Canciones Mayas y Castellano.
Canciones Mayas y Castellano.
Canciones Mayas y Castellano.
En la selva me encotr
En la selva me encotr
un animal particular
que tena una mano as
y la otra mano as
y haca cli cli cli
y haca clac la cla
En la selva me encotr
un animal particular
que tena una mano as
y la otra mano as
un pie as
y el otro pie as
y haca cli cli cli
y haca clac la cla
Yo Descubr
Yo descubr, yo descubr
si me estiro para arriba, puedo crecer
y si me hago chiquitito puede desaparecer
Yo descubr, yo descubr
que tambin con una mano puedo volar
y otra mano en la cabeza me ayuda a soar
Yo descubr, yo descubr
que no solo con la boca puedo decir
porque todo el cuerpo sirve para hablar y sonrer
Yo descubr, yo descubr
que yo solo por la vida puedo andar
que es mucho ms hermoso compartir con los dems
Xtoles
(Maya)
Conex, conex palanxen, xicubin, xicubin yocolquin.
Conex, conex palanxen, xicubin, xicubin yocolquin.
Xola mayola, xola mayol, ea, ea, ea, o.
Conex, conex palanxen, xicubin, xicubin yocolquin.
(Espaol)
Vamos, vamos muchachos, que ya el sol se est poniendo,
Vamos, vamos muchachos, que ya el sol se est poniendo,
Xala mayola xala mayol ea,ea, ea, h.
Vamos, vamos muchachos, que ya el sol se est poniendo .
Ach Chicay
Ach chicay yet jun ku ti
chi wal ayach tol chach wochej
yuj tu xin ayjan hekoq
yin tzaloj kulal xol heb uninal.
No yal mis
Yal mis yal mis xhi a txutx kaqla
tol ha halobel a xhaj sat mexha.
Koonex Koonex
Le tun techox-makolal
Yan tu k'in a uok'ostik.
Ca in yuah cauhtla' pa
Cualtzin ihuicatl temochuitze
ome tli ixtla chialtin
Cualtzin ilhuicatl ichtacahuitze
Ca in yuah cauhtla' pa
Cualtzin ihuicatl temochuitze
ome tli ixtla chialtin
Cualtzin ilhuicatl ichtacahuitze
Inon in motla'cihuiz
Cualtzin ilhuicatl motempa neci
amo aca ximaca
Cualtzin ilhuicatl ye'on noaxca
Inon in motla'cihuiz
Cualtzin ilhuicatl motempa neci
amo aca ximaca
Cualtzin ilhuicatl ye'on noaxca