terrorismo y Derechos Humanos,
OEA/Ser.L/V/ll.116, Doc. 5 rev. 1 corr., de 22 octubre 2002 y La Situacin de los
Derechos Humanos en Cuba: Sptimo Informe, OEA/Ser.L/V/II.61, doc. 29, rev. 1,
1983; Comit de Derechos Humanos, Observacin general No. 32, Doc.Cit., y
Observacin general No. 13 Artculo 14; y La independencia e imparcialidad del
poder judicial,los jurados y asesores y la independencia de los abogados - Informe
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 337
1308
Documento de las Naciones Unidas CCPR/C/21/Rev.1/Add.11, del 31 de agosto
de 2001, prr. 16.
1309
Informe No. 49/00, Caso 11.182, Rodolfo Gerbert, Ascencio Lindo y otros c.
Per, de 13 de abril de 2000, prr. 86.
1310
Cabe destacar, en el mbito universal: Declaracin Universal de Derechos
Humanos (Art. 10); Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (Art. 14, 1);
Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de
Discriminacin Racial (Art. 5, a); Convencin sobre los Derechos del Nio (Arts. 37,
d y 40,2); Principios bsicos relativos a la independencia de la judicatura; las
Directrices sobre la Funcin de los Fiscales y los Principios Bsicos sobre la Funcin
de los Abogados. A nivel de los sistemas regionales, cabe destacar: Declaracin
Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (Art. XXVI); Convencin
Americana sobre Derechos Humanos (Art.8,1); Convenio Europeo de Derechos
Humanos (Art. 6,1); Lneas directrices del Comit de Ministros del Consejo de
Europa sobre los derechos humanos y la lucha contra el terrorismo (Directriz IX);
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unin Europea (Art. 47); Carta Africana
de los Derechos del Hombre y de los Pueblos (Arts. 7 y 26); y Carta Africana sobre
los Derechos y el Bienestar del Nio (Art. 17); Carta rabe de Derechos Humanos
(Art. 13).
1311
As, cabe mencionar: el Artculo 3 Comn a los Convenios de Ginebra de 1949;
los artculos 84 y 130 del III Convenio de Ginebra; los artculos 54, 64 a 74 y 117
a 126 del IV Convenio de Ginebra; el artculo 75 del Protocolo I ; y el artculo 6
del Protocolo II.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 339
1312
Comit de Derechos Humanos, Observacin General No. 32, Doc. Cit., prrs. 2
y 4.
1313
Comit de Derechos Humanos, Observacin General No. 32, Doc. Cit., prr. 19
y Dictamen de 28 de octubre de 1992, Comunicacin N 263/1987, Gonzlez del
Ro c. Per, prr. 5.2; y Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Informe
Terrorismo y Derechos Humanos, Doc. Cit., prr. 261.
1314
Ver, al respecto, Comisin Internacional de Juristas, Principios Internacionales
sobre la Independencia y Responsabilidad de Jueces, Abogados y Fiscales Gua
para Profesionales No. 1, Ed. CIJ, Ginebra, 2007.
1315
En algunos sistemas jurdicos, este principio es conocido igualmente como juez
legal o juez ordinario predeterminado.
1316
Jimnez de Asa, Luis, Tratado de Derecho Penal. Tomo II Filosofa y Ley Penal,
Ed. Losada, Buenos Aires, Argentina, 1950.
340 Gua para profesionales No. 7
1317
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 30 de mayo de
1999, Caso Castillo Petruzzi y Otros Vs Per, Serie C No. 52, prr. 129.
1318
Ver, inter alia: Principio 5 de los Principios bsicos relativos a la independencia
de la judicatura; Informe anual de la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos - 1997, documento OEA/Ser.L/V/II.98, Doc. 6, de 17 febrero 1998,
Captulo VII Recomendaciones de la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos; Informe No. 50/00 de 13 de abril de 2000, Caso 11.298 Reinaldo
Figueredo Planchart c. Repblica Bolivariana de Venezuela; Informe sobre la
Situacin de los Derechos Humanos en Chile, OEA/Ser.L/V/II.77.rev.1, Doc. 18, de
8 mayo 1990; e Informe sobre Terrorismo y Derechos Humanos, Doc. Cit., prr.
230.
1319
Apartes de la demanda de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos
en Sentencia de 30 de mayo de 1999 de la Corte Interamericana de Derechos
humanos, Caso Castillo Petruzzi y otros Vs. Per, prr. 125 (c).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 341
1320
Dictamen de 9 de abril de 1987, Broeks c. los Pases Bajos, Comunicacin No.
172/1984. Igualmente, ver, entre otros: Dictamen de 9 de abril de 1987, Zwaan-
de-Vries c. los Pases Bajos, Comunicacin No. 182/1984; Dictamen de 3 de abril
de 1989, Ibrahima Gueye y otros c. Francia, Comunicacin No. 196/1985; y
Dictamen de 19 de julio de 1995, Alina Simunek c. la Repblica Checa,
Comunicacin N 516/1992.
1321
Ibdem.
1322
Dictamen de 4 de abril de 2001, Caso Joseph Kavanagh c. Irlanda,
Comunicacin No. 819/1998.
342 Gua para profesionales No. 7
1323
Opinin Consultiva OC-4/84 de 19 de enero de 1984, Propuesta de Modificacin
a la Constitucin Poltica de Costa Rica relacionada con la Naturalizacin, Serie A
No.4, prrs. 56-57.
1324
Ver, por ejemplo: Convenio No. 169 de la Organizacin Internacional del
Trabajo sobre pueblos indgenas y tribales en pases independientes (Arts. 9 y 10);
Declaracin y el Programa de Viena, adoptados por la Conferencia Mundial de
Derechos Humanos (Parte I, prr. 20); Convencin de los Derechos del Nio (Art.
40, 3); Reglas mnimas de las Naciones Unidas para la administracin de la justicia
de menores (Reglas de Beijing); y las Directrices de las Naciones Unidas para la
prevencin de la delincuencia juvenil (Directrices de Riad). Ver igualmente:
Comit de Derechos Humanos, Observacin general No. 17 (relativa al artculo 24
del Pacto), prrs. 1 y 2; Comit de los Derechos del Nio, Observacin general No.
10, Los Derechos del Nio en la Justicia de menores, prr. 10; y Corte
Interamericana de Derechos Humanos, Opinin Consultiva OC-17/2002, de 28 de
agosto de 2002, Condicin Jurdica y Derechos Humanos del Nio, prr. 109.
1325
Observacin general No. 32, Doc. Cit., prr. 22.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 343
1326
Sentencia de 4 de mayo de 2006, Caso Ergin Vs. Turqua, Comunicacin No.
47533/99; Sentencia de 21 de septiembre de 2006, Caso Maszni Vs. Rumania,
Comunicacin No. 59892/00; y Sentencia de 10 de mayo de 2001, Caso Chipre Vs.
Turqua, Comunicacin No. 25781/94.
1327
Ver, por ejemplo, Resolucin Terrorismo y Derechos Humanos, de 12 de
diciembre de 2001.
1328
Ver, por ejemplo, Sentencia de 16 de agosto de 2000, Caso Durand y Ugarte
Vs. Per, Serie C No. 68.
1329
Ver, por ejemplo, Decisin de 7 mayo de 2001, Comunicacin No. 218/98
(Nigeria).
1330
Ver, entre otros: Comit de Derechos Humanos, Observacin General No. 32,
Doc. Cit. prr.22; Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 30 de
mayo de 1999, Caso Castillo Petruzzi y Otros Vs. Per, Serie C No. 52, y Sentencia
de 18 de agosto de 2000, Caso Cantoral Benavides Vs. Per, Serie C No. 69;
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Segundo Informe sobre la
situacin de los derechos humanos en Per, OEA/Ser.L/V/II.106, doc. 59 rev., de 2
junio 2000, Captulo II "Administracin de justicia y estado de derecho", e Informe
sobre Terrorismo y Derechos Humanos, Doc. Cit.; Tribunal Europeo de Derechos
Humanos, Sentencia de 4 de mayo de 2006, Caso Ergin Vs. Turqua, Doc. Cit.,
Sentencia de 21 de septiembre de 2006, Caso Maszni Vs. Rumania, Doc. Cit., y
Sentencia de 10 de mayo de 2001, Caso Chipre vs. Turqua, Doc. Cit.; y Comisin
Africana de los Derechos del Hombre y de los Pueblos, Decisin de 6 de noviembre
de 2000, Comunicacin 224/98, Caso Media Rights Agenda vs. Nigeria, y Decisin
de 7 de mayo de 2001, Comunicacin 218/98 (Nigeria).
1331
Resolucin 56/173, Situacin de los derechos humanos en la Repblica
Democrtica del Congo, de 19 de diciembre de 2001, prrafo 3 (b). En el mismo
sentido, ver las Resoluciones Nos: 54/179, Situacin de los derechos humanos en
la Repblica Democrtica del Congo, de 17 de diciembre de 1999; 55/117,
Situacin de los derechos humanos en la Repblica Democrtica del Congo;
40/145, Situacin de los derechos humanos y las libertades fundamentales en
Chile, de 13 de diciembre de 1985; y 41/161, Situacin de los derechos humanos
y las libertades fundamentales en Chile, de 4 de diciembre de 1986.
344 Gua para profesionales No. 7
1332
Sentencia de 30 de mayo de 1999, Caso Castrillo Petruzzi y Otros Vs. Per,
Serie C No. 52, prr. 128.
1333
Segundo Informe sobre la situacin de los derechos humanos en Per, Doc.
Cit., Captulo II, prr. 155; Informe Anual de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos: 1986 - 1987, OEA/Ser.L/V/II.71, Doc. 9 rev. 1, Captulo IV
(b); Informe Anual de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos: 1992 -
1993, OEA/Ser.L/V/II.83, Doc. 14, Captulo V; Informe Anual de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos: 1993, OEA/Ser.L/V/II.85, Doc. 8 rev.,
Captulo V; Informe Anual de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos:
1997, OEA/Ser.L/V/II.98, Doc. 6, Captulo VII; Informe Anual de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos: 1998; OEA/Ser.L/V/II.102, Doc. 6, Rev.,
Captulo VII; Informe sobre la situacin de derechos humanos en Brasil, de 29 de
septiembre 1997, OEA/Ser.L/V/II.97; Segundo Informe sobre la situacin de
derechos humanos en Colombia, OEA/Ser.L/V/II.84, Doc. 39 rev, de 14 de octubre
de 1993; Tercer Informe sobre la situacin de derechos humanos Colombia,
OEA/Ser.L/V/II.102, Doc. 9 Rev. 1, de 26 de febrero de 1999; Informe sobre la
situacin de derechos humanos Chile, OEA/Ser.L/V/II.66, doc. 17 rev.1, de 9 de
septiembre de 1985; Informe sobre la situacin de derechos humanos en Ecuador;
OEA/Ser.L/V/II.96, Doc. 10 Rev. 1; Informe sobre la situacin de derechos
humanos en Guatemala, OEA/Ser.L/V/II.61 Doc. 47; y Tercer Informe sobre la
situacin de derechos humanos en Paraguay, OEA/Ser./L/VII.110, 2001.
1334
Observaciones y recomendaciones del Comit de Derechos Humanos a: Per,
CCPR/C/79/Add.8, de 25 de septiembre de 1992, prr. 8; Egipto,
CCPR/C/79/Add.23, de 9 de agosto de 1993, prr. 9; Chile, CCPR/C/79/Add.104,
de 30 de marzo de 1999, prr. 9; Polonia, CCPR/C/79/Add.110, de 29 de julio de
1999, prr. 21; Camern, CCPR/C/79/Add.116,de 4 de noviembre de 1999, prr.
21; Marruecos, A/47/40, de 23 de octubre de 1991, pr. 57; Siria,
CCPR/CO/71/SYR, prr. 17; Kuwait, CCPR/CO/69/KWT, prr. 10; Federacin de
Rusia, CCPR/C/79/Add.54, de 29 julio de 1995, prr. 25; Eslovaquia,
CCPR/C/79/Add.79, prr. 20; Uzbekistn, CCPR/CO/71/UZB, de 26 abril de 2001,
prr. 15; Colombia, CCPR/C/79/Add.2, de 25 de septiembre de 1992, prrs. 5 y 6 y
CCPR/C/79/Add.76, de 5 de mayo de 1997, prr. 34; Venezuela,
CCPR/C/79/Add.13, de 28 de diciembre de 1992, prrs. 7 y 10; Croacia,
CCPR/C/79/Add.15 - A/48/40, de 28 de diciembre de 1992, prr. 362; Brasil,
CCPR/C/79/Add.66, de 24 de julio de 19996, prr. 10; Lbano, CCPR/C/79/Add.78,
de1 de abril de 1997, prr. 14; Repblica Dominicana, CCPR/CO/71/DOM, de 26 de
abril de 2001, prr. 10; y Guatemala, CCPR/CO/72/GTM, de 27 de agosto de 2001,
prr. 10.
346 Gua para profesionales No. 7
1335
Observaciones finales del Comit contra la Tortura a: Per, A/50/44, de 26 de
julio de 1995, paras.62-73 y A/55/44de 15 de noviembre de 1999, prrs. 59 y 62;
Camern, CAT/C/CR/31/6, de 11 de febrero de 2004, prr. 11; Jordania, A/50/44,
26 de julio de 1995, prrs.159-182 y CAT/C/JOR/CO/2, de 25 de mayo de 2010;
Chile, A/50/44, de 26 de julio de 1995, prrs. 52-61, CAT/C/CR/32/5, de 14 de
junio de 2004, prr. 7, y CAT/C/CHL/CO/5, de 14 de mayo de 2009, prr. 14;
Federacin de Rusia, CAT/C/RUS/CO/4, de 6 de febrero de 2007, prr. 24; y
Turqua, CAT/C/TUR/CO/3, de 20 de enero de 2011, prr. 5.
1336
Sentencia de 4 de mayo de 2006, Caso Ergin Vs. Turqua, Doc. Cit.; Sentencia
de 10 de mayo de 2001, Caso Chipre c. Turqua; y Sentencia de 21 de septiembre
2006, Caso Maszni c. Rumania.
1337
Ver, entre otros: Resolucin sobre el derecho a un juicio justo y a la asistencia
jurdica en frica, de 15 de noviembre de 1999; Decisin de 15 de noviembre de
1999, Comunicacin No. 151/96 (Nigeria); Decisin de 7 de mayo de 2001,
Comunicacin 218/98 (Nigeria); Decisin de 6 de noviembre de 2000,
Comunicacin No. 223/98 (Sierra Leona); Decisin de abril de 1997, Comunicacin
No. 39/90 (Camern); y Decisin de 31 de octubre de 1998, Comunicaciones Nos.
137/94, 139/94, 154/96 y 161/97 (Nigeria).
1338
Ver, por ejemplo, las Resoluciones de la Asamblea General Nos. 39/121,
40/145, 41/161, 42/147 sobre la Situacin de los derechos humanos y las
libertades fundamentales en Chile, y las Resoluciones Nos. 50/199, 54/179 55/117
y 56/173 sobre la Situacin de los derechos humanos en la Repblica Democrtica
del Congo. Ver las Resoluciones de la antigua Comisin de Derechos Humanos
Nos. 1992/79, 1993/69, 1997/67 1998/71 y 1999/19, 2000/19 y 2001/22 sobre
Guinea Ecuatorial; Nos. 1998/61, 1999/56, 2000/15, 2001/19 y 2002/14 sobre la
Repblica Democrtica del Congo; y No. 1994/67, Fuerzas de defensa civil, prr.
2.
1339
As, cabe mencionar: Declaracin sobre la proteccin de todas las personas
contra la desaparicin forzada (Art. 16,2); Convencin Interamericana sobre la
Desaparicin Forzada de Personas (Art. IX); Conjunto actualizado de principios para
la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 347
1343
Sentencia de 30 de mayo de 1999, Caso Castrillo Petruzzi y Otros c Per, Serie
C No. 52, prr. 128.
1344
Ver, entre otros: Bolivia (Constitucin de 2008, artculo 180); Colombia
(Constitucin, artculo 213; artculo 3 del Cdigo Penal Militar de 1999; artculo 3
del Cdigo Penal Militar de 2000; y Ley 589 de 2000); El Salvador (Constitucin,
artculo 213); Hait (Constitucin, artculos 42 y 267); Honduras (Constitucin,
artculos 90 y 91 y Decreto N 58-93 de 30 de marzo de 1993); Guatemala
(Constitucin, artculo 219 y Decreto 41-96); Nicaragua (Constitucin, artculos 34
y 93); Paraguay (Constitucin, artculo 174); Per (Constitucin, artculo 173 y Ley
No. 26926 de 1998); Uruguay (Ley N 18.026 de 25 de septiembre 2006) y
Venezuela (Constitucin, artculos 29, 49 y 261).
1345
Ver, inter alia: Tribunal Constitucional de Per, Sentencia de 16 de marzo de
2004, Exp. No. 0017-2003-AI/TC; y Sentencia de 17 de abril 2002, Exp. No. 218-
02-HC/TC, Causa Jorge Alberto Cartagena Vargas c. Primera Sala Penal de Ica de la
Corte Superior de Justicia de Ica.
1346
Sentencia Constitucional 0664/2004-R de 6 de mayo de 2004, Expediente:
2004-08469-17-RAC.
1347
Corte Constitucional, Sentencia No. C-141/95, de 29 de marzo de 1995,
Expediente D- 701, Demanda de Inconstitucionalidad contra el artculo 656 del
Decreto Ley 2550 de 1988 por el cual se expide el Nuevo Cdigo Penal Militar,
Sentencia No. C-358/97 de 5 de agosto de 1997, Expediente N D-1445; y Corte
Suprema de Justicia, Sala de Casacin penal, Sentencia de 7 de mayo de 2009,
Magistrado ponente: Sigifredo Espinosa Prez.
1348
Corte Constituicional, Sentencia: 03-03-97, Gaceta No. 43, expedientes
acumulados Nos. 1031-96 y 1155-96; Sentencia 29-12- 92, Gaceta No. 25,
expediente No. 306-92; y Sentencia 27-07-89, Gaceta No. 13, expedientes
acumulados Nos. 142-89 y 143-89, pgina No. 20.
1349
Corte Suprema de Justicia de Paraguay, Acuerdo y Sentencia N 84, 17 de abril
de 1998, Juicio Sumario instruido al Gral de Div. (SR) Lino Csar Oviedo Sila, y
otros.
1350
Tribunal Supremo de Justicia, Sala Penal, Sentencia de 15 de diciembre de
1981.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 349
1351
Sentencia No. C-141/95, de 29 de marzo de 1995, Expediente D- 701,
Demanda de Inconstitucionalidad contra el artculo 656 del Decreto Ley 2550 de
1988 "por el cual se expide el Nuevo Cdigo Penal Militar".
1352
As, por ejemplo: el artculo 3 de la Convencin sobre Extradicin, adoptada en
Montevideo en 1933; el artculo 7 (1, c) del Convenio Europeo sobre la vigilancia
de las personas condenadas o liberadas bajo condicin; el artculo 11 (d) del
Convenio Europeo sobre la transmisin de procedimientos represivos; y el artculo
6 (b) del Convenio Europeo sobre el Valor Internacional de las Sentencias
Represivas.
1353
As, por ejemplo, el artculo 20 del Tratado de Derecho Penal Internacional,
adoptado en Montevideo en 1920.
1354
Artculo 4 del Convenio Europeo de Extradicin, de 1957. Similar clusula tiene
el Tratado modelo de extradicin de las Naciones Unidas (artculo 3 (c)).
Igualmente, cabe mencionar el Tratado de Derecho Penal Internacional, de
Montevideo de 1920, que a su artculo 20 se refiere a delitos esencialmente
militares, con exclusin de los que se rigen por el derecho comn.
1355
En algunos tratados el reenvi es implcito, mientras que en otros es explcito.
As, por ejemplo, el artculo 20 del Tratado de Derecho Penal Internacional, de
Montevideo de 1920, expresamente reenva al derecho nacional y dispone que la
apreciacin del carcter de las infracciones corresponde exclusivamente a las
autoridades del Estado requerido. Idntica clusula tiene la Convencin sobre
Extradicin, de Montevideo de 1933, artculo 4.
350 Gua para profesionales No. 7
1356
Paucot, Ren, Rapport gnral: Les dlits militaires, in Recueils de la Socit
Internationale de Droit Pnal Militaire et de Droit de la Guerre, IV Congrs
International, Madrid 9-12 Mai 1967, Les Dlits Militaires, Strasbourg, 1969, pg.
71 (original en francs, traduccin libre).
1357
Ver, entre otros: Zlamala, Oskar, Les infractions militaires, en Recueils de la
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 351
1361
Llamados por algunos doctrinantes delito militar impropio o delitos militares
mixtos o complejos.
1362
Zaffaroni, Ral y Cavallero, Juan Ricardo, Derecho Penal Militar, Op. Cit., pg.
12.
1363
Ver, entre otros: Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 30
de mayo de 1999, Caso Castrillo Petruzzi y Otros Vs. Per, Serie C No. 52,
Sentencia de 18 de agosto de 2000, Caso Cantoral Benavides Vs. Per, Serie C No.
69, y Sentencia de 29 de septiembre de 1999, Caso Cesti Hurtado Vs. Per, Serie C
No. 56; Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Informe sobre Terrorismo
y Derechos Humanos, Doc. Cit.; Comit de Derechos Humanos, Observaciones
finales a Per (CCPR/C/79/Add.67 de 25 de julio de 1996 y CCPR/CO/70/PER, de
15 de noviembre de 2000), Lbano (CCPR/C/79/Add.78, de 1 de abril de 1997) y
Chile (CCPR/C/79/Add.104, de 30 de marzo de 1999), Dictamen de 27 de octubre
de 1987, Ral Cariboni c. Uruguay, Comunicacin No. 159/1983, Dictamen de 6 de
noviembre de 1997, Vctor Alfredo Polay Campos c. Per, Comunicacin No.
577/1994, Dictamen de 6 de noviembre de 2003, Safarmo Kurbanova c. Tayikistn,
Comunicacin No. 1096/2002, Dictamen de 17 de marzo de 2006, Davlatbibi
Shukurova c. Tayikistn, Comunicacin No. 1044/2002, Dictamen de 28 de marzo
de 2007, Madani c. Argelia, Comunicacin No. 1172/200, Dictamen de 20 de julio
de 2007, Benhadj c. Argelia, Comunicacin No. 1173/2003, y Dictamen de 31 de
octubre de 2005, Bee y otros c. Guinea Ecuatorial, Comunicaciones Nos.
1152/2003 y 1190/2003 y 1190/2003; Tribunal Europeo de Derechos Humanos,
Sentencia de 4 de mayo de 2006, Caso Ergin, Doc. Cit., Sentencia de 21 de
septiembre de 2006, Caso Maszni Doc. Cit., y Sentencia de 10 de mayo de 2001,
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 353
b. Delitos de funcin
Los delitos de funcin1365 son ilcitos penales de derecho comn
cometidos por personal militar o policial en razn del ejercicio de
sus funciones y que, para efectos de la jurisdiccin de los
tribunales militares, son asimilados a delitos militares. No basta
para que se configure el delito de funcin que el sujeto activo
del delito sea un militar o un polica, ni que el ilcito se haya
cometido en una instalacin militar o policial o durante el servicio,
ni que se haya perpetrado con armas o material de servicio. De
ser as, se consagrara un fuero personal o de casta, contrario al
concepto moderno de fuero funcional de la jurisdiccin penal
militar, basado en el criterio de especialidad y el carcter
restrictivo de esta jurisdiccin.
La jurisprudencia nacional y la doctrina penal han elaborado
criterios para determinar cundo se est ante un delito de funcin
o de servicio y cundo se trata de un delito de derecho comn
que, aunque cometido por personal militar, no guarda ninguna
relacin con el servicio y, por consiguiente, es de competencia de
la jurisdiccin penal ordinaria. Tanto la jurisprudencia nacional
como la doctrina penal exigen, para la configuracin del delito de
funcin, que: i) exista un nexo causalidad entre la funcin militar
o policial y el delito cometido; ii) la funcin o servicio en el
cumplimiento del cual se cometi el delito sea en s misma un
desarrollo legtimo de la misin constitucional y legalmente
encomendada al Ejrcito o a la Polica; y iii) que haya una
afectacin a un bien jurdico militar. En ese sentido la Corte
Interamericana de Derechos Humanos precis que si bien en
diversas legislaciones se prev la competencia de la jurisdiccin
militar sobre delitos que tengan origen en el fuero ordinario
Caso Chipre Doc. Cit.; Comisin Africana de los Derechos del Hombre y de los
Pueblos, Decisin de 6 de noviembre de 2000, Comunicacin No. 223/98 (Sierra
Leona), Decisin de abril de 1997, Comunicacin No. 39/90 (Camern) y Decisin
de 31 de octubre de 1998, Comunicaciones Nos. 137/94, 139/94, 154/96 y 161/97
(Nigeria).
1364
Ver, por ejemplo, Zaffaroni, Ral y Cavallero, Juan Ricardo, Derecho Penal
Militar, Op. Cit.; Fernndez Segado, Francisco, La justicia militar en el Derecho
comparado, Doc. Cit.; Mera Figueroa, Jorge, La modernizacin de la justicia
militar: , Doc. Cit. y Milln Garrido, Antonio, Algunas consideraciones
generales", Doc. Cit.
1365
Segn los distintos sistemas jurdicos nacionales, este tipo de delito recibe
distintas denominaciones: acto de servicio, delito cometido con ocasin al
servicio, delito de misin o delito de mbito castrense.
354 Gua para profesionales No. 7
1366
Sentencia de 23 de noviembre de 2009, Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico, Serie
C No. 209, prr. 284.
1367
Sentencia de 24 de agosto de 2004 Exp. No. 1154-2002-HC/TC; Sentencia de
16 de marzo de 2004, Exp. No. 0017-2003-AI/TC; Sentencia de 19 de junio de
1998, Exp. No. 585-96-HC/TC; Sentencia de 15 de diciembre de 2006 Exp. No.
0012-2006-PI/TC; y Resolucin de 15 de octubre de 1999, Exp. No. 757-99-HC/TC.
1368
Corte Suprema de Justicia, Primera Sala Penal Transitoria, Resolucin de 14 de
diciembre de 2004, Competencia No. 29-2004, La desaparicin forzada de
autoridades de Chuschi. En ese mismo sentido, la Corte Suprema peruana se ha
pronunciado en: Resolucin de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de
Justicia, que dirime la contienda de competencia promovida por la Vocala de
Instruccin del Consejo Supremo de Justicia Militar contra el Segundo Juzgado
Penal de Coronel Portillo, en favor de este ltimo, Competencia N 18-2004: Caso
El homicidio de Indalecio Pomatanta Albarrn; y Resolucin de Sala Penal
Permanente de la Corte Suprema de Justicia, de fecha 1 de julio de 2005, que
dirime competencia promovida por el Primer Juzgado Militar Permanente de la
Cuarta Zona Judicial del Ejrcito contra el Juzgado Mixto de Huamales, a favor de
este ltimo, Competencia N 08-2005: Caso Efran Aponte Ortiz.
1369
Sentencia Constitucional 0664/2004-R de 6 de mayo de 2004, Exp. No. 2004-
08469-17-RAC.
1370
Corte Suprema de Justicia de Colombia, sala penal, Sentencia de 11 de octubre
de 1988 y Sentencia de 3 de mayo de 1988, Magistrado ponente: Jorge Carreo
Lenguas
1371
Consejo Superior de la Judicatura de Colombia, Sala Disciplinaria, Sentencia de
12 de febrero de 2009, Radicacin No. 110010102000200900097 01 1134C,
punto 3, pgs. 15-16.
1372
Sentencia No. C-358/97 de 5 de agosto de 1997, Expediente No. D-1445.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 355
1373
Corte Suprema de Justicia, Primera Sala Penal Transitoria, Resolucin de 14 de
diciembre de 2004, Competencia No. 29-2004, La desaparicin forzada de
autoridades de Chuschi.
1374
Tribunal Constitucional de Per, Sentencia de 15 de diciembre de 2006,
Expediente No. 0012-2006-PI/TC; y Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-
358/97 de 5 de agosto de 1997, Expediente No. D-1445.
1375
La administracin de justicia por los tribunales militares - Informe presentado
por el Relator Especial de la Subcomisin de Promocin y Proteccin de los
Derechos Humanos, Emmanuel Decaux, E/CN.4/2006/58 de 13 de enero de 2006,
prr. 32.
356 Gua para profesionales No. 7
1376
Artculo IX.
1377
Artculo 16 (2)
1378
Artculos 22 y 29.
1379
Artculo 9.
1380
Sentencia del 4 de mayo de 2006, Caso Ergin Vs. Turqua, Doc. Cit., y
Sentencia de 21 de septiembre de 2006, Caso Maszni Vs. Rumania, Doc. Cit.
1381
Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y
abogados, A/68/285 de 7 de agosto de 2013.
1382
Ver, por ejemplo: Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos;
Convencin contra la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles, Inhumanos o
Degradantes; Convencin Americana sobre Derechos Humanos; y Convencin
Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortuta.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 357
1383
La administracin de justicia por los tribunales militares, Doc. Cit., prr.32.
1384
Observaciones del Comit de Derechos Humanos a: Per, CCPR/C/79/Add.8, 25
de septiembre de 1992, prr. 8; Bolivia, CCPR/C/79/Add.74, 1 de mayo de 1997,
prr. 11; Colombia, CCPR/C/79/Add.2, 25 de septiembre de 1992, prrs. 5 y 6 y
CCPR/C/79/Add.76, de 5 de mayo de 1997, prr.18; Venezuela,
CCPR/C/79/Add.13, 28 de diciembre de 1992, prrs. 7 y 10; Croacia,
CCPR/C/79/Add.15 - A/48/40, 28 de diciembre de 1992, prr. 362; Brasil,
CCPR/C/79/Add.66, 24 de julio de 19996, prr. 10; Lbano, CCPR/ C/79/Add.78,
de1 de abril de 1997, prr. 14; Chile, CCPR/C/79/Add.104, 30 de marzo de 1999,
prr. 9; Repblica Dominicana, CCPR/CO/71/DOM, 26 de abril de 2001, prr. 10;
Guatemala, CCPR/CO/72/GTM, 27 de agosto de 2001, prrs. 10 y 20; El Salvador,
18 de abril de 1994, CCPR/C/79/Add.34, prr. 5; Ecuador, 18 de agosto de 1998,
CCPR/C/79/Add.92, prr. 7; Egipto, 9 de agosto de 1993, CCPR/C/ 79/Add.23,
prr. 9; Polonia, 29 de julio de 1999, CCPR/C/79/Add.110, prr. 21; Camern, 4 de
noviembre de 1999, CCPR/C/79/Add.116, prr. 21; Marruecos, 23 de octubre de
1991, A/47/40, prr. 57; Siria, 28 de mayo de 2001, CCPR/CO/71/SYR, prr. 17;
Federacin Rusa, 29 de julio de 1995, CCPR/C/79/Add.54, prr.25; Eslovaquia, 4
de agosto de 1997, CCPR/C/79/Add.79, prr. 20; y Uzbekistn, 26 de abril de2001,
CCPR/CO/71/UZB, prr. 15.
1385
Dictamen de 29 de julio de 1997, Jos Vicente y Amado Villafae Chaparro y
358 Gua para profesionales No. 7
1388
Sentencia de 16 de agosto de 2000, Caso Durand y Ugarte Vs. Per, Serie C
No. 68, prr. 118.
1389
Ver, entre otros: Sentencia de 16 de agosto de 2000, Caso Durand y Ugarte Vs.
Per, Serie A No. 68; Sentencia de 29 de noviembre de 2006, Caso La Cantuta Vs.
Per, Serie C No. 162; Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera
y Familiares Vs. Per, Serie C No. 274; Sentencia de 6 de diciembre de 2001, Caso
Las Palmeras Vs. Colombia, Serie C No. 90; Sentencia de 5 de julio de 2004, Caso
19 Comerciantes Vs. Colombia, Serie C No. 109; Sentencia de de 15 de septiembre
de 2005, Caso de la Masacre de Mapiripn Vs. Colombia, Serie C No. 134;
Sentencia de 22 de noviembre de 2005,Caso Palamara Iribarne Vs. Chile, Serie C
No. 135; Sentencia de 31 de enero de 2006, Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs.
Colombia, Serie C No. 140; Sentencia de 5 de julio de 2006, Caso Montero
Aranguren y otros (Retn de Catia) Vs. Venezuela, Serie C No. 150; Sentencia de
26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs. Chile, Serie C No.
154; Sentencia de 11 de mayo de 2007, Caso de la Masacre de la Rochela Vs.
Colombia, Serie C No. 163; Sentencia de 4 de julio de 2007, Caso Escu Zapata Vs.
Colombia, Serie C No. 165; Sentencia de 4 de julio de 2007, Caso Zambrano Vlez
y otros Vs. Ecuador, Serie C No. 166; Sentencia de 26 de noviembre de 2008, Caso
Tiu Tojn Vs. Guatemala, Serie C No. 190; Sentencia de 23 de noviembre de 2009,
Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico, Serie C No. 209; Sentencia de 30 de agosto de
2010, Caso Fernndez Ortega y otros Vs. Mxico, Serie C No. 215; Sentencia de 31
de agosto de 2010, Caso Rosendo Cant y otra Vs. Mxico, Serie C No. 216;
Sentencia de 26 de noviembre de 2010, Caso Cabrera Garca y Montiel Flores Vs.
Mxico, Serie C No. 220; Sentencia de 3 de septiembre de 2012, Caso Vlez
Restrepo y Familiares Vs. Colombia, Serie C No. 248; Sentencia de 24 de octubre
de 2012, Caso Nadege Dorzema y otros Vs. Repblica Dominicana, Serie C No.
251; y Sentencia de 12 de noviembre de 2012, Caso Masacre de Santo Domingo
Vs. Colombia, Serie C No. 259.
360 Gua para profesionales No. 7
1390
Sentencia de 11 de mayo de 2007, Caso de la Masacre de la Rochela Vs.
Colombia, Serie C No. 163, prr. 200.
1391
Ver, inter alia, Sentencia de 26 de noviembre de 2013, Caso Osorio Rivera y
Familiares Vs. Per, Serie C No. 274, prr. 190.
1392
Ver, inter alia, Sentencia de 31 de agosto de 2010, Caso Rosendo Cant y Otra
Vs. Mxico, Serie C No. 216, prr. 161.
1393
Ver, inter alia, Sentencia de 12 de noviembre de 2012, Caso Masacre de Santo
Domingo Vs. Colombia, Serie C No. 259.
1394
Ver, inter alia, Sentencia de 3 de septiembre de 2012, Caso Vlez Restrepo y
Familiares Vs. Colombia, Serie C No. 248, prr.240.
1395
Ver, inter alia, Sentencia de 26 de noviembre de 2010, Caso Cabrera Garca y
Montiel Flores Vs. Mxico, Serie C No. 220, prr. 199.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 361
1396
Ibd., prr. 198.
1397
Informe sobre Terrorismo y Derechos Humanos, Doc. Cit., prr. 231.
1398
Informe Anual de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos 1986
1987, OEA/Ser.L/V/II.71; Doc. 9 rev. 1, captulo IV (b); Informe Anual de la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos 1992-1993, OEA/Ser. L/V/II.83,
Doc. 14 12 Marzo 1993, Captulo V (VII), prr. 6; Informe Anual de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos 1993, OEA/Ser.L/V/II.85; Doc. 8 rev., 11
febrero 1994; Captulo V (IV), Recomendaciones Finales; Informe Anual de la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos 1997, OEA/Ser.L/V/II.98, Doc.
6; Captulo VII, 17 febrero 1998; Informe Anual de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos 1998, OEA/Ser.L/V/II.102; Doc. 6 Rev.,16 Abril 1999, Captulo
VII, Seccin 1 y Captulo VII, Seccin 3; Informe sobre la situacin de los Derechos
Humanos en Brasil, 29 septiembre 1997; OEA/Ser.L/V/II.97, Captulo III, prrafos
78 y 95; Segundo informe sobre la Situacin de Derechos Humanos en Colombia,
OEA/Ser. L/V/II.84, Doc. 39 rev, 14 de octubre 1993; Tercer Informe sobre la
situacin de los Derechos Humanos en Colombia OEA/Ser.L/V/II.102; Doc. 9 Rev.
1, de 26 Febrero 1999; Informe sobre la situacin de los Derechos Humanos en
Chile, OEA/Ser.L/V/II.66, doc. 17, rev.1, OEA, 1985; Informe sobre la situacin de
los Derechos Humanos en Ecuador, OEA/Ser.L/V/II.96, Doc. 10 Rev. 1, 1997;
Informe sobre la situacin de los Derechos Humanos en Guatemala,
OEA/Ser.L/V/II.61 Doc. 47, 3 Octubre 1983; Tercer Informe sobre la situacin de
los Derechos Humanos en Paraguay, OEA/Ser./L/VII.110, 2001; Informe Anual de
la Comisin Interamericana de Derechos Humanos 1992- 1993, OEA/Ser.L/V/II.83,
Doc. 14, 12 marzo 1993; e Informe sobre la situacin de los Derechos Humanos en
Surinam OEA/Ser.L/V/II.61, Doc. 6 Rev. 1, 6 Octubre 1983.
362 Gua para profesionales No. 7
1399
Ver, entre otros: Informe No. 55/01, Aluisio Cavalcante y otros ( Brasil);
Informe No. 62/01, Caso Masacre De Riofro, Caso 11.654 (Colombia); Informe No.
63/01, Caso 11.710, Caso Carlos Manuel Prada Gonzlez y Evelio Antonio Bolao
Castro (Colombia); Informe No. 64/01 Caso 11.712 , Caso Leonel De Jess Isaza
Echeverry y Otro (Colombia); Informe No. 61/99, Jos Flix Fuentes Guerrero y
otros (Colombia), Caso 11.519; Informe N 7/00, Amparo Tordecilla Trujillo
(Colombia), Caso 10.337; Informe No. 10/95, Caso 10.580 (Ecuador); Informe No.
35/00, Los Uvos (Colombia), Caso 11.020; e Informe No. 36/00 Caloto (Colombia),
Caso 11.101.
1400
Informe No. 7/00 de 24 de febrero de 2000, Caso 10.337, Amparo Tordecilla
Trujillo (Colombia), prr. 54.
1401
Ibdem.
1402
Ver, por ejemplo: Informe No. 62/01, Caso 11.654, Masacre de Rofro
(Colombia); Informe No. 62/99, Caso 11.540, Santos Mendivelso Coconubo
(Colombia); Informe No. 5/98, Caso 11.019, lvaro Moreno Moreno (Colombia); e
Informe No. 35/00, Caso 11.020, Los Uvos (Colombia).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 363
1403
Documentos de las Naciones E/CN.4/1993/25, prr. 46; E/CN.4/1990/13, prr.
345; E/CN.4/1991/20, prr. 408; E/CN.4/1992/18, prr. 367; E/CN.4/1995/36, de
21 de diciembre de 1994, prr. 54; y E/CN.4/2000/64/Add.1, de 21 de diciembre
de 1999, prrs. 29 y 63; e Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones
Forzadas o Involuntarias Adicin - Mejores prcticas de la legislacin penal
nacional en materia de desapariciones forzadas, A/HRC/16/48/Add.3 de 28 de
diciembre de 2010, prr.57.
1404
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1999/63, del 18 de diciembre de
1998, prr. 80. Ver, igualmente, documento de las Naciones Unidas
E/CN.4/2002/79, de 18 de enero de 2002, prr. 364.
1405
Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y
abogados, A/68/285, de 7 de agosto de 2013, prr. 89.
1406
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1990/17, prr. 271. En el mismo
sentido ver los Documentos de las Naciones Unidas: E/CN.4/1989/15, prrs. 176 -
177 y 187(b); E/CN.4/1990/17, prrs. 212 y 216(e); E/CN.4/1995/34, prr. 926
364 Gua para profesionales No. 7
1411
Documento de las Naciones Unidas, CCPR/C/79/Add.76, 5 de mayo de 1997,
prr. 32 y 34.
1412
Conclusiones y recomendaciones del Comit contra la Tortura a: Ecuador,
A/49/44de 15 de noviembre de 1993, prr. 105; Honduras, CAT/C/HND/CO/1 de 23
de junio de 2009, prr. 20; Guatemala, CAT/C/XXV/Concl.6 de 23 de noviembre de
2000, prr. 10.
1413
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1989/18/Add.1, prr. 133.
1414
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1995/111, prrs. 86 y 119.
1415
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1998/39/Add.2, prrs. 80 y 185.
1416
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/2003/13, de 24 de febrero de 2003,
prr. 169 y E/CN.4/2004/13,de 17 de febrero de 2004, prr. 79 y 169.
1417
Segundo informe sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia,
OEA/Ser.L/V/II.84, Doc. 39 rev., de 14 octubre 1993, Captulo III Sistema poltico
y normativo de Colombia, letra F (El rgimen de excepcin en el ordenamiento
jurdico vigente) y Tercer informe sobre la situacin de los derechos humanos en
Colombia, OEA/Ser.L/V/II.102, Doc. 9 rev. 1, 26 febrero 1999, prr. 19.
1418
Artculo 34: Los que vulneren derechos y garantas constitucionales quedan
sujetos a la jurisdiccin ordinaria.
1419
Artculo 180.
1420
Artculo 187. La Constitucin de 2008, integr la justicia penal militar dentro de
la jurisdiccion ordinaria y el artculo 160 prescribe que Los miembros de las
366 Gua para profesionales No. 7
1428
Artculo 5 de la Ley No. 843 de 1980.
1429
Sentencia de 16 de marzo de 2004, Exp. No. 0017-2003-AI/TC.
368 Gua para profesionales No. 7
1430
Sentencia de 15 de diciembre de 2006 Exp. No. 0012-2006-PI/TC.
1431
Ibdem.
1432
Ibdem.
1433
Resolucin de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia, de fecha 14 de diciembre de 2004, que dirime la contienda de competencia
promovida por el Juzgado Mixto de Cangallo contra la Primera Sala de Guerra del
Consejo Supremo de Justicia Militar, a favor del referido juzgado. Competencia No.
29-2004: Caso La desaparicin forzada de autoridades de Chuschi.
1434
Resolucin de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia, que
dirime la contienda de competencia promovida por la Vocala de Instruccin del
Consejo Supremo de Justicia Militar contra el Segundo Juzgado Penal de Coronel
Portillo, en favor de este ltimo, Competencia No. 18-2004: Caso El homicidio de
Indalecio Pomatanta Albarrn, punto Sptimo.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 369
1435
Sentencia Constitucional 0664/2004-R de 6 de mayo de 2004, Exp. No.2004-
08469-17-RAC.
1436
Corte Suprema, Sala Penal, Sentencia de 17 de noviembre de 2004, Caso
Miguel ngel Sandoval (Juan Miguel Contreras Seplveda y otros), Rol No. 517-04.
1437
Sentencia C-578 de 1995.
370 Gua para profesionales No. 7
1438
Sentencia No. C-358/97 de 5 de agosto de 1997, Exp. No. D-1445.
1439
Sentencia No. SU-1184-2001 de 13 de noviembre de 2001, Exp. No. T-282730.
1440
Sentencias de 13 de marzo de 1989, Magistrado ponente: Edgar Saavedra
Rojas, y de 20 de abril de 1989, Magistrado ponente: Gustavo Gmez Velsquez.
1441
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin penal, Sentencia de 7 de mayo de
2009, Magistrado ponente: Sigifredo Espinosa Prez.
372 Gua para profesionales No. 7
1446
Sentencia de la Corte Suprema de 26 de diciembre de 2001, caso: homicidio de
Pedro M. Contreras.
1447
Sentencia de 28 de julio de 1986, Caso Clavero Iglesias, Jos Contienda de
Competencia, Ficha 154/84.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 373
1448
Ver, entre otros: Quintano Ripolls, Antonio, Tratado de derecho penal
internacional e internacional penal, Instituto Francisco de Vitoria, Madrid, 1955,
pgs. 26 y ss.; y Huet, Andr y Koering-Joulin, Rene, Droit Pnal International,
Col. Thmis, Ed. PUF, Paris, 1993, pgs. 25 y ss.
1449
Ver, por ejemplo, Tratado modelo de extradicin de las Naciones Unidas;
Tratado de Derecho Penal Internacional, de Montevideo de 1920; y Convenio
Europeo de Extradicin, de 1957. No obstante, este principio se encuentra matizado
por algunos tratados bilaterales (Ver: Huet, Andr Huet y Koering-Joulin, Rene,
Droit pnal international, Presses universitaires de France, Pars, 1993, pg. 365) y
multilaterales (Como, por ejemplo, el Acuerdo sobre Extradicin, de Caracas,
adoptado por Ecuador, Bolivia, Per, Colombia y Venezuela en 1911. Su artculo 2
(22, e) incorporaba en la lista de los delitos extraditables las deserciones de la
Marina y el Ejrcito cometidas en el mar).
1450
Sentencia de 14 de enero de 2000, El Fiscal c. Vlatko Kuprekic y otros, Caso
No. IT-95-16-T, prr. 702.
374 Gua para profesionales No. 7
1451
Ver, entre otras, las Resoluciones: 3 (I) Extradicin y castigo de criminales de
guerra de 13 de febrero de 1946; 95 (I) Confirmacin de los principios de derecho
internacional reconocidos por el Estatuto del Tribunal de Nremberg de 11 de
diciembre de 1946; 170 (II) Extradicin de delincuentes de guerra y traidores de
31 de octubre de 1947; 2338 (XXII) Cuestin del Castigo de los criminales de
guerra y de las personas que hayan cometido crmenes de lesa humanidad de 18
de diciembre de 1967; 2391 (XXIII) Convencin sobre la imprescriptibilidad de los
crmenes de guerra y de los crmenes de la humanidad de 25 de noviembre de
1968; 2712 (XXV) Cuestin del castigo de los criminales de guerra y de las
personas que hayan cometido crmenes de lesa humanidad de 14 de diciembre de
1970; 2840 (XXVI) Cuestin del castigo de los criminales de guerra y de las
personas que hayan cometido crmenes de lesa humanidad de 18 de diciembre de
1971; y 3020 (XXVII) Prevencin del delito y la lucha contra la delincuencia de 18
de diciembre de 1972.
1452
Resolucin 2583 (XXIV) Cuestin del castigo de los criminales de guerra y de
las personas que hayan cometido crmenes de lesa Humanidad, de 15 de
diciembre de 1969.
1453
Resolucin No. 1/03 sobre juzgamiento de crmenes internacionales, 24 de
octubre de 2003.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 375
1454
Ver, por ejemplo: artculo 8 del Estatuto de Roma de la Corte Penal
Internacional; artculo 4 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda;
artculos 2 y 3 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia;
artculos 3 y 4 del Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona; artculo 3
comn a las Convenciones de Ginebra del 12 de agosto de 1949; artculo 130 del
Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra; artculo
147 del Convenio de Ginebra relativo a la proteccin debida a las personas civiles
en tiempo de guerra; y artculo 85 del Protocolo Adicional a los Convenios de
Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la Proteccin de las Vctimas de los
Conflictos Armados Internacionales (Protocolo I).
1455
Andries, Andr, Lois et procdures nationales, in XIV Quatrorzime Congrs,
Athnes (Grce), 10-15 mai 1997, Investigation et poursuites des violations du
droit des conflicts arms, Volume I, Receuils de la Socit internationale de droit
militaire et de droit a la guerre, Bruxelles, 1999, pg. 332.
376 Gua para profesionales No. 7
1456
Informe sobre Terrorismo y Derechos Humanos, Doc. Cit., prr. 261.
1457
Ibdem.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 377
1458
Sentencia de 30 de mayo de 1999, Caso Castrillo Petruzzi y Otros Vs. Per,
Serie C No. 52, prr. 130. En el mismo sentido ver: Sentencia de 29 de septiembre
de 1999, Caso Cesti Hurtado Vs. Per, Serie C No. 56.
1459
Sentencia de 18 de agosto de 2000, Caso Cantoral Benavides Vs. Per, Serie C
No. 69, prr. 114. Ver igualmente: Sentencia de 25 de noviembre de 2004. Caso
Lori Berenson Meja Vs. Per, Serie C No. 119, prr.145.
378 Gua para profesionales No. 7
1460
Artculo 84 de la Constitucin Poltica y Cdigo Penal (ordinario).
1461
Reforma de 1994 al Cdigo de procedimiento penal de 1981.
1462
Los crmenes de guerra estn tipificados en el Cdigo Penal ordinario y el
artculo 3 del Cdigo Penal Militar de 2010 no considera como delitos de funcin
aquellos ilcitos penales que atenten contra el Derecho Internacional Humanitario
y los excluye del mbito de los tribunales militares.
1463
Artculo 378 del Cdigo Penal.
1464
Artculo 362 del Cdigo Penal.
1465
Artculo 378 del Cdigo Penal.
1466
Artculos 489 y siguientes del Cdigo Penal.
1467
Artculos 437 y siguientes del Cdigo Penal.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 379
1468
Artculo 320 del Cdigo Penal.
1469
La Ley No. 18.026 de 25 de septiembre 2006, que tipific los crmenes de
guerraprescribe a su artculo 11 que los crmenes y delitos tipificados en la
presente ley no podrn considerarse como cometidos en el ejercicio de funciones
militares, no sern considerados delitos militares y quedar excluida la jurisdiccin
militar para su juzgamiento.
1470
Ley Ley No. 26.394 de 26 de agosto de 2008.
1471
Anexo I de la Ley No. 26.394 de 26 de agosto de 2008.
1472
La nueva legislacin argentina establece como principio que [l]os delitos
cometidos por militares en tiempo de guerra o en ocasin de otros conflictos
armados sern investigados y juzgados segn el rgimen ordinario previsto para el
tiempo de paz, salvo cuando las dificultades provenientes de las condiciones de la
guerra o de las operaciones iniciadas sean manifiestas e insuperables y la demora
en el juzgamiento pudiere ocasionar perjuicios en la eficiencia operativa o en la
capacidad de combate (Anexo II de la Ley 26.394 de 26 de agosto de 2008,
Modificaciones al cdigo penal y al cdigo procesal penal de la Nacin, Artculo 1
Principio).
1473
Ver, por ejemplo, en Colombia: Consejo Superior de la Judicatura, Sala
Disciplinaria, Sentencia de 12 de febrero de 2009, Radicacin No.
110010102000200900097 01 1134C; y Corte Constitucional, Sentencia No. SU-
1184-2001 de 13 de noviembre de 2001, Expediente T-282730.
1474
Tribunal Constitucional, Sentencia de 9 de diciembre de 2004, Recurso
Extraordinario - Gabriel Orlando Vera Navarrete, Expediente No. 2798-2004-
HC/TC, prr. 6.
380 Gua para profesionales No. 7
1475
Artculo 90, inciso 1: El militar o polica que, con relacin con un conflicto
armado internacional o no internacional: 1. Mate a una persona protegida por el
Derecho Internacional Humanitario ser reprimido con la pena privativa de libertad
no menor de veinte aos ni mayor de treinta aos.
1476
Tribunal Constitucional, Pleno Jurisdiccional, Sentencia de 15 de diciembre de
2006, Demanda de inconstitucionalidad interpuesta por la Decana del Colegio de
Abogados de Lima contra determinadas normas del Decreto Legislativo N. 961,
Cdigo de Justicia Militar Policial, Expediente No. 00012-2006-PI/TC, prr.74.
1477
Se trataba de los delitos tipificados en el incisos 2 a 9 del artculo 90 y los
artculos 91, 92, 93, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102 y 103 del
Cdigo de Justicia Militar Policial.
1478
Tribunal Constitucional, Pleno Jurisdiccional, Sentencia de 15 de diciembre de
2006, Demanda de inconstitucionalidad interpuesta por la Decana del Colegio de
Abogados de Lima contra determinadas normas del Decreto Legislativo N. 961,
Cdigo de Justicia Militar Policial, Expediente No. 00012-2006-PI/TC, prr. 75.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 381
1. Consideraciones generales
La cuestin de la impunidad de graves violaciones a los derechos
humanos y de crmenes bajo el Derecho internacional
frecuentemente pone en tensin los institutos jurdicos de la
imprescriptibilidad y de la prescripcin de la accin penal. Segn
se ha podido constatar, la prescripcin en materia penal opera
frecuentemente como un mecanismo que impide llevar ante la
justicia a los autores del crimen de graves violaciones a los
derechos humanos.
2. Crmenes imprescriptibles bajo el Derecho internacional
El Derecho internacional establece que cierto tipo de crmenes
internacionales son imprescriptibles. Sin embargo, hay que
precisar que la imprescriptibilidad no se predica de todos los
crmenes internacionales, pues sta no es un elemento inherente a
toda infraccin penal internacional. Slo bajo el Derecho
internacional son imprescriptibles los crmenes de guerra, los
crmenes de lesa humanidad, el genocidio y el crimen de
apartheid. La ejecucin extrajudicial, la tortura y la desaparicin
1479
Sentencia de 18 de marzo de 2004, Exp. No. 2488-2002-HC/TC, Caso Genaro
Villegas Namuche, prr. 23 de los fundamentos.
382 Gua para profesionales No. 7
1480
Resolucin No. 95 (I) de 11 de diciembre de 1946.
1481
Resolucin No. 96 (I) de 11 de diciembre de 1946.
1482
Resolucin No. 260 A (III) de 9 de diciembre de 1948.
1483
Resolucin 177 (II) Formulacin de los principios reconocidos por el Estatuto y
las sentencias del Tribunal de Nremberg, de 21 de noviembre de 1947.
1484
Ley No. 10 del Consejo Aliado de Control, Sancin de Personas Culpables de
Crmenes de Guerra, Crmenes contra la Paz y de Lesa Humanidad del 20 de
diciembre de 1945, Artculo II, 5: En una causa o proceso instruido por uno de los
delitos antes mencionados, el acusado no tendr derecho al beneficio de la
prescripcin con respecto al periodo comprendido entre el 30 de enero de 1933 y el
1 de julio de 1945, y toda imnunidad, indulto o amnista que se hubiere otorgado
durante el rgimen nazista no se admitir como un impedimento para encausar o
sancionar al responsable de una violacin.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 383
1485
Entre otros pases: Austria, Blgica, Bulgaria, Checoslovaquia, China,
Dinamarca, Estados Unidos de Amrica, Francia, Hungra, Irlanda, Israel, Italia,
Repblica Federal Alemana, Pases Bajos, Polonia, Unin de Repblicas Socialistas
Soviticas y la Repblica Socialista Sovitica de Ucrania.
1486
Resolucin No. 1158 (XLI), Cuestin del castigo de los criminales de guerra y
de las personas que hayan cometido crmenes de lesa humanidad, de 5 de agosto
de 1966, prrafo considerando No. 6 y prrafo resolutivo No. 1.
1487
Resolucin No. 3 (XXI), Cuestin del castigo de los criminales de guerra y los
individuos culpables de los crmenes contra la humanidad, de 9 de abril de 1965.
1488
Cuestin del de castigo de los criminales de guerra y los individuos culpables de
los crmenes contra la humanidad Cuestin de la imprescriptibilidad de los
crmenes de guerra y de los crmenes contra la humanidad - Estudio del Secretario
General, Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/906, de 15 de febrero de 1966.
384 Gua para profesionales No. 7
1489
Ibd., prr. 157 (original en francs, traduccin libre).
1490
Ibdem (original en francs, traduccin libre).
1491
Ibd., prr. 159 (original en francs, traduccin libre).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 385
1492
Ibd., prr. 158(original en francs, traduccin libre).
1493
Ibdem (original en francs, traduccin libre).
1494
Ibd., prr. 159 (original en francs, traduccin libre).
1495
Resolucin No. 2391 (XXIII), de 26 de noviembre de 1968, prembulo.
386 Gua para profesionales No. 7
1496
Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs.
Chile, Serie C No. 154.
1497
Ver por ejemplo, Sentencia de 17de mayo 2010, caso Kononov Vs. Letonia,
Comunicacin No. 36376/04; Decisin de inadmisibilidad de 17 de enero de 2006,
Comunicaciones Nos. 23052/04 y 24018/04, Caso Kolk y Kislyiy Vs. Estonia; y
Decisin de inadmisibilidad de 15 de noviembre de 2001, Comunicacin No.
54210/00, Caso Maurice Papon Vs. Francia.
1498
Ver en Amrica latina, por ejemplo: Corte Suprema de Justicia de Per
(Sentencia de 20 de julio de 2009, Expediente AV No. 23-2001, Proceso contra
Alberto Fujimori ); Corte Superior de Justicia de Lima (Primera Sala Penal Especial,
decisin de 15 de septiembre de 2010, Exp.28-2001, Pedimento de sobreseimiento
del proceso penal (Santiago Enrique Martn Rivas, et. al., acusados); y Corte
Suprema de Justicia de la Nacin de Argentina (Sentencia de 2 de noviembre de
1995, Caso de Erich Priebke N16.063/94y Sentencia de 24 de agosto de 2004,
Recurso de hecho deducido por el Estado y el Gobierno de Chile en la causa
Arancibia Clavel, Enrique Lautaro s/ homicidio calificado y asociacin ilcita y otros -
causa N 259-).
1499
Artculo IV.
1500
Artculo III.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 387
1501
Artculos I y II.
1502
Resolucin 3074 (XXVIII) de la Asamblea General, de 3 de diciembre de 1973.
1503
Artculo 29.
1504
Artculo 6.
1505
Principio 23 (2).
1506
Norma No. 160 (Ver Henckaerts, Jean-Marie y Doswald-Beck, Louise, El
Derecho Internacional Humanitario Consuetudinario, Volumen I: Reglas, Ed. CICR,
pg. 694).
388 Gua para profesionales No. 7
1507
Informe del Grupo de Trabajo entre perodos de sesiones, de composicin
abierta, encargado de elaborar un proyecto de instrumento normativo
jurdicamente vinculante para la proteccin de todas las personas contra las
desapariciones forzadas, Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/2003/71 de 12
de febrero de 2003, prr. 43.
1508
Reglamento No. 2000/15 adoptado por la Administracin de Transicin de las
Naciones Unidas para Timor Oriental sobre el Establecimiento de Grupos de
Expertos con Jurisdiccin Exclusiva en materia de Delitos Graves,
UNTAET/REG/2000/15, 6 junio de 2000, Seccin 17.1.
1509
Artculos 4 y 5.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 389
1510
Ver, por ejemplo, Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, Sentencia
del 10 de diciembre de 1998, El Fiscal c. Furundzija, Caso No. IT-95-17/1, prr.
155 y 157.
1511
Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs.
Chile, Serie C No. 154, prr. 152.
1512
Ibd. prr. 153.
1513
Ibdem.
1514
Ver, inter alia, Declaracin de la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos sobre el deber del Estado haitiano de investigar las graves violaciones de
derechos humanos cometidas durante el rgimen de Jean Claude Duvalier, 12 de
mayo de 2011, prrs. 10 y siguientes.
390 Gua para profesionales No. 7
1515
Ver, inter alia, Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos:
Espaa, CCPR/C/ESP/CO/5, de 5 de enero de 2009, prr. 9.
1516
Relativo a un oficial del ejrcito sovitico juzgado y condenado por un tribunal
letn, entre 1998 y 2003, por crmenes de guerra (asesinato de civiles) cometidos
en 1944, cuando Letonia estaba bajo la soberana de la Unin de Repblicas
Socialistas Soviticas (URSS) y que invocaba, entre otros, la prescripcin.
1517
Sentencia de 17de mayo 2010, caso Kononov Vs. Letonia, Comunicacin No.
36376/04, prr. 231 y 232 (original en francs, traduccin libre).
1518
Decisin de inadmisibilidad de 17 de enero de 2006, Comunicaciones Nos.
23052/04 y 24018/04, Caso Kolk y Kislyiy Vs. Estonia; Decisin de inadmisibilidad
de 15 de noviembre de 2001, Comunicacin No. 54210/00, Caso Maurice Papon Vs.
Francia.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 391
1519
Ver Henckaerts, Jean-Marie y Doswald-Beck, Louise, El Derecho Internacional
Humanitario Consuetudinario, Volumen I: Reglas, Ed. CICR, pg. 694.
1520
Ibdem.
1521
Cuarto informe sobre el proyecto de Cdigo de crmenes contra la paz y la
seguridad de la humanidad, documento de las Naciones Unidas A/CN.4/398, de 11
de marzo de 1986, prr. 172.
1522
Artculo I.
1523
Paul Touvier, francs procesado por crmenes de lesa humanidad cometidos
durante la II Guerra Mundial. Los delitos que se le imputaban haban prescrito,
segn el derecho penal francs, antes de que fuera promulgada la ley francesa
sobre la imprescriptibilidad de los crmenes de lesa humanidad (1964).
1524
Corte de Casacin de Francia, Sala criminal, Sentencia de 30 de junio de 1976.
Esta jurisprudencia fue reiterada por la Corte, en su fallo de 26 de enero de 1986,
en el proceso contra Klaus Barbie.
392 Gua para profesionales No. 7
1525
Bosnia y Herzegovina, delitos penales de genocidio, crmenes de lesa
humanidad y crmenes de guerra o para otros delitos de conformidad con el
derecho internacional (Artculo 19 del Cdigo Penal); Bulgaria, crmenes contra la
paz y de lesa humanidad (Art. 31 (7) de la Constitucin de Bulgaria de 1991;
Croacia, genocidio, guerra de agresin, crmenes de guerra u otros delitos penales
que no prescriben de conformidad con el derecho internacional (Artculos 18 y 24
del Cdigo Penal); Repblica Checa, algunos delitos como los crmenes de guerra y
crmenes de lesa humanidad (Seccin 67a del Cdigo Penal); Hungra, crmenes de
guerra, crmenes de lesa humanidad, algunos casos de homicidio agravado,
determinados casos de secuestro y de violencia contra un oficial superior o
funcionario en servicio y algunos actos de terrorismo (Seccin 33 (2) del Cdigo
Penal); Estonia, crmenes de lesa humanidad y crmenes de guerra (Seccin 5 (4)
del Cdigo Penal); Polonia, crmenes de guerra y crmenes de lesa humanidad
(Artculo 43 de la Constitucin de 1997 y Artculo105 del Cdigo Penal del 6 de
junio de 1997); Eslovenia, genocidio, crmenes de guerra y delitos penales cuyo
enjuiciamiento no podr impedirse al amparo de acuerdos internacionales' (Artculo
116 del Cdigo Penal); Eslovaquia, genocidio, crmenes de lesa humanidad y
crmenes de guerra (Artculo 67 del Cdigo Penal); Federacin Rusa, crmenes
contra la paz y la seguridad de la humanidad (Artculo 60 (8) del Cdigo Penal);
Kirgizstn, crmenes contra la paz y la seguridad de la humanidad y crmenes de
guerra (Artculo 67 (6) del Cdigo Penal); Repplica de Moldova, crmenes contra
la paz y la seguridad de la humanidad, crmenes de guerra u otros crmenes
mencionados en los tratados internacionales de los cuales la Repblica de Moldova
es parte (Artculo 60 (8) del Cdigo Penal); Tajikistn, crmenes contra la paz y la
seguridad de la humanidad (Artculo 75 (6) y 81 (5) del Cdigo Penal), Armenia,
crmenes contra la paz y la seguridad de la humanidad y tambin crmenes
contemplados en acuerdos internacionales de los cuales Armenia es parte (Art. 75
(5) del Cdigo Penal); Azerbaidjn, crmenes contra la paz y la seguridad de la
humanidad y crmenes de guerra (Art. 75(5) del Cdigo Penal ); Belarrusia,
crmenes contra la paz y la seguridad de la humanidad y crmenes de guerra
(Artculo 85 del Cdigo Penal); Burkina Faso, genocidio y crmenes de lesa
humanidad (Artculo 317 del Cdigo Penal); Mali, genocidio, crmenes de lesa
humanidad y crmenes de guerra (Artculo 32 del Cdigo Penal); Ruanda, Artculo
20 de la Ley N 33 bis/2003 of 06/09/2003 que reprime los delitos de genocidio,
crmenes de lesa humanidad y crmenes de guerra; Francia, genocidio y crmenes
de lesa humanidad (Artculo 213-5 del Cdigo Penal of 1994); Italia, crmenes
punibles con cadena perpetua (Artculo 157 del Cdigo Penal); Suiza, genocidio,
crmenes de guerra y otros crmenes contra la integridad fsica de las personas
(Artculo 75bis del Cdigo Penal); y Blgica, Ley de 1993 en su versin modificada
por la ley del 23 de abril de 2003 relativa a la represin de las violaciones graves
del derecho internacional humanitario y el Artculo 144 del Cdigo Penal (la ley fue
modificada mediante la ley del 5 de agosto de 2003, relativa a las violaciones del
derecho internacional humanitario, pero que dej inalterable la disposicin sobre la
prescripcin).
1526
Georgia, Artculos 71, 76 del Cdigo Penal; Moldova, Artculo 60 (8) del Cdigo
Penal; Armenia, Artculo 75 (5) del Cdigo Penal; Bosnia y Herzegovina, Artculo 19
del Cdigo Penal; Guatemala, Artculo 8 de la Ley de Reconciliacin Nacional);
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 393
Croacia, Artculos 18 y 24 del Cdigo Penal; Eslovenia, Artculo 116 del Cdigo
Penal; Sudfrica, Implementacin del Estatuto de Roma de la Ley de la Corte Penal
Internacional (N 27 de 2002) (El Artculo 29 del Estatuto de Roma ha sido
incorporado a la Ley); Argentina, Ley 25.778 del 20 de agosto de 2003 (da rango
constitucional a la Convencin sobre la Imprescriptibilidad de los Crmenes de
Guerra y Crmenes de Lesa Humanidad); Espaa, El Artculo 131 (4) del Cdigo
Penal, modificado por la Ley Orgnica 15/2003 del 25 de noviembre de 2003;
Alemania, Artculo 5 de la Ley para introducir el Cdigo de Delitos de Derecho
Internacional del 26 de junio de 2002; Reino de los Pases Bajos, Artculo 13 de la
Ley de Delitos Internacionales del 19 de junio de 2003; y Nueva Zelanda, Ley de
Delitos Internacionales y de la Corte Penal Internacional de 2000 (El Artculo 29 del
Estatuto de Roma se repite en la seccin 12).
1527
Ver, por ejemplo: Israel, Distrito Tribunal de Jerusaln, sentencia del 12 de
diciembre de 1961 y Corte Suprema de Israel, Sentencia de 29 de mayo de 1962,
causa Attorney General of Israel v. Eichmann; Francia, Corte de Casacin,
Sentencia de 30 de junio de 1976, Caso Touvier, y sentencia de 20 de diciembre
de 1985, Caso Klaus Barbie: Italia, Corte Militar de Apelaciones de Roma, sentencia
del 22 de julio de 1997, Casos de Haas y Priebke (esta sentencia fue ratificada por
la Corte Militar de Apelaciones el 7 de marzo de 1998 y por la Corte Suprema de
Casacin el 16 de noviembre de 1998); Indonesia, Tribunal Ad Hoc de Derechos
Humanos para Timor Oriental, sentencia de 14 de agosto de 2002, Caso No.
01/PID.HAM/AD.Hoc/2002/ph.JKT.PST; y Hungra, Corte Constitucional, Sentencia
No. 53/1993 de 13 de octubre de 1993.
1528
Defensora del Pueblo, Informe Defensoria No. 57: Amnista Vs. Derechos
Humanos Buscando justicia, Lima, 2001, pgs. 17 y 18.
1529
Tribunal Constitucional, Sentencia de 21 de marzo de 2011, Expediente. N.
0024-2010-PI/TC LIMA, 25% del nmero legal de congresistas; Corte Superior de
Justicia de Lima, Primera Sala Penal Especial, decisin de 15 de septiembre de
2010, Exp.28-2001, Pedimento de sobreseimiento del proceso penal (Santiago
Enrique Martn Rivas, et. al., acusados.
394 Gua para profesionales No. 7
1530
Corte Suprema de la Nacin, ver, entre otros: Sentencia de 2 de noviembre de
1995, Caso de Erich Priebke N16.063/94; Sentencia de 24 de agosto de 2004,
Recurso de hecho deducido por el Estado y el Gobierno de Chile en la causa
Arancibia Clavel, Enrique Lautaro s/ homicidio calificado y asociacin ilcita y otros -
causa N 259-; y Sentencia de 14 de julio de 2005, Expediente S. 1767. XXXVIII,
Recurso promovido por la defensa de Julio Hctor Simn Simn, Julio Hctor y
otros s/ privacin ilegtima de la libertad, etc. -causa N 17.768-.Ver igualmente:
Cmara Criminal y Correccional Federal de Argentina, Sentencia del 9 de
septiembre de 1999, Caso No. 30514, en el Proceso seguido contra Massera y otros
sobre excepciones.
1531
Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Sentencia de 21 de abril de 1993, Caso
dirigentes del Movimiento de la Izquierda Revolucionaria Garca Meza Tejada, Luis
y otros.
1532
Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, Sentencia de Sentencia 13 de diciembre
de 2006, Caso Molco de Choshuenco (Paulino Flores Rivas y otros), Rol No. 559-04.
1533
Ver, inter alia: En Colombia Corte Constitucional, Sentencia C-580/02 de 31 de
julio de 2002, Expediente L.A.T.-218 y Sentencia C-620/11 de 18 de agosto de
2011, Expediente LAT-363; Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal,
Sentencia de 13 de mayo de 2010 (Acta No. 156), Proceso No. 33.118, Csar Prez
Garca (La Masacre de Segovia); y Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo (Seccin Tercera, Subseccin C), Sentencia de 17 de septiembre de
2013, Radicacin nmero: 25000-23-26-000-2012-00537-01(45092).
1534
Ver, inter alia, Corte de Constitucionalidad de Guatemala, Sentencia de 6 de
agosto de 2013, Expediente No. 1386-203, Incidente de inconstitucionalidad - Jos
Efran Ros Montt.
1535
Suprema Corte de Justicia de la Nacin, Sentencia de 10 de junio de 2003,
Amparo en revisin No. 140/2002, Quejoso: Ricardo Miguel Cavallo.
1536
Corte Suprema de Justicia, Segunda de lo Penal, Sentencia de 26 de Enero de
2007, Expediente 636-E.
1537
Corte Suprema de Justicia: Acuerdo y sentencia de 31 de diciembre de 1996,
Caso No. 585/96, Capitn de Caballera Modesto Napolen Ortigoza; y Sentencia
No. 195 de 5 de mayo de 2008, Caso Excepcin de inconstitucionalidad en el juicio
Basilio Pavn, Merardo Palacios, Osvaldo Vera y Walter Bower s/ lesin corporal en
el ejercicio de funciones pblicas, Ao: 2003 No. 5182.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 395
1538
Sentencia de 21 de marzo de 2011, Expediente. N. 0024-2010-PI/TC LIMA,
Doc. Cit., prr. 62.
1539
Corte Superior de Justicia de Lima, Primera Sala Penal Especial, decisin de 15
de septiembre de 2010, Exp.28-2001, Pedimento de sobreseimiento del proceso
penal (Santiago Enrique Martn Rivas, et. al., acusados.
1540
Sentencia de 24 de agosto de 2004, Recurso de hecho deducido por el Estado y
el Gobierno de Chile en la causa Arancibia Clavel, Enrique Lautaro s/ homicidio
calificado y asociacin ilcita y otros -causa N 259-, prr. 28.
1541
Ibd., prrafo 29.
396 Gua para profesionales No. 7
1542
Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, Sentencia 13 de diciembre de 2006,
Caso Molco de Choshuenco (Paulino Flores Rivas y otros), Rol No. 559-04,
prrafo13 Considerando.
1543
Ibd., prrafo 16 Considerando.
1544
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Sentencia aprobada por
Acta No. 428 de 16 de diciembre de 2010, Proceso (Segunda instancia) No. 33039,
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 397
ber Enrique Banquez Martnez Justicia y Paz, Magistrado ponente: Jos Leonidas
Bustos Ramrez.
1545
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Sentencia de 13 de mayo
de 2010 (Acta No. 156), Proceso No. 33.118, Csar Prez Garca (La Masacre de
Segovia).
398 Gua para profesionales No. 7
1546
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Argentina,
CCPR/CO/70/ARG, 3 de noviembre de 2000, prr. 9.
1547
Observaciones del Comit de Derechos Humanos: El Salvador,
CCPR/C/SLV/CO/6, de 18 de noviembre de 2010, prr. 6.
1548
Ibdem.
1549
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Panam,
CCPR/C/PAN/CO/3, de 17 de abril de 2008, prr. 7
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 399
1550
Observaciones finales sobre el quinto informe peridico del Uruguay,
CCPR/C/URY/CO/5, de 2 de diciembre de 2013, prr. 19.
1551
Observacin general N 3 (2012): Aplicacin del artculo 14 por los Estados
partes, Documento de las Naciones Unidas CAT/C/GC/3, de 13 de diciembre de
2012, prr. 40.
1552
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Marruecos, 5 de febrero de
2004, CAT/C/CR/31/2, prr. 5 (f).
1553
Ibd., prr. (c).
400 Gua para profesionales No. 7
1554
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Chile, 05/2004,
CAT/C/CR/32/5, prrafo 7 (f).
1555
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Turqua, 27 de mayo de
2003, CAT/C/CR/30/5, Recomendacin, prr. 7(c).
1556
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Eslovenia, 27 de mayo de
2003, CAT/C/CR/30/4, prr. 6 (b).
1557
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Francia, CAT/C/FRA/CO/3
de 3 de abril de 2006, prr. 13.
1558
Observaciones finales sobre los informes peridicos quinto y sexto combinados
de Guatemala, aprobadas por el Comit en su 50 periodo de sesiones (6 a 31 de
mayo de 2013), CAT/C/GTM/CO/5-6 de 24 de junio de 2013, prr. 8.
1559
Comit contra la Tortura - Informe sobre el quincuagsimo quinto perodo de
sesiones Suplemento No. 44 (A/55/44), 20 de junio de 2000, prr. 158.
1560
Comit contra la Tortura - Informe sobre el quincuagsimo segundo perodo de
sesiones Suplemento No. 44 (A/52/44), 10 de septiembre de 1997, prr. 193.
1561
Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Venezuela, CAT/C/CR/29/2,
23 de diciembre de 2002, Aspectos positivos, prr.6(c).
1562
Sentencia del 10 de diciembre de 1998, El Fiscal c. Furundzija, Caso No. IT-95-
17/1, prr. 157.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 401
1563
Sentencia del 14 de marzo de 2001, Caso de Barrios Altos Vs. Per, Serie C No.
75, prr. 41. Ver igualmente, inter alia: Sentencia del 3 de setiembre de 2001,
Caso de Barrios Altos, Interpretacin de la sentencia de fondo, Serie C No. 83, prr.
15; Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie
C No. 202, prr. 182; Sentencia de 29 de noviembre de 2006, Caso La Cantuta Vs.
Per, Serie C No. 162, prr. 152; Sentencia del 27 de febrero de 2002, Trujillo
Oroza Vs. Bolivia, Serie C No. 92, prr. 106; Sentencia del 29 de agosto de 2002,
Caso del Caracazo Vs. Venezuela, Serie C No. 95, prr. 119; Sentencia de 24 de
noviembre de 2010, Caso Gomes Lund y Otros (guerrilha do Araguaia) Vs. Brasil,
Serie C No. 219, prr. 171; y Sentencia de 29 de noviembre de 2009, Caso De la
Masacre de las Dos Erres Vs. Guatemala, Serie C No. 211, prr. 129.
1564
Sentencia de 29 de noviembre de 2009, Caso De la Masacre de las Dos Erres
Vs. Guatemala, Serie C No. 211, prr. 129.
1565
Sentencia de 2 de noviembre de 2004, Caso Abdlsamet Yaman Vs. Turqua,
Comunicacin No. 32446/96, para. 55.
1566
Adoptados por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante
Resolucin No. 60/147 de 16 de diciembre de 2005.
402 Gua para profesionales No. 7
1567
El artculo 23 de la Constitucin (1998) prohbe la aplicacin de la prescripcin
para delitos como el genocidio, la tortura, la desaparicin forzada, el secuestro, el
homicidio por motivos polticos o de conciencia.
1568
El artculo 28 de la Constitucin (1994) estipula que no existe prescripcin para
los crmenes de lesa humanidad, genocidio, ejecuciones sumarias, desaparicin
forzada y tortura.
1569
El artculo 325 de la Constitucin (1982) establece que No hay prescripcin en
los casos en que por accin u omisin dolosa y por motivos polticos se causare la
muerte de una o ms personas.
1570
El artculo 5 de la Constitucin as como el artculo 102 (3) del Cdigo Penal
de 1997- establece que el genocidio, la tortura, la desaparicin forzada de
personas, el secuestro o el homicidio por motivos polticos no son objeto de
prescripcin.
1571
El artculo 29 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela
(1999) prohbe la aplicacin de la prescripcin a graves violaciones de derechos
humanos, crmenes de lesa humanidad y crmenes de guerra.
1572
El artculo 99 del Cdigo Penal de El Salvador prohbe la prescripcin para los
delitos de genocidio, tortura, desaparicin forzada y persecucin poltica, ideolgica,
racial, por sexo o religin.
1573
El artculo 8 de la Ley de Reconciliacin Nacional de Guatemala excluye la
prescripcin para el genocidio, la tortura, la desaparicin forzada y aquellos delitos
que sean imprescriptibles o que no admitan la extincin de responsabilidad penal,
de conformidad con el derecho interno o los tratados internacionales ratificados por
Guatemala.
1574
La Seccin 33 (2) del Cdigo Penal prohbe la prescripcin para los crmenes de
guerra, los crmenes de lesa humanidad, algunos casos graves de homicidio y
algunos casos de secuestro, entre otros delitos.
1575
Los artculos 16 y 131 del Cdigo Penal excluyen del mbito de aplicacin de la
prescripcin, entre otros delitos: la esclavitud y comercio de esclavos; los delitos
contra el orden internacional (Genocidio, apartheid, crmenes de guerra, tortura y
desaparicin forzada); los delitos de trfico internacional de personas; los delitos
sexuales en perjuicio de nios, nias y adolescentes; y cualquier otro delito que
pueda ser perseguido en Nicaragua, conforme los instrumentos internacionales
ratificados por el pas.
1576
El artculo 120 del Cdigo Penal (2007) prohbe la prescripcin para el delito de
desaparicin forzada, adems de los crmenes de lesa humanidad.
1577
El artculo 75bis del Cdigo Penal prohbe la prescripcin para el genocidio y los
crmenes de guerra, as como otros delitos contra la integridad fsica de las
personas.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 403
1578
La Ley No. 18.026 de 2006 estableci la imprescriptibilidad de los delitos de
homicidio poltico, desaparicin forzada, tortura, privacin grave de la libertad,
agresin sexual contra persona privada de la libertad, adems del genocidio,
crmenes de lesa humanidad y crmenes de guerra.
1579
Artculo 181 del Cdigo Penal (2000) prohbe la prescripcin en caso de
desapariciones forzadas.
1580
As, por ejemplo, lo ha hecho la Cmara Federal de Apelaciones de La Plata,
Sala II, en un caso de tortura (Resolucin de 17 de julio de 2014, FLP
259/2003/17/CA3).
1581
As, por ejemplo, lo ha hecho la Corte Suprema de Justicia Costa Rica respecto
de la desaparicin forzada (Sala Constitucional, Sentencia No.230-96 de 12 de
enero de 1996, Consulta preceptiva, Exp. 6543-S-95 Voto N.0230-96).
1582
As, por ejemplo, lo ha hecho la Corte Constitucional de Colombia respecto de la
desaparicin forzada (Sentencia C-580/02 de 31 de julio de 2002, Expediente
L.A.T.-218).
1583
As, por ejemplo, lo han hecho: la Sala Penal Nacional en el caso Ejecucin
arbitraria de pobladores de Cayara (Resolucin de 6 de junio de 2006); la Primera
Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia en el caso Barrios Altos
(Resolucin de 9 de mayo de 2005, Exp. No. 28-2001-F-1), respecto de la
desaparicin forzada y la ejecucin extrajudicial; la Sala Superior Anticorrupcin
A de la Corte Superior de Lima en el caso El Destacamento Colina (Resolucin
de 9 de mayo de 2005), respecto de las ejecuciones extrajudiciales; y la Primera
Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Ancash en el caso La desaparicin
forzada de Pedro Haro y Csar Mautino.
1584
Informe Defensorial No. 97: A dos aos de la Comisin de la Verdad y
Reconciliacin, Lima, septiembre de 2005; Informe Defensorial No. 112: El difcil
de la reconciliacin. Justicia y reparacin para las vctimas de la violencia, Lima,
diciembre de 2006; e Informe Defensorial No. 128: El Estado frente a las vctimas
de la violencia. Hacia dnde vamos en polticas de reparacin y justicia?, Lima,
diciembre de 2007.
404 Gua para profesionales No. 7
1585
Informe del Relator Especial sobre la promocin y proteccin de los derechos
humanos y las libertades
fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin - Adicin: Misin al
Per, A/HRC/16/51/Add.3, de 15 de diciembre de 2010, prr. 17.
1586
Ibd., prr. 43, c.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 405
1587
Por ejemplo, cuando se busca reparacin mediante mediante la figura de parte
civil, la acusacin privada o del reclamo por responsabilidad extra-contractual
dentro del proceso penal.
1588
Sentencia de 5 de mayo de 2011, Expediente No. 03693-2008-PHC/TC, Junn,
Caso Francisco Marcaaupa Osorio.
1589
Artculo 17.
1590
Artculo 8.
1591
Artculo VII.
406 Gua para profesionales No. 7
1592
Principios 22 y 23.
1593
Artculo 7.
1594
Principio 22.
1595
Observacin general No. 31 sobre la Naturaleza de la Obligacin Jurdica
General impuesta a los Estados Partes del Pacto, CCPR/C/21/Rev.1/Add.13, 26 de
mayo de 2004, prr. 18.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 407
1596
Sentencia de 13 de noviembre de 2013, Caso Anca Mocanu y otros Vs.
Rumania, Comunicaciones Nos. 10865/09, 45886/07 y 32431/08, prr. 224.
1597
Informe No. 54/01 de 16 de abril de 2001, Caso 12.051, Maria da Penha Maia
Fernandes Vs. Brasil, prr. 44; e Informe No. 55/01 de 16 de abril de 2001, Casos
11.286, 11.407, 11.406, 11.416, 11.413, 11.417, 11.412 y 11.415, Alusio
Cavalcante y otros Vs. Brasil, prrs. 127 y 128.
408 Gua para profesionales No. 7
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 409
1. Consideraciones generales
Bajo el Derecho internacional, tanto convencional como
consuetudinario, los Estados tienen la obligacin de juzgar y
castigar, por medio de sus jurisdicciones penales nacionales, a los
autores de graves violaciones a los derechos humanos, crmenes
de lesa humanidad, genocidio y crmenes de guerra. Como ha sido
sealado en el Captulo VI De la obligacin de juzgar y castigar,
esta obligacin internacional implica la de tipificar en la legislacin
penal nacional como ilcitos penales los crmenes bajo el Derecho
internacional. Si bien varios tratados e instrumentos
internacionales imponen expresamente esta obligacin1599, ella es
1598
Sentencia de 18 de marzo de 2004, Exp. No. 2488-2002-HC/TC, Piura, Caso
Gerardo Villegas Namuche, Fundamento 3, prr. 5.
1599
Cabe destacar: Convencin para la Prevencin y la Sancin del Delito de
Genocidio (Art. V); Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las
Formas de Discriminacin Racial (Art. 3); Convencin suplementaria sobre la
abolicin de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prcticas
anlogas a la esclavitud (Art.5); Convencin Internacional para la proteccin de
todas las personas contra las desapariciones forzadas (Arts. 4 y 25); Convencin
contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (Art.
4); Convencin Interamericana sobre desaparicin forzada de personas (Art. III);
Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (Art. 6); Protocolo
facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de
nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la pornografa (Art. 3);
Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente
410 Gua para profesionales No. 7
1603
Sentencia de 12 de agosto de 2008, Caso Heliodoro Portugal Vs. Panam, Serie
C No. 186, prrs. 181 y 183.
1604
Informe del Experto sobre la cuestin de la impunidad de los autores de
violaciones de derechos civiles y polticos, Documento de las Naciones Unidas
E/CN.4/Sub.2/1995/18.
1605
Comentario del Protocolo del 8 de junio de 1977 adicional a los Convenios de
Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la proteccin de las vctimas de los
conflictos armados sin carcter internacional (Protocolo II) y del artculo 3 de estos
Convenios, Ed. Comit Internacional de la Cruz Roja - Plaza & Jans Editores
Colombia S. A., Bogot, noviembre de 1998, prr. 4607.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 413
1606
Vanse, entre otros, Comit de Derechos Humanos (Observacin general No.
29, Suspensin de obligaciones durante un estado de excepcin (art. 4), prr. 7,
CCPR/C/21/Rev.1/Add.11, de 31 de agosto de 2001; y las Observaciones finales
del Comit de Derechos Humanos sobre: Repblica Democrtica Popular de Corea,
CCPR/CO/72/PRK, de 27 de agosto de 2001, prr. 14; Blgica, CCPR/CO/81/BEL,
de 12 de agosto de 2004, prr. 24; Islandia, CCPR/CO/83/ISL, de 25 de abril de
2005, prr. 10; Estonia, CCPR/CO/77/EST, de 15 de abril de 2003, prr. 8;
Canad, CCPR/C/CAN/CO/5, de 20 de abril de 2006, prr. 12; y Marruecos,
CCPR/CO/82/MAR, de 1 de diciembre de 2004, prr. 20); Corte Interamericana de
Derechos Humanos (Sentencia de 30 de mayo de 1999, Caso de Castillo Petruzzi et
al Vs. Per, Serie C No. 52, prrs. 119-121, y Sentencia de 31 de agosto de 2004,
Caso Ricardo Canese Vs. Paraguay, Serie C No. 111, prr. 174); y Comisin
Interamericana de Derechos Humanos (Segundo Informe sobre la situacin de los
Derechos Humanos en Per, OEA/Ser.L/V/II.106 Doc. 59 rev. de 2 junio 2000,prr.
80, e Informe sobre Terrorismo y Derechos Humanos, OEA/Ser.L/V/ll.116 Doc. 5
rev. 1 corr. de 22 octubre 2002, "Recomendaciones", No. 10 (a)).
1607
Sentencia de 30 de mayo de 1999, Caso de Castillo Petruzzi et al Vs. Per,
Serie C No. 52, prr. 121.
1608
Observacin general No. 29, Suspensin de obligaciones durante un estado de
excepcin (art. 4), Doc. Cit., prr. 7.
414 Gua para profesionales No. 7
1609
Informe del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la independencia de
Jueces y Abogados, E/CN.4/1998/39/Add.1, prr. 129. Vase tambin
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos sobre: Portugal (Macao),
CCPR/C/79/Add.115, de 4 de noviembre de 1999, prr. 12; Argelia,
CCPR/C/79/Add.95, de 18 de agosto de 1998, prr. 11; Egipto,
CCPR/C/79/Add.23, de 9 de agosto de 1993, prr. 8; Per, CCPR/C/79/Add.67, de
25 de julio de 1996, prr. 12; Repblica Democrtica Popular de Corea,
CCPR/CO/72/PRK, de 27 de agosto de 2001, prr. 14; Blgica, CCPR/CO/81/BEL,
de 12 de agosto de 2004, prr. 24; Islandia, CCPR/CO/83/ISL, de 25 de abril de
2005, prr. 10; Estonia, CCPR/CO/77/EST, de 15 de abril de 2003, prr. 8; y
Canad, CCPR/C/CAN/CO/5, de 20 de abril de 2006, prr. 12. Vase tambin, de la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Informe Anual de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, 1983-1984, OEA/Ser.L/V/II.63 doc. 10 de
28 septiembre 1984, p.85, prr. 7, y Segundo Informe sobre la situacin de los
derechos humanos en Per, OEA/Ser.L/V/II.106 Doc. 59 rev. de 2 junio 2000,
prr. 80.
1610
Sentencia de 18 de noviembre de 2004, Caso De La Cruz Flores Vs. Per,
Serie C No. 115, prrs. 79 a 82.
1611
Artculo 3 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos y Artculo I de la
Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 415
1612
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Segundo Informe sobre la
situacin de los Derechos Humanos en Per, documento de la OEA
OEA/Ser.L/V/II.106, Doc. 59 rev., de 2 de junio de 2000, prrafo 80.
1613
Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su
48 perodo de sesiones, 6 de mayo a 26 de julio de 1996, Asamblea General de
las Naciones Unidas, Documentos oficiales, Quincuagsimo primer perodo de
sesiones, Suplemento No. 10 (A/51/10), pg. 90.
1614
Artculo 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, Artculo 9 de
la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, Artculo 7 del Convenio
Europeo de Derechos Humanos, Principio I de los Principios de Derecho
Internacional reconocidos por el Estatuto y las sentencias del Tribunal de
Nremberg (aprobados por la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones
Unidas en 1950).
1615
Ver, entre otros : Boot, Matchled, Nullum Crimen Sine Lege and the Subject
Matter Jurisdiction of the International Criminal Court, Ed. Intersentia, 2001; y
Mattarollo, Rodolfo,La jurisprudencia argentina reciente y los crmenes de lesa
humanidad, en Comisin Internacional de Juristas, La Revista, No. 62-63,
Ginebra, julio de 2003, pg. 26.
416 Gua para profesionales No. 7
1616
Sentencia de 16 de noviembre 1998, El Fiscal c. Zejnil Delalic, Zdravko Mucic,
Hazim Delic y Esad Landzo (Caso Celebici), Caso No. IT-96-21-T, prr. 402
(Original en francs, traduccin libre).
1617
Ibd., prr. 403 (Original en francs, traduccin libre).
1618
Mattarollo, Rodolfo, La jurisprudencia argentina reciente y los crmenes de
lesa humanidad, Doc. Cit., pg. 26.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 417
1619
Corte Constitucional, Sentencia No. 53/1993 de 13 de octubre de 1993
(apartes reproducidos en Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Sentencia de 19
de septiembre 2008, caso Korbely c. Hungra, Comunicacin No. 9174/02, prr.18)
(Original en francs, traduccin libre).
1620
Ver, por ejemplo: Convencin contra la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles
Inhumanos y Degradantes (Art. 4,2); Convencin Internacional para la proteccin
de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Art. 7); Protocolo
facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de
nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la pornografa (Art. 3,3);
Convencin Internacional contra el reclutamiento, la utilizacin, la financiacin, y el
entrenamiento de los mercenarios (Art. 5); Convencin Interamericana para
Prevenir y Sancionar la Tortura (Art. 6); y Convencin Interamericana sobre
Desaparicin Forzada de Persona (Art. III).
418 Gua para profesionales No. 7
1621
Bassiouni, Cherif, en Crimes Against Humanity in International Criminal Law,
Martinus Nijhoff Publishers, Dordrecht/Boston/London, 1992, pg. 111 (original en
ingls, traduccin libre).
1622
Declaracin Universal de Derechos Humanos (Art. 11); Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos (Art. 15); Convencin Americana sobre Derechos
Humanos (Art. 9); Convenio Europeo para la Proteccin de los Derechos Humanos
y las Libertades Fundamentales (Art. 7); Carta Africana de Derechos Humanos y de
los Pueblos (Art. 7); Carta rabe de Derechos Humanos (Art. 15); Convencin
internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los trabajadores
migratorios y de sus familiares (Art. 19) ; y Carta de Derechos Fundamentales de
la Unin Europea (Art. 49).
1623
Artculo 99 del Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de
Guerra de 1949 (III Convenio); Artculo 67 del Convenio de Ginebra relativo a la
proteccin debida a las personas civiles en tiempo de Guerra (IV Convenio);
Artculo 75 (4,c) del Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de
agosto de 1949 relativo a la Proteccin de las Vctimas de los Conflictos Armados
Internacionales (Protocolo I); y Artculo 6 (2,c) del Protocolo adicional a los
Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la proteccin de las
vctimas de los conflictos armados sin carcter internacional (Protocolo II).
1624
Vase, por ejemplo: Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (Art.
22); proyecto de Cdigo de crmenes contra la paz y la seguridad de la humanidad
y los informes de la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones Unidas de
1993 (Suplemento No. 10 (A/48/10), p.81) y 1994 (Suplemento No. 10 (A/49/10),
p.321); Informe presentado por el Secretario General de conformidad con el
prrafo 2 de la Resolucin 808 (1993) del Consejo de Seguridad, S/25704 de 3 de
mayo de 1993; Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, Sala de 1
Instancia, Sentencia de 12 de noviembre de 2002, El Fiscal c. Enver
Hadzihasanovic y otros, Caso No. IT-901-47-PT; y Tribunal Especial para El Lbano,
Sala de apelaciones, Decisin de 16 de febrero de 2011, Caso STL- I I-OI/I.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 419
1625
Ver, entre otros: Comit de Derechos Humanos, Dictamen de 19 de marzo
2004, Caso David Michael Nicholas c. Australia, Comunicacin No. 1080/2002;
Corte Interamericana de Derechos Humanos: Sentencia de 18 de noviembre 2004,
De la Cruz Flores Vs. Per, Series C No. 115, Sentencia de de 31 de agosto 2004,
Caso Ricardo Canese Vs. Paraguay, Series C No. 111, Sentencia de 25 de
noviembre 2005, Caso Garca Asto y Ramrez Rojas Vs. Per, Series C No. 137,
Sentencia de 20 de junio 2005, Caso Fermn Ramrez Vs. Guatemala, Series C No.
126, y Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros
Vs. Chile, Serie C No. 154; y Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Sentencia
de 13 de julio de 1995, Caso Tolstoy Miloslavsky Vs. El Reino Unido, Sentencia de
25 de mayo de 1993, Caso Kokkinakis Vs. Grecia, Sentencia de 22 de noviembre
de 1995, Caso S.W. Vs. El Reino Unido, Comunicacin No. 20166/92, Sentencia de
19 de septiembre de 2008, Caso Korbely Vs. Hungra, Comunicacin No 9174/02,
Sentencia de 22 de marzo de 2001, Caso Streletz, Kessler y Krenz Vs. Allemania,
Comunicaciones Nos. 34044/96, 35532/97y 44801/98, Sentencia de 22 de marzo
de 2001, Caso K.-H.W Vs. Alemania, Comunicacin No. 37201/, Sentencia de 12
de octubre de 2007, Caso Jorgic Vs. Alemania, Comunicacin No. 74613/01, y
Sentencia de 17de mayo 2010, Caso Kononov Vs. Letonia, Comunicacin No.
36376/04.
1626
Cuarto informe sobre el proyecto de cdigo de crmenes contra la paz y la
seguridad de la humanidad, por el Sr. Doudou Thiam, Relator Especial, en
Anuario de la Comisin de Derecho Internacional, 1986 - Actas resumidas de las
sesiones del trigsimo octavo perodo de sesiones 5 de mayo-11 de julio de 1986-
Volumen II, Primera Parte, A/CN.4/SER.A/1986/Add. l (Parte 1), prr. 155.
1627
Sentencia de 31 de agosto de 2004, Caso Ricardo Canese Vs. Paraguay, Serie
C No. 111, prr. 174.
420 Gua para profesionales No. 7
1628
Ver, entre otros: Sentencia de 31 de agosto de 2004, Caso Ricardo Canese Vs.
Paraguay, Serie C No. 111, prr.175; Sentencia de 18 de noviembre de 2004, Caso
De la Cruz Flores Vs. Per, Serie C No. 115, prr. 105; Sentencia de 30 de mayo
de 1999, Caso de Castillo Petruzzi et al Vs. Per, Serie C No. 52, prr. 120.
1629
Sentencia de 18 de noviembre de 2004, Caso De la Cruz Flores Vs. Per, Serie
C No. 115, prr. 104.
1630
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (artculo 4) y Convencin
Americana sobre Derechos Humanos (artculo 27) y Convenio Europeo de Derechos
Humanos (artculo 15).
1631
Henckaerts, Jean-Marie y Doswald-Beck, Louise, El Derecho Internacional
Humanitario Consuetudinario, Volumen I: Reglas, Ed. CICR, pg. 422.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 421
1632
Artculo 11 (2) de la Declaracin Universal de Derechos Humanos; artculo 15
del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos; artculo 9 de la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos; artculo 7 del Convenio Europeo de Derechos
Humanos; artculo 99 del Convenio de Ginebra relativo al Trato Debido a los
Prisioneros de Guerra de 1949 (III Convenio); artculo 67 del Convenio de Ginebra
relativo a la Proteccin Debida a las Personas Civiles en Tiempo de Guerra (IV
Convenio); artculo 75 (4,c) del Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del
12 de agosto de 1949 relativo a la Proteccin de las Vctimas de los Conflictos
Armados Internacionales (Protocolo I); artculo 6 (2,c) del Protocolo adicional a los
Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la proteccin de las
vctimas de los conflictos armados sin carcter internacional (Protocolo II) artculo
6 (c) del Estatuto del Tribunal Internacional de Nremberg; artculo 13 del
Proyecto de cdigo de crmenes contra la paz y la seguridad de la humanidad
(1996); artculo 22 del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; y
artculo 12 de la Regulacin No. 2000/15 de 6 de junio de 2000, sobre el
establecimiento de paneles con jurisdiccin exclusiva sobre las ms serias ofensas
criminales, de la Administracin Transitoria de las Naciones Unidas en Timor
Oriental (UNTAET).
422 Gua para profesionales No. 7
1633
Ver, Nowak, Manfred U.N. Covenant on Civil and Politicals Rights CCPR
Commentary, Ed. Engel, Publisher, 2nd Revised Edition, Germany/France/USA,
2005, pg. 360.
1634
Ibdem.
1635
Ibdem (original en ingls, traduccin libre).
1636
Acta final, Santiago de Chile, septiembre 1959, doc. CIJ-43.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 423
1637
Documento OEA/Ser/.L/V/II.15/doc.26.
1638
Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos, San Jos,
Costa Rica 7-22 de noviembre de 1969 Actas y Documentos,
OEA/Ser.K/XVI/1.2, pg. 206.
1639
Ver, entre otros: Fandez Ledesma, Hctor, Administracin de Justicia y
Derecho Internacional de los Derechos Humanos (El Derecho a un juicio Justo), Ed.
Universidad Central de Venezuela Facultad de Ciencias Jurdicas y Polticas,
Caracas, 1992, pg. 361; y O'Donnell, Daniel, Proteccin internacional de los
derechos humanos, Comisin Andina de Juristas, Lima 1989, 2 Edicin, pg. 131.
1640
Artculo 75 (4, c).
1641
Artculo 6 (2, c).
424 Gua para profesionales No. 7
1642
Comentario al artculo 75 del Protocolo I, prr. 3103 (original en francs,
traduccin libre), en CICR, Protocole additionnel (I) aux Conventions de Genve du
12 aot 1949 relatif la protection des victimes des conflits arms internationaux
(Protocole I), 8 juin 1977 Commentaires, (http://www.icrc.org/dih.nsf/COM/470-
750096?OpenDocument) (original en francs, traduccin libre).
1643
Ver Comentario al artculo 6 del Protocolo II, prr. 4604 en: CICR, Protocole
additionnel (II) aux Conventions de Genve du 12 aot 1949 relatif la protection
des victimes des conflits arms non internationaux (Protocole II), 8 juin 1977 -
Commentaires (http://www.icrc.org/dih.nsf/COM/475-760010?OpenDocument)
(original en francs, traduccin libre).
1644
Ibd., prr. 4607 (original en francs, traduccin libre).
1645
Henckaerts, Jean-Marie y Doswald-Beck, Louise, El Derecho Internacional
Humanitario Consuetudinario, Volumen I: Reglas, Ed. CICR, pg. 422.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 425
1646
Ver, entre otros: Donnedieu de Vabres, H., Le procs de Nremberg, Ed.
Domat-Montchrestien, Pars, 1948, pg. 243; Biddle, F. Le procs de Nremberg,
en Revue internationale de droit pnal, 19 ao, Pars, 1948 ; Kelsen, H. Will the
judgment in the Nremberg trial constitute a precedent in International Law?, en
The International Law Quarterly, Londres, Vol. I, 1947; David, Eric, Lactualit
juridique de Nuremberg, en Le Procs de Nuremberg Consquences et
actualization, Ed. Bruylant, Blgica, 1988, pgs. 99 y siguientes; Bassiouni, Cheriff,
Crimes Against Humanity in International Criminal Law, Martinus Nijhoff
Publishers, Dordrecht/Boston/London, 1992, pg. 129; y Lombois, Claude, Droit
pnal international, Segunda edicin, Dalloz, Pars, 1979, prrs. 49 y 50.
1647
Anuario de la Comisin de Derecho Internacional, 1987 - Volumen II, Parte
Primera, Documento A/CN.4/SER.A/1987/Add.l (Part 1), pgs. 7, comentario,
prr. 2.
426 Gua para profesionales No. 7
1648
Yearbook of the International Law Commission, 1950, Vol. II, prr. 99 (Original
en ingls, traduccin libre).
1649
Ibd., prr. 100 (Original en ingls, traduccin libre).
1650
Ibdem.
1651
Resolucin 177 (III) de 21 de noviembre de 1947.
1652
El proyecto de Estatuto del tribunal penal internacional sera adoptado por la
Comisin de Derecho Internacional en 1994 (Ver Informe de la Comisin de
Derecho Internacional de 1994 en Documentos oficiales de la Asamblea General,
Cuadragsimo noveno perodo de sesiones, Suplemento N.10 (A/49/10)).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 427
1653
Ver, entre otros, Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, Sentencia
de 16 de noviembre 1998, El Fiscal c. Zejnil Delalic, Zdravko Mucic, Hazim Delic y
Esad Landzo (Caso Celebici), Caso No. IT-96-21-T, prr. 56.
1654
Ver, artculo 7 del proyecto de Cdigo de 1986; artculo 8 (2) del proyecto de
Cdigo de 1987; artculo 8 del proyecto de Cdigo 1989; y artculos 1 y 13 del
proyecto de Cdigo de 1996.
428 Gua para profesionales No. 7
1655
Artculo 258 del Cdigo Penal y artculos 17 y 20 de la Ley de Polica del Pueblo
de la Repblica Democrtica Alemana y Ordenes Nos. 80/79 de 6 de octubre de
1979, 80/80 de 10 de octubre de 1980, 80/81 de 6 de octubre de 1981, 80/83 de
10 de octubre de 1983, 80/84 de 9 de octubre de 1984, 80/85 de 18 de octubre de
1985, 80/86 de 15 de octubre de 1986 y 80/88 de 26 de septiembre de 1988.
1656
Dictamen de 31 de julio de 2003, caso Klaus Dieter Baumgarten c. Alemania,
Comunicacin No. 960/2000, prr. 5.6.
1657
Ibd., prr. 9,3.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 429
1658
Ibd., prr. 9,4.
1659
Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Argentina, de 3 de
noviembre 2000, documento de las Naciones Unidas CCPR/CO/70/ARG, prr. 9.
1660
Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs.
Chile, Serie C No. 154.
1661
Decreto Ley No. 2.191 de 18 de abril de 1978.
430 Gua para profesionales No. 7
1662
Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs.
Chile, Serie C No. 154, prr. 90.
1663
La Corte cit, entre otros instrumentos: el Convenio de la Haya sobre las leyes
y costumbres de la guerra terrestre de 1907; Acuerdo para el establecimiento de
un Tribunal Militar Internacional encargado del juicio y castigo de los principales
criminales de guerra del Eje Europeo, de 1945; el Estatuto del Tribunal Militar
Internacional de Nremberg; el Estatuto del Tribunal Militar Internacional para el
juzgamiento de los principales criminales de guerra del Lejano Oriente; la Ley del
Consejo de Control No. 10; la resolucin 95(I) de la Asamblea General de las
Naciones Unidas, de 11 de diciembre de 1946 y 177 (II) de 21 de noviembre de
1947; los Principios de Derecho Internacional Reconocidos en el Estatuto del
Tribunal de Nremberg y las Sentencias del Tribunal, adoptados por la Comisin de
Derecho Internacional de las Naciones Unidas en 1950 (A/CN.4/34); y la
Convencin sobre la imprescriptibilidad de los crmenes de guerra y de los crmenes
de la humanidad.
1664
Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs.
Chile, Serie C No. 154, prr. 99.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 431
1665
Ibd., prr. 103.
1666
Ibd., prrafo 104.
1667
Ibd., prrafo 129.
1668
Ibd., prrafo 151.
432 Gua para profesionales No. 7
1669
Ibd., prr. 154.
1670
Sentencia de 24 de febrero de 2011, Caso Gelman Vs. Uruguay, Serie C No.
221, prr. 254.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 433
1671
Informe No.133/99, Caso 11.725, Carmelo Soria Espinoza (Chile), 19 de noviembre de
1999, prr. 76.
1672
Casos Kononov Vs. Letonia, Kolk y Kislyiy Vs. Estonia, Streletz, Kessler y Krenz
Vs. Alemania y K.-H.W. Vs. Alemania.
1673
Sentencia de 22 de marzo de 2001, Caso Streletz, Kessler y Krenz Vs.
Alemania, Comunicaciones Nos. 34044/96, 35532/97 y 44801/98.
1674
Ibd., prr. 55.
1675
Ibd., prr. 105(original en francs, traduccin libre).
1676
Ibd., prr. 106.
434 Gua para profesionales No. 7
1677
Ibd., prr. 81 (original en francs, traduccin libre).
1678
Ibd., prr. 87 (original en francs, traduccin libre).
1679
Ibdem.
1680
Decisin de no admisibilidad de 17 de enero de 2006, caso Kolk y Kislyiy Vs.
Estonia, Comunicaciones Nos. 23052/04 y 24018/04.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 435
1681
Ibd., pg 9 (Original en ingls, traduccin libre).
1682
Ibdem.
1683
Sentencia de 17de mayo 2010, caso Kononov Vs. Letonia, Comunicacin No.
36376/04.
436 Gua para profesionales No. 7
1684
Ibd., prrs. 52 a 142 y prrs. 205 y siguientes.
1685
Ibd., prr. 185 (original en francs, traduccin libre).
1686
Ibdem.
1687
Ibd., prrs. 185.
1688
Ibdem.
1689
Ibd., prr. 198.
1690
Ibd., prrs.205 y siguientes.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 437
1691
Ibd., prr. 235 (original en francs, traduccin libre).
1692
Ibd., prr. 238 (original en francs, traduccin libre).
1693
Ibdem (original en francs, traduccin libre).
1694
Ibdem.
1695
Ibd., prr. 235 (original en francs, traduccin libre).
1696
Ibd., prr. 244 (original en francs, traduccin libre).
438 Gua para profesionales No. 7
1697
Ibd., prr. 212 (original en francs, traduccin libre).
1698
Ver, entre otros: Sentencia de 29 de noviembre de 2002, El Fiscal c. Mitar
Vasiljevic, Caso No. IT-98-32-T, prr. 193.
1699
Sala de 1 Instancia (II), Decisin sobre excepciones preliminares de 26 de
mayo de 2004, El Fiscal c. Vojislav Seselj, Caso No. T-03-67-PT, prr.15 (original
en francs, traduccin libre).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 439
1700
Sala de 1 Instancia, Decisin de 12 de noviembre de 2002, El Fiscal c.
Enver Hadzihasanovic, Mehmed Alagic y Amir Kubura, Caso No. IT-01-47-PT,
prr. 62 (original en francs, traduccin libre).
1701
Sala de 1 instancia, Decisin de 14 de septiembre de 2005, El Fiscal c.
Rahim Ademi y Mirko Norac, Caso No. IT-04-78-PT.
1702
Tribunal Especial para El Lbano, Sala de Apelaciones, Decisin
interlocutoria relativa al derecho aplicable de 16 de febrero de 2011, caso STL-
I I-OI/I, prr. 132 (original en ingls, traduccin libre).
440 Gua para profesionales No. 7
1703
Ibd., prr. 133 (original en ingls, traduccin libre).
1704
Ibd., prr. 134 (original en ingls, traduccin libre).
1705
Ibd., prr. 136 (original en ingls, traduccin libre).
1706
Sala de Apelaciones, Decisin de 31 de mayo de 2004, El Fiscal c. Sam Hinga
Norman, Caso SCSL-2003-14-AR72 (E), prr. 25.
1707
Ibdem.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 441
1708
Ibd., prr. 38 (original en ingls, traduccin libre).
1709
Ibd.
1710
High Court of Australia, Polyukhovich v. The Commonwealth of Australia
and Another, (1991) 172 Commonwealth Law Reports 501 F.C. 91/026.
1711
Ordenanza de 6 de noviembre de 1998, del Juez Damien Vandermeersch
del Tribunal de Primera Instancia de Blgica, Causa N 216/98 (proceso contra
Augusto Pinochet Ugarte).
1712
Corte Superior, Sala Penal, Sentencia de 22 de mayo de 2009, Her Majesty
the Queen v. Dsir Munyaneza, caso No. 500-73-002500-052.
1713
Ver, entre otros: Sentencia de 20 de septiembre de 2010, Apelacin
Branimir Glava, caso No. SU-10-431/10; Sentencia de 29 de octubre de 2009,
Prosecutor v. Zoran Maric, Caso No. X-KR-05/96-3; Sentencia de 3 de Julio de
2009, Prosecutor v. Momir Svaic, Caso No. X-KR-07/478; y Sentencia de 29 de
septiembre de 2008, Prosecutor v. Sreten Lazarevic et al., Caso No. X-KR-
06/243.
1714
Audiencia Nacional, Sala Penal (Pleno), Auto de 5 de noviembre de 1998, Rollo
de Apelacin No. 173/98 Seccin Primera - Sumario 1/98 (Juzgado Central de
Instruccin No. 6) (Proceso contra Pinochet Ugarte); Auto de 4 de noviembre de
442 Gua para profesionales No. 7
1998, Rollo de Apelacin No. 84/98 Seccin Primera - Sumario 19/97 (Juzgado
Central de Instruccin No. 5) (Proceso contra miembros de la Junta Militar
Argentina); y Audiencia Nacional, Sentencia de 19 de abril de 2005, Rol de Sala
No. 139/97, Sumario No. 19/97 (Proceso contra Adolfo Scilingo, Teniente de
Fragata de Armada de la Repblica Argentina y miembro de Escuela Mecnica de la
Armada) .
1715
Corte Federal de Apelacin del 6 Circuito, Causa Demjanjuk c. Petrovsky,
Sentencia de 31 de octubre de 1985 (776 F.2d 571, John Denjanjuk, Petitioner-
Appellant, v. Joseph Petrosvsky, et al., Respondents-Appellees, No. 85-3435)
1716
Corte de Casacin de Francia, Sala Criminal, Sentencia de 30 de junio de 1976,
proceso contra Paul Touvier y Sentencia de 26 de enero de 1986, proceso contra
Klaus Barbie.
1717
Corte Constitucional, Sentencia No. 53/1993 de 13 de octubre de 1993.
1718
Tribunal Ad Hoc de Derechos Humanos para Timor Oriental, Sentencia de 14 de
agosto de 2002, caso No. 01/PID.HAM/AD.Hoc/2002/ph.JKT.PST.
1719
Corte Suprema de Israel, Sentencia de 29 de mayo de 1962, causa Attorney
General of Israel v. Eichmann.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 443
1720
Sentencia de 9 de diciembre de 2004, Exp. No. 2798-04-HC/TC, Lima, Caso
Gabriel Orlando Vera Navarrete, prr. 22.
1721
Ver, por ejemplo, Sentencia de 18 de marzo de 2004, Exp. No. 2488-2002-
HC/TC, Piura, Caso Gerardo Villegas Namuche; Sentencia de 4 de septiembre de
2013, Exp. No. 02249 2013-PHC/TC, Lima, Caso Juan Fernando Aragn Guibovich;
y Sentencia de 30 de marzo de 2007, Exp. No. 0442-2007-HC/TC, Lima, Caso
Collins Collantes Guerra.
1722
Tribunal Oral Federal en lo Criminal Federal No. 6, Sentencia de 27 de
noviembre de 2000, Causa No. 259, Arancibia Clavel, Enrique Lautaro s/ Homicidio
calificado y asoc. Ilcita y otros.
444 Gua para profesionales No. 7
1723
Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Sentencia de 24 de agosto de 2004,
Recurso de hecho deducido por el Estado y el Gobierno de Chile en la causa
Arancibia Clavel, Enrique Lautaro s/ homicidio calificado y asociacin ilcita y otros
causa N 259, prr. 13.
1724
Ibdem.
1725
Ibd., prrs. 16 y 17.
1726
Ibd., prr. 19.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 445
1727
Ibd., prrs. 20 y 21.
1728
Ibd., prr. 28.
1729
Ibd., prrafo 29.
446 Gua para profesionales No. 7
1730
Juzgado del Crimen de Mariquina, Sentencia de 7 de agosto de 2003, Rol No.
23.375.
1731
Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, Sentencia 13 de diciembre de 2006,
caso Molco de Choshuenco (Paulino Flores Rivas y otros), Rol No. 559-04.
1732
Ibd., prrafo 25.
1733
Ley No. 589 de 6 de julio de 2000, Por medio de la cual se tipifica el genocidio,
la desaparicin forzada, el desplazamiento forzado y la tortura; y se dictan otras
disposiciones, y Ley No. 599 de 24 de julio de 2000, Por medio de la cual se expide
el Cdigo Penal.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 447
1734
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Auto de 31 de julio de
2009, Proceso contra Wilson Salazar Carrascal, radicado 32.539, Magistrado
ponente: Augusto J. Ibez Guzmn.
1735
Sentencia de 21 de septiembre de 2009, radicado No. 32022, Magistrado
ponente: Sigifredo Espinosa Prez.
448 Gua para profesionales No. 7
1736
Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, Acuerdo No. 960 de 31 de diciembre de
2009, Expediente Solicitud de detencin preventiva con fines de extradicin del
ciudadano argentino Eduardo Abelardo Britos, No. 1184/09.
1737
Juzgado Penal 19 de Turno (Montevideo), Sentencia No 036, 26 de marzo de
2009, Caso Jos Nio Gavazzo Pereira y otros (Plan Cndor).
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 449
1. Consideraciones generales
La cuestin de la impunidad de graves violaciones a los derechos
humanos y de crmenes bajo el Derecho internacional pone bajo
tensin frecuentemente a los institutos jurdicos de la cosa juzgada
(Res judicata) y de ne bis in idem (o non bis in idem). Ambas son
figuras consagradas por el derecho penal y ancladas en el Estado
de derecho como principios garantes de la seguridad jurdica y
protectores frente a las desviaciones y abusos del poder punitivo
estatal.
Sin embargo, ambos institutos jurdicos son frecuentemente
utilizados de forma ilegtima con el propsito de convalidar la
impunidad de responsables de graves violaciones a los derechos
humanos. En estas situaciones, la jurisprudencia internacional
considera que se configura administracin fraudulenta de
justicia, cosa juzgada aparente o cosa juzgada fraudulenta,
que son formas caracterizadas de impunidad. Frente a ello, el
Derecho internacional estipula claras condiciones y lmites para la
aplicacin de estos dos institutos jurdicos, y evitar su uso
arbitrario con el propsito de darle visos de legalidad a la
impunidad.
1738
Los jueces comprometidos con la justicia y el derecho, en Comisin
Internacional de Juristas y Commission consultative des droits de lhomme,
Encuentro Internacional No a la impunidad, S a la justicia, Ed. CIJ, 1993, pg.
146.
452 Gua para profesionales No. 7
1739
Ver, inter alia: artculo 14 (7) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos; artculo 18 (7) de la Convencin internacional sobre la proteccin de los
derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares; artculo 8 (4)
de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos; artculo 4 del Protocolo No.
7 al
Convenio Europeo de Derechos Humanos; artculo 76 (4,h) del Protocolo Adicional a
los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la Proteccin de las
Vctimas de los Conflictos Armados Internacionales (Protocolo I); artculo 20 del
Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; artculo 10 (1) del Estatuto del
Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia; artculo 9 (1) del Estatuto del
Tribunal Penal Internacional para Randa; artculo 9 (1) del Estatuto del Tribunal
Especial para Sierra Leona; y artculo 5 del Estatuto del Tribunal Especial para el
Lbano.
1740
Observacin General No. 32: Artculo 14, El derecho a un juicio imparcial y a la
igualdad ante los tribunales y cortes de justicia, prr. 54.
1741
Informe sobre Terrorismo y Derechos Humanos, documento OEA/Ser.L/V/ll.116
Doc. 5 rev. 1 corr. de 22 octubre 2002, prr. 222.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 453
1742
Norma No. 100. Ver Henckaerts, Jean-Marie y Doswald-Beck, Louise, El derecho
internacional humanitario consuetudinario, Volumen I, Normas, Ediciones Comit
Internacional de la Cruz Roja, pgs. 401 y 421-422.
1743
Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs.
Chile, Serie C No. 154, prr. 154.
1744
Observacin General No. 32, Doc. Cit., prr. 56. En el mismo sentido, ver:
Comit de Derechos Humanos, Dictamen de 26 de marzo de 1992, Comunicacin
No. 277/1988, Caso Tern Jijn c. Ecuador, prr. 5.4.
454 Gua para profesionales No. 7
1745
Observacin General No. 32, Doc. Cit., prr. 54.
1746
Comit de Derechos Humanos, Observacin General No. 32, Doc. Cit., prr. 57;
Decisin de 2 de noviembre de 1987, Comunicacin No. 204/1986, Caso A.P. c.
Italia, prr. 7 (3); y Decisin de 28 de julio de 1997, Comunicacin No. 692/1996,
Caso A.R.J c. Australia, prrafo 6 (4). Ver igualmente: Comisin de Derecho
Internacional, Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor
realizada en su 48 perodo de sesiones - 6 de mayo a 26 de julio de 1996,
documento de las Naciones Unidas A/51/10 (Suplemento No. 10), pg. 72 .
1747
Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su
48 perodo de sesiones - 6 de mayo a 26 de julio de 1996, documento de las
Naciones Unidas Suplemento No. 10 (A/51/10), pg. 72.
1748
Ibdem.
1749
Observacin General No. 32, Doc. Cit., prr. 57.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 455
1750
Ver, entre otros: Comit de Derechos Humanos, Dictamen de 6 de noviembre
de 1997, Comunicacin No. 577/1994, Caso Polay Campos c. Per; Corte
Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 30 de mayo de 1999, Caso
Castillo Petruzzi y otros Vs. Per, Serie C No. 52; Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, Informe No. 15/87 de 30 de junio de 1987, Caso No. 9635
(Argentina); y Comisin Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos,
decisiones en los casos Media Rights Agenda c. Nigeria, Comunicacin No. 224/98
y Avocats sans Frontires (Gatan Bwampamye), Comunicacin No. 231/99.
1751
Sentencia de 30 de mayo de 1999, Caso Castillo Petruzzi y otros Vs. Per, Serie
C No. 52, prrs. 218 y 219.
456 Gua para profesionales No. 7
1752
Sentencia de 11 de mayo de 2007, Caso de la Masacre de La Rochela Vs.
Colombia, Serie C No. 163, prr. 197
1753
Bidart Campos, Germn J., Tratado elemental de derecho constitucional argentino,
Tomo I: El derecho constitucional de la libertad, Ediciones EDIAR, Buenos Aires 1992, pg.
468.
1754
Cappelletti, Mauro, Le pouvoir des juges, Collection droit public positif, Ed. Economica
- Presses Universitaires d'Aix-Marseille, Francia, 1990, pg. 128.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 457
1755
Ver, inter alia: Comit de Derechos Humanos: Dictamen de 6 de noviembre de
1997, Comunicacin No. 577/1994, Caso Polay Campos c. Per; Dictamen de 28 de
octubre de 1981, Comunicacin No. 63/1979, Caso Ral Sendic Antonaccio c.
Uruguay; Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 30 de mayo
de 1999, Caso Castillo Petruzzi y otros Vs. Per, Serie C No. 52, y Sentencia de 25
de noviembre de 2004, Caso Lori Berenson Meja Vs. Per, Serie C No. 119;
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Informe No 15/87 de 30 de junio
de 1987, Caso 9635 (Argentina); Comisin Africana de Derechos Humanos y de los
Pueblos, decisiones en los casos Media Rights Agenda c. Nigeria, Comunicacin No.
224/98 y Avocats sans Frontires (Gatan Bwampamye), Comunicacin No.
231/99.
1756
Ver, inter alia: Comit de Derechos Humanos, Dictamen de 28 de octubre de
1981, Comunicacin No. 63/1979, Caso Ral Sendic Antonaccio c. Uruguay y
458 Gua para profesionales No. 7
1759
Ver, inter alia: Comit de Derechos Humanos, Dictamen de 27 de octubre de
1987, Comunicacin No. 159/1983, Caso Ral Cariboni c. Uruguay y Dictamen de 6
de noviembre de 1997, Comunicacin No. 577/1994, Caso Vctor Alfredo Polay
Campos c. Per; Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Castillo
Petruzzi y Otros Vs. Per, Doc. Cit., y Sentencia de 18 de agosto de 2000, Caso
Cantoral Benavides Vs. Per, Serie C No. 69; Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, Informe No. 22/78 de 18 de noviembre de 1978, Caso 2266
(Argentina); Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Sentencia de 4 de mayo de
2006, Caso Ergin Vs. Turqua (No. 6), Comunicacin No. 47533/99 y Sentencia de
21 de septiembre de 2006, Caso Maszni Vs. Rumania, Comunicacin No. 59892/00;
Comisin Africana de Derechos del Hombre y de los Pueblos, Decisin de 6 de
noviembre de 2000, Comunicacin No. 223/98 (Sierra Leona) y Decisin de 15 de
noviembre de 1999, Comunicacin No. 206/97 (Nigeria).
1760
Ver, inter alia: Comit de Derechos Humanos, Dictamen de 20 de julio de 1994,
Comunicacin No. 328/1988, Roberto Zelaya Blanco c. Nicaragua y Dictamen de 4
de abril de 2001, Comunicacin No. 819/1998, Caso Joseph Kavanagh Vs. Irlanda;
Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Sentencia de 9 de junio de 1998, Caso
Incal c. Turqua, Comunicacin No. 22678/93 y Sentencia de 28 de octubre de
1998, Caso iraklar Vs. Turqua, Comunicacin No. 19601/92.
1761
Ver, inter alia: Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 24 de
noviembre de 2004, Caso Carpio Nicolle y otros Vs. Guatemala, Serie C No. 117,
Sentencia de 29 de noviembre de 2006, Caso La Cantuta Vs. Per, Serie C No. 162,
Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs. Chile,
460 Gua para profesionales No. 7
1763
Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su
48 perodo de sesiones - 6 de mayo a 26 de julio de 1996, Doc. Cit., pg. 72.
462 Gua para profesionales No. 7
1764
Artculo 10 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia;
artculo 9 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda; y artculo 9 del
Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona; artculo 5 del Estatuto del Tribunal
Especial para el Lbano; y artculo 20 del Estatuto de Roma de la Corte Penal
Internacional.
1765
Estudio independiente, con inclusin de recomendaciones, sobre las mejores
prcticas, para ayudar a los Estados a reforzar su capacidad nacional con miras a
combatir todos dos aspectos de la impunidad - Profesora Diane Orentlicher,
Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/2004/88 de 27 de febrero de 2004,
prr. 37.
1766
Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso Anzualdo Castro Vs. Per, Serie
C No. 202, prr. 182.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 463
1767
Ver, inter alia: Sentencia del 14 de marzo de 2001, Caso de Barrios Altos Vs.
Per, Serie C No. 75, prrs. 41-44. Sentencia del 3 de setiembre de 2001, Caso de
Barrios Altos, Interpretacin de la sentencia de fondo, Serie C No. 83, prr. 15;
Sentencia del 27 de febrero de 2002, Trujillo Oroza Vs. Bolivia, Serie C No. 92,
prr. 106; Sentencia del 29 de agosto de 2002, Caso del Caracazo Vs. Venezuela,
Serie C No. 95, prr. 119; Sentencia de 29 de noviembre de 2006, Caso La Cantuta
Vs. Per, Serie C No. 162, prr. 152; Sentencia de 22 de septiembre de 2009, Caso
Anzualdo Castro Vs. Per, Serie C No. 202, prr. 182; Sentencia de 24 de
noviembre de 2010, Caso Gomes Lund y Otros (guerrilha do Araguaia) Vs. Brasil,
Serie C No. 219, prr. 171; y Sentencia de 29 de noviembre de 2009, Caso De la
Masacre de las Dos Erres Vs. Guatemala, Serie C No. 211, prr. 129.
1768
Sentencia de 29 de noviembre de 2006, Caso La Cantuta Vs. Per, Serie C No.
162, prr. 153. En el mismo sentido ver: Sentencia de 24 de noviembre de 2004,
Caso Carpio Nicolle y otros Vs. Guatemala, Serie C No. 117; Sentencia de 26 de
septiembre de 2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs. Chile, Serie C No. 154; y
Sentencia de 12 de septiembre de 2005, Caso Gutirrez Soler Vs. Colombia, Serie C
No. 132. Ver igualmente: Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Informe
No. 36/96 de 15 de octubre de 1996, Caso 10.843, Hctor Marcial Garay Hermosilla
y otros (Chile), prr. 106 y siguientes.
1769
Sentencia de 22 de noviembre de 2004, Caso Carpio Nicolle y otros Vs.
Guatemala, Serie C No. 117, prr. 131.
464 Gua para profesionales No. 7
1770
Ibd., prr. 132.
1771
Sentencia de 12 de septiembre de 2005, Caso Gutirrez Soler Vs. Colombia,
Serie C No. 132, prr. 98.
1772
La aplicacin de la justicia en contextos transicionales. La efectividad y
necesidad de judicializar los casos de violaciones de los derechos humanos, en
Democracia y derechos humanos en el Per: del reconocimiento a la accin, Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 2005 pg. 30.
1773
Ibdem.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 465
1774
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 26 de septiembre de
2006, Caso Almonacid Arellano y otros Vs. Chile, Serie C No. 154, prr. 154; y
Comisin Interamericana de Derechos Humanos: Informe No. 36/96, Caso 10.843
(Chile), 15 de octubre de 1996; Informe No. 34/96, Casos 11.228, 11.229, 11.231
y 11282 (Chile), 15 de octubre de 1996, prr. 105; Informe No. 25/98, Casos
11.505, 11.532, 11.541, 11.546, 11.549, 11.569, 11.572, 11.573, 11.583, 11.585,
11.595, 11.652, 11.657, 11.675 y 11.705 (Chile), 7 de abril de 1998: e Informe
No. 133/99, Caso 11.725, Carmelo Soria Espinoza (Chile), 19 de noviembre de
1999.
1775
Sentencia de 15 de noviembre de 2007, Expediente No. 03938- 2007-PA/TC,
Recurso de agravio constitucional, Demanda de amparo promovida por Julio
Rolando Salazar Monroe.
466 Gua para profesionales No. 7
1776
Sentencia de 2 de marzo de 2007, Expediente No. 679-2005-PA/TC Lima,
Santiago Enrique Martin Rivas., prr. 16 de los Fundamentos.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 467
1777
Ibd., prrs. 24 y 26 de los Fundamentos.
1778
Ibd., prr. 28 de los Fundamentos.
1779
Ibd., prr. 50 de los Fundamentos.
468 Gua para profesionales No. 7
1780
Ibd., prr. 53 de los Fundamentos.
1781
Ibd., prr. 60 de los Fundamentos.
1782
Sentencia de 29 de noviembre de 2005, Expediente No. STC 4587-2004-AA/TC,
Lima, Santiago Martn Rivas.
1783
Ibd., prr. 76.
1784
Ibd., prr. 78.
1785
Ibd., prr. 79.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 469
1786
Ibd. prr. 87.
1787
Sala Penal Nacional, Sentencia de 30 de noviembre de 2005, Exp. Incidente No.
17-05-D, Excepcin de cosa juzgada, Caso Carlos Alberto Tello Aliaga y otros /
Delitos c. el cuerpo y la salud- Homicidio calificado Asesinato / Agraviado Nlberto
Duran Ugarte y otros, Fundamento Tercero, pg. 5.
1788
Ibd., pg. 7.
470 Gua para profesionales No. 7
persona sea condenada dos veces por el mismo hecho, sino que
basta para incurrir en la violacin de la garanta con que se la
someta al riesgo por medio de un nuevo proceso de que pueda
ser condenada1789. La Corte Suprema precis que la cosa juzgada
requiere que concurran tres elementos bsicos: identidad de la
persona perseguida (eadem persona); identidad del objeto de la
persecucin (eadem res); e identidad de la causa de la persecucin
(eadem causa petendi). La Corte Suprema seal que el primer
procedimiento, llevado a cabo en virtud de las normas del Cdigo
de Justicia Militar, no reuna ninguna de las caractersticas del
principio del juez natural y que la "absolucin genrica" era
inconsistente con los principios del derecho penal, que se funda en
hechos ilcitos concretos e individualizados.
La Corte Suprema de Justicia de Argentina, al declarar la
inconstitucionalidad y sin efectos jurdicos las Leyes de Punto
Final y de Obediencia debida1790, precis que quienes
resultaron beneficiarios de tales leyes no pueden invocar ni la
prohibicin de retroactividad de la ley penal ms grave ni la cosa
juzgada1791.
En Colombia, la Corte Constitucional ha sealado que [a] pesar de
la importancia de la cosa juzgada, es claro que esa figura no puede
ser absoluta pues puede entrar a veces en colisin con la justicia
material del caso concreto. Para ello basta suponer la existencia de
una sentencia que hizo trnsito a cosa juzgada, pero contiene una
clara injusticia. [] lo cierto es que el principio de non bis in dem
no es absoluto, y puede ser limitado. [] [Si bien] el principio del
non bis in idem supone la inmutabilidad e irrevocabilidad de la
cosa juzgada en beneficio del procesado, pero que esto no
significa de modo alguno que este postulado tenga carcter
absoluto, puesto que la efectividad de los valores superiores de la
justicia material y de la seguridad jurdica hacen necesaria la
existencia de excepciones a la cosa juzgada. Y especficamente
sobre las limitaciones a ese principio que derivan del derecho
internacional, y en especial del derecho internacional de los
1789
Sentencia de 21 de agosto de 2003, Videla, Jorge Rafael s/ incidente de
excepcin de cosa juzgada y falta de jurisdiccin. 21/08/2003 Fallos: 326:2805.
1790
Resolucin de 14 de junio de 2005, Caso Simn, Julio Hctor y otros s/privacin
ilegtima de la libertad, etc., Causa No. 17.768, Considerando 31.
1791
Ibd., Considerando 31.
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 471
1792
Sentencia C-004/03 de 20 de enero de 2003, expediente D-4041, Demanda de
inconstitucionalidad contra el artculo 220 numeral 3 parcial de la Ley 600 de 2000
o Cdigo de Procedimiento Penal, prrs. 8 y 12 de las Consideraciones y
Fundamentos.
1793
Ibd., prrs. 13 y siguientes de las Consideraciones y Fundamentos.
472 Gua para profesionales No. 7
ANEXOS
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 473
A. El derecho a la reparacin
Principio 31: Derechos y deberes dimanantes de la
obligacin de reparar
Toda violacin de un derecho humano da lugar a un derecho de la
vctima o sus derechohabientes a obtener reparacin, el cual
implica el deber del Estado de reparar y el derecho de dirigirse
contra el autor.
Principio 32: Procedimientos de reparacin
Tanto por la va penal como por la civil, administrativa o
disciplinaria, toda vctima debe tener la posibilidad de ejercer un
recurso accesible, rpido y eficaz, que incluir las restricciones que
a la prescripcin impone el principio 23. En el ejercicio de dicho
recurso, debe beneficiarse de una proteccin contra actos de
intimidacin y represalias. Tambin pueden proporcionarse
reparaciones mediante programas, basados en medidas
legislativas o administrativas, financiados por fuentes nacionales o
internacionales, dirigidos a individuos y a comunidades. Las
vctimas y otros sectores de la sociedad civil deben desempear un
papel significativo en la elaboracin y aplicacin de tales
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 489
TORTURA
Declaracin sobre la Proteccin de Todas las Personas
contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes
Artculo 1
1. A los efectos de la presente Declaracin, se entender por
tortura todo acto por el cual un funcionario pblico, u otra persona
a instigacin suya, inflija intencionalmente a una persona penas o
sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales, con el fin de
obtener de ella o de un tercero informacin o una confesin, de
castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que ha
cometido, o de intimidar a esa persona o a otras. No se
considerarn tortura las penas o sufrimientos que sean
consecuencia nicamente de la privacin legtima de la libertad, o
sean inherentes o incidentales a sta, en la medida en que estn
en consonancia con las Reglas Mnimas para el Tratamiento de los
Reclusos.
2. La tortura constituye una forma agravada y deliberada de trato
o pena cruel, inhumano o degradante.
g) Violacin;
h) Persecucin por motivos polticos, raciales o religiosos;
i) Otros actos inhumanos.
Artculo 5
Artculo 24
1. A los efectos de la presente Convencin, se entender por
"vctima" la persona desaparecida y toda persona fsica que haya
sufrido un perjuicio directo como consecuencia de una
desaparicin forzada.
2. Cada vctima tiene el derecho de conocer la verdad sobre las
circunstancias de la desaparicin forzada, la evolucin y
resultados de la investigacin y la suerte de la persona
desaparecida. Cada Estado Parte tomar las medidas adecuadas a
este respecto.
3. Cada Estado Parte adoptar todas las medidas apropiadas para
la bsqueda, localizacin y liberacin de las personas
desaparecidas y, en caso de fallecimiento, para la bsqueda, el
respeto y la restitucin de sus restos.
4. Los Estados Partes velarn por que su sistema legal garantice a
la vctima de una desaparicin forzada el derecho a la reparacin y
a una indemnizacin rpida, justa y adecuada.
5. El derecho a la reparacin al que se hace referencia en el
prrafo 4 del presente artculo comprende todos los daos
materiales y morales y, en su caso, otras modalidades de
reparacin tales como:
a ) La restitucin;
b ) La readaptacin;
c ) La satisfaccin; incluido el restablecimiento de la dignidad y
la reputacin;
d ) Las garantas de no repeticin.
6. Sin perjuicio de la obligacin de continuar con la investigacin
hasta establecer la suerte de la persona desaparecida, cada
Estado Parte adoptar las disposiciones apropiadas en relacin con
la situacin legal de las personas desaparecidas cuya suerte no
haya sido esclarecida y de sus allegados, en mbitos tales como la
proteccin social, las cuestiones econmicas, el derecho de familia
y los derechos de propiedad.
7. Cada Estado Parte garantizar el derecho a formar y participar
libremente en organizaciones y asociaciones que tengan por
objeto contribuir a establecer las circunstancias de desapariciones
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 505
lugar donde haya motivos para creer que se pueden encontrar las
personas desaparecidas.
3. Tambin podr tener acceso a esos lugares cualquier otra
autoridad competente facultada por la legislacin del Estado o por
cualquier otro instrumento jurdico internacional del cual el Estado
sea parte.
Prembulo
La Asamblea General,
Recordando las disposiciones que reconocen el derecho a un
recurso a las vctimas de violaciones de las normas internacionales
de derechos humanos, disposiciones que figuran en numerosos
instrumentos internacionales, en particular el artculo 8 de la
Declaracin Universal de Derechos Humanos, el artculo 2 del
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, el artculo 6 de
la Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las
Formas de Discriminacin Racial, el artculo 14 de la Convencin
contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o
Degradantes, y el artculo 39 de la Convencin sobre los Derechos
del Nio, as como a las vctimas de violaciones del derecho
internacional humanitario, disposiciones que figuran en el artculo
3 de la Convencin de La Haya de 18 de octubre de 1907, relativa
a las Leyes y Costumbres de la Guerra Terrestre (Convencin N
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 511
Artculo 63 (1)
1. Cuando decida que hubo violacin de un derecho o libertad
protegidos en esta Convencin, la Corte dispondr que se
garantice al lesionado en el goce de su derecho o libertad
conculcados. Dispondr asimismo, si ello fuera procedente, que
se reparen las consecuencias de la medida o situacin que ha
configurado la vulneracin de esos derechos o libertades y el pago
de una justa indemnizacin a la parte lesionada.
Artculo 18
1. Sin perjuicio de los artculos 19 y 20, todo Estado Parte
garantizar a toda persona con un inters legtimo en esa
informacin, por ejemplo los allegados de la persona privada de
libertad, su representante o abogado, el acceso, como mnimo, a
las informaciones siguientes:
a) La autoridad que decidi la privacin de libertad;
b) La fecha, la hora y el lugar en que la persona fue privada de
libertad y admitida en un lugar de privacin de libertad;
c) La autoridad que controla la privacin de libertad;
d) El lugar donde se encuentra la persona privada de libertad
y, en caso de traslado hacia otro lugar de privacin de libertad,
el destino y la autoridad responsable del traslado;
e) La fecha, la hora y el lugar de la liberacin;
f) Los elementos relativos al estado de salud de la persona
privada de libertad;
g) En caso de fallecimiento durante la privacin de libertad, las
circunstancias y causas del fallecimiento y el destino de los
restos.
2. Se adoptarn, llegado el caso, medidas adecuadas para
garantizar la proteccin de las personas a las que se refiere el
prrafo 1 del presente artculo, as como de quienes participen en
la investigacin, contra cualquier maltrato, intimidacin o sancin
en razn de la bsqueda de informaciones sobre una persona
privada de libertad.
Artculo 19
1. Las informaciones personales, inclusive los datos mdicos o
genticos, que se recaben y/o transmitan en el marco de la
bsqueda de una persona desaparecida no pueden ser utilizadas o
reveladas con fines distintos de dicha bsqueda. Ello es sin
perjuicio de la utilizacin de esas informaciones en procedimientos
penales relativos a un delito de desaparicin forzada, o en ejercicio
del derecho a obtener reparacin.
2. La recopilacin, el tratamiento, el uso y la conservacin de
informaciones personales, inclusive datos mdicos o genticos, no
528 Gua para profesionales No. 7
Principio 3
a) La autoridad investigadora tendr poderes para obtener toda la
informacin necesaria para la investigacin y estar obligada a
hacerlo. Quienes realicen dicha investigacin dispondrn de todos
los recursos presupuestarios y tcnicos necesarios para hacerlo en
forma eficaz, y tendrn tambin facultades para obligar a los
funcionarios presuntamente implicados en torturas o malos tratos
a comparecer y prestar testimonio. Lo mismo regir para los
testigos. A tal fin, la autoridad investigadora podr citar a testigos,
incluso a los funcionarios presuntamente implicados, y ordenar la
presentacin de pruebas.
Principio 6
a) Los peritos mdicos que participen en la investigacin de
torturas o malos tratos se conducirn en todo momento conforme
a las normas ticas ms estrictas y, en particular, obtendrn el
libre consentimiento de la persona antes de examinarla. El
reconocimiento deber respetar las normas establecidas por la
prctica mdica. Concretamente, se llevar a cabo en privado bajo
control de los peritos mdicos y nunca en presencia de agentes de
seguridad u otros funcionarios del gobierno.
b) El perito mdico redactar lo antes posible un informe fiel, que
deber incluir al menos los siguientes elementos:
i) Las circunstancias de la entrevista: el nombre del sujeto y la
filiacin de todos los presentes en el examen; la fecha y hora
exactas; la situacin, carcter y domicilio de la institucin
(incluida la habitacin, cuando sea necesario) donde se realiz
el examen (por ejemplo, centro de detencin, clnica, casa,
etc.); las circunstancias del sujeto en el momento del examen
(por ejemplo, cualquier coaccin de que haya sido objeto a su
llegada o durante el examen, la presencia de fuerzas de
seguridad durante el examen, la conducta de las personas que
acompaaban al preso o posibles amenazas proferidas contra la
persona que realiz el examen); y cualquier otro factor
pertinente;
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 531
Principio 16
Los familiares de la persona fallecida y sus representantes legales
sern informados de las audiencias que se celebren, a las que
tendrn acceso, as como a toda la informacin pertinente a la
investigacin, y tendrn derecho a presentar otras pruebas. La
familia del fallecido tendr derecho a insistir en que un mdico u
otro representante suyo calificado est presente en la autopsia.
Una vez determinada la identidad del fallecido, se anunciar
pblicamente su fallecimiento, y se notificar inmediatamente a la
familia o parientes. El cuerpo de la persona fallecida ser devuelto
a sus familiares despus de completada la investigacin.
Principio 17
Se redactar en un plazo razonable un informe por escrito sobre
los mtodos y las conclusiones de las investigaciones. El informe
se publicar inmediatamente y en l se expondrn el alcance de la
investigacin, los procedimientos y mtodos utilizados para
evaluar las pruebas, y las conclusiones y recomendaciones
basadas en los resultados de hecho y en la legislacin aplicable. El
informe expondr tambin detalladamente los hechos concretos
ocurridos, de acuerdo con los resultados de las investigaciones, as
como las pruebas en que se basen esas conclusiones, y enumerar
los nombres de los testigos que hayan prestado testimonio, a
excepcin de aqullos cuya identidad se mantenga reservada por
razones de proteccin. El gobierno responder en un plazo
razonable al informe de la investigacin, o indicar las medidas
que se adoptarn a consecuencia de ella.
aplicar por todos los medios apropiados y sin demora una poltica
encaminada a eliminar la violencia contra la mujer. Con este fin,
debern: []
c) Proceder con la debida diligencia a fin de prevenir, investigar
y, conforme a la legislacin nacional, castigar todo acto de
violencia contra la mujer, ya se trate de actos perpetrados por
el Estado o por particulares; []
Artculo III
Artculo 5
Artculo 8
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 5,
1. Cada Estado Parte que aplique un rgimen de prescripcin a la
desaparicin forzada tomar las medidas necesarias para que el
plazo de prescripcin de la accin penal:
a ) Sea prolongado y proporcionado a la extrema gravedad de
este delito;
Derecho internacional y lucha contra la impunidad 551
Principio 1
Los crmenes de guerra y los crmenes de lesa humanidad,
dondequiera y cualquiera que sea la fecha en que se hayan
cometido, sern objeto de una investigacin, y las personas contra
las que existen pruebas de culpabilidad en la comisin de tales
crmenes sern buscadas, detenidas, enjuiciadas y, en caso de ser
declaradas culpables, castigadas.
Artculo 6
Artculo 7
1. Nadie podr ser condenado por una accin o una omisin que,
en el momento en que haya sido cometida, no constituya una
infraccin segn el Derecho nacional o internacional. Igualmente
no podr ser impuesta una pena ms grave que la aplicable en el
momento en que la infraccin haya sido cometida.
2. El presente artculo no impedir el juicio y el castigo de una
persona culpable de una accin o de una omisin que, en el
momento de su comisin, constitua delito segn los principios
generales de derecho reconocidos por las naciones civilizadas.
2. Una persona que haya sido juzgada por un tribunal nacional por
actos que constituyan violaciones graves al derecho internacional
humanitario podr ser juzgada posteriormente por el Tribunal para
Ruanda solamente si:
a) El acto por el cual se la someti a juicio fue considerado
delito ordinario; o
b) La vista de la causa por el tribunal nacional no fue imparcial
ni independiente, tuvo por objeto proteger al acusado de la
responsabilidad penal internacional, o la causa no se tramit
con la diligencia necesaria.
Presidente:
Prof. Sir Nigel Rodley, Reino Unido
Vicepresidentes:
Juez John Dowd, Australia
Jueza Michle Rivet, Canad
Comit Ejecutivo:
Prof. Carlos Ayala, Venezuela
Juez Azhar Cachalia, Sudfrica
Prof. Robert Goldman, Estados Unidos
Prof. Jenny E. Goldschmidt, Pases Bajos
Sra. Imrana Jalal, Fiyi
Sra. Karinna Moskalenko, Rusia
Prof. Mnica Pinto, Argentina
Otros Comisionados:
Prof. Csar Landa, Peru
Prof. Kyong-Wahn Ahn, Rp. de Corea Juez Ketil Lund, Noruega
Sr. Muhannad Al-Hassani, Siria Jueza Qinisile Mabuza, Swazilandia
Juez Adolfo Azcuna, Filipinas Juez Jos Antonio Martn Palln, Espaa
Dra. Catarina de Albuquerque, Portugal Juez Charles Mkandawire, Malawi
Sr. Abdelaziz Benzakour, Marruecos Sr. Kathurima MInoti, Kenia
Juez Ian Binnie, Canad Jueza Yvonne Mokgoro, Sudfrica
Sir Nicolas Bratza, Reino Unido Jueza Sanji Monageng, Botswana
Prof. Miguel Carbonell, Mxico Jueza Tamara Morschakova, Rusia
Juez Moses Chinhengo, Zimbabue Prof. Vitit Muntarbhorn, Tailandia
Prof. Andrew Clapham, Reino Unido Juez Egbert Myjer, Pases Bajos
Jueza Radmila Dicic, Serbia Dra. Jarna Petman, Finlandia
Jueza Unity Dow, Botswana Prof. Victor Rodriguez Rescia, Costa Rica
Jueza Elisabeth Evatt, Australia Sr. Belisario dos Santos Junior, Brasil
Sr. Roberto Garretn, Chile Prof. Marco Sassoli, Italia-Suiza
Prof. Michelo Hansungule, Zambia Prof. Olivier de Schutter, Blgica
Sra. Sara Hossain, Bangladesh Juez Ajit Prakash Shah, India
Sra. Gulnora Ishankanova, Uzbekistn Sr. Raji Sourani, Palestina
Sr. Shawan Jabarin, Palestina Juez Philippe Texier, Francia
Sra. Hina Jilani, Pakistn Juez Stefan Trechsel, Suiza
Jueza Kalthoum Kennou, Tnez Prof. Rodrigo Uprimny Yepes, Colombia
Prof. David Kretzmer, Israel
Comisin
Internacional
ISBN 978-92-9037-194-3 de Juristas
Casilla postal 91
Rue des Bains 33
CH 1211 Ginebra 8
Suiza
t +41 22 979 38 00
f +41 22 979 38 01
www.icj.org