Sistemas de Datación en Epigrafía
Sistemas de Datación en Epigrafía
Sistemas de Datación en Epigrafía
EN LA EPIGRAFA PAGANA
HISPANO-ROMANA
INTRODUCCIN.
1
Vanse, a modo de ejemplo, Lpez Barja, 1993, pp. 35-38; Calabi Limentani,
1968, pp. 171-178 y, para el caso de Hispania, Haley, 1991, pp. 125-132 y Knapp,
1992, pp. 339-384, si bien focalizado en la epigrafa de la Meseta Norte.
189
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
2
Abascal, 2002.
3
Tomando como referencia fundamental los nmeros de las revistas de actualiza-
cin epigrfica Hispania Epigraphica (HEp) y LAnne Epigraphique (AE) editados
del ao 2002 en adelante.
4
Aunque un modo de datar, las titulaturas imperiales no constituyen un sistema de
datacin en s mismas, de ah que no las tratemos; en cualquier caso, y para su uso
190
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
1. DATACIN CONSULAR.
191
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
8
Segn los datos numricos proporcionados por Abascal, 2002.
9
El primero procede de Bolonia-Tarifa (Cdiz) y su data lo sita en el ao 161 d.C.:
a(nte) [d(iem) - - -] M(arco) Annio Libone Q(uinto) Numis[io Iuniore
co(n)s(ulibus)] (AE 1984, 529=AE 1987, 500). El segundo se hall en Jerez de la
Frontera (Cdiz) y est fechado el da 16 de abril del ao 161 d.C.: [a(nte)] d(iem)
XVI K(alendas) Mai(as) [M(arco) Vib]io Liberale [P(ublio) Mar]io co(n)s(ulibus)
(AE 1994, 910=HEp 6, 1996, 540; Gonzlez Fernndez, 2008, pp. 169-173). El
tercero procede de Higuera de Calatrava (Jan) y se data en el ao 225 d.C.: a(nte)
192
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
193
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
16
De su inters da buena cuenta la creciente bibliografa que, desde su editio prin-
ceps (Lpez Melero Snchez Abal Garca Jimnez, 1984), conforma el dossier
de esta inscripcin, y que puede seguirse en Daz Ario, 2008, pp. 194-196, n U2.
17
Su bibliografa es ingente; remito al lector interesado a las ltimas entradas que ha
recibido en las revistas de actualizacin epigrfica, donde se hallarn las referencias
anteriores (HEp 11, 2001, 286=AE 2001, 1214).
18
[factum IIII Idus Decem(bres) Cotta et M]essa<l>la co(n)s(ulibus) (CIL II2/5,
900). Como no poda ser de otra manera, desde los primeros trabajos integrales de
Eck Caballos Fernndez, 1996 (en alemn) y Caballos Eck Fernndez, 1996
(en castellano), el inters del texto ha provocado un notabilsimo dossier bibliogrfi-
co (vase HEp 9, 1999, 525, y Gonzlez Fernndez, 2008, pp. 259-295, donde pue-
den encontrase todas las referencias previas).
194
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
19
Correspondiente al segundo de los SC registrado por Abascal; procede de La
Caada-Utrera (Sevilla) y cuenta tambin con una nutrida bibliografa (vanse HEp
9, 1999, 524=AE 1999, 891, as como Gonzlez Fernndez, 2008, pp. 185-249, con
los registros precedentes).
20
Balbn Chamorro, 2006. La obra registra, adems, un completo catlogo.
21
AE 1957, 317 (Balbn Chamorro, 2006, pp. 231-232, n 64): [Iulio Ant]onio Fabio
Africano [a(nte) d(iem)] XVII K(alendas) Apriles.
22
CIL II 2211=CIL II2/7, 332: Limenio et Catullino connss(ulibus) V Idus Apr(iles).
23
Abascal, 2002, p. 276.
24
CIL II 2633, tambin con una bibliografa amplsima que puede seguirse en Bal-
bn Chamorro, 2006, pp. 196-201, n 48.
25
Sastre Beltrn Snchez-Palencia Romero, 2009; Sastre Beltrn Snchez-
Palencia, 2009; Sastre Beltrn Snchez-Palencia, 2010.
195
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
26
Tomado de Sastre Beltrn Snchez-Palencia Romero, 2009, p. 15.
27
Editio princeps en Caballos Rufino Fernndez Gmez, 2005, pp. 280-281 (de
donde AE 2005, 785 y HEp 14, 2005, 393).
28
Vase A. Canto ad HEp 14, 2005, 393.
196
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
197
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
36
As, por ejemplo, los ejemplares correspondientes a CIL II 2555, tambin de
Villals, o CIL II 6183, de Ampurias (Gerona), pero tambin relacionada con la legio
VII Gemina.
37
As IRG IV, 61, de Lago de Antela-Ginzo de Limia (Orense), dedicada a Jpiter
ptimo Mximo pro salute M(arci) Aurelio(!) Antonini et Aureli Veri Augustorum,
datada el 11 de enero del ao 163 d.C.: III Idus Iunias Laeliano et Pastore
co(n)s(ulibus); CIL II 4083, de Tarragona, dedicada a Mars Campestris por la salud
del emperador Cmodo, y fechada en el ao 182 d.C.: dedic(avit) K(alendis)
Mart(iis) Mamert(ino) et Rufo co(n)s(ulibus); CIL II2/7, 233, de Crdoba, un ara
tauroblica dedicada a Severo Alejandro y fechada en el ao 234 d.C.: Maximo et
Urbano co(n)s(ulibus).
38
Como HEp 1, 1989, 391, de Len, dedicada a Minerva y quiz tambin a Juno,
aunque este extremo no est fuera de dudas por la salud de Julia Domna, fechada el
10 de junio del ao 227 d.C.: IIII Id(us) Iun(ias) [Albi]no et [Maxi]mo
co(n)s(ulibus); un texto que sin duda debe relacionarse con el grupo leons dedicado
a conmemorar el natalicio de la legio VII Gemina.
39
As CIL II2/7, 234, de Crdoba, un ara tauroblica elevada ex iussu Matris Deum
y fechada el 25 de marzo del ao 238 d.C.: dedicata VIII Kal(endas) April(es) Pio et
Proculo co(n)s(ulibus).
40
Como la inscripcin rupestre correspondiente a CIL II 5095 (Puente Talcano,
Seplveda, Segovia), elevada pro salute ordinis y fechada el 24 de abril del ao 128
d.C.: VIII K(alendas) Maias A[sp]renate Torquato II (=iterum) ma(iore)
co(n)s(ule), lectura segn ERSg 159.
41
Como la dedicatoria a Cibeles elevada por una cernophora en Lisboa (CIL II 179),
datada en el ao 108 d.C.: M(arco) At(ilio) et An[nio] co(n)ss(ulibus!) Gal(lo); la
dedicada a Jpiter Panteo Augusto por unos curatores iuvenum Laurensium, en
Nescania (Valle de Abdalajs, Mlaga; CIL II2/5, 840) y fechada el 1 de julio del ao
153 d.C.: K(alendis) Iuli(i)s P(ublio) Septumio Apro M(arco) Sedatio Severiano
198
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
199
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
Fechados con suma precisin (el 27 de octubre del ao 235 d.C.), dan
cuenta de la gesta de un grupo de valientes (viri fortes) que, capitaneados
por un tal Nicolaus, se arriesgaron a internarse en la citada cueva, cuya boca
se abre a nivel del suelo. Poco importa que la funcionalidad de la cueva
fuese sacra o minera, pues ni una ni otra restan a estas inscripciones un
pice de su frescura y espontaneidad 52, absolutamente ajenas al contexto
habitual en que por lo comn se emplea este tipo de datacin.
Si el carcter pblico es evidente en la inmensa mayora de las inscrip-
ciones votivas, es obvio que an ms lo es en el grupo de las inscripciones
honorficas, el tercero en importancia numrica en cuanto a la presencia de
la datacin consular. Se compone de 11 textos, repartidos geogrfica y cro-
nolgicamente (el ms antiguo del ao 48 d.C. y el ms moderno del ao
49
Absolo, 1998, pp. 31-32.
50
Ortega Martnez, 1999, pp. 246 y 261-263.
51
Paneles B y C de acuerdo con la publicacin de Absolo 1998, 31 (de donde HEp
8, 1998, 42 y 43), de quien he tomado las lecturas. Con posterioridad, las inscripcio-
nes han sido publicadas por Absolo Mayer, 1999, p. 283, y por Ortega Martnez,
1999, en especial pp. 258-263.
52
Mayer las define como inscripciones de carcter casi deportivo (Mayer, 1995,
p. 38).
200
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
234 d.C.) 53. Se trata de pedestales o placas para pedestales 54, dedicados a
honrar a los emperadores y miembros de la familia imperial 55, as como a
los miembros ms destacados de las elites municipales: magistrados loca-
les 56, algunos de ellos integrados ya en el ordo equester 57, y sacerdotes, por
lo comn flamines adscritos al culto imperial 58.
A esta nmina cabe aadir ahora un fragmento de pedestal de estatua
hallado en Segobriga (Saelices, Cuenca), en el que slo puede leerse la
datacin consular, fragmentaria pero bastante segura: M(arco) Drus[o
L(ucio) Pisone (?) co(n)s(ulibus)] decre[to decurionum]; fechado, por tan-
to, en el ao 15 a.C., vendra a suponer el ms antiguo de todos los epgra-
fes del conjunto 59.
Las inscripciones relacionadas con el mbito edilicio, empleando este
trmino en sentido amplio y un tanto libre, conforman un discreto grupo
formado por 10 testimonios, tambin repartidos desde los puntos de vista
53
En el ao 48 d.C. se fecha un ejemplar de Santarem (Portugal, HEp 4, 1994,
1084): [A(ulo) Vite]llio L(ucii) f(ilio) G(aio) Vipstanio co(n)s(ulibus); en el ao 234
d.C. otro de Len (CIL II 2664): [Maximo II] et Urbano co(n)s(ulibus).
54
Abascal, 2002, p. 278.
55
Como en un texto de Almonte, Huelva (HEp 3, 1993, 195), dedicado a Agripina y
fechado en el ao 56 d.C.: [Q(uinto) Volusio Saturnino] P(ublio) Corn[elio Scipione
co(n)s(ulibus)]; en el epgrafe correspondiente a CIL II 5232, de Leiria (Portugal),
dedicado a Antonino Po, ya divus, datado el 19 de septiembre del ao 167 d.C.: XIII
K(alendas) Octobr(es) Imp(eratore) Cae[s(are)] L(ucio) Aurelio Vero Aug(usto) III
M(arco) Um[m]idio Quadrato co(n)s(ulibus) IIvir(is) Q(uinto) Allio Maximo C(aio)
Sulpicio Siloniano; en el epgrafe de Lon citado en la nota precedente, dedicado a
Iulia Mammaea, o en el testimonio correspondiente a CIL II 2663, procedente de
Ruiforco-Garrafe de Torio (Len), dedicado a Caracalla y fechado el da 25 de
septiembre del ao 216 d.C.: VII K(alendas) Oct(obris) Cattio Sabino II et
Cor(nelio) Anullino co(n)s(ulibus).
56
As en CIL II2/5, 789, de Antequera, Mlaga, datado en el ao 109 a.C.: A(ulo)
Cornelio Palma Front(on)iano II P(ublio) Calvisio Tullio co(n)s(ulibus).
57
Como en el ejemplar ya mencionado de Santarem.
58
As en CIL II2/7, 799, de Fuenteobejuna, Crdoba, datado en el ao 98 d.C.:
<A>(ulo) Vic<i>rio <Martiali> et L(ucio) Ma<e>cio Postumo co(n)s(ulibus); en
CIL II2/7, 291, de Crdoba, del ao 152 d.C.: P(ublio) Cluvio Max<im>o M(arco)
Servilio Silano co(n)s(ulibus); en CIL II2/7, 293, tambin de Crdoba, del ao 191
d.C.: Aproniano et Maurico co(n)s(ulibus); en CIL II2/7, 295, de la misma proceden-
cia, fechado en el ao 216 d.C.: Cattio Sabino II Cornel(io) Anull[in]o
co(n)s(ulibus).
59
Editio princeps en Abascal Cebrin, 2004, p. 219 (de donde AE 2004, 809 y
HEp 13, 2003-2004, 332).
201
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
60
CIL II2/5, 521 (=Daz Ario, 2008, pp. 222-224, n U38, con toda la bibliografa
precedente): L(ucio) Lentulo C(aio) Marcello co(n)s(ulibus), que conmemora la
construccin de una puerta por parte de dos magistrados locales.
61
CIL II 6340: d(omino) n(ostro) Valentiniano Aug(usto) ter et Eutropio v(iro)
c(larissimo) cons(ulibus), epgrafe inmerso ya en un ambiente cristiano, que da
cuenta de la construccin de un horreum.
62
Adems de los dos epgrafes citados, componen dicho censo AE 1992, 951 (=HEp
2, 1990, 770), de Idanha-a-Velha (Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal), fecha-
da en el ao 16 a.C.: L(ucio) Domitio Aenobarbo P(ublio) Cornelio Scipione
co(n)[s(ulibus)]; HEp 5, 1995, 8 (=AE 1996, 907), de El Tolmo de la Minateda
(Helln, Albacete), fechada en el ao 9 a.C.: Ner[one Cla]udio Druso [et T(ito)
Quinctio Crispino co(n)s(ulibus)]; CIL II 5943, de Mazarrn (Murcia), del ao 21
d.C: [Ti(berio) Caesare divi] Aug(usti) f(ilio) IV [Druso Ti(beri) Aug(usti) f(ilio)
Caes]are II co(n)s(ulibus); CIL II 1438 (=CIL II2/5, 994), de Estepa (Sevilla), data-
do en el ao 49 d.C.: Q(uinto) Veranio C(aio) Pompeio Gallo co(n)s(ulibus); CIL II
4095 (=RIT 475), de Tarragona, del 9 de febrero del ao 51 d.C.: [Ti(berio) Claudio
Caesar]e Augusto [Germ(anico) V] Ser(vio) Cornel[io Orfito co(n)s(ulibus)] V Idus
Febr(uarias); ERSg 22, de Duratn (Seplveda, Segovia), del ao 191 d.C.:
[[A[proniano] ]] et Maurico con[s(ulibus)]; AE 1992, 945 (=HEp 4, 1994, 1067), de
So Romo (Seia, Guarda, Portugal), del ao 217 d.C.: Presente et Extricato II
co(n)s(ulibus); y CIL II 191, de Lisboa, datado en el ao 336 d.C.: Nepotiano et
Facundo co(n)s(ulibu)s.
63
Segn Rodrguez Colmenero (1993, pp. 34-36, n 9; de donde HEp 5, 1995, 1030)
las ltimas lneas de la inscripcin podan leerse del siguiente modo: pr(idie)
K(alendas) Iun(i)as co(n)s(ule) (anagrama) Via(tore), lo que arrojara una data del
31 de mayo del ao 495 d.C.; esta lectura, sin embargo, no ha sido confirmada
(vase HEp 15, 2009, 509).
202
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
64
Tanto esta lectura como la que consta en HEp 7, 1997, 519, se vinculan con Ro-
drguez Colmenero (AF I, 371 y AF I2, 500, respectivamente); la lectura que consta
en HEp 9, 1999, 461, depende de Durn Nrdiz Ferrer Amado, 1999, p. 132, n
14, y no cambia en lo tocante a la mencin de los cnsules.
65
C(aio) Sentio Sat(urnino) co(n)s(ule) K(alendis) Sextilib(us); 1 de agosto del 19
a.C.
66
IRPP 69: Sev(ero) et Victori[no].
67
RIT 947: die pri(ma) K(a)l(endas) Iulias post cons(ulatum) Severi e Iordanis
vv(irorum) c(larissimorum) c(o)ns(u)l(i)b(u)s(!).
68
Con otro ejemplar de Olleros de Pisuerga del ao 238 d.C. (CIL II 6297=IRPP 75:
Fulvio Pio et Pontio [Pr]o[culo Pontiano]) y la conocida estela asturiana de Parres,
del ao 268 d.C. (CIL II 5736: do(mino) no(stro) Pos(tumo) IIII et Vict(orino)
co(n)s(ulibus)).
69
Adems de la inscripcin ya mencionada supra, deben considerarse RIT 943, del
ao 352 d.C.: [D]ecent(io) Caes(are) [et Pa]ulo conss(ulibus)(!); RIT 944, del ao
393 d.C.: consulatum Eugeni Augusti primu(m!) y RIT 945, del da 13 de enero del
ao 455 d.C.: die Idus Ianuarias post con(sulatum) Aet(ii) et Stud(ii) vv(irorum)
cc(larissimorum).
203
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
del ao 459 d.C.): natus Honori XIII et Theodosi X et depositus est d(ie)
quintu(!) K(a)l(endas) Ianuari(as) venie(n)t(e) cons(ulatu) M(a)gn(i).
A las menciones contenidas en las inscripciones jurdicas, votivas, ho-
norficas, edilicias y funerarias, habra que sumar las dataciones consulares
que se advierten en los variados textos que se incluyen bajo la expresin
instrumenta domestica. No siempre aparecen registrados en los corpora
epigrficos y, si lo hacen, en muchos casos atienden a criterios de seleccin
variables, por lo que resulta muy difcil yo no lo intentar establecer un
censo siquiera aproximado; no obstante, creo que para tener un panorama
completo de los mbitos en que aparece la datacin consular es de gran
inters sealar, cuanto menos, algunas de sus categoras.
70
Tomado de Mrquez Villora Molina Vidal, 2005, p. 358, n 432.
71
La bibliografa sobre este tema es decididamente ingente; remito al monogrfico,
ms centrado en los aspectos epigrficos, editado por Remesal Rodrguez (2004).
72
La datacin consular aparece en las nforas olearias en el registro denominado ,
correspondiente a un control de significado an debatido, en poca de Antonino Po.
204
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
De entre los diversos ejemplos que pueden traerse aqu mencionar slo
dos, uno que da cuenta del trfico comercial establecido, desde fechas tem-
pranas, entre Italia e Hispania, y otro que ilustra al respecto del comercio de
carcter local, intrahispano. Al primer supuesto pertenece un titulus pictus
sobre un nfora Dressel 1 73 nfora vinaria itlica procedente de Torre
Tavernera (Vallromanes, Barcelona), datado en el ao 194 a.C.: L(ucio)
Cae(cilio) L(ucio) Aur(elio) co(n)s(ulibus) 74; debe destacarse que este tipo
de materiales anfricos aporta uno de los conjuntos de epgrafes de poca
republicana ms nutridos del registro hispano 75. Al segundo supuesto perte-
nece un titulus rescatado en los alrededores de Tossal de Manises (Alicante;
fig. 3), efectuado sobre un nfora Dressel 2-4 nfora vinaria de la Tarra-
conense sur, de difusin fundamentalmente regional y empleado en la dis-
tribucin del vino local y datado en el ao 92 d.C.: Abr[um] Do-
mi[t(iani)] XVI co(n)s(ulibus) 76.
Tambin los ladrillos podan incluir en sus sellos, junto con los nom-
bres del officinator y dominus y los trminos alusivos al lugar de fabrica-
cin (officina, figlina,etc.), la datacin consular. Sin embargo, y hasta donde
llegan mis conocimientos, este tipo de materiales son escasos en el conjunto
epigrfico de Hispania, donde apenas si he encontrado ms ejemplar que
uno presumiblemente procedente de Ampurias y relacionado con la figlina
Sulpiciana: ex f(iglinis) Dom(itiae) Dom(itiani) Sul(picianis) / Paet(ino) et
Apron(iano) co(n)sulibus, datada, en consecuencia en el ao 123 d.C. 77
Sobre la evolucin de este registro vase Aguilera Martn, 2007, de quien hemos
tomado los datos que anteceden.
73
Puede encontrarse un censo de los tituli picti con datacin consular presentes en
este tipo de nforas, completo obviamente hasta la fecha de edicin, en Prez Balles-
ter, 1995.
74
IRC V, 129.
75
Aunque lamentablemente no recoge tituli picti anfricos (aunque s sellos y grafi-
tos), en su censo de inscripciones republicanas de Hispania, Daz Ario ya seala
que los ms tempranos textos latinos hallados en la Pennsula Ibrica, datados en el
s. III a.C., estn relacionados con el incremento de las importaciones italianas en
especial de vino y la presencia ocasional de comerciantes itlicos en los principales
puertos del Mediterrneo (Daz Ario, 2008, p. 36).
76
Mrquez Villora Molina Vidal, p. 358, n 432. Esta obra registra un catlogo de
los sellos y tituli picti anfricos hallados en el territorio levantino, entre la desembo-
cadura del Ebro y Cartagena.
77
Corresponde a CIL XV 549,46 en donde se registra, como procedencia, Emporio;
su presumible adscripcin a nuestra Ampurias se da por hecha en la base de datos de
Clauss-Slaby (www.manfredclauss.de), de donde he tomado el dato.
205
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
78
Rodrguez Almeida, 1999, p. 322.
206
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
79
CIL II 1343.
80
CIL II 4963.1 (=CIL II 6246.1=HEp 6, 1996, 591).
81
CILA 1201 (=HEp 11, 2001, 475).
82
CIL II 2959.
83
CIL II 2255.
84
Lpez Barja, 1993, p. 35.
207
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
85
Fecha discutida, sin embargo, por Canto (1989), quien la sita en el ao 15 a.C.
86
Fragmentos algunos de ellos conocidos de antiguo, reintegrados e interrelaciona-
dos por Trilmich, 1989-1990, pp. 87-96 (de donde AE 1990, 515 y HEp 4, 1994,
167; con la bibliografa precedente).
87
AE 1984, 492, con nueva edicin y lectura en Saquete Chamizo, 2001, p. 137, n
23 (de donde HEp 11, 2005, 56).
88
ERAE 20, con toda la bibliografa precedente.
89
AE 1919, 86 (=ERAE 19).
90
AE 1916, 72 (=AE 1917/18, 6; CPILC 570).
91
Abascal, 2002, p. 284.
92
Abascal, 2002, pp. 285-286.
208
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
93
Saquete Chamizo, 2001, pp. 133-135, n 21 y 22 (de donde HEp 11, 2001, 52 y
53).
94
Rodrguez Neila, 1994, p. 681.
95
CIL II 5232: XIII K(alendas) Octobr(es) Imp(eratore) Cae[s(are)] L(ucio) Aurelio
Vero Aug(usto) III M(arco) Um[m]idio Quadrato co(n)s(ulibus) IIvir(is) Q(uinto)
Allio Maximo C(aio) Sulpicio Siloniano; 19 de septiembre del ao 167 d.C.
96
CIL II 693 (=CPILC 118): Imp(eratori) Caesari Lucio / Septimio Severo / Perti-
naci Aug(usto) pont(ifici) / Max(imo) trib(unicia) pot(estatis) II imp(eratori) III /
co(n)s(uli) II proco(n)s(uli) P(atri) P(atriae) / optimo fortissim[o] / providentissi-
moqu[e] / principi ex arg(enti) p(ondo) X / D(ecimo) Iulio Celso / [e]t L(ucio) Pe-
tronio Nigr[o] / IIv(iris) d(ecreto) d(ecurionum), del ao 194 d.C.
97
CIL II 1120: C(aio) Vallio / Maximiniano / proc(uratori) provinciar(um) / Mace-
doniae Lusi/taniae Mauretan(iae) / Tingitanae fortis/simo duci / res p(ublica) Itali-
cens(ium) ob / merita et quot(!) / provinciam Baetic(am) / caesis hostibus / paci
pristinae / restituerit // Dedicata anno / Licini Victoris et / Fabi Aeliani IIvirorum /
209
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
210
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
105
ERPS 133 (Balbn Chamorro, 2006, pp. 220-222, n 56): IIIIviris L(ucio)
L(icinio) Pilo M(arco) T(erentio) Celso L(ucio) P(ompeio) V(itulo) T(ito) Pompeio
Raro.
106
Compartida, al menos para el ejemplar emeritense, por los editores de LAnne
Epigraphique (vase AE 1999, 870).
107
ERAE 62, dedicado a Tito, an Csar.
108
CIL II2/7, 255: flamonio L(uci) Valeri Fuscini Cordubensis, en honor de Filipo el
rabe.
109
Fishwick, 1999, pp. 93-102, n II y 2002, pp. 166-169 (de donde AE 1999, 870 y
HEp 9, 1999, 102).
110
Con un muy buen estudio en Rodrguez Neila, 1994.
211
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
111
Tomada de Nuo Gonzlez, 1999, p. 424.
112
As Fita, 1912, DOrs, 1962, e Iglesias Gil, 1989.
212
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
a Handley 113, que registra 16 testimonios, a Nuo Gonzlez 114, que registra
otros tantos, y a Abascal 115, que contabiliza 21 epgrafes, entre los que se
encuentran algunos (como CIL II 5729, de Bodes) que Nuo descarta por
ser de lectura insegura o incompleta; por el contrario, falta en el censo de
Abascal el texto indito presentado por el propio Nuo Gonzlez (fig. 4): un
nuevo ejemplar procedente de Aguilar de Campoo (Palencia), correspon-
diente a una estela funeraria con decoracin figurada fechada en la era 361
(co(n)s(ulatu) CCCLXI) 116.
Con independencia del censo que manejemos, el ms restrictivo de Nu-
o Gonzlez o el ms abierto de Abascal, son diversos los hechos quedan en
evidencia: de un lado, la clara concentracin geogrfica de los epgrafes,
todos los cuales proceden, casi sin excepcin, de reas rurales pertenecien-
tes a los actuales territorios de Cantabria, Asturias y Palencia 117; de otro, su
carcter funerario y pagano, claramente deducible, entre otros, de la persis-
tente aparicin de la invocacin a los dioses Manes 118; finalmente, que de
113
Handley, 1999, p. 194, incluyendo dos ejemplares emeritenses: ICERV 18 y 19,
que son ya cristianos.
114
Nuo Gonzlez, 1999, pp. 427-432.
115
Abascal, 2001-2002, pp. 8-13.
116
Nuo Gonzlez, 1999 (de donde HEp 9, 1999, 468 y AE 2001, 1232).
117
Seguiremos aqu el censo de Abascal. De Asturias: CIL II 5752 (=CIL II 5753,
ERA 56), de Llenn-Cangas de Ons; CIL II 2714 (=CIL II 5732; ERA 52), CIL II
2713 (=ERA 49), ERA 60, CIL 5756 (=ERA 53), todas de Corao-Cangas de Ons;
CIL II 5744 (=ERA 46), de Coran-Cangas de Ons; CIL II 5738 (=ERA 57), de
Gamonedo-Ons; CIL II 5737 (=ERA 34), de Cofio-Parres, Bodes; CIL II 5729
(=ERA 36), de Cola-Parres. De Palencia: IRPP 53, de Monte Cild-Olleros de
Pisuerga; CIL II 5683 (=IRPP 29), AE 1990, 559 (=HEp 2, 1990, 611), AE 1990,
560 (=HEp 2, 1990, 612), AE 1990, 561a (=HEp 2, 1990, 613a), AE 1990, 561b
(=HEp 2, 1990, 613b), todas de Cervera de Pisuerga; IRPP 86, de Quintanilla de la
Cueza; smese el testimonio de Aguilar de Campoo, HEp, 1999, 468. De Cantabria:
ERCan 12, de Sobrelapea-Lamasn; ERCan 15, de Bores-Vega de Libana; ERCan
14, de Villaverde de Libana. A ellos deben sumarse los testimonios correspondien-
tes a HAE 221, de Meacaur de Morga (Vizcaya) y ERR 65, de Canales (La Rioja).
118
Los ejemplares mejor conservados continan en la ms pura ortodoxia de la
epigrafa funeraria romana y la invocacin a los dioses Manes parece alejada de todo
posible respingo cristiano. Eso mismo parece manifestar la frmula sit tibi terra
levis e incluso la representacin heroizante del difunto, en resumen, nada que ver
con los ms tempranos epgrafes critianos del sur y del crculo emeritense, a pesar de
que tambin ellos incorporen la fechacin por la era (Nuo Gonzlez, 1999, p.
432).
213
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
sus dataciones se deduce un perodo de uso de dos siglos amplios del siste-
ma: desde la era consular 316 (si se acepta esta lectura de la fecha del ejem-
plar de Llenn-Cangas de Ons 119) o 328 (en un ejemplar de Corao) hasta la
era 535 (en el ejemplar de Canales).
La referencia de inicio de esta misteriossima era 120 ha dado pie a
muy diversas interpretaciones, todas ellas registradas y resumidas en el
trabajo de Abascal, y que abarcan un amplio arco cronolgico: desde el 206
a.C., fecha propuesta, entre otros, por Fita 121, hasta el ao 75 d.C., fecha
defendida por Knapp 122. No obstante, la propuesta que cuenta con un mayor
nmero de apoyos entre los investigadores entre los que se encuentran
Nuo Gonzlez y Abascal es la defendida por Vives 123 y DOrs 124, quie-
nes sealaron el punto de arranque de la era consular en el ao 38 a.C., en
consonancia, por tanto, con la denominada era hispnica, propia ya de tes-
timonios cristianos.
Aceptada esta fecha como punto de partida, lo cierto es que la datacin
resultante de estas inscripciones es obviamente tarda: entre los aos 278 y
497 d.C. o 290 y 497 d.C., dependiendo si se acepta o no la lectura del nu-
meral de la ya citada pieza de Llenn. Y esta cronologa plantea, como bien
han sealado Iglesias y Ruiz, no pocos problemas 125: explicar la distancia
cronolgica y geogrfica existente entre estas inscripciones y los primeros
epgrafes cristianos datados por la era hispnica 126; explicar por qu en estos
ltimos no se usa ni el trmino cons(ulatu) ni el adjetivo cons(ular), sino
simplemente era y, finalmente, conciliar el supuesto cristianismo de la era
con los textos funerarios septentrionales que, como hemos visto, presentan
claras frmulas paganas.
119
Falta consenso a este respecto entre los investigadores, algunos de los cuales
consideran que no debe leerse CCCXVI, sino CCCX[L]VI (vase el estado de la
cuestin en Nuo Gonzlez, 1999, 431).
120
Lpez Barja, 1993, p. 35.
121
Fita, 1912, que la relaciona con la definitiva expulsin de los cartagineses de la
Pennsula.
122
Knapp, 1986, vinculada con el edicto de latinidad de Vespasiano.
123
Vives, 1938 y 1969 (=ICERV), pp. 177-190.
124
DOrs, 1962.
125
ERCan, p. 169.
126
El primer texto cristiano datado con la era hispnica procede de Mrida y se
fecha el 5 de abril del ao 381 d.C. (ICERV 18=CICMe 26: nonas apriles era
CCCCXVIII).
214
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
127
Un estado de la cuestin en Abascal, 2001-2002, en especial pp. 13-17.
128
Abascal, 2001-2002, en especial pp. 17-28.
215
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
BIBLIOGRAFA
216
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
217
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
218
SISTEMAS DE DATACIN EN LA EPIGRAFA PAGANA HISPANO-ROMANA
LPEZ BARJA, P.: Epigrafa latina: las inscripciones romanas desde los
orgenes al siglo III d.C., Santiago de Compostela, 1993.
LPEZ MELERO, R. SNCHEZ ABAL, J. L. GARCA JIMNEZ, S.: El bron-
ce de Alcntara. Una deditio del 104 a.C., Gerin 2, 1984, pp. 263-285.
LORENZO FERNNDEZ, J. DORS, A. BOUZA BREY, F.: Inscripciones
romanas de Galicia IV. Provincia de Orense, Santiago de Compostela,
1968 (=IRG IV).
MRQUEZ VILLORA, J. C. MOLINA VIDAL, J.: Del Hibervs a Carthago
Nova. Comercio de alimentos y epigrafa anfrica greco-latina
(=Col.lecci Instrumenta 18), Barcelona, 2005.
MAYER, M.: Aproximacin sumaria a la epigrafa rupestre e hipogea de la
Hispania Citerior, [en] A. Rodrguez Colmenero L. Gasperini, eds.,
Saxa Scripta (Inscripciones en roca). Actas del Congreso Internacional
Ibero-Itlico sobre epigrafa rupestre, La Corua, 1995, pp. 35-46.
MAYER, M., Propuesta de lectura para el vaso de los Circienses del alfar
de la Maja, Kalakorikos 3, 1998, pp. 187-192.
NUO GONZLEZ, J.: Lpida de Sempronio Paterno, muerto en la era
CCCLXI, Sautuola 6, 1999, pp. 423-434.
ORTEGA MARTNEZ, A. I.: Arqueologa y paleontologa del karst de Monte
Santiago, Sierra Salvada y Sierra de la Carbonilla, Kaite 7, 1999, pp.
243-281.
PREZ BALLESTER, J.: Las nforas Dressel 1 con datacin consular: una
pieza de Cartagena, Saguntum 29, 1995 (=Homenatge a Milagro Gil-
Mascarell Bosc I), pp. 175-186.
RAMREZ SDABA, J. L. MATEOS CRUZ, P.: Catlogo de las inscripciones
cristianas de Mrida (=Cuadernos Emeritenses 16), Mrida, 2000
(=CICMe).
REMESAL RODRGUEZ, J., ED.: Epigrafa anfrica (=Col.lecci Instrumenta
17), Barcelona, 2004.
RODRGUEZ ALMEIDA, E.: La frmula de datacin consular y sus mutacio-
nes: influjo hispnico en un fenmeno epigrfico, [en] J. Alvar, ed., Ho-
menaje a Jos M Blzquez, Madrid, 1999, vol. IV, pp. 321-336.
RODRGUEZ COLMENERO, A.: Aquae Flaviae I. Fontes epigrficas, Chaves,
1987 (=AF I).
RODRGUEZ COLMENERO, A.: Aquae Flaviae I. Fontes epigrficas de Ga-
llaecia meridional interior, Chaves, 1997 (=AF I2).
RODRGUEZ NEILA, J. F.: Algunas consideraciones sobre los Fasti munici-
pales romanos, [en] P. Sez S. Ordez, eds., Homenaje al Profesor
Presedo, Sevilla, 1994, pp. 673-686.
219
MARA DEL ROSARIO HERNANDO SOBRINO
RODRGUEZ NEILA, J. F.: El epgrafe CIL II, 2242 Corduba y las loca-
tiones de propiedades pblicas municipales, [en] C. Gonzlez Romn,
ed., La sociedad de la Btica. Contribuciones para su estudio, Granada,
1994, pp. 425-460.
SALOMIES, O.: Some Observations on Consular Dating in Roman Inscrip-
tions of the Empire, [en] H. Solin O. Salomies U.-M. Liertz, coords.,
Acta Colloquiii Epigraphici Latini, Helsingiae 3-6 sept. 1991 habiti, Hel-
sinki, 1995, pp. 269-293.
SAMUEL, A. E.: Greek and Roman Chronology. Calendars and Years in
Classical Antiquity, Mnchen, 1972.
SANTOS YANGUAS, J. HOCES DE LA GUARDIA BERMEJO, . L. DEL HO-
YO, J.: Epigrafa romana de Segovia y su provincia, Segovia, 2005
(=ERSg).
SAQUETE CHAMIZO, J. C.: Fistulae aquariae con sello halladas en Augusta
Emerita, Anas 14, 2001, pp. 119-169.
SASTRE, I. BELTRN, A. SNCHEZ-PALENCIA, J.: Nuevo pacto de hospi-
talidad procedente de Pino del Oro (Zamora), ZPE 168, 2009, pp. 287-
292.
SASTRE, I. BELTRN, A. SNCHEZ-PALENCIA, J.: El pacto de hospitali-
dad de El Picn: anlisis epigrfico, [en] I. Sastre A. Beltrn, eds., El
bronce de El Picn (Pino del Oro). Procesos de cambio en el occidente
de Hispania, Valladolid, 2010, pp. 51-54.
SASTRE, I. BELTRN, A. SNCHEZ-PALENCIA, J. ROMERO, D.: El Bron-
ce de El Picn. Pino del Oro, Zamora, Madrid, 2009.
STYLOW, A. U.: Miscelnea epigrfica de la provincia de Jan IV. Proble-
mas de datacin en las inscripciones tardas, Anales de Arqueologa
Cordobesa 6, 1995, pp. 217-237.
TOMLIN, R. S. O.: An Early Third-Century Alimentary Foundation, ZPE
129, 2000, pp. 287-292.
TRILMICH, W.: Un sacrarium del culto imperial en el teatro de Mrida,
Anas 2-3, 1989-1990, pp. 87-102.
VENY, C.: Corpus de las inscripciones balericas hasta la dominacin ra-
be, Madrid, 1965 (=CIB).
VIVES, J.: ber Ursprung und Verbreitung der spanischen Aera, Histor-
isches Jahrbuch 58, 1938, pp. 97-108.
VIVES, J.: Inscripciones cristianas de la Espaa romana y visigoda, Barce-
lona, 1969 (=ICERV).
220