www.historia1imagen.

cl

L EGADOS DE LA R EVOLUCIÓN F RANCESA

Unidad: La era de las revoluciones y la conformación del mundo contemporáneo
Contenido: Proyecciones de la Revolución Francesa
Procedimiento: Análisis comparado de documento y presentación de u tema histórico

ANTES DE EMPEZAR

¿Cuál fue el legado de la Revolución Francesa?

Desde 1789 a 1815 una gran parte de Europa había entrado en contacto con los
ideales de la Revolución, el Imperio se había encargado de expandir sus conquistas
revolucionarias a casi toda Europa. La abolición de los derechos feudales, la proclamación
de los Derechos del Hombre, la instauración del régimen constitucional, la difusión del
Código Civil y del Concordato, fueron las semillas de lo que había de ser en seguida el
liberalismo del siglo XIX. Además, al difundir por todas partes el principio de la soberanía
nacional y el derecho de los pueblos a disponer de ellos mismos, la Francia Revolucionaria
hizo tomar conciencia a los pueblos del principio de las nacionalidades.

Así, pueblos que tenían la misma nacionalidad y se hallaban divididos entre

distintas soberanías querían unirse para formar un solo Estado, mientras que otros pueblos
que pertenecían a distintas nacionalidades, sometidos a un único Estado, deseaban, en
cambio, separarse.

Por estas razones cuando llegó el momento de la Restauración Monárquica en

1815, las semillas nacionales y liberales ya se habían sembrado por toda Europa, e incluso
atravesaron el Atlántico, llegando hasta nuestro continente.

CONCEPTOS

 Restauración de 1815  Nación

 Revoluciones Liberales.  Nacionalismo.

PROPUESTA DE TRABAJO

1. El curso se organiza en grupos de 4 personas

2. Cada grupo lee los documentos y responde en forma sintética a las preguntas
planteadas.
3. El curso pone en común las respuestas y conclusiones.
4. Finalizada la lectura y comentario de los documentos cada grupo deberá realizar una
breve investigación histórica.

1
Autor: Ana Henríquez Orrego
 www.historia1imagen.cl

PROCEDIMIENTO PARA ANALIZAR UN DOCUMENTO ESCRITO

Identificar:
- Quien es el autor, de qué trata el texto, fecha y lugar en que fue escrito
- Naturaleza del texto: político (discurso, manifiesto), jurídico (leyes,
tratados), económico (contratos estadísticas), testimonial (memorias,
1. diarios). Por último, los textos también se pueden clasificar en públicos o
privados.
- Tipo de fuente: primaria (escrito en la misma época en que ocurrió el
hecho) secundaria (el texto es escrito es época posterior).
Analizar:
2. - Subrayar las palabras claves y la idea principal de cada párrafo.
- Relacionar las ideas principales con el contexto histórico.
3. Explicar lo que el autor quiere comunicar.
Interpretar el contenido del texto, teniendo en cuenta las circunstancias históricas en
4. que se escribe (aspectos sociales, económicos, etc. Con los que se relaciona, destacando
las causas y consecuencias. Emitir un juicio sobre el texto.
Redactar el comentario: Introducción (identificación del tema), desarrollo (análisis y
5.
explicación) y conclusión (interpretación personal).

PROCEDIMIENTO PARA INVESTIGAR SOBRE UN TEMA HISTÓRICO

Identificar los hechos:
1. Nombre, fecha y lugar en que se producen los acontecimientos.
Formular hipótesis: ¿Qué ocurrió?, ¿cuál fue la causa inmediata de los hechos?, ¿qué
2.
factores y circunstancias intervinieron? ¿Qué personajes se relacionaron con el hecho?
Analizar las fuentes de información: primarias y secundarias. Establecer relaciones de
3. causa y efecto y multicausalidad. Comprobar si hay contradicción entre las fuentes y su
procedencia.
4. Situar el acontecimiento: En su contexto histórico
Elaborar un informe: en este se recogen todos los aspectos relevantes de la
investigación. (Respuesta a las preguntas iniciales)
- en la introducción se presenta la identificación del hecho investigado y
se plantean las hipótesis.
5. - En el desarrollo se presenta el análisis de las fuentes y de los problemas
surgidos en la investigación.
- En la conclusión la síntesis de los aspectos más relevantes, la
verificación de la hipótesi, la valoración del hecho investigado.

2
Autor: Ana Henríquez Orrego
 www.historia1imagen.cl

ANALISIS COPARADO DE DOCUMENTOS

En los siguientes documentos podrás constatar las radicales diferencias entre los ideales
revolucionarios y los ideales de la Restauración, nombre con el que se ha designado al periodo que
sigue a la derrota de Napoleón.
DOCUMENTO 1: Declaración de Derechos del Hombre y el Ciudadano.
(FRAGMENTO)
"Los representantes del pueblo francés, constituidos en Asamblea Nacional, considerando
que la ignorancia, el olvido o el desprecio de los derechos del hombre son las únicas causas
de las desgracias públicas y de la corrupción de los gobiernos, han resuelto exponer, en una
declaración solemne, los derechos naturales, inalienables y sagrados del hombre, para que
esta declaración, constantemente presente a todos los miembros del cuerpo social, les
recuerde sin cesar sus derechos y sus deberes...(...)
Artículo 1.- Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos. Las distinciones
sociales no pueden fundarse más que sobre la utilidad común.

Artículo 2.- El objetivo de toda asociación política es la conservación de los derechos

naturales e imprescriptibles del hombre. Estos derechos son la libertad, la propiedad, la
seguridad y la resistencia a la opresión.
Artículo 3.- El principio de toda soberanía reside esencialmente en la Nación. Ningún
cuerpo ni individuo puede ejercer autoridad que no emane expresamente de ella.

Artículo 16.: Toda sociedad en la que la garantía de los derechos no está asegurada, ni la
separación de los poderes determinada, no tiene Constitución.
Asamblea Nacional Constituyente de Francia, 26 de agosto 1789

DOCUMENTO 2: Consideraciones sobre Francia.

1º Ninguna constitución es el resultado de una deliberación; los derechos de los pueblos no
están nunca escritos, (...) los derechos escritos sólo son títulos declarativos de derechos
anteriores, de los que sólo pueden decirse que existen porque existen (...).

3
Autor: Ana Henríquez Orrego
 www.historia1imagen.cl

3º Los derechos e los pueblos parten de las concesiones de los soberanos, pero los derechos
de los soberanos ni de la aristocracia no tienen fecha, no autor.
7º Ninguna Nación puede darse la libertad sino la tiene (...)
10º La Libertad ha sido siempre un don de los reyes (...).
De Maistre, J. 1815. (Teórico de la Restauración) En: J. González Fernández. Historia del
Mundo Contemporáneo, Edit. Edebe, Barcelona 1998, p. 49.

ANÁLISIS COMPARATIVO
Los Derechos del Hombre y
Consideraciones sobre Francia
el Ciudadano
1. Autor
2. Lugar y Fecha
3. Destinatarios
4. Tipo de documento
5. Ideas principales
6. Diferencias principales
7. Comentario personal

PROYECCIONES DE LOS IDEALES REVOLUCIONARIOS

Una vez derrotado Napoleón, los reyes y gobernantes de las potencias vencedoras
quisieron restaurar el Antiguo Régimen anulando las reformas revolucionarias. Las
potencias victoriosas estaban decididas a restaurar el antiguo orden y a contener las fuerzas
políticas que la revolución había liberado en Europa. Para ello, los monarcas convocaron un
Congreso en Viena, que se inicio en septiembre de 1814 y terminó en Julio de 1815. Este
periodo recibe el nombre de Restauración porque la dinastía de Borbón había sido
restaurada en el trono de Francia (el nuevo rey fue Luis XVIII). También, de manera
similar, recuperaron sus tronos todos los monarcas que habían sido desposeídos por
Napoleón y restablecieron la monarquía absoluta en sus Estados.
No todo estaba perdido para los ideales establecidos por la revolución, pues las
guerras y la revolución no solo habían transformado a la sociedad Francesa, sino a toda
Europa durante la era Napoleónica. Francia se había encargado de transmitir y extender al
mundo los ideales de libertad, igualdad, fraternidad, soberanía popular, junto a los derechos
naturales del hombre, como propiedad, seguridad y opinión. Asimismo permitió la
transformación de la Monarquía absoluta en monarquía constitucional y el establecimiento
de los aspectos básicos del gobierno republicano.

Responde brevemente:

1. Por qué motivos se reunieron en Viena el año 1815 los representantes de las principales
potencias Europeas.

4
Autor: Ana Henríquez Orrego
 www.historia1imagen.cl

2. Según el documento ¿lograron su objetivo los promotores de la Restauración?

Cada grupo lee y comenta el siguiente documento:

DOCUMENTO 3: Nacionalidad contra legitimidad

Si dejamos aparte su extremidad occidental, Francia, Portugal y España, la Europa de 1815 era un desafío
al sentimiento nacional que había surgido en todas partes motivado, a la vez, por la difusión de las ideas de
la Revolución y por el odio contra el conquistador francés. El sentimiento nacional obliga a que la
comunidad de hombres a la cual se pertenece tenga su propio gobierno. Sin embargo, cuando hay que
definir la comunidad nacional, las opiniones difieren.
Una primera escuela, principalmente alemana, considera la nacionalidad como un producto de los
fenómenos inconscientes e involuntarios: en esencia, la lengua materna y las tradiciones populares. La
lengua materna es la única que se aprende "involuntariamente". Si la nación se define por su lengua, todos
los que hablen francés deben pertenecer a Francia, todos los que hablen alemán a Alemania, tanto si quieren
como si no. Esta teoría fue creada por Herder en el siglo XVIII. Pero mientras que Herder se preocupaba
poco del Estado y hablaba en términos de naciones culturales, sus sucesores pretenden la identificación
Estado-nación basado en la lengua.
La segunda escuela es principalmente francesa. Considera que la nacionalidad se funda sobre un fenómeno
consciente y voluntario: el deseo de pertenecer a tal nación o a tal otra, deseo expresado de diversas
maneras: plebiscitos, elecciones, votos de los representantes de la población. La fiesta de la Federación, el
14 de julio de 1790, estableció así la nación francesa. Si se sigue la teoría alemana o romántica, Alsacia,
que habla un dialecto germánico, debe ser alemana; el país valón y la Suiza francesa deben ser franceses.
Si se sigue la teoría francesa o clásica, Alsacia es francesa porque ha demostrado su voluntad de pertenecer
a Francia; a la inversa, la Suiza francesa, al rechazar su anexión a Francia, como lo manifestó en 1814, no
es francesa sino suiza.
Bélgica constituye un ejemplo excelente. Cuando en 1830 se sublevó contra los Países Bajos (que
englobaban artificialmente a neerlandeses y belgas), algunos de sus habitantes habrían aceptado su anexión
a Francia. La oposición de los británicos, hizo imposible la solución, y Luis Felipe, rey de los franceses,
prefirió aceptar este punto de vista antes que arriesgarse a la guerra. De este modo, el nacionalismo belga,
que ya existía, pudo darse a sí mismo libre curso y conseguir la creación de un pequeño estado
independiente. Es notable el hecho de que este Estado haya sido formado por habitantes que hablan dos
lenguas, el francés y el neerlandés y ambos grupos acogieron con satisfacción la independencia. La nación
belga es, pues, el resultado de la voluntad popular y no de la lengua. Bélgica y Suiza son naciones con
varias lenguas…se trata, en ambos casos, de dos naciones sólidas en el pleno sentido de la palabra.

De este modo se comprende mejor el carácter antinacional de la Europa de 1815, basada, como hemos visto,
en el principio de la legitimidad y en el equilibrio europeo. Dos naciones, la alemana y la Italiana, están
divididas, la una en 39 Estados y la segunda en 7. Hay además dos grandes Estados históricos
plurinacionales: el Imperio austriaco y el Imperio otomano.
En el primero, aparte de los austriacos de habla alemana, encontramos a checos, eslovacos, polacos, eslavos
del Sur (eslovenos, croatas, serbios), húngaros, rumanos e italianos. En el segundo, aparte los turcos,
encontramos a griegos, búlgaros, eslavos del Sur (sobre todo serbios), albaneses y rumanos. . .Finalmente,
en todo el resto del continente existen nacionalidades sometidas: Irlanda al Reino Unido, Noruega a Suecia,
alemanes al reino de Dinamarca, los finlandeses, los bálticos y los polacos a la Rusia zarista. Otros polacos
están sometidos a Prusia...Y todo esto por decisión del Congreso de Viena…
Así, pues, el sentimiento nacional se ha convertido en una fuerza política. En todas partes los pueblos
sometidos aspiran a la independencia; incluso en los Balcanes, donde el nivel de vida es más bajo y el

5
Autor: Ana Henríquez Orrego
 www.historia1imagen.cl

analfabetismo más extendido, reaparece el orgullo de pertenecer a un gran pueblo. Los poetas exaltan la
nacionalidad, los historiadores reencuentran las glorias pasadas, los filólogos depuran la lengua y restauran
su nobleza. Al movimiento intelectual se sobreponen los movimientos políticos reformistas o revolucionarios.
En resumen, por todas partes surge una potencia nueva, y todos los que miran hacia el futuro consideran con
simpatía este estremecimiento de la libertad y de la dignidad humana.
Veremos cómo la Europa de 1815, construida contra la hegemonía francesa, chocará no contra una Francia
cada vez más resignada y satisfecha, sino contra nuevas fuerzas que rechazan con horror el viejo principio
de legitimidad convertido en mantenedor de una situación que juzgan intolerable.
Jean Duroselle, Europa de 1815 a Nuestros Días, Editorial Labor, Barcelona, 1981. P. 22-24

Responde brevemente:

1. Según Duroselle ¿qué factores favorecieron el surgimiento del sentimiento nacional?

2. ¿Cuál es la diferencia existente entre la escuela francesa y alemana acerca del
concepto “NACIONALIDAD”?
3. ¿Cuál de las dos teorías acerca de la nacionalidad te parece más adecuada? Justifica
tu respuesta.
4. ¿Por qué razón se puede afirmar que el Congreso de Viena oprimía el sentimiento
Nacional?
5. Nombra los países donde el sentimiento nacional se ha convertido durante el siglo XIX
en una fuerza política,
6. ¿qué rol juegan en los movimientos nacionales los poetas, historiadores, filólogos e
intelectuales?

REFLEXIÓN Y SÍNTESIS

A partir de la lectura del documento “Nacionalidad contra legitimidad”, cada realiza

una breve investigación acerca del nacionalismo del siglo XIX.

Pauta de trabajo:

1. Significado del concepto nacionalismo

2. Ejemplificar con un caso concreto: Bélgica, Grecia, Alemania, Italia o un caso
latinoamericano.
3. Aspectos a investigar:
 Año en que logra la unidad nacional o independencia.
 País contra el que estuvo dirigida la lucha nacionalista
 Fundamento de la unidad nacional: lengua, territorio, historia, etc.
 Símbolos y elementos utilizados para fortalecer unidad nacional: canción
patria, bandera, pinturas, carteles, escritos propagandísticos.
 Personajes destacados en el proceso de unificación y/o independencia.

6
Autor: Ana Henríquez Orrego
 www.historia1imagen.cl

 Proyecciones actuales del nacionalismo: conmemoración de fechas,

símbolos patrios, canción nacional, pinturas alegóricas del sentimiento
nacional, etc.
4. Formato: Presentación en PowerPoint
5. Duración máxima de la exposición: 15 minutos.

REFERENCIAS

Bibliografía:
Jean Duroselle, Europa de 1815 a Nuestros Días, Editorial Labor, Barcelona, 1981

Películas:
El gatopardo. Italia-Francia, 1963. Director Luchino Visconti. (Narra en el marco de la
unificación Italiana el ascenso de la burguesía y la decadencia de la aristocracia de la
Europa de la segunda mitad del siglo XIX)

7
Autor: Ana Henríquez Orrego