¿Qué es el Día del Idioma?

El Día del Idioma es un homenaje a la memoria del gran

escritor español Miguel de Cervantes Saavedra, quien
contribuyera al engrandecimiento de la lengua española
por su obra maestra "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote
de la Mancha". Esta novela, publicada en el año 1605,
logró consolidar nuestro idioma y su autor llego a la cima
de la gloria de la Literatura Universal, compartiendo
honores con Homero, Dante y Shakespeare.

La profunda realidad del personaje ha hecho que el famoso caballero

"Don Quijote de la Mancha" se convierta en el símbolo universal de la
lengua española. Por la capacidad de haber creado una fábula y una
serie de personajes en los que caben los defectos, las virtudes, las
debilidades y aspiraciones de la vida humana, Miguel de Cervantes
mereciese el título de "Príncipe de los Ingenios Españoles".

Cervantes preparaba una nueva versión de "El Quijote" que se

escenificara al parecer en América, pero luego de una penosa enfermedad
falleció en Madrid, el 23 de abril de 1616. Todos los años, cada 23 de
abril, se celebra en el mundo de habla hispana el "Día del Idioma".

Origen
El Día del Idioma Español tiene su origen en el año
1926, cuando el escritor valenciano Vicente Clavel
Andrés propuso la idea de un día especial para celebrar
la literatura. La tradición comenzó en Valencia y se
diseminó gradualmente en toda España. En 1964, la
celebración fue adoptada por todos los países
hispanohablantes. El 23 de abril se celebra el Día Mundial del Idioma
Español en honor al escritor Miguel de Cervantes Saavedra, quien murió
el 23 de abril del año 1616 y cuya novela "El Ingenioso Hidalgo Don
Quijote de la Mancha" está considerada la obra cumbre de la lengua
española. En la misma fecha, pero del calendario juliano, murió William
Shakespeare. También murieron en diferentes años, el peruano Inca
Garcilaso de la Vega y Vladimir Nabokov (en 1899). En algunos países se
conmemora a la vez el Día del Libro.
Objetivo
Esta conmemoración pretende no sólo ayudar a difundir y dar
impulso al uso de esta lengua, sino promover su sana utilización, no
debe tener un carácter exclusivamente académico y escolar, sino por
el contrario, debe extenderse a todos los sectores de la sociedad,
porque la defensa del idioma, su cuidado y uso correcto inducen a
mantener las tradiciones culturales de un pueblo, pues es un
elemento de identificación cultural que afecta al grupo.

Toda la transmisión de ideas y los contactos intelectuales, la

interpretación de bibliografías y medios de comunicación orales y
escritos, así como la conversación e intercambio cotidiano de
pareceres, tiene una base en común: el idioma; elemento
imprescindible y cargado de acervo costumbrista.
 BIOGRAFÍA DE MIGUEL DE CERVANTES
SAAVEDRA
Novelista, poeta y dramaturgo español. Se cree que
nació el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares
y murió el 22 de abril de 1616 en Madrid, pero fue
enterrado el 23 de abril y popularmente se conoce esta
fecha como la de su muerte. Es considerado la máxima
figura de la literatura española. Es universalmente
conocido, sobre todo por haber escrito El ingenioso
hidalgo Don Quijote de la Mancha, que muchos
críticos han descrito como la primera novela moderna
y una de las mejores obras de la literatura universal. Se le ha dado el
sobrenombre de Príncipe de los Ingenios.

Miguel de Cervantes nació en Alcalá de Henares en 1547. Fue el cuarto de los

siete hijos de un modesto cirujano, Rodrigo de Cervantes, y de Leonor
Cortinas. A los dieciocho años tuvo que huir a Italia porque había herido a un
hombre; allí entró al servicio del cardenal Acquaviva. Poco después se alistó
como soldado y participó heroicamente en la batalla de Lepanto, en 1571;
donde fue herido en el pecho y en la mano izquierda, que le quedó
anquilosada. Cervantes siempre se mostró orgulloso de haber participado en la
batalla de Lepanto. Continuó unos años como soldado y, en 1575, cuando
regresaba a la península junto a su hermano Rodrigo, fueron apresados y
llevados cautivos a Argel. Cinco años estuvo prisionero, hasta que en 1580
pudo ser liberado gracias al rescate que aportó su familia y los padres
trinitarios. Durante su cautiverio, Cervantes intentó fugarse varias veces, pero
nunca lo logró. Cuando en 1580 volvió a la Península tres doce años de
ausencia, intentó varios trabajos y solicitó un empleo en las Indias, que no le
fue concedido, Fue una etapa dura para Cervantes, que empezaba a escribir en
aquellos años, En 1584 se casó y, entre 1587 y 1600, residió en Sevilla
ejerciendo un ingrato y humilde oficio –comisario de abastecimientos-, que le
obligaba a recorrer Andalucía requisando alimentos para las expediciones que
preparaba Felipe II. La estancia en Sevilla parece ser fundamental en la
biografía cervantina, pues tanto los viajes como la cárcel le permitieron
conocer todo tipo de gentes que aparecerán como personajes en su obra.
Cervantes se trasladó a Valladolid en 1604, en busca de mecenas en el entorno
de la corte, pues tenía dificultades económicas. Cuando en 1605 publicó la
primera parte del Quijote, alcanzó un gran éxito, lo que le permitió publicar en
pocos años lo que había ido escribiendo. Sin embargo, a pesar del éxito
del Quijote, Cervantes siempre vivió con estrecheces, buscando la protección
de algún mecenas entre los nobles, lo que consiguió sólo parcialmente del
conde de Lemos, a quien dedicó su última obra, Los trabajos de Persiles y
Segismunda.
 CRONOLOGÍA DE LA VIDA DE
CERVANTES

1547 Nace en Alcalá de Henares, hijo de una familia próspera

con posibles ascendientes conversos.
1552 Se traslada con su familia a Valladolid.
1566 Se traslada a Madrid.
1568 Asiste a las clases del humanista J. López de Hoyos.
1569 Publica sus primeras poesías en la Relación verdadera de
López de Hoyos. Ingresa en el tercio de don Miguel de
Moncada.
1570 Participa en la batalla de Lepanto.
1575 Cae prisionero de los turcos y pasa cinco años en Argel.
1580 Es liberado y regresa a España.
1584 Estreno en Madrid de Los tratos de Argel y Numancia.
Contrae matrimonio con Catalina de Salazar y Palacios.
1585 Publica la obra pastoril La Galatea. Escribe las dos
primeras comedias La comedia de la confusión y Tratado
de Constantinopla y muerte de Selim(ambas
desaparecidas).
1587 Ingresa en la Academia Imitatoria, primer círculo
literario madrileño. Designado comisario real de abastos.
1603 Reside en Valladolid.
1605 Aparece, en Madrid, la primera parte de El ingenioso
hidalgo don Quijote de La Mancha. La segunda lo hará en
1615.
1613 Publicación de las Novelas ejemplares.
1614 Publicación de Viaje al Parmaso, obra en verso.
1615 Publicación de Comedias y entremeses.
1616 Muere en Madrid y es enterrado en el convento de las
trinitarias descalzas.
 ¿QUÉ ES EL IDIOMA?
La palabra idioma tiene procedencia griega y significa la manera de
expresarse o el lenguaje usado para comunicarse unos con otros, entre los
habitantes de un pueblo de una nación.

Muchísimos han sido los idiomas utilizados en el mundo y de ellos,

muchos también se han dejado de hablar. A estos se les llaman "lenguas
muertas", la más famosa es el latín. Uno de los idiomas más antiguos es
el sánscrito, originario de la India donde fue el idioma nacional hasta el
siglo III de nuestra era, o la lengua aramea, de la que según los expertos,
fue la lengua que hablaba Jesús.

Los idiomas no son entes estáticos, sino que están en constante

transformación. Para la muestra lo que ocurre con las jergas juveniles,
que hacen a diario ampliar el léxico del idioma español. Las palabras se
adaptan a las regiones y las costumbres de las personas y dependiendo de
las vivencias de estas gentes le aportan nuevas definiciones. Este bello
idioma se originó en Castilla (España) hacia el siglo IX d. C, pero le tomó
varios siglos para consolidarse como una lengua.
ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO

Antes de la llegada de los romanos, la Península Ibérica estuvo ocupada

por otros pueblos que tenían lenguas y culturas diferentes. Este período
es conocido como la época prerromana. Los pueblos más importantes
fueron: iberos, celtas, vascos,
fenicios, griegos y
cartagineses.
Los romanos llegaron a
España en el siglo II antes de
Cristo. Trajeron su
civilización más avanzada,
sus costumbres y su
lengua: el latín. Pero no el
latín clásico de las personas
cultas, sino el latín vulgar
que utilizaban los soldados y la gente normal. Las lenguas prerromanas
compitieron con el latín durante algún tiempo, hasta que poco a poco
éste las dominó. El País Vasco no sufrió la dominación romana como el
resto de la Península y por eso conservó su propia lengua. La mayoría de
las palabras del castellano proceden del latín (70 %)

En la Edad Media: Durante el siglo V después de

Cristo, los llamados pueblos bárbaros invaden la
Península Ibérica. Los más importantes fueron
los visigodos. Éstos se adaptaron a la cultura y al latín
vulgar que se utilizaba en España; pero nos dejaron
muchas palabras de su lengua que se
llaman germanismos: parra, ropa, ganso, aspa, guardia, espía, tapa,
brotar…

En el año 711 se produce la invasión árabe. Casi sin

resistencia, los árabes ocupan prácticamente toda la
Península. Su cultura es superior a la de los visigodos. Por
esto y por la cantidad de tiempo que estuvieron con nosotros
(8 siglos), nos dejaron muchísimos arabismos: zanahoria,
alcachofa, taza, cifra, taza…
En el norte de España, los cristianos hacen frente a los
árabes en pequeños grupos. Su lengua va evolucionando.
Con el paso de los siglos para dejar de ser el latín y formar una lengua
nueva: el castellano, en el resto de la Península surgen: catalán, gallego,
astur-leonés, navarroaragonés…Al finalizar el siglo XIV, el castellano es
la lengua más usada en España, se impuso a otros dialectos.

Préstamos lingüísticos en los Siglos de Oro: El vocabulario de esta época

se enriqueció con numerosas voces tomadas del latín, pero también con
términos de origen italiano (bisoño, escopeta, piloto, centinela, terceto,
novela…), francés (servilleta, trinchera, bayeta, corcel, batallón…). A
estas palabras se sumaron las procedentes de las lenguas indígenas del
nuevo continente: patata, chocolate, tabaco, canoa, huracán, tiburón,
etcétera.
Los siglos XVIII, XIX son épocas de importantes avances materiales y
científicos, lo cual creó una gran demanda de
términos para denominar los nuevos
conceptos y realidades; algunos se acuñaron
utilizando los recursos de la propia lengua,
pero otros muchos fueron préstamos que se
tomaron del francés.
En el siglo XX, el anglicismo ha tenido un
progreso imparable, acrecentado en los
últimos tiempos por las innovaciones
tecnológicas y de la irrupción de los
neologismos y calcos del inglés
 El español en el mundo
Español es el idioma oficial de veintiún países. La mayoría de
ellos están en el continente americano. En África, es también
idioma oficial de Guinea Ecuatorial. La situación es muy
distinta de un país a otro.