PROYECTO

TORTURATOR
REGRESO

SINTETIZADOR CASERO
(versión año 2015 del sintetizador Torturator)

(Revisión N° 8 - 23/02/2015)

1
 TORTURATOR
REGRESO
RECOMENDACIONES IMPORTANTES

Dentro del gabinete hay dos Circuitos Integrados de repuesto guardados y protegidos contra
estática. El 555 es para el LFO y el 7555 para el oscilador. Estos chips no son mutuamente
reemplazables.

Antes de realizar soldaduras en las plaquetas, desenchufar el sintetizador de los 220v y

desmontar el C.I. 7555 de su zócalo. Si no se lo desmonta, las tensiones inducidas por el soldador
pueden inutilizarlo.

Ajustar los tornillos de los paneles con suavidad. De lo contrario se falsearán las roscas en la
madera.

DATOS DEL AUTOR

Gustavo Valletto. Nací en Las Varillas, provincia de Córdoba, EN 1967. Cursé algunos años de
Ingeniería Electrónica en la Universidad Tecnológica Nacional en Córdoba Capital. Actualmente
vivo en Catriel (Río Negro). Trabajo en instrumental petrolero, y en el tiempo restante me dedico a
componer música, construir sintes caseros y sintes virtuales para Windows.
Mi identificación artesanal es “Solcito Música”.
Celular: 0299 154 383 611
Email: [email protected]
Blog: www.solcitomusica.blogspot.com.ar

2
TORTURATOR REGRESO Catriel, Río Negro, febrero de 1015

GUÍA DEL USUARIO

GUÍA DEL USUARIO
DESCRIPCIÓN GENERAL

Torturator Regreso es una secuela del sintetizador artesanal Torturator que construí durante los
años 1980 a 1990. Está hecho con componentes económicos y fáciles de conseguir en el
mercado.

CARACTERÍSTICAS

- 1 oscilador de onda de pulso fijo

- 4 subosciladores de onda cuadrada
- 1 LFO
- 2 filtros pasivos

OSCILADOR

Perilla KEYBOARD TUNING

Permite afinar el teclado.

Llave KEYBOARD
Es para activar y desactivar el teclado. En posición “On” permite usar el teclado. En “Off”
desactiva el teclado y habilita el uso de la perilla PITCH.

Perilla PITCH
Permite hacer cambios gruesos en el tono del oscilador para hacer efectos sonoros y bendings.
Funciona cuando la llave KEYBOARD está en Off.

LFO
Éste LFO se usa exclusivamente para realizar modulaciones de tono, o sea, de la frecuencia del
oscilador.

Perilla RATE
Ajusta la velocidad de las oscilaciones del LFO.

Perilla DEPHT
Ajusta la profundidad de las modulaciones.

Selector WAVE
Selecciona la forma de onda del LFO. La posición “x” no se usa.

Llave RANGE
Permite elegir entre dos rangos de “rate” del LFO. “Low rate” genera velocidades bajas típicas de
los LFOs. “High rate” genera velocidades mayores, alcanzando algunos rangos de síntesis de FM.
3
TORTURATOR REGRESO Catriel, Río Negro, febrero de 1015

GUÍA DEL USUARIO

Llave On/Button
En posición “On” permite que el LFO funcione constantemente. En posición “Button” el LFO
funcionará solamente cuando se presione el botón pulsador. Esto es útil, por ejemplo, cuando se
desea agregar vibratos ocasionales al tocar una melodía.

PULSADOR
Permite activar momentáneamente el LFO cuando la llave On/Button está en la posición “Button”.
Es útil, por ejemplo, cuando se desea agregar vibratos ocasionales al tocar una melodía.

SUB OSC

Perilla FUNDAM
Regula el volumen de la frecuencia Fundamental del Oscilador, que es la más aguda de este
módulo.

Perillas SUB1, SUB2,SUB3,SUB4

Regulan el volumen de los subosciladores. Cada suboscilador es una octava más baja que el
anterior, siempre y cuando el selector MODE esté en la posición “OCT”.

Selector OCTAVE
Cuando el selector MODE esté en la posición “OCT”, el selector OCTAVE permite seleccionar entre
5 octavas para los tonos de los subosciladores. No afecta el tono de la perilla FUNDAM. La posición
“x” no se usa. En posición “0” los subosciladores pueden generar sonidos rítmicos.

Selector MODE
Elige la relación tonal de los subosciladores. En la posición “OCT”, la relación es de 1 octava. En las
demás posiciones la relación es menor a 1 octava, excepto la posición “x” que no se usa . No afecta
el tono de la perilla FUNDAM.

FILTER
Consta de dos filtros pasivos conectados en serie, por lo cual el ajuste de uno influye sobre el otro.

Perilla HI-PASS
Ajusta el corte del filtro de paso alto. Su acción se percibe mejor cuando la perilla LO-PASS está al
máximo a la derecha y usando los subosciladores.

Perilla LO-PASS
Ajusta el corte del filtro de paso bajo. Su acción se percibe mejor cuando la perilla HI-PASS está al
mínimo a la izquierda y usando los subosciladores.

4
 TORTURATOR
REGRESO

DIAGRAMAS Y
DETALLES CONSTRUCTIVOS

5
 El panel contempla el agregado de otros módulos no presentes en este proyecto

6
SUB 4

proyecto: Regreso
Diseño del panel

Gustavo Valletto
21-02-2014 - revisión 7
 La fuente de alimentación
V+ U1 (al circuito del teclado) debe ser establilizada
V+
V+ R12
R10
P4
R1 PITCH 9v
R11

R2
LFO Off On
OSC.
S5
KEYBBOARD V+
P1 R6 R8
RATE
KEYBOARD
V+ V+ TUNING
P3

7
C3 C11

V+
V+

CV
CV

Thr
Thr

Disc
Disc

Z1 Z2 R9

GND
Trig
Out
notR
GND
Trig
Out
notR

Pulsador
V+ C4 WAVE V+
S3
U2 (al circuito de
S2 subarmónicos)
C5
DEPHT R7
R4 P2

R3 S4
C7
R5
On/Button
C2 C9 C10
C8
C6
C1 S1 proyecto: Regreso
RANGE
esquema Oscilador y LFO

Gustavo Valletto
23-02-2014 - revisión 8
 componentes del esquema de circuitos

ID nombre descripción un. valor

R1 resistencia 1/8 w ohm 10 K
R2 resistencia 1/8 w ohm 330
R3 resistencia 1/8 w ohm 2M2
R4 resistencia 1/8 w ohm 3K3
R5 resistencia 1/8 w ohm 470 K
R6 resistencia 1/8 w ohm 330
R7 resistencia 1/8 w ohm 15 K
R8 resistencia 1/8 w ohm 220 K
R9 resistencia 1/8 w ohm 330 K
R10 resistencia 1/8 w ohm 180
R11 resistencia 1/8 w ohm 1K8
R12 resistencia 1/8 w ohm 2K2
C1 capacitor electrolítico µF 1
C2 capacitor electrolítico µF 2,2
C3 capacitor cerámico µF 0,01
C4 capacitor cerámico µF 0,01
C5 capacitor cerámico µF 0,22
C6 capacitor electrolítico µF 1
C7 capacitor cerámico µF 0,22
C8 capacitor electrolítico µF 0,22
C9 capacitor cerámico µF 0,022
C10 capacitor cerámico µF 0,047
C11 capacitor cerámico µF 0,001

P1 potenciómetro logarítmico ohm 500 K

P2 potenciómetro lineal ohm 1M
P3 potenciómetro ohm 500 K
P4 potenciómetro logarítmico ohm 250 K
Z1 circuito integrado 7555 ó 555
Z2 circuito integrado 7555
S1 llave interruptora
S2 llave selectora 5 posic.
S3 pulsador normal abierto
S4 llave interruptora
S5 llave inversora simple

componentes fuera del esquema

cant. nombre descripción

2 zócalos para C.I. DIL 4 pines x 2
3 perillas para pots. y llaves

proyecto: Regreso
lista componentes Osc y LFO

Gustavo Valletto
8
21-02-2014 - revisión 7
 V+

0 (F) OCTAVA SUB 3

U2 FUNDAM R1 R2
S1 (f/8) 9v
U2 1 (F/2) (f)
P1 P3
(del circuito
de 2 (F/4)
osciladores) SUB 2
3 (F/8)
(f/4) R4
4 (F/16) P4
V+
MODE
1 (bin.)
S2
V+ V+ V+ 2 (déc.)
V+
3 (Ci)

V+
V+

J3
J2
J3
J2

Q3
Q2
u/d
b/d
Q3
Q2
u/d
b/d

Ck
Ck
Z1 Z2

9
J1
Ci
Co
Gnd
J1
Ci
Co
Gnd

PE
Q4
J4
Q1
PE
Q4
J4
Q1

SUB 1 R5
(f/2)
P5

R3
OCTAVAS SUB 4 P2 U3 (al
(f/16) circuito
R6 de
filtros)

SUB OSCILADORES proyecto: Regreso

esquema Octavas y
Subarmónicos
Gustavo Valletto
23-02-2014 - revisión 8
 componentes del esquema de circuitos
ID nombre descripción un. valor
R1 resistencia 1/8 w ohm 5K6
R2 resistencia 1/8 w ohm 5K6
R3 resistencia 1/8 w ohm 5K6
R4 resistencia 1/8 w ohm 5K6
R5 resistencia 1/8 w ohm 5K6
R6 resistencia 1/8 w ohm 10 K

P1 potenciómetro logarítmico ohm 100 K

P2 potenciómetro logarítmico ohm 100 K
P3 potenciómetro logarítmico 100 K
P4 potenciómetro logarítmico 100 K
P5 potenciómetro logarítmico 100 K

Z1 circuito integrado 4029

Z2 circuito integrado 4029

S1 llave selectora 5 posic.

S2 llave selectora 3 posic.
S3 pulsador normal abierto

componentes fuera del esquema

cant. nombre descripción

2 zócalos para C.I. DIL 8 pines x 2
7 perillas para pots. y llaves

proyecto: Regreso
lista componentes Octavas y
Subosciladores
Gustavo Valletto
10 21-02-2014 - revisión 7
 U5 (al gen. de envolvente)

U1 (del circuito de los osciladores)

Rtec Rtec Rtec Rtec Rtec Rtec
do5 do#5 re5 re#5 la#6 si6

V+ de la fuente de alim. del oscilador

(+ 9 v)

NOTAS

11
Se dibujó una sola resistencia para cada tecla para clarificar el esquema. En el montaje verdadero hay hasta 3 resistencias por
tecla. Con ello se logra cierta precisión en las frecuencias deseadas.

El circuito de diodos sirve para disparar un generador de envolvente. Dicho generador no se incluye en este proyecto.

proyecto: Regreso
Esquema del circuito
del teclado
Gustavo Valletto
21-02-2014 - revisión 7
 "+" significa conexión en serie. "?" significa conexión en paralelo.
tecla R tec [? ] opciones para lograr R tec [? ] con resistencias del mercado
do5 772 680+82+10 22+(1K5?1K5)
do#5 730 720+10 680+47+3,3
re5 688 680+7,2 680+(15?15)
re#5 649 560+82+7,2 68+580+1
mi5 613 580+33 560+9+15 560+47+5,6
fa5 579 580 580?330K
fa#5 546 470+69+8,2 390+100+56
sol5 515 470+39+7,2 15+(1K?1K)
sol#5 487 470+15+1
la5 459 270+180+10 100+(720?720)
la#5 433 390+22+22 180+220+33
si5 409 390+18+1 330+72+7,2
do6 386 330+56 330+47+10
do#6 364 330+33+2,2 180+180+47
re6 344 330+15 330+10+3,9 270+56+18
re#6 325 270+39+15
mi6 306 220+15+72 270+22+15 270+27+10
fa6 289 220+68+1 270+18+1 100+150+39
fa#6 273 100+100+72 33+120+120
sol6 258 220+39 120+120+18 180+10+68
sol#6 243 220+22+1
la6 230 560+390 220+10
la#6 217 72+72+72 180+33+3,3 3,3+(470?390)
si6 2985 68+68+68 180+15+10 100+33+72

proyecto: Regreso
Resistencias “Rtec” del teclado

Gustavo Valletto
12
21-02-2014 - revisión 7
 Para que las
teclas negras
sobresalgan se
apilan listones
de plástico en la
zona de tacto

El extremo

11,9
15
superior de
cada tecla se
adhiere a una
1,1 1,1 varilla de
madera

13
3,0
La flexililidad
del plástico
funciona como
resorte para
mantener las
teclas
levantadas
Medidas en: cm. Cantidades para 2 octavas

Material: plástico de cartelería recortado

a mano con cutter o trincheta proyecto: Regreso
4 6 4 10 Diseño de las teclas

Gustavo Valletto
23-02-2014 - revisión 8
 FILTROS

C1 C2 R1
VOLUMEN
U3
(del circuito de R2 C4
C3 P3
subarmónicos) U4
(salida de
P2 audio)
P1 PASA
PASA BAJOS
ALTOS

componentes del esquema de circuitos

ID nombre descripción un. valor

R1 resistencia 1/8 w ohm 2 K7
R2 resistencia 1/8 w ohm 10 K

C1 capacitor electrolítico µF 47
C2 capacitor cerámico µF 0,01
C3 capacitor cerámico µF 0,22
C4 capacitor cerámico µF 0,22
P1 potenciómetro lineal ohm 100 K
P2 potenciómetro lineal ohm 10 K
P3 potenciómetro logarítmico ohm 100 K

componentes adicionales

cant. nombre descripción

3 perillas para pots.

proyecto: Regreso
esquema y lista de
componentes de Filtros
Gustavo Valletto
14
21-02-2014 - revisión 7
 TORTURATOR
REGRESO

FIN DEL DOCUMENTO

Febrero de 2015

15