Primer Parcial Colindres
Primer Parcial Colindres
Primer Parcial Colindres
l. LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA
.. -
Para continuar nuestro estudio del Derecho Notarial e introducirnos a la de nominada
jurisdicción voluntaria, inicialmente debemos de hablar de jurisdicción, por lo que prudente resulta
retrotraernos a los inicios de nuestra carrera y especialmente al curso de Teoría del Proceso, c uando
aprendimos y analizamos las definiciones que de ésta se nos proporcionó , entre otras, que era la
<~(unción pública realizada por órganos competentes del Estado. con las formas requeridas por la
ley. en virtud de la cual, por acto de juicio. se determina el derecho de las partes, con el objeto de
dirimir sus conflictos y controversias de relevancia jurídica. mediante decisiones con autoridad de
cosa juzgada, eventualmente factibles de ejecución» o que sencillamente es <<la potestad pública que
tienen los tribunales de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado en una materia determinada''; podemos
entonces realizar una aplicación extensiva de la definición a nterior y recordar que casi siempre se
habla de una jurisdicción contenciosa, una jurisdicció n penal, una disciplinaria y algunas otras. Hoy
nos corresponde iniciar el estudio de la jurisdicción voluntaria. De tal s uerte que siendo la jurisdicción
una función que va a ser ejecutada pc r ó rganos competentes, (a través del Organismo Judicial,
normalmente) regulados por el Estado, también al notario se le ha conferido (dentro de la denomi nada
jurisdicción voluntaria), la facultad de tramitar, e n sede notarial, asuntos que por s u propia, nat uraleza
no tie ne n contenció n.
Guillermo Cabanellas estima que «Se consideran actos de jurisdicción voluntaria todos
aquellos en que sea necesaria o se solicite la intervención del juez sin promoverse cuestión alguna
entre partes conocidas y determinadas ... En ellas son hábiles todos los días y horas ... Sin necesidad
de solemnidades son admitidos los documentos que se presenten y las justificaciones que se ofrezcan.
Apenas se haga oposición por quien tenga interés en el asunto, se hará contencioso el expediente,
sin alterar la situación en que estuviesen, al tiempo de ser incoado. los interesados y el objeto de
aquél; y se sujetará a los trámites de/ juicio que corresponda. El juez puede variar las providencias
que dicta. sin s~jeción a términos ni formas establecidas para la jurisdicción contenciosa: salvo
tratarse de autos definitivos o recurridos. Son materia de esta jurisdicción. entre otras. la adopción.
el nombramiento de tutores. los depósitos personales. la protocolización de testamentos. las
if'!(Ormaciones para dispensa de la ley y las de perpetua memoria. la enajenación de bienes de
menores e incapacitados, las medidas para administración de los bienes del ausente, las subastas
judiciales voluntarias... el deslinde y el alojamiento». También se ha dado en llamar jurisdicción
voluntaria al caso en que las partes por su propia voluntad deciden someter a la competencia de un
juez que normalmente no era competente. El proceso de jurisdicción voluntaria tiene como objeto
hacer constar hechos o realizar actos en que no esté presente la controversia entre partes y hayan
producido o deban producir efectos jurídicos, siempre que no se provoque perjuicio para persona
determinada. ·
____, - - --· · ·---~------- ---------
Nuestro derecho adj etivo civil contempla la Jurisdicción Voluntaria a partir del artículo 401
del Decreto Ley 107, Código Procesal Civil y Mercantil, al señalar que: <<La Jurisdicción Voluntaria
comprende todos los actos en que por disposición de la ley o por solicitud de los interesados. se
requiere la intervención del j uez, sin que esté promovida ni se promueva cuestión alguna entre partes
determinadas»: Manuel Osario. al definirla expresa que «Es la caracterizada por no existir
controversia d€" partes, ni exigir siquiera su d ualidad».
Para el doctor Nery Roberto Muñoz, la jurisdicción voluntaria se basa e n los s iguie ntes
principios:
Como se ha analizado en el c uadro a nterior, existen principios propios del Derecho Notarial,
principios gene rales y, específicamente para la legislació n guatemalteca, principios fundamentales de
la Ley Reguladora de la Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción Volun taria , éstos últ imos
son los que nos interesan para este punto y son los sigui entes:
1.3.2 Actuaciones y resoluciones: La función notarial e n sede, conlleva ciertas facultades de carácter
procesal, como el hecho de hacer constar en acta notarial, todas sus actuaciones y la discrecionalidad
de dictar s us resoluciones, debie ndo observar requisitos tales como: la dirección de s u o ficina
pro fesional, la fecha, el lugar, la disposición que esté dictando y la firma del Notario (Artículo 2). A
juicio de la cátedra, aplicando s upletoriamente la Ley de l Organismo Judicial (Artículo 141), debe
co nsignarse tambié n la cita de leyes para fundamentar la disposición que se está dictando.
1.3.4. Audiencia a la Procuraduría General de la Nación: Es obligació n del Notario, en los casos
que la Ley Regul adora lo exige, dar intervenció n a la Procuraduría Ge neral de la Nación, quien deberá
evacuarla (tambié n o bligatoriame nte), e n el plazo de tres días y s in ello el Notario no podrá dictar
ninguna resolución, bajo pena de nulidad de lo actuado y de la deducció n de las responsabilidades,
tanto civiles como penales que el caso amerite. Esta audiencia conlleva dos caracte rísticas:
1.3.4.1. Es obligatoria, e n los casos taxati vamente ex igidos por la Ley Reguladora, y e n el evento de
que la opinión de la Procurad uría Gene ral de la Nación sea adversa, el Notario debe complicar con
los requis itos exig idos por ésta y s i le son imposibles, previa notificació n a los inte resados, cj¿be
e nviar el expedié ntela tribunal competente para su resolución; y,
1.3.4.2. Es discrecional, en los casos e n que la Ley Reguladora no lo estipula, pero a j uicio del
Notario es necesaria, y si la opinió n es adversa, queda a su criterio el cumplir o no con los requisitos
previos señalados por la Procuraduría General de la Nació n.
1.3.6. Inscripción en los Registros: Es obligació n para el Notario, que concluido el trámite de un
asunto en juris dicció n voluntaria, se inscriba la resolució n dictada e n los registros públicos que se
relacionen a la pe rsona o bienes afectados por la misma; para ello, (Artículo 6 de la Ley Reguladora),
es s uficiente remitir con aviso, la certificación notarial de la resolución, fotocopia o fotostát ica
autentica de la misma, acompañada de su respectivo duplicado, a efecto de que se razo ne el original.
1.3.7. Remisión del Expediente al Archivo General de Protocolos: Una vez concluido el trámite,
el Notario debe enviar el expedie nte al Archivo General de Protocolos para su guarda y conservación.
Este principio, regulado por el Artículo 7 de la L ey Reguladora, es una de los mayormente
inc umplidos por los notarios, toda vez que, como no fija ningún plazo ni ningu na sanción económica,
la mayoría prefiere conservar ellos mismos los exped ientes que e n jurisdicción voluntaria han
tramitado, no exis tie ndo ninguna fuerza coercitiva por parte de la Dirección General del Archivo para
exigir su entrega.
Universidad de San Carlos lfe Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Elaborado confines docentes por
Lic. Ronald Manu el Colindres R oca
Secciones E y F
Curso Derecho Notarial /l/.
Guatemala, 17 lfe Enero de 2018
2.2 Conforme el Decreto 54-77 del Congreso de la República (Ley Reguladora de la Tramitación
de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria):
OBSERVACIONES:.
2. El tiempo requerido para impartir docencia es de una hora con treinta minutos, de modo que,
iniciada la clase, si se encuentra cerrada la puerta, el, las o los al umn@s que lleguen tarde,
deberán esperar y con un comportamiento adecuado, a que el catedrático la abra para
ingresen, por lo que se les RUEGA PUNTUALIDAD PARA LA ENTRADA y en la medida
de lo posible, EVITAR ESTAR SALIENDO del aula, luego de iniciada la clase.
3. Para el mejor desarrollo del curso, se s uplica su asistencia, porque puede es tar garantizado el
fracaso, en los estudiantes que pretendan llevarlo por correspondencia y solo asistir para los
exámenes.
4. Recuerde que existen normas disciplinarias y de conducta que puede aplicar o solicitar el
docente.
5. Los exámenes parciales se practicarán el día y hora que la Coordi nación de Semestre los
señale, por lo que, como es de su conocimie nto, e l alumno o alumn a que no concurra a los
mismos, tiene derecho a solicitar examen EXTEMPORÁNEO, para lo cual deberá presentar
a Coordinación la nota correspondiente dirigida al catedrático, con la justificación respectiva
y que autoriza el reglamento, dentro de los tres días hábiles siguientes de realizado el examen
parcial, sin perjuicio que el catedrático corrobore la autenticidad y veracidad de tal
justificación, por lo que cualquier constancia deberá ir membretada y sellada por la persona
que la extiende, indicando su dirección y número telefónico. En caso no exista confirmación
de parte de la persona responsable de la justificación, NO SE REALIZARÁ EL EXAMEN y
si a pesar de ello, el alumno@ lo realiza, no se reportará la nota.
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Elaborado con fines docentes p or
Lic. Ronald Manuel Colindres Roca
Secciones E y F
Curso Dereclro Notaria/ 111.
Guatemala, 17 de Enero de 1018
6. El examen extemporá neo, por norma, se realizará EL QUINTO DÍA HÁ BIL SIGUIENTE al
examen parcial correspondie nte, a las DIECISÉ IS HORAS EN PUNTO, en e l aula que el
catedrático señale. OJO: NO SE OTORGARÁ EXAMEN EXATEMPORÁNEO DEL
EXTEMPORÁNEO.
7. Por favor, leer las normas en c uanto a la revisió n de notas de los exáme nes que correspondan
al primer y segundo parcial, para la integración de la zona respectiva.
8. Tomar nota que el curso es eminenteme nte PRÁCTICO por lo que en los exámenes parcia les
y final se evaluará todo el aspecto práctico que se haya visto, desarrollado y explicado en
clase, así como la lectura sobre los temas, trabajos de invest igació n o de grupo o laboratorios
que el catedrático indique, conforme lo indica el programa del curso y el desarrollo del
mismo.
9. En la medida de lo posible, el catedrático entregará material de apoyo para el est udio, el cual
será explicado y corregido en clase, para mejorarlo y a umentar el aprendizaj e.
La sucesió n intestada es considerada en la historia jurídica como una de las primeras que apareció en Ro ma y su
espíritu era operar cuando no había heredero constituido, es decir, ante la inexistencia de un heredero testam~;ntari o, ya sea
porque no se había otorgado testamento, porque si se otorgó dio lugar a ser invalidado o por ineficacia del mismo,
creyéndose por ello que la sucesión intestada es subord inada a la testamentaria. Esta clase de sucesión hereditaria ha
recibido otras denominacio nes: Sucesión Intestada o ab inrestato, legal o simplemente sucesión.
Sucesión Intestada y Sucesión Testamentaria. El derecho romano hace dos grandes diversidades de las
s ucesiones: La Sucesión intestada, para ellos obra de la Ley, que operaba por la no dispos ic ió n de l causante de sus bienes
a través del testamento o "silencio del de cujus'·. encargándose ésta - la Ley- de determinar quiénes serían los herederos y
la Sucesión Testamentaria. que conlleva la voluntad misma de l de cti)IIS, al señalar en su testamento la persona o personas
a quien ha de trasmitirse su patrimonio y la proporción que a cada uno de ellos le corresponderá.
Es ta clasificación tradicio nal de las sucesiones ha determinado para la intestada un carácter subsidiario, de puro
hecho, po rque no tiene lugar o no es pos ible, sino en ausencia de testamento válido. Este carácter subsidiario indica el
méto do científico que debemos adoptar en nuestro estudio, porque es obvio que siendo perteneciente a la persona la potestad
de cambiar por sus mandatos testamentarios el régimen determinado por la ley, se impone la necesidad de conocer primero
ese régi men, esa base legal preexistente, que la persona puede alterar.
DEFINICIONES DE SUCESIÓN INTESTADA
¿Qué entendemos por SUCEDER? Al fallecer una persona sus bienes, o lo que legalmente conocemos por
patrimonio, no desaparece, por el contrario, es menester que este sea transmitido mortis causa. a sus herederos, ya sea
designados por el causante, a través del testamento, independientemente que instituidos a título particular - legado- o a título
universal o por donació n monis causa. Este es el sentido que tiene la palabra sucesión cuando se trata de sucesión por causa
de muerte. En sentido más lato, la palabra suceder significa venir después de o tro, reemplazar a otro en algún derecho.
¿Qué es masa hereditaria? Es el conjunto de bienes, derechos, obligaciones y acciones que no se extinguen por
causa de la muerte y transmisibles a un heredero o legatario.
¿Qué es Intestado? Es la persona que muere sin otorgar testamento válido o disposició n de última voluntad
(legado o donación mortis causa), circunstancia por la cual no existen ni rigen disposiciones testamentarias.
Sucesión Intestada: La que se verifica por disposición de la ley y no por voluntad del causante a través de un
testamento.
Para Guillermo Cabanellas, sucesió n intestada es "La transmisión según normas legales. de los derechos y
obligaciones del causante p or muerte del mismo o p resunción de su fallecimiento, cuando no deja testamento. o éste resulta
nulo o mejicaz. Se denomina también Sucesión Ab-intestato (Sin Testamento) o legítima (por ministerio de la ley) ".
Para Juan Carlos Rebora es: " La apertura de una Sucesión. causada por el hecho natural de la muerte o por el
pronunciamiento jurisdiccional de presunción de muerte".
1
Universidad de San Carlos de Guattmala
Ftlcllltad de Ciencitls JurldiciiS y &da/es
Elabor11do con fines docentes por
M. A.. Ronllld Man11el Colindres Roca
Secdones E y F
Cuno Deucllo Notarlllllll.
Gr~attmala, 22 de enero de 2018
Diego Espí n Cá novas se refie re a la SUCES IÓ INTESTADA O LEGÍTIMA como '"la delación hereditaria
en la suces1ón de una persona, cuando por falta de disposiCIÓn testamentaria total o parcial, o invalidez o ineficacia de la
misma no ha ordenado aquella el destino de su patrimonio. o éste no se ha agotado a favor de los llamados por
testamento ". 1
Por su parte, Federico Puig Peña, al referirse a la Sucesión Intestada dice que es "Aquella establec1da por la
ley para regular la ordenación y distribución de los bienes dejados por una persona cuando muere sin testamento ineficaz
o insuficiente para poder llevar a cabo aquella distribución ". 2
José Castán Tobeñas, por su parte indica que "Puede ser definida la sucesión intestada en nuestro Derecho
como la sucesión hereditaria que se defiere por ministerio de la ley. cuando faltan. en todo o en parte. los herederos
testamentarios ".J
SUJETOS Q UE INTERVIENEN EN LA SUCESIÓN INTESTADA:
a) Causante;
b) Causahabientes.
El fallecido de cuya sucesión se trata es e l causante; el heredero o legatario es su causahabiente. Este adquiere,
por sucesión mortis causa. el derecho que se le trasmite (todo el patrimo nio o una cuota, si es heredero; o determi nado bien,
si es legatario), reputándose que el causahabiente ha sucedido al difunto sin solución de continuidad en la propiedad de su
derecho. El lenguaje jurídico goza de otros vocablos de empleo exclusivo para designar a quien trasmite y a quien adquiere
por sucesión mortis causa: al primero se le llama de cujus. La palabra heredero viene del latín herus. que significa dueño,
amo; y según otros del verbo haereo. estar pegado, porque el heredero está próximo a la persona quien hereda.
CASOS EN QUE TIENE hUGAR LA SUCESIÓN INTESTADA
El Cód igo Civil en el artículo 1068 determina: "La Sucesión Intestada tiene lugar: Cuando no hay testamento; J.
(Artículo 75 del Decreto-Ley 21 8) Cuando falta la condición puesta a la institución de heredero. o el instituido muere antes
que el testador o es incapaz de heredar, o repudió la herencia; fuera de los casos de sustitución, representación y
acrecimiento con arreglo a este Código; 2. Cuando en el testamento no hay heredero instituido y el testador no ha dispuesto
de todos sus bienes en legados; 3. Cuando el testador ha dejado de disponer de alguno o algunos de sus bienes ".
QUIÉNES SON LLAMADOS A LA SUCESIÓN INTESTADA:
De conformidad con el artículo 1074 del Código Civil, son ll amados a la sucesión intestada, según las reglas
previamente establecidas,
a) Los parientes del causante y, a falta de estos,
b) El Estado y las Universidades de Guatemala por partes iguales.
1 Manual de Derecho Civil Español. Vol. V. 3a. Edición 1974 Editorial Revista d e Derecho Privado, Madrid. Pág.
498
2 Compendio de Derecho Civil Español. Tomo VI 3a. Edición 1976 Ediciones Pirámide, S .A. Pág. 628
3 Derecho Civil Español y For al . Tomo VI. .. 7•. Edición REUS, S.A. Madrid . 1971. Pág. 14
2
Universidad de San Cllrlos de G1111temala
FIICIIIIIId de aenei4S Jllrldic4S y Socilllts
Elabor11do con fmes docentes por
M. A. Ron11ld M11nuel Colindrts Roa~
Secciones E y F
Curso Derecho Notaria/111.
Guatemala, 1Z de enero de 1018
El pariente más próximo en grado excluye al más remo to, salvo el derecho de representación en los casos en que
deba tener lugar. El artículo 1075 establece que en el caso de ser la sucesión parte intestada y parte testamentaria, se
procederá previamente a la liquidación a fin de pagar el pasivo de la herencia, y en segu ida se partirán separadamente los
bienes intestado y los testamentarios, respetando siempre la voluntad del testador.
Conforme el artículo 1076 del Código C ivil , todos los hijos heredan por partes iguales; éste es un derecho regulado
por nuestro ordenamiento sustantivo civil, pero garantizado constitucionalmente por el Artículo 50 de nuestra Carta Magna;
prudente es hacer la salvedad de que no existe sucesión entre el adoptado y los parientes del adoptante.
Se establece también que si hubiere varios parientes del mismo grado y alguno o algunos renunciaren o no
pudieren heredar, su parte acrecerá a los otros del mismo grado, salvo el derecho de representación. (Artículo 1077).
ORDEN DE LA SUCESIÓN lNTESTADA
Los Artículos 1078, 1079, 1080, 1083 y 1083 del Código Civil indican: "La Ley llama a la sucesión intesrada en
primer lugar a los hijos. incluyendo a los adoprivos y al cónyuge sobrevivienre que no renga derecho a gananciales. quienes
heredan por parles iguales. No obsrante el cónyuge sobrevivienle cuyo derecho de gananciales sea menor que la cuora
herediraria que le correspondería en ausencia de gananciales rendrá derecho a que se le complere un monro equivalente a
dicha cuota. deduciéndose la diferencia de la masa herediraria " "a fa ira de descendencia. sucederán las ascendientes más
próximo y el cónyuge por iguales porciones y cuando sólo hubiere una de esas partes. ésta llevará toda la herencia.
A falra de los llamados a suceder. sucederán parientes colaterales hasta el cuarto grado ". "El cónyuge separado
que hubiera sido declarado culpable de la separación no rendrá derecho alguno en la herencia. Lo mismo que el cónyuge
divorciado no lo tiene respecto a su ex cónyuge... "
¿Quiénes pueden radicar el proceso sucesorio intestado?
a) CÓNYUGE SUPÉRSTITE: Es el esposo o la esposa, sobreviviente al otro, teniendo en consecuencia, la
calidad y primer lugar en jerarquía para radicar el proceso, encontrándose s u derecho sobre todos los demás.
b) LOS HEREDEROS: En este caso, los descendientes del causante tienen mayor derecho, le siguen los
ascendientes, tanto los primeros como los segundos en línea recta; y a falta de éstos los parientes en línea
colateral hasta el cuarto grado. El carácter de heredero debe comprobarse al radicar el proceso, de tal cuenta
que si de los documentos aportados, esto no se establece, no se podrá tener por rad icado el mismo.
e) LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN: Es parte en todos los procesos sucesorios hasta
que haya declaración de herederos. Es el representante de los herederos ausentes mientras no se presenten
o acrediten su representante legítimo, al igual que a los menores o incapaces que no tengan representante.
Igualmente representa al Estado y a las Universidades en caso de herencia vacante.
d) LOS LEGATARIOS: En este caso únicamente podrán radicar el proceso sucesorio los legatarios, cuando
exista testamento que los instituya como tales.
e) LOS ACREEDORES: Estos tienen la legitimación para radicar el proceso, cuando vean en peligro su
acreeduría y los herederos presuntos no lo hayan hecho, en este caso, deberán llenar los requisitos exigidos
3
Utriversidad de San Carlos de G~tatemala
Fac11ltad de aencics J~trldiccs y Soda/es
Elaborado confines docentes por
M. A. Ronald Mfln•el Colindres Rocfl
Secciones E J F
Curso Dertclro NoJuilll /11.
Guatemala, 21 de enero de 2011
por la ley, acreditando el interés que tienen, indicando. si lo conociere, e l nombre de los presuntos herederos
y las direcciones de los mismos si las supieren.
f) EL ALBACEA: En este caso como en el de los legatarios, puede radicarse cuando exista testamento que
lo no mbre como tal.
4
Universidad de San Carlos de G11atemala
Facultad dt OencitiS JurldictiS y Sociales
Elaborado con fina docentes por
M. A. Ronald Man11tl Colindra Roca
Secciones E y F
Curso Dutcho Notarial /11.
Guatemala, 22 de enuo dt 2018
Acta Notarial de
Requerimiento Celebración e junta de herederos
Arto. 496 Código Procesal Civil y 1 e interesados
Mercantil. Arto. 4 91 Código Procesal Civil y
Mercantil.
5
Universidad de San Carlos de G11atema/a
Fac11úad de Ciencias Juridicas y Sociales
Elaborado con fines docentes por
!.f. A. Ronald Man11el Colindrts Roca
&cclones E y F
Curso Dereclto NoJt~rlal /11.
Guatemala, 12 de enero de 2018
6
Universidad de San C4rlos de Glllltema/4
Facllú4d de Ciencias J11ridicas y Socillles
E/Gborado con fines docentes por
M. A. Ronald M4ntul Colindru Roca
Secciones E .v F
Curso Derecho Notarial /l/.
Guatemala, 22 de enero d~ 2018
En la ciudad de Guatemala, siendo las diez horas del veintidós de enero de dos mil dieciocho,
RONALD MANUEL COLINDRES ROCA, Notario, constituido en mi bufete profesional, ubicado en
sexta avenida cero - sesenta zona cuatro, Torre Profesional dos, oficina cuatrocientos catorce, a
requerimiento de la señora SANDRA ARACELY PIÑEIRO MÓLLER de treinta y dos años de edad ,
casada, guatemalteca, licenciada en trabajo social, de este domicilio, se identifica con Documento
Personal de Identificación código único de identificación (CUI} números dos mil quinientos setenta y
dos ochenta y siete mil doscientos cuarenta y ocho cero ciento extendido por el Registro Nacional
de la Personas (RENAP). Manifiesta la requirente que el objeto de su rogación es para que
notarialmente tramite el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de su señor padre
JOSÉ ANTONIO PIÑEIRO ARAUZ, para lo cual procedo de la siguiente manera. PRIMERO: DEL
CONSENTIMIENTO: Declara la requirente que desde este momento da su consentimiento expreso
para que el Infrascrito notario se encargue de la tramitación del presente proceso así como de todas
las incidencias pertinentes, hasta su total fenecimiento. SEGUNDO: ANTECEDENTES: Manifiesta
la compareciente que su señor padre JOSE ANTONIO PIÑEIRO ARAUZ, falleció el uno de diciembre
de dos mil diecisiete, a las quince horas con treinta minutos en su casa de habitación ubicada en
quinta avenida cuatro - once de la zona tres de esta ciudad a consecuencia de un paro cardio
respiratorio producido por edema pulmonar cancerígeno , sin haber otorgado disposición de última
voluntad, es decir testamento o donación por causa de muerte. TERC ERO: DE LOS PRESUNTOS
HEREDEROS: Asegura lá requirente que en virtud que su señor padre no otorgó disposición de
última voluntad, no fue casado y no tuvo más descendencia que la compareciente, de conformidad
con el artículo 1078 del Código Civil, ella es la llamada a suceder todos los bienes, obligaciones,
acciones y demás derechos que no se extinguen por la muerte, cuyo activo y pasivo se detallará
posteriormente. CUARTO: DE LOS MEDIOS DE PRUEBA: Refiere la requirente que para acreditar
sus aseveraciones de hecho, ofrece y presenta los siguientes medios de prueba: a) certificación de
la partida de nacimiento número seis mil (6 ,000), folio quince (15), del libro cuarenta (40) extendida
por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de esta ciudad con fecha quince de
enero del año en curso, correspondiente al causante; d) Certificado de defunción número cuarenta
y tres mil (43000), extendidos por el Registradora Civil del Registro Nacional de las Personas de esta
ciudad con fecha seis del mes y año en curso; e) Presunciones legales y humanas que del hecho se
7
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facllltad de CienCÜLS Juridicas y Sod11les
Elaborado confines docentes por
M. A. Ronald Mamut Colindres Roco
Secciones E y F
C11no Dereclto Notuilll In
Guatemala, 21 de enero de 101&
desprendan_ QUINTO: PETICIONES: Por lo expuesto anteriormente al suscrito notario formula las
siguientes PETICIONES : a) Que con la presente acta notarial y documentos presentados se inicie
la formación del expediente respectivo_ b) Se tenga por promovido ante mis oficios el Proceso
Sucesorio Intestado del causante JOSÉ ANTONIO PIÑEIRO ARAUZ; e) Se tenga por ofrecidos los
medios de prueba individualizados y por acompañados los documentos adjuntos; d) Se señale día y
hora para la celebración de la junta de herederos e Interesados, publicándose los edictos de rigor en
"
el Diario Oficial, citando en ellos a quienes se consideren con interés en la mortual; e Se de aviso
al Registro de Procesos Sucesorios y que se pidan los informes a los Registros de la Propiedad para
establecer si el causante otorgó testamente o donación por causa de muerte; f) Se elabore el
inventario de los bienes de la mortual. ; g) En su oportunidad , se de intervención a la Procuraduría
General de la Nación ; h) Concluido el trámite se dicte resolución en la que se declare que la
compareciente es heredera AB-INTESTATO de los bienes, derechos, acciones y obligaciones que
no se extinguen por la muerte de su señor padre José Antonio Piñeiro Arauz, sin perjuicio de
tercero con igual o mejor derecho, remitiéndose el expediente a la Sección de Herencias, Legados
y Donaciones de la Dirección de Catastro y Avaluó de Bienes Inmuebles del Ministerio de Finanzas
Públicas para el cálculo y pago posterior del impuesto hereditario respectivo. Finalizo la presente
diligencia veinticinco minutos después de su inicio en el mismo lugar y fecha, la queda comprendida
en dos hojas de papel bond, a las que se les adhiere un timbre fiscal de cincuenta centavos a cada
una y un timbre notarial de diez quetzales, leo lo escrito a los requirentes quienes enterados de su
contenido, objeto, valor y demás efectos legales lo ratifican aceptan y firman.
f) f)
ANTE MÍ:
Se le adhiere
un timbre
fisca l de Q M. A. R~M~- ~~
050 a cada
hoja y un Abogado y Notario
notarial de
Q, 10,00
8
Universidad d~ San Car/()S de G11at~mala
Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales
Elaborado confines docentes por
lof. A. Ronald Manuel Colindres Roca
Secciones E .v F
Curso Derecho Notarial 111.
Guatemala, 12 de enero de 201/J
BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO RONALD MANUEL COLINDRES ROCA, sexta avenida
cero - sesenta y cuatro zona cuatro, Torre Profesional dos, oficina cuatrocientos catorce, Guatemala,
veintidós de enero de dos mil dieciocho.
a) Con el acta notarial que antecede y documentos presentados, iníciese la formación del expediente
respectivo; b) Se tiene por promovido ante mis oficios notariales el Proceso Sucesorio Intestado del
causante José Antonio Piñeiro Arauz; e) Por ofrecidos los medios de prueba individualizados y por
acompañados los documentos adjuntos ; d) Se señala el día lunes veintiséis de febrero del año en
curso a las diez horas con treinta minutos, para la celebración de junta de herederos e interesados,
la que tendrá verificativo en esta sede notarial, debiéndose publicar los edictos de rigor, citando a
quienes se consideren con interés en la mortual; e) Envíese el correspondiente aviso al Registro de
Procesos Sucesorios de la Corte Suprema de Justicia, informando de la radicación del presente
proceso y solicítense los informes respectivos a los Registros de la Propiedad; g) Oportunamente
confiérase intervención a la Procuraduría General de la Nación; y, h) Concluido el tramite díctese la
resolución declarando lo que en derecho corresponde. Artículos : 25, 26, 28, 29, 31 , 44, 50, 51, 56,
61,62,63, 66al79, 106,107,108,128,129, 177,178,183,194, 196,450, 451,453,456,457,483 ,
491, 503, 509, del Código Procesal Civil y Mercantil; 2° del Decreto 73-75 del Congreso de la
República; 1° al 7° del Decreto 54-77 del Congreso de la República.
M.AR~M~~~R~
Abogado y Notario
9
··... ..
-·.
....
~
':;~
-
.
J ' . .'"":-
~--
'
'i-
·~
r ~,,.
()
1. .
. .. 1{, \ '
,, f-'"'.;
-•'1
~' ...
Universidad de San Carlos de Guatemala
FaCilitad de Ciencias JuridiCJJS J Socia/1!5
El11bor11do con fines docentes por
M. A. Ronald Manuel Co/indres Roca
Secdones E y F
Curso Derecllo Notarial 111.
Guatemala, 12 de enero de 2018
En la ciudad de Guatemala, siendo las once horas del día miércoles veintidós de enero de dos mil
diecisiete, en esta sede notarial, notifiqué personalmente el contenido de la resolución que precede
a la señora SANDRA ARACEL Y PIÑEIRO MÓLLER, quien de enterada para constancia firma. Doy
fe.
f)
fvt. A. R~M~~w-~
Abogado y Notario
EDICTO
A solicitud de la señora SANDRA ARACELY OVALLE MÓLLER se radicó ante mis oficios notariales ,
el proceso sucesorio intestado del causante JOSÉ ANTONIO PIÑEIRO ARAUZ. Junta de herederos
e interesados lunes 27 de febrero de 2018, a las 10:30 horas en 6av. 0-60 Z. 4, Torre Profesionalll.
Of. 414. Guatemala, 23 de enero de 2018.
Abogado y Notario
Se publica 3
veces en el
Diario Oficial
por 15 días.
Arto. 456
Código
Procesal Civil
y Mercantil.
10
Universidad de San Carlos de Guatemala
FaCilitad de Ciencias Juridicas y Sociales
Elaborado confines docentes por
M. A. R:onald Manuel Colindres Roca
Secciones E y F
Curso Derecho Not11rial JI/.
Guatemala, 22 de enero de 1018
Señor
Registrador General de la Propiedad de zona central,
Su Despacho.
Señor Registrador
Me dirijo a usted por este medio, para hacer de su conocimiento que ante mis oficios notariales
se radicó el proceso sucesorio intestado extrajudi9ial del causante JOSÉ ANTONIO PIÑEIRO
ARAUZ. quien falleció el 1 de diciembre de 2017; ante tales circunstancias mucho le agradecería se
sirva informar a esta notaría, si en el Registro a su cargo aparece inscrito AVISO remitido por notario
en el que conste que el nombrado causante haya otorgado testamento o donación mortis causa.
Artículo 3"
Decreto 54-77 11
del Congreso
de la República.
UniversidtJd de San Carlos de Gu11temala
FaCllllad de. CienciiiS JurldiCIIS y Sociales
ElabonniD confine$ doce.ntts por
!tf. A. Ronald Mamttl Colindres Roca
Secciones E .1' F
Curso Derecho Notllria/1/L
Gwattma/11, :zz de entro de 1018
En cumplimiento de la ley me dirijo a usted para hacer de su conocimiento que ante mis
oficios notariales quedo radicado el proceso sucesorio que a continuación detallo:
12
"
.'"''i.i
En la ciudad de Guatemala, siendo las diez horas con treinta del día lunes veintisiete de febrero de
dos mil dieciocho, .~?'UTh./ . 1fcwt,td 'if:,~u;I//.:Ó- .~r.a. 7M~.úUI/. constituido en mi oficina
profesional ubicada en sexta avenida cero - sesenta zona cuatro, Torre Profesional dos, oficina
cuatrocientos catorce, a requerimiento de la señora SANDRA ARACEL Y PIÑEIRO MOLLER, de
datos de identificación personal y calidad conocidos en el presente proceso, quien manifiesta que el
motivo de su rogación es para llevar a cabo la junta de herederos e interesados en el presente
proceso sucesorio procediendo de la manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta la compareciente que
su señor padre JOSE ANTONIO PIÑEIRO ARAUZ, falleció el uno de diciembre de dos mil diecisiete,
a las quince horas con treinta minutos en su casa de habitación ubicada en quinta avenida cuatro -
once de la zona tres de esta ciudad a consecuencia de un paro cardio respiratorio producido por
edema pulmonar cancerígeno, sin haber otorgado disposición de última voluntad , es decir
testamento o donación por causa de muerte, dejándola a ella con derecho a sucederle en todos sus
bienes, derechos, acciones y obligaciones que no se extinguen por la muerte únicamente a ella como
hija, ya que no fue casado ni atuvo más descendencia. SEGUNDO: Indica la señora Piñeiro Móller,
que para el día de hoy se señaló audiencia para la junta de herederos e interesados, circunstancia
para lo cual en este momento me hace entrega de tres ejemplares del Diario de Centroamérica de
fechas cinco, doce y diecinueve del mes y año en curso en los cuales se publicó el edicto citando
para esta junta . TERCERO: En virtud de lo anterior y que no se encuentra ninguna otra persona
interesada, la compareciente en la calidad con que actúa manifiestan que ACEPTA
EXPRESAMENTE la herencia dejada por su señor padre que le pudiera corresponder. CUARTO :
Termino la presente quince minutos después de su inicio, la que queda comprendida en una hoja de
papel bond, leo lo escrito a la requirente, quien enterada de su contenido, objeto, validez y demás
efectos legales, la ratifica acepta y firma.
f)
Timbre
ANTE MÍ: fiscal de
Q 0.50 por
hoja
/ói.AR~tvt~~~R~
rlbogado y Notario
*
Timbre
notarial de
Q 10.00
13
Uaiversidu de S.n Clll'los de Guaumllia
Facilitad de Ciencias JurúliCIISy Sociales
Elaborado coa fines dountn por
M. A.. Ronald Manuel Colindres Roca
Secciones E .v F
Curso Derecho Notariall/l.
Guaumala, 11 de enero de 10111
En la ciudad de Guatemala, siendo las diez horas con treinta del día lunes veintisiete de febrero de
profesional ubicada en sexta avenida cero - sesenta zona cuatro, Torre Profesional dos, oficina
cuatrocientos catorce, a requerimiento de la señora SAN ORA ARACEL Y PIÑEIRO MÓLLER, de
datos de identificación personal y calidad conocidos en el presente proceso, quien manifiesta que el
motivo de su rogación es para que autorice el acta notarial de inventario en el presente proceso
sucesorio procediendo de la manera siguiente: PRIMERO: Declara la requirente que su señor padre
José Antonio Piñeiro Arauz, falleció el uno de diciembre de dos mil diecisiete, a las quince horas con
treinta minutos en su casa de habitación ubicada en quinta avenida cuatro - once de la zona tres de
esta ciudad a consecuencia de un paro cardio respiratorio producido por edema pu:monar
cancerígeno, sin haber otorgado disposición de última voluntad, es decir testamento o donación por
causa de muerte, dejándola a ella con derecho a sucederle en todos sus bienes, derechos, acciones
y obligaciones que no se extinguen por la muerte únicamente a ella como hija, ya que no fue casado
ni atuvo más descendencia. SEGUNDO: En virtud de que con fecha veintidós de enero del año en
curso, se tuvo por promovido ante mis oficios notariales el proceso sucesorio intestado respectivo y
que en la primera resolución se mandó practicar el Inventario de los bienes relictos, en su calidad de
hija, asegurando hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, BAJO JURAMENTO prestado
de conformidad con la ley y advertida plenamente de lo relativo a las penas por el delito de perjurio,
declarará todos los bienes , derechos y acciones que integran el patrimonio de la mortual y dará
cuenta de todos aquellos que en un futuro tengan conocimiento por lo que procede a la determinación
del activo y pasivo de la siguiente manera:
ACTIVO
1. Diez acciones nominativas del Banco Sin Dinero, Sociedad Anónima con
números de registro B - noventa y uno (B-91) al B - cien (B-1 00) con un valor de
un mil quetzales cada acción ... . .... . . . ... .. .. ... .. .. .... .. Q.10',0QOI.00
14
4 ••
3. Vehículo: placas P cero sesenta y cuatro RMC, tipo camioneta sport , chasis
número quinientos noventa y tres mil millones quinientos noventa y tres mil
ochocientos cincuenta y cuatro (593593854),motor cuarenta y tres millones
ochocientos noventa y tres mil ochocientos cuarenta y nueve (43893849) ,
modelo 2016, de uso particular, marca Honda CRB, dos mil cuatrocientos
centímetros cúbicos, cuatro cilindros, cinco asientos , impulsada por gasolina,
color beige oscuro . . . . . . . . . .. .. . . .. ...... .. . . .. . . . ... . . . . Q. 200,00.00
PASIVO
1. Valor de Honorarios Profesionales por autorización del inventario contenido en esta Acta
Notarial , conforme al (artículo 109 numeral 9° literal d) del Código de Notari ado) conforme
recibo extendido por el Infrascrito Notario ...... . ......... . ... .. . ... . ..... Q. 13,900.00
TOTAL PASIVO: treinta y cuatro mil cuatrocientos cuarenta quetzales exactos ... Q. 34,440.00
CUARTO: En la calidad en que actúa la requirente manifiesta que los bienes relacionados
anteriormente no se encuentran en litigio alguno aceptando de conformidad los valores asignados a
los mismos . QUINTO: con base a lo declarado se procede a determinar el capital líquido de la mortual
en los conceptos siguientes:
a) TOTAL ACTIVO ........ . . . . .. .. . . . .. ...... . .. . .. . . . .. . . . ... . ... Q. 460,000.00
b) TOTAL PASIVO . .... . .. . . . . ... .. .. ... .. . . ... . .... . ... . .. . . . . .. .....Q . 34.440.00
15
; .. 1>
VEINTICINCO MIL QUINIENTOS SESENTA QUETZALES. SEXTO: Hago constar que tuve a la
vista lo siguiente a) Los documentos justificativos de las acciones nominativas del Banco Comercial,
Sociedad Anónima. b) Primer Testimonio de la Escritura número treinta, autorizada por el infrascrito
Notario con fecha treinta de enero de dos mil y la factura número cien, extendida por la entidad
Importadora de Autos Nuevos el Patito, Sociedad Anónima (IANPASA) ;. e) Los documentos que
identifican cada uno de los rubros del pasivo. d) Copia de la resolución número cero, cero cuatro mil,
de fecha seis de octubre de dos mil , dictada por la Dirección General de Catastro y Avaluó de Bienes
Inmuebles del Ministerio de Finanzas Públicas, que aprueba el avaluó practicado del inmueble motivo
de este inventario, misma que incorporo a esta diligencia. Finalizo la presente , cuarenta y cinco
minutos después de su inicio, la que queda comprendid a en DOS hojas de papel bond habilitadas al
valor de la ley, las que numero, sello y firmo. Leo lo escrito a la requ irente, quien bien enterada de
su contenido, objeto, validez, y demás efectos legales, lo ratifica, acepta y firma.
f) f)
ANTE MÍ
fv'f. A ~M~~trR..ou.r.
Abogado y Notario
Timbre fiscal de
O 0.50 por hoja
Recordemos
Timbre notarial que luego de
de O 10.00 autorinr el
inventario se
da audiencia a
la PGN para
que emita
opinión
16
eq r ( '?J C..Qt'i lc::.j Q~
~~
59537756
Uninrsidlld de &In C11rlos de G1111lt:mala
Fac11ltad de aencüu Jurldic:as y Sociales
Elaborado co11jines docentes por
M. A. Ronald Manutl Coündres Roca
Secciones E y F
Cursi} Duec:h(} Notarial/JI.
Guatemala, 5 defebrtr(} de 2018
En la ciudad de Guatemala, siendo las once horas del día lunes veintiséis de febrero de dos mil
ubicada en sexta avenida cero - sesenta zona cuatro, Torre Profesional dos, oficina cuatrocientos
catorce, a requerimiento de la señora SANDRA ARACEL Y PIÑEIRO MÓLLER, de datos de
identificación personal y calidad conocidos en el presente proceso, quien manifiesta qu e el motivo
de su rogación es para que autorice el acta notarial de inventario en el presente proceso sucesorio
procediendo de la manera siguiente: PRIMERO: Declara la requirente que su señor padre José
Antonio Piñeiro Arauz, falleció el uno de diciembre de dos mil diecisiete, a las quince horas con treinta
minutos en su casa de habitación ubicada en quinta avenida cuatro - once de la zona tres de esta
ciudad a consecuencia de un paro cardio respiratorio producido por edema pulmonar cancerígeno,
sin haber otorgado disposición de últim a voluntad, es decir testamento o donación por causa de
muerte, dejándola a ella con derecho a sucederle en todos sus bienes , derechos, acciones y
obligaciones que no se extinguen por la muerte únicamente a ella como hija, ya que no fue casado
ni atuvo más descendencia. SEGUNDO: En virtud de que con fecha veintidós de enero del año en
curso, se tuvo por promovido ante mis oficios notariales el proceso sucesorio intestado respectivo y
que en la primera resolución se mandó practicar el Inventario de los bienes relictos, en su calidad de
hija, asegurando hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles , BAJO JURAMENTO prestado
de conformidad con la ley y advertida plenamente de lo relativo a las penas por el delito de perjurio,
declarará todos los bienes, derechos y acciones que integran el patrimonio de la mortual y dará
cuenta de todos aquellos que en un futuro tengan conocimiento por lo que procede a la determinación
del activo y pasivo de la siguiente manera:
ACTIVO
11. Diez acciones nominativas del Banco Sin Dinero , . Sociedad Anónima con
números de registro B - noventa y uno (B-91) al 8 - cien (8-1 00) con un valor de
un mil'quE{tzales cada acción ....... .. ................... . .. Q.10,000.00
14
Universidtld de St1n Ct1rlos de Gut1temt1lt1
Facu/JflJI de OenciiiS JurfdiciiS y Sociales
Ela/HJrado con fines docentes por
M. A. Ronald Manuel Colindres Roctl
Secciones E y F
Curso Derecho Notflriallll..
Guatemt1/11, 5 de febrero de 101&
3. Vehículo: placas P cero sesenta y cuatro RMC, tipo camioneta sport , chasis
número quinientos noventa y tres mil millones quinientos noventa y tres mil
ochocientos cincuenta y cuatro (593593854),motor cuarenta y tres millones
ochocientos noventa y tres mil ochocientos cuarenta y nueve (43893849),
modelo 2016, de uso particular, marca Honda CRB, dos mil cuatrocientos
centímetros cúbicos, cuatro cilindros, cinco asientos, impulsada por gasolina,
color beige oscuro . .. . ... . .. . ..... . . . .. ... . .. . . .. . ....... Q. 200,00.0()
! '\ 2 Valor de Honorarios Profesionales por dirección en el presente proceso sucesorio conforme
~+,e:.. d.~ . recibo emitido por el infrascrito notario (artículo 6 literal d) del Decreto 111-96 del Congreso
~~~~l~vo h.10.~J4 de la República) ... . ..... . .. . .. . .... . .... . ...... . .. . .. .... . . ........ Q. 15,&00.0
i> ~~ ~ /o ,\}3.
0
Valor honorarios profesionales por la fase administrativa de la liquidación y pago de _sr fr D (,
1~~¿¡ soo ~ "?:.%impuestos que cause la mortual conforme recibo emitido por el Infrascrito Notario (artículo 6
literal d del decreto 111-96 del congreso de la República) ........ .. . . ......... Q. 4,140.00·
TOTAL PASIVO: treinta y cuatro mil cuatrocientos cuarenta quetzales exactos . . . Q. 34,440.00
CUARTO : En la calidad en que actúa la requirente manifiesta que los bienes relacionados
anteriormente no se encuentran en litigio alguno aceptando de conformidad los valores asignados a
los mismos. QUINTO: con base a lo declarado se procede a determinar el capital líquido de la mortual
en los conceptos siguientes:
'
a} TOTAL ACTIVO .... .'................. . .. .... . ....... . .. . .. .. . . . Q . 460, 000.00
b)' TOTAL PASIVO . . .... . . . .. . ..... .. ... . . . .. . ......... . ..... . . . ......Q . 34.440.00
15
UniversidiUI de San Ctulos de Guatemala
Facultad de CienciiiS JurldiciiS y Sociales
Elaborado confines docentts por
M. A . Ronald Manuel Colindres Roca
•
Secciones E y F
CursD Dtrt!CIID Notaria/l/l.
Guatemala, 5 de febrero de 101&
VEINTICINCO MIL QUINIENTOS SESENTA QUETZAL ES. SEXTO: Hago constar que tuve a la
vista lo siguiente a) Los documentos justificativos de las acciones nominativas del Banco Comercial,
Sociedad Anónima. b) Primer Testimonio de la Escritura número treinta, autorizada por el infrascrito
Notario con fecha treinta de enero de dos mil y la factura número cien, extendida por la entidad
Importadora de Autos Nuevos el Patito, Sociedad Anónima (IANPASA) ;. e) Los documentos que
identifican cada uno de los rubros del pasivo. d) Copia de la resolución número cero, cero cuatro mil ,
de fecha seis de octubre de dos mil, dictada por la Dirección General de Catastro y A valuó de Bienes
Inmuebles del Ministerio de Finanzas Públicas, que aprueba el avaluó practicado del inmueble motivo
de este inventario, misma que incorporo a esta diligencia. Finalizo la presente, cuarenta y cinco
minutos después de su inicio, la que queda comprendida en DOS hojas de papel bond habilitadas al
valor de la ley, las que numero , sello y firmo. Leo lo escrito a la requ irente , quien bien enterada de
su contenido, objeto, validez, y demás efectos legales, lo ratifica, acepta y firma.
f) f)
ANTE MÍ
M. A ~M~~e.rR.o-u
Abogado y Notario
Ti mbrc fi scal de
O 0.50 por hoja
Reco rdcmo~
que luego de
Timbre notanal
de Q 10.00 autorizar e l
inventario se
da audiencia a
la PGN para
que emita
opinión
16
Unlversililld de San C11rlos de G1111temlllll
Facii/JIIil de aencUJ.s JllrldiciiS y Sodllles
Elabor11do confines docentes por
M. A. Ro11ald Manuel Colindres Roca
Secciones E y F
Curso Derecho Notaria/1/l
Guatemala, 5 de febrero de 1018
Bufete profesional del notarlo RONALD MANUEL COLINDRES ROCA, sexta avenida cero -
sesenta zona cuatro, Torre Profesional dos, oficina cuatrocientos catorce, Guatemala, seis de
Habiéndose cumplido como corresponde todas las fases del presente proceso sucesorio intestado,
dese intervención a la Procuraduría General de Nación para que emita opinión. Artículos: 25, 26,
28, 29, 31, 66 al 79, 450, 451, 453 , 456, 457, 483 , 491 , 503, 509, del Código Procesal Civil y
Abogado y No/ano
Timbres
notariales por
02.00
17
Ulfiversidad de San Carlos dt Guatemala
Facultad de Ciencias Jurldicas y Sociales
El11borado con fines docenus por
M. A. Ronald Manuel Colindres Rocu
Secciones E y F
Curso Derecho Notarial/l/.
Guatemala, 5 de febrero de 101&
Bufete profesional del notarlo RONALD MANUEL COLINDRES ROCA, sexta avenida cero -
sesenta zona cuatro, Torre Profesional dos, oficina cuatrocientos catorce, Guatemala,_ nueve
ele febrero de dos mil dieciocho. -- - - -- -- - -- -- -- -- - - - - -- - - -- - -- -- - - - - -- - - - -- -
l. Por recibido el memorial que precede, que contiene la opinión favorable emitida por la
Procuraduría General de Nación ; 11. Se trae a la vista para resolver el proceso Sucesorio Intestado
del causante JOSÉ ANTONIO PIÑEIRO ARAUZ, y,
En cumplimiento-de la Ley, se solicitó Informe a los registradores del Reg istro General de
la Propiedad de la Zona Central y Segundo Registro de la Propiedad con sede en el departamento
de Quetzaltenango para que informaran si en dichas oficinas, consta por aviso notarial que el
causante JOSÉ ANTONIO PIÑEIRO ARAUZ haya otorgado testamento o donación por causa de
18
Universidad de San Carlos de G11atemala
Fac11úad de Cie11cÜIS JuridiciiS y Sociales
Elaborado confines docentes por
M. A. Ronald Manuel Coündres Roca
Secciones E y F
Olrso Deuclto Notarial 111.
Guatemala, 5 defebnro de 101&
muerte y según consta en sus dichos registros, ello no ocurrió; asimismo, se citó a las personas que
pudieran tener interés en la mortual por medio de edictos publicados en el Diario Oficial habiéndose
celebrado la junta de herederos en la que compareció únicamente la radicante, aceptando la
herencia que le pudiera corresponder y que fuera dejada por su nombrado padre; también se practicó
el inventario de los bienes relictos y al otorgarse audiencia a la Procuraduría General de la Nación
ésta que opinó FAVORABLEMENTE y que como consecuencia, procede a dictar el auto respectivo,
declarando herederos Ab-Intestato del causante a favor de los peticionarios.
19
Universidad de San Carlos de Guatemala
Fac11úad de CienciDS JurldicDS y Sociales
Elabort~do con fines docentes por
M. A. Ronald Man11el Colindres Roca
Secciones E y F
Curso Derecho Notarial Jll
Guatemala, 5 defebnro de 101&
fof. A R~M~~R~
Abogado y Notario
Timbre fiscal de
Q 0.50 por hoja
Timbre notaria l
de Q 10.00
20
Universidad de Slln Carlos de Guatemala
FaCilitad de Ciencias Jurldicas y Soda/es
Elaborado con fines docentes por
M. A. Ronald Manuel Colindres Roca
Secciones E y F
Curso Derecho Notarial/l/.
Guatemala, 5 de febrero de 2018
Abogado y Notario
T~ett.-Q.
O. SO~a..
1.4- rtvz:~
21
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
DERECHO NOTARIAL 111
SECCIONES E Y F , JORNADA NOCTURNA
M . A. LIC. RONALD MANUEL COLINDRES ROCA
GUATEMALA, 7 DE FEBRERO DE 2018
En la ciudad de Guatemala, el siete de febrero de dos mil dieciocho, siendo las diez horas con
cuarenta y cinco minutos, RONALD MANUEL COLINDRES ROCA, notario, constituido en mi bufete
profesional ubicado en sexta avenida cero guion sesenta zona cuatro, Torre Profesional 11, oficina
cuatrocientos catorce, a solicitud de la señora ÉLIDA ESTRADA JUAREZ, de cuarenta y nueve años
de edad , soltera, guatemalteca, maestra de educación primaria, dom iciliada en el departamento de
Escuintla, se identifica con Documento Personal de Identificación (DP I) con código único de
identificación números dos mil doscientos veinticinco cinco mil quinientos cincuenta y cinco cero
ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. La
requiriente actúa en nombre propio y el objeto de la rogación es para que inicie, tramite y fenezca
las diligencias voluntarias de IDENTIFICACIÓN DE TERCERO de su señor padre Manuel de Jesús
Estrada Escobar, circunstancia por la cual dejo constancia de lo siguiente: PRIMERO: declara la
requirente que su señor padre JUAN MANUEL DE JESÚS ESTRADA ESCOBAR, falleció el
veintiséis de enero del año en curso, habiendo sido conocido y utilizado indistintamente los nombres
de Juan Manuel de Jesús Estrada Escobar, Manuel de J. Estrada Escobar, Juan Manuel Estrada,
Manuel Estrada Escobar, Juan Manuel de J. Estrada E., y/o Manuel Estrada E., mismos nombre que
como consecuencia, correspondieron e identificaron a una misma persona, que era su señor padre .
SEGUNDO: La requirente manifiesta que para probar sus aseveraciones de hecho, ofrece y
presenta la siguiente documentación como PRUEBA: a) certificación de la partida número tres mil,
folio doscientos, del libro quince de nacimientos, extendida por el Registrador Civil del Registro
Nacional de las Personas de La Gomera, departamento de Escui ntla, correspondiente a la
requirente, con fecha uno del mes y año en curso, con lo que acredita el interés con que actúa; b)
certificación de la partida número doscientos, folio sesenta, del libro cuarenta de nacim ientos,
extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de la Personas de Sanarate, departamento
de El Progreso, con fecha dos del mes y año en curso, correspondiente al señor Manuel de Jesús
Estrada Escobar; extendida con fecha dos del mes y año en curso, por el Registrador Civil del
Registro Nacional de las Personas de aquel municipio; e) certificado de defunción número ciento
treinta mil sesenta, extendido por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de la
Villa de La Gomera, departamento de Escuintla, correspondiente a su señor padre Manuel de Jesús
Estrada Escobar con fecha diecisiete del mes y año en curso. TERCERO: También ofrece la
declaración testimonial de los señores ELADIO MONROY HERNÁNDEZ y MIGUEL ÁNGEL LÓPEZ
CÓRDOVA, a quienes deberá recibírseles la misma en su oportunidad procesal. CUARTO: La
requirente con base a lo anterior, al Infrascrito Notario hace la siguientes PETICIONES: a) Que con
la presente acta notarial y documentos presentados , se inicie la formación del expediente respectivo;
b) Se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados; e) En Jurisdicción Voluntaria
Notarial se admita para su trámite la presente solicitud de identificación de tercero, promovida por la
compareciente, en la calidad de hija de la persona identificada; d) Se efectúen las publicaciones que
ordena la ley; e) oportunamente con base a los documentos relacionados y las demás medios de
prueba que se recaben y siempre que no exista oposición , se redacte el acta correspondiente la que
a juicio del notario, por encontrarse establecida la notoriedad de la identificación del nombre del
señor JUAN MANUEL DE JESUS ESTRADA ESCOBAR, se haga constar que dicho nombre y los
nombres de Juan Manuel de Jesús Estrada E., Manuel de J. Estrada Escobar, Juan Manuel Estrada,
Manuel Estrada Escobar, Juan Manuel de J. Estrada E. , y/o Manuel Estrada E. , correspondieron e
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCI ALES
DERECHO NOTARIAL 111
SECCIONES E Y F, JORNADA NOCTURNA
M. A . LIC. RONALD MANUEL COLINDRES ROCA
GUATEMALA, 7 DE FEBRERO DE 2018
identificaron a una misma persona, que era su señor padre , por lo que en el Registro Nacional de
las Personas de Sanarate, departamento El Progreso, así como en el La Gomera , departamento de
Escuintla, debe hacerse la anotación correspondiente, al margen de las partidas de nacimiento y
defunción identificadas en el cuerpo de esta diligencia. Termino la presente cuarenta minutos
después de su inicio, la que queda comprendida en dos hojas de papel español con mi membrete,
la que leo a la interesada, quien bien enterada de su contenido, objeto, valor y demás efectos legales,
lo ratifica, acepta y firma.
f)
ANTE MÍ:
PRIMERA RESOLUCIÓN:
a) Con el acta notarial que precede y documentos acompañados, iníciese la formación del
expediente respectivo; b) Por ofrecidos los medios de prueba individualizados y por presentada la
documentación adjunta; e) En Jurisdicción Voluntaria Notarial se admite para su trámite la presente
solicitud de identificación de tercero, promovida por la señora ELIDA ESTRADA JUÁREZ, en la
calidad con que actúa; d) Publíquese en el Diario Oficial el edicto que ordena la ley; e) Lo demás
solicitado, presente para su oportunidad procesal. Artículos: 1° al 7° del Decreto 54-77 del Congreso
de la República; 24, 25, 29, 31 , 44, 45, 50, 61 , 66, 79, 128 , 142 al 149, 440 al 442 del Código
Procesal Civil y Mercantil; 141 , 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.
NOTIFICACIÓN: En la ciudad de Guatemala, siendo las doce horas del día siete de febrero de dos
mil dieciocho, en esta sede notarial, notifiqué el contenido de la resolución que precede a la señora
ELIDA ESTRADA JUÁREZ, quien de enterada para constancia firma.
f)
EDICTO:
A solicitud de la señora ÉLIDA ESTRADA JUÁREZ inicié trámite de diligencias volu ntarias de
identificación de tercero del señor MANUEL DE JESUS ESTRADA ESCOBAR , quien fu e conocido
también con los nombres Manuel de J. Estrada Escobar, Manuel Estrada, Manuel Estrada Escobar,
Manuel de J. Estrada E., y/o Manuel Estrada E. Cualquier oposición plantearse dentro plazo
determina la ley a 6a Avenida 0-60 Zona 4 , Torre Profesional 11 - Oficial 414, de esta ciudad .
Guatemala, 01 de Febrero de 2016.
fórmula: ¿Prometéis, bajo juramento decir la verdad en lo que fuereis preguntado? Responden: «Si
bajo juramento prometemos decir la verdad, , por lo que el Notario les advierte lo relativo a las penas
por el delito de falso testimonio, y a preguntas del mismo, DECLARAN: El primero ser de cincuenta
y nueve años de edad, soltero, guatemalteco, jornalero, domiciliado en el departamento de Escuintla,
se identifica con Documento Personal de Identificación con número único de identificación número
dos mil doscientos veinticinco cinco mil quinientos cincuenta y seis cero ciento uno, extendido por
el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; el segundo de cuarenta y dos
años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor, domiciliado en el departamento de Escuintla, se
identifica con Documento Personal de Identificación con número único de identificación número dos
mil doscientos veintiséis cinco mil quinientos cincuenta y cinco cero ciento uno, extendido también
por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; refieren que no son
parientes, enemigos, amigos, acreedores ni deudores de la requiriente e interesada, que no tienen
interés directo en declarar, que conocieron por un espacio aproximado de treinta años al señor
MANUEL DE JESÚS ESTRADA ESCOBAR , quien falleció el veintiséis de enero del año en curso ,
habiendo sido conocido y utilizado indistintamente los nombres de Manuel de J. Estrada Escobar,
Manuel Estrada, Manuel Estrada Escobar, Manuel de J. Estrada E., y/o Manuel Estrada E. , por lo
que pueden dar fe que dichos nombres correspondían e identificaban a una misma persona que era
el ahora identificado. QUINTO: Hago constar que he tenido a la vista los documentos relacionados
en el punto segundo de esta diligenpia, así como el ejemplar del diario de Centro América, de fecha
J At ~ ~ ?e.l s ¿e fe b(t ( i) del año en cu rso, el cual en la página diez
contiene lá publicación del edicto que manda la ley, sin que a la fecha se haya planteado alguna
oposición a la pretensión del requiriente. SEXTO: El Infrascrito Notario con base a los documentos
relacionados y las declaraciones testimoniales que constan en el punto CUARTO de esta acta y no
habiendo oposición, considera que a su juicio se encuentra establecida la notoriedad de la
identificación del nombre del señor MANUEL DE JESÚS ESTRADA ESCOBAR , y como
consecuencia los nombres de Manuel de J. Estrada Escobar, Manuel Estrada, Manuel Estrada
Escobar, Manuel de J . Estrada E., y/o Manuel Estrada E., nombres que correspondieron e
identificaron a una misma persona, por lo que en el Registro Civil de Sanarate, departamento El
Progreso y en el Registro Civil de La Gomera, departamento de Escuintla, debe hacerse la anotación
correspondiente, al margen de las partidas de nacimiento y defunción identificadas en el cuerpo de
esta diligencia. Termino la presente cuarenta minutos después de su inicio, la que queda
com prendida en dos hojas de papel español con mi membrete, la que leo a los interesados, quienes
bien enterados de su contenido, objeto, valor y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan y firma
la requiriente, no así los testigos quienes por ignorar hacerlo ponen la impresión digital del pulgar de
su mano derecha, haciéndolo a su ruego la señora Lourdes Marisela Castellanos del Cid, persona
hábil, capaz, idónea para el presente acto y de mi conocimiento.
f)
X X
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIAL.E S
DERECHO NOTARIAL 111
SECCIONES E Y F, JORNADA NOCTURNA
M . A. LIC. RONALD MANUEL COLINDRES ROCA
GUATEMALA, 14 DE FEBRERO DE 2018
ANTE MÍ:
R~ /VI~ ~e-y Roca..-
Abogado y Notario
")
Timbres
Notarial de Q.
10.00 y fiscal
1
1
NOSE LE
OLVIDE
FIRMAR,
NUMERAR Y
1
SELLAR CADA
de QO. SO
HOJA DEL
ACTA
NOTARIAL
Universidad de S an Carlos de Guatemala
'
Faculrad de Ciencias Jurídicas y Sociales
E laborado con ji11es doce11tes por
Lic. Ronald M a11uel Coli11dres R oca
Secciones E y F
Curso Derech o No tarial JI/.
Guatem ala, 19 de feb rero de 2018
En la ciudad de Guatemala, el diecinueve de febrero de dos mil dieciocho, siendo las nueve horas, RONALD
MANUEL COUNDRES ROCA, Not11rio, constituido en mi bufete profesional ubicado en sexta avenida cero
- sesenta zona cuatro, Torre Profesional 11, oficina ochocientos catorce, a solicitud de la señora SANDRA
ARACELY~TlNEZARRECI~ de ________________~-----------------------
indicándome que el motivo de su rogación es para que notarialmente y en Jurisdicción Voluntaria tramite
diligencias de DECLARATORIA DE AUSENCIA de su esposo JOSÉ ANTONIO PINELO ARMAS,
circunstancia por la cual procedo de la manera siguiente: PRIMERO: Declara la requiriente que con fecha
veintinueve de noviembre de dos mil trece, contrajo matrimonio con el señor José Antonio Pinelo Armas, acto
que quedó inscrito en partida número ciento noventa mil (190000) de Matrimonios del Registro Civil de esta
ciudad, con quien procreó dos hijos gemelos, pero lamentablemente fallecieron ambos ya fallecieron y a la
fecha no cuentan con descendencia. SEGUNDO: Su esposo salió con rumbo a la ciudad de Valladolid,
república de España el uno de septiembre de dos mil dieciséis, vía aérea, en el vuelo quinientos veinte de la
Aerolínea Soñando se Vuela, rumbo a la ciudad d Barcelona, España y luego a aquella ciudad, ya que en la
Universidad de Valladolid cursaría una maestría en gerencia humano del dieciséis de septiembre de dos mil
dieciséis al treinta de octubre de dos mil diecisiete, especialidad que concluyó satisfactoriamente. Después de
esa fecha le comunicó vía telefónica que se quedaría un tiempo más, en vía de paseo y para gestionar le
extendieran el título correspondiente para incorporarlo a la Universidad de San Carlos de Guatemala ya que
fue invitado por su hermano Pedro Pablo Pedroza Armas para que tuviera la estadía con gastos pagado por
un lapso de tres meses, que incluiría estadías en las ciudades de Roma, París, Amsterdam y Alemania.
TERCERO: Su esposo, luego de gozar del período de vacaciones en referencia, decidió radicarse por tiempo
indefinido en la República de Alemania, específicamente en la ciudad de Bremen, ignorando a la fecha el lugar
exacto de su residencia y las únicas noticias que ha tenido de él, fueron dos llamadas por vía telefónica, una
ocurrida el treinta de diciembre de año pasado y la última, el veinte de enero del año en curso, en la primera
de las llamadas le comunicaba su intención de radicar en aquel país y que lo hacía porque no le interesaba
retornar a Guatemala toda vez que intentaba trabajar en el área de turismo y en la segunda, que ya no tenía
deseos de seguir casado con ella. Que el hogar conyugal fue constituido en la once avenida once - once zona
once de esta ciudad, por lo que es su deseo ahora, obtener el divorcio con su nombrado cónyuge, no solo por
lo manifestado, sino por la circunstancia que, a pesar de haber procreado hijos, estos fallecieron a ahora no
les une más que el vínculo matrimonial y la distancia. CUARTA: Para acreditar el hecho de la ausencia de
su esposo, la circunstancia que el mismo no tiene parientes o mandatario con facultades suficientes para
representarlo en la República de Guatemala y el tiempo de la ausencia, ofrece los siguiente MEDIOS DE
PRUEBA: /) DOCUMENTOS: Consistentes en: a) certificado de matrimonio número ciento noventa mil
(190000), extendido por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas de la
1
U11iversidad de Sa11 Carlos de Guatemala
Facultad de Cimcias Jurídicas y Sociales
Elaborado co11 ji11es docellfes por
Lic. Ro11ald Ma11u el Coli11dres Roca
Seccio11es E y F
Curso Derecho Notarial /JI.
Guatemala, 19 de f ebrero de 2018
República de Guatemala con fecha catorce del mes y año en curso; b) certificación del movimiento migratorio
de su esposo José Antonio Pinelo Armas, extendido por el Secretario General de la Dirección General de
Migración, dependencia del Ministerio de Gobernación, con fecha once de febrero del año en curso y en el que
consta la fecha de salida de nombrado cónyuge y que desde la misma no ha ingresado en ninguna oportunidad;
d) certificación extendida por la Directora del Archivo General de Protocolos, adscrito a la Corte Suprema de
Justicia, extendido con fecha cuatro de febrero del presente año, en el que consta que su nombrado esposo no
dejó constituido mandatario, documentos que presenta en este momento; JI) DECLARACION DE
TESTIGOS: ofrece la declaración de los señores-- - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- -
y ___________ ________________ quienes deberán responder al siguienle
interrogatorio: PRiMERA PREGUNTA: - - - - - - - - - - - - - - - - - - : : - : - - - - - -
111) PRESUNCIONES legales y humanas que de los hechos probados se desprendan. CUARTO: Por lo
anteriormente expuesto, al suscrito notario hace la siguiente PETICION: a) que con la presente acta notarial
y documentación acompañada, se inicie laformacrón del expediente respectivo; b) se tengan p or ofrecidos los
medios de prueba individualizados y por presentada la documentación acompañada; e) se reciba la
información testimonial propuesta; el) se efectúe la publicación de los edictos que ordena la ley, tanto en el
Diario Oficial como en otro de mayor circulación, citando al presunto ausente y convocando a quienes se
consideren con derecho a representarlo; e) Transcurrido el plazo de las publicaciones, se remita el expedienle
al tribunal competente para la prosecución del expediente, conforme lo establecido en el Código Procesal Civil
y Mercantil. Se finaliza la presente cuarenta minutos después de su inicio, la que leo a la requiriente y bien
enterada de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratifica, acepta y firma .
./)
ANTE MÍ:
Adherir un timbre
notarial de O 10.00 y
un timbre fi scal de O
0.50 oor cada hoia
2
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Elaborado con fines docentes por
Lic. Ronald Manuel Colindres Roca
Secciones E y F
Curso Derecho Notarial /JI.
Guatemala, / 9 de febrero de 2018
BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO RONALD MANUEL COLINDRES ROCA, sexta avenida cero
- sesetrta zotra cuatro, Torre Profesionalll, oflcitra cuatrocientos catorce, Guatemala, diecitrueve de febrero
de dos mil dieciocho.
1) Con el acta notarial que precede y documentos adjuntos, iníciese la formación del expediente
respectivo; !/) En Jurisdicción Voluntaria Notarial, se admite parar su trámite la presente solicitud de
DECLARA TORJA DE AUSENCIA del señor JOSÉ ANTONIO PINELO ARMAS, instaurada por la señora
SANDRA ARACELY MARTÍNEZ ARRECJS; !1/) Por ofrecidos los medios de prueba individualizados y por
presentados los documentos acompañados, debiéndose recibir la prueba testimonial propuesta conforme el
pliego de preguntas articulado; IV} Publíquese los edictos que ordena la ley, tanto en el Diario Oficial como
en otro de mayor circulación; V) Oportunamente remítase el expediente al Juzgado octavo de familia para su
prosecución. Artículos: 1 ~ al JO., 8, 9 y JO del Decreto 54- 78 del Congreso de la República; 128, 177, 178,
401, 402, 403, 404, 405, 411, 412, 413, 414, 415 del Código Procesal Civil y Mercantil.
Se adhiere 2
timbres notariales
de Q 1.00
NOTIFICACIÓN
En la ciudad de Guatemala, el diecinueve de febrero de dos mil dieciocho, siendo las nueve horas con cuarenta
minutos, en mi bufete profesional ubicado en sexta avenida cero - sesenta zona cuatro, Torre Profesional//,
oficina cuatrocientos catorce, notifiqué el contenido de la resolución notarial que precede, a la señora Sandra
Aracely Martfnez Arrecis, quien de enterada firma.
3
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales
Elaborado con fines do centes por
Lic. Ronald Manuel Colilrdres Roca
Secciones E y F
Curso Derecho Notarial /11.
Guatemala, 19 de febrero de 2018
EDICTO
Ante mis oficios notariales la señora Sandra Aracely Martlnez Arrecis, inició diligencias voluntarias de
declaratoria de ausencia del señor JOSÉ ANTONIO PINELO ARMAS, con el objeto de solicitar posteriormente
el divorcio con el ausente. Cito al presunto ausente y a quienes se consideren con derecho a representarlo a
mi bufete: 6~ Av. 0-60 Zona 4, Torre Profesional I/, Of 414. Guatemala, 19 de febrero de 2018
Se adhieren 2
timbres notariales
de Q 1.00
4
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Elaborado con fines docentes por
Lic. Ronald Manuel Coliudres Roca
Secciones E y F
Curso Derecho Notarial/l/.
Guatemala, 19 de febrero de 2018
NOTIFICACIÓN
En la ciudad de Guatemala. el cuatro de abril de dos mil dieciocho, siendo las once horas, en esta sede notarial,
notifiqué el contenido de la resolución anterior a la señora Sandra Aracely Martínez Arrecis, quien de enterada
no firmó. DOY FE.