1.

Realizar un relevamiento de las plantas en Bolivia

La dirección técnica de exploración y producción de la agencia nacional de hidrocarburos provee la

siguiente información. Las plantas que operan en Bolivia tienen la siguiente clasificación en resumen
general:

DEW POINT CRIOGENICA

Planta Yapacani Planta Carrasco
Planta Sirari Planta Vuelta Grande
Planta Santa Rosa Planta Paloma
Planta Percheles
Planta San Roque
Planta Margarita - Huacaya ABSORCION
Planta Sabalo Planta Rio Grande
Planta Tajibo
Planta Naranjillos SEPARACION PRIMARIA
Planta Porvenir Planta Caigua
Planta Incahuasi
Planta la Vertiente
Planta San Alberto DEW POINT MODIFICADA
Planta Tacobo Planta Colpa

Además de esta clasificación existe la planta separadora de líquidos, planta de GNL y las tres refinerías
existentes en Bolivia que serán descritas más adelante.

Planta Yapacani

(FOTO)

Ubicación: Provincia de Ichilo del departamento de Santa Cruz a 235 Km de distancia sobre el margen
izquierdo del Rio Yapacani.

Tipo de planta: Dew Point

Participación: YPFB ANDINA S.A

Campos que la alimentan: Yapacani, Boqueron, Boqueron Norte, Patuju Oeste y Patuju

Capacidad: 128 MMpcd, actualmente procesa 125 MMpcd

Sistemas Equipados: Recolección de pozos, separación primaria, almacenamiento y bombeo de

hidrocarburos líquidos, sistema de compresión, reinyección de gas, generación eléctrica y sistema
contra incendios.
Planta Sirari

La planta de procesamiento de gas natural de Sirari fue diseñada para procesar gas natural, extraer el
agua, gasolina natural en suspensión y acondicionar el punto de rocio del gas natural para transportarlo.

(FOTO)

Ubicación: Provincia de Ichilo del departamento de Santa Cruz, descubierto en 1984.

Coordenadas ( -17.0700156, -64.1645765)

Tipo de planta: Dew Point

Participación: YPFB como propietario

Campos que la alimentan: Pozos de los campos Sirari

Capacidad: La planta tiene una capacidad instalada para procesar 50 MMpcd de gas natural. Esta planta
tiene una producción promedio de 150 BPD de petróleo y 100 BPD de gasolina natural.

Sistemas Equipados: Recolección de pozos, separadores (alta, media y baja), sistema de deshidratación,
sistema de estabilización de condensado, recuperación de licuables.

Planta Santa Rosa

(FOTO)

Ubicación: Departamento de Santa Cruz, provincia Sara, municipio de Santa Rosa del Sara

Tipo de planta: Dew Point (ajuste de punto de roció) c0n recuperación de gasolina natural.

Participación: YPFB “CHACO”

Campos que la alimentan: Palomitas, Junín, Junín Este, Santa Rosa y Santa Rosa Oeste.

Capacidad: capacidad máxima de procesamiento de gas natural de 60 MMpcd. Tiene una producción
promedio de 1.35 MMm3/día de gas natural y 99 BPD líquidos (condensado y gasolina natural)

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, sistema de separación, sistema de endulzamiento, sistema

de deshidratación, sistema de refrigeración mecánica, sistema de compresión y sistemas auxiliares.

Planta Percheles

La planta Percheles tiene como objetivo procesar gas natural para producir condensado estabilidad y gas
natural, el gas residual está en condiciones para ser comprimido y transportado. El proceso está
diseñado para separar el agua de formación, los hidrocarburos líquidos y el gas, el condensado
estabilizado y el gas es deshidratado y enfriado para la recuperación de gasolina natural y gas residual.
(FOTO)

Ubicación: Departamento de Santa Cruz, provincia Andrés Ibáñez, localidad La Guardia

Tipo de planta: Dew Point

Participación: YPFB “CHACO” 90% y PETROLEX 10%

Campos que la alimentan: Campo Dorado, Dorado Sur, Dorado Oeste, Colorado y Colorado Sur

Capacidad: Procesa 60MMpcd de gas natural. Tiene una producción promedio de 1.16 MMm3/día de
gas natural y 1301 BPD líquidos (condensado y gasolina natural)

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, sistema de separación, sistema de estabilización de

condensado, sistema de deshidratación del gas, sistema de refrigeración con propano, sistema de
estabilización de condensado y sistema de compresión.

Planta San Roque

(FOTO)

Ubicación: Departamento de Tarija, provincia Gran Chaco a 45 Km de la ciudad de Villamontes.

Tipo de planta: Dew Point

Participación: YPFB “CHACO”

Campos que la alimentan: Campo San Roque

Capacidad: Tiene una producción promedio de 0.08 MMm3/día de gas natural y 71.48 BPD líquidos.

Sistemas Equipados: Sistema de separación primaria (dos etapas), sistema de deshidratación del gas,
sistema de refrigeración con propano, estabilización de condensado, almacenamiento de hidrocarburos
líquidos (condensado/ gas natural), generación eléctrica, sistema contra incendios y sistema de
compresión de salida.

Planta Margarita - Huacaya

(FOTO)

Ubicación: Departamento de Tarija, provincia Gran Chaco, municipio de Carapari dentro del bloque de
contrato Caipipendi.

Tipo de planta: Dew Point siendo su capacidad de procesamiento de gas natural.

Participación: Repsol YPF E&P con un porcentaj de 37.5%, GP E&P SL Sucursal Bolivia con un porcentaje
del 37.5% y PAE E&P BOLIVIA LTD 25%.

Campos que la alimentan: Campos Margarita-Huacaya

Capacidad: Procesamiento de gas natural de 15 MMm3/dia, cuenta con tres unidades de proceso. Tiene
una producción promedio de 17 MMm3/día de gas natural y 21.563 BPD líquidos (gasolina natural).

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, sistema de separación, sistema de endulzamiento, sistema

de deshidratación, sistema de enfriamiento, sistema de compresión y sistemas auxiliares.

Planta Sábalo

(FOTO)

Ubicación: Departamento de Tarija, provincia Gran Chaco, municipio Villa Montes - Carapari

Tipo de planta: Dew Point siendo su capacidad de procesamiento de gas natural.

Participación: YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANO ANDINA S.S. con un porcentaje de 50%
Tecpetrol de Bolivia S.A. , Petrobras Bolivia 35% y Total E&P con 15%.

Campos que la alimentan: Campos Sabalo

Capacidad: Procesamiento de gas natural de 22.1 MMm3/dia, cuenta con tres unidades de proceso.
Tiene una producción promedio de 14.22 MMm3/día de gas natural y 12.114 BPD líquidos (gasolina
natural y condensado).

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, sistema de separación, sistema de endulzamiento,

remoción de contaminantes, sistema de enfriamiento, sistema de compresión y sistemas auxiliares.

Planta Tajibo

La planta tiene como objetivo procesar gas natural para la producción de condensado estabilizado y
gasolina natural, el gas residual que se obtiene en el proceso esta dentro de las especificaciones para ser
transportado y comprimido para su entrega.

(FOTO)

Ubicación: Departamento de Santa Cruz, provincia Cabezas

Tipo de planta: Dew Point (ajuste punto de roció) con recuperación de gasolina natural.

Participación: PLUS PETROL

Campos que la alimentan: Campo Tajibo

Capacidad: capacidad nominal de 10MMpcd. Tiene una producción promedio de 0.18 MMm3/día de gas
natural y 50.12 BPD líquidos (gasolina natural).

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, sistema de separación, sistema de estabilización de

condensado, sistema de deshidratación de gas, sistema de enfriamiento, sistema de compresión de gas
residual para la venta, sistema de almacenamiento de productos, sistema contra incendios y sistema de
generación.
Planta Naranjillos

La planta tiene como objetivo procesar Gas y condensado proveniente del campo Naranjillos el mismo
es procesado y llevado a condiciones dentro de las especificaciones para ser transportado y comprimido
para su entrega.

(FOTO)

Ubicación: Departamento de Santa Cruz, provincia Andrés Ibáñez localidad El Torno

Tipo de planta: Dew Point (ajuste punto de roció) con recuperación de gasolina natural.

Participación: Vintaje Petroleum Bolivia Ltda y YPFB CHACO SA.

Campos que la alimentan: Campos Naranjillos

Capacidad: La planta cuenta con una capacidad de procesamiento de 50 MMpcd de gas natural. Tiene
una producción promedio de 0.24 MMm3/día de gas natural y 79 BPD líquidos (condensado y gasolina
natural).

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, sistema de separación, sistema de estabilización de

condensado, sistema de deshidratación de gas, sistema de refrigeración con propano, sistema de
compresión, sistema de almacenamiento de productos, sistema contra incendios.

Planta Porvenir

La planta de Porvenir tiene como objetivo recuperar de la corriente de gas natural el condensado y
gasolina natural. El gas residual o gas de venta que se encuentra dentro de especificaciones es
entregado para ser transportado.

(FOTO)

Ubicación: Departamento de Chuquisaca, provincia Luis Calvo del municipio de Machareti.

Tipo de planta: Dew Point (ajuste punto de roció) con recuperación de gasolina natural.

Participación: Campo Nuchuco participación de la empresa Vintaje Petroleum Boliviana Ltda. Suc. Bol.
Con un 50% y YPFB CHACO S.A. con un 50%. Campo Chaco Sur participación de la empresa Vintaje
Petroleum Boliviana Ltda Suc. Bol. Con un 100%

Campos que la alimentan: Campo Nuchuco y Chaco Sur.

Capacidad: La planta cuenta con una capacidad de procesamiento de 120 MMpcd de gas natural pero
actualmente procesa 8MMpcd. Tiene una producción promedio de 0.05 MMm3/día de gas natural y
26.6 BPD líquidos (condensado y gasolina natural).
Sistemas Equipados: Sistema de separación, sistema de estabilización de condensado, sistema de
deshidratación de gas, sistema de refrigeración con propano, sistema de compresión, sistema de
almacenamiento de productos líquidos, sistema contra incendios y sistema de generación eléctrica

Planta Incahuasi

(FOTO)

Ubicación: Emplazado a 278 km de la ciudad de Santa Cruz (este), a 40 Km de Camiri y a 1.200 de La Paz
(occidente),

Tipo de planta: Dew Point (ajuste punto de roció) con recuperación de gasolina natural.

Participación: Total E&P Bolivie- Sucursal Bolivia (“TEPBO”) con el 50%, y además es el operador del
bloque. Tecpetrol de Bolivia S.A. con el 20%. GP E&P SL Sucursal Bolivia con el 20% y YPFB Chaco con el
10%.

Campos que la alimentan: Campo Incahuasi y Aquio.

Capacidad: Tiene una producción promedio de 6.85 MMm3/día de gas natural y 6158 BPD de líquidos
(gasolina natural).

Sistemas Equipados: Sistema de separación, sistema de estabilización de condensado, sistema de

deshidratación de gas, sistema de refrigeración con propano, sistema de compresión, sistema de
almacenamiento de productos líquidos, sistema contra incendios y sistema de generación eléctrica.

Planta La Vertiente

(FOTO)

Ubicación: Se encuentra en el departamento de Santa Cruz, provincia Gran Chaco 3era sección a 18 Km
al este de Villamontes.

Tipo de planta: Dew Point

Participación: Shell Bolivia Corporation

Campos que la alimentan: Campo Los Suris, Palo Marcado y La Vertiente.

Capacidad: Procesamiento de gas natural de 90 MMPCD. Tiene una producción promedio de 1.1
MMm3/día de gas natural y 95.4 BPD de líquidos.

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, sistema de separación, sistema de deshidratación de gas,

sistema de refrigeración, sistema de compresión y sistema de almacenamiento de hidrocarburos.

Planta San Alberto

(FOTO)
Ubicación: Se encuentra en el departamento de Tarija, provincia Gran Chaco en el municipio de Carapari
aproximadamente a 35 Km al noroeste de la localidad de Yacuiba.

Tipo de planta: Dew Point (ajuste punto de rocio) con recuperación de gasolina natural

Participación: YPFB ANDINA con el 50%, TECPETROL Bolivia S.A. Petrobras Bolivia 35% y Total E&P 15%.

Campos que la alimentan: Campo San Alberto e Itau

Capacidad: Procesamiento de gas natural de 466 MMm3/dia. Tiene una producción promedio de 5.73
MMm3/día de gas natural y 3695 BPD de líquidos.

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, enfriadores de entrada, sistema de separación, sistema de

remoción de contaminantes, sistema de endulzamiento de gas natural, sistema de refrigeración con
propano, sistema de estabilización de condensado, sistema de compresión y sistema de
almacenamiento de hidrocarburos y sistema flare.

Planta Tacobo

La planta tiene como objetivo procesar gas natural provenientes de los campos Tacobo y Curiche para
producir condensado estabilizado y gasolina natural. El gas residual que se obtiene en el proceso está
dentro de especificaciones para ser transportado y comprimido para su entrega

(FOTO)

Ubicación: Se encuentra en el departamento de Santa Cruz, provincia Cabezas.

Tipo de planta: Dew Point (ajuste punto de rocio)

Participación: PLUSPETROL

Campos que la alimentan: Campo Tacobo y Curiche.

Capacidad: 100 MMPCD (capacidad nominal). Tiene una producción promedio de 0.34 MMm3/día de
gas natural y 99 BPD de líquidos (condensado estabilizado y gasolina natural).

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, sistema de separación, sistema de estabilización de

condensado, sistema de enfriamiento, sistema de deshidratación de gas, sistema de remoción de CO2,
sistema de compresión de gas residual, sistema de almacenamiento de productos y sistema contra
incendios.

Planta Carrasco

La planta tiene como objetivo procesar gas y condensado la cual tiene un proceso de los mas completos
debido a que es una planta de tipo criogénica con facilidades de extracción de GLP Y gasolina natural

(FOTO)
Ubicación: Se encuentra a 160 Km al noroeste de la ciudad de Santa Cruz en la provincia Carrasco del
departamento de Cochabamba.

Tipo de planta: Procesamiento Criogénico con recuperación de GLP y gasolina natural

Participación: YPFB como propietario.

Campos que la alimentan: Campos Carrasco, Bulo Bulo y Kanata.

Capacidad: Procesamiento de 70 MMpcd. Tiene una producción promedio de 1.4 MMm3/día de gas
natural, 1235 BPD de líquidos (condensado estabilizado y gasolina natural) 131 TMD de GLP.

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, slug cátcher, sistema de separación, sistema de

estabilización de condensado, sistema de refrigeración con propano, sistema de deshidratación de gas,
sistema de compresión, sistema de almacenamiento de productos y sistema contra incendios.

Planta Vuelta Grande

La planta tiene como objetivo recuperar de la corriente de gas natural el condensado, gasolina natural, y
GLP. El proceso separa el agua de formación, los hidrocarburos líquidos y gas natural seco.

(FOTO)

Ubicación: Se encuentra en el departamento de Chuquisaca, provincia Luis Calvo. A 60 Km de la

carretera internacional Santa Cruz-Yacuiba.

Tipo de planta: Planta Criogénica con recuperación de GLP y gasolina natural

Participación: YPFB CHACO S.A.

Campos que la alimentan: Campo vuelta grande y gas del YABOG

Capacidad: Procesamiento de 100 MMPCD. La producción promedio diaria actual es DE 577.4 BPD de
liquidos y 26 TMD de GLP.

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, slug cátcher, sistema de separación, sistema de

estabilización de condensado, sistema de refrigeración con propano, sistema de deshidratación de gas,
sistema de compresión, sistema de almacenamiento de productos y sistema contra incendios.

Planta Paloma

(FOTO)

Ubicación: Se encuentra a 176 Km al noroeste de la ciudad de Santa Cruz en la localidad de Eterasama,

provincia Carrasco del departamento de Cochabamba.

Tipo de planta: Criogénica con recuperación de GLP y gasolina natural

Participación: REPSOL E&P Bolivia

Campos que la alimentan: Campos Surubi Noroeste, Surubi, Surubi Bloque Bajo y Paloma.

Capacidad: Procesamiento de 40 MMPCD de gas natural. La producción promedio diaria actual es de

2304 BPD de líquidos, 13.1 MMPCD y 23 TMD de GLP.

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, slug cátcher, sistema de separación, sistema de

estabilización de condensado, sistema de refrigeración con propano, sistema de deshidratación de gas,
sistema de compresión, sistema de almacenamiento de productos y sistema contra incendios.

Planta Rio Grande

Ubicación: La Planta de separación de liquidos Río Grande está ubicada aproximadamente a 61Km. al
SSE de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, dentro del área de explotación del Bloque Grigotá.

Tipo de planta: Planta de absorción con recuperación de gasolina natural y GLP.

Participación: YPFB Andina S.A.

Campos que la alimentan: Campo Rio Grande y gas del GASYRG.

Capacidad: Procesamiento de la planta es de 5,6 MMmcd de gas natural, lo cual permitirá obtener
diariamente 361 toneladas métricas de GLP, 350 barriles de gasolina natural y 195 barriles de gasolina
rica en iso-pentanos. Con el GLP obtenido se podrán alimentar 36 mil garrafas adicionales de GLP por día

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, sistema de separación, sistema de estabilización de

condensado, sistema de enfriamiento, sistema de deshidratación de gas, sistema de compresión de gas,
sistema de almacenamiento de productos y sistema contra incendios.

Planta de GNL Rio Grande

Ubicación: Aproximadamente a 61Km. al SSE de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, dentro del área de
explotación del Bloque Grigotá.

Tipo de planta: Licuefacción de gas

Capacidad: Procesamiento de 12 MMpcd de gas natural y producirá 210 toneladas métricas día de gas
natural licuado.

Sistemas Equipados: Sistema de Recepción de gas, sistema de distribución, sistema de tratamiento de

gas, sistema de licuefacción del gas y refrigeración, sistema de almacenamiento de GNL, sistema de
carga de cisternas, sistema back-up y producción de nitrógeno, sistema de refrigeración de la planta,
sistema de generación eléctrica , sistema contra incendios.

Planta Caigua

Ubicación: Departamento de Tarija en la provincia de Gran Chaco

Tipo de planta: Separación Primaria

Participación: YPFB Chaco S.A.

Campos que la alimentan: Campo Caigua

Capacidad: La producción promedio diaria actual es de 12 BPD de líquidos y 0.68 MMm3/día de gas
natural.

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, sistema de separación, sistema de almacenaje y sistema de

seguridad.

Planta Colpa

Ubicación: Departamento de Santa Cruz a 17 Km de la localidad de Warnes.

Tipo de planta: Planta de dew point modificada con recuperación de GLP y gasolina natural

Participación: Petrobras Bolivia S.A.

Campos que la alimentan: Campo Colpa-Caranda

Capacidad: Procesamiento de 50 MMPCD de gas natural. La producción promedio diaria es de 12.2

MMPCD de gas natural procesado, 16.2 TMD de GLP y 139.5 BPD de liquidos.

Sistemas Equipados: Sistema de recolección, sistema de separación, sistema de enfriamiento, sistema

de deshidratación de gas, sistema de compresión de gas residual para venta, sistema de almacenaje,
sistema contra incendios, sistema de generación y planta de inyección de agua.

Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco

La planta tiene el objetivo de recuperar la energía excedente que se exporta en el gas natural a
Argentina.

Ubicación: Región de Madrejones-Yacuiba,provincia Gran Chaco en el departamento de Tarija.

Tipo de planta: Separacion de Liquidos

Participación: YPFB

Campos que la alimentan: Sabalo, San Alberto y Margarita.

Capacidad: Procesamiento máxima de 32.19MMm3/d de gas para producir hasta 2.240t/d de gas
licuado de petróleo, 3.144t/d de etano, 2247 t/d de GLP 1.650b/d de gasolina natural y 1.044b/d de
isopentano.

Refinería Gualberto Villarroel

Ubicación: Instalada en la ciudad de Cochabamba y ubicada en la Avenida Petrolera, Kilómetro 6 de la

carretera antigua a Santa Cruz.
Tipo de planta: Refinería que cuenta con facilidades para la producción de carburantes y lubricantes.

Participación: YPFB Refinación

Capacidad: Procesamiento de 40,200 BPD de petróleo. Esta planta posee dos unidades de reformación
catalítica con una capacidad de procesamiento total de 13.437 BPD de MSR, teniendo como objetivo
principal la producción de gasolina reformada de alto octanaje (95 RON) para elaborar mayores
volúmenes de Gasolina Especial (85 RON); asimismo cuenta con una planta de Lubricantes para la
producción de Aceites Base y Aceites Lubricantes Automotrices e Industriales cuya capacidad de
producción es de 2.400 m3/mes. Las siguientes unidades tiene la siguiente capacidad:

Torre Atmosférica U-27250 de 27.700 BPD, Torre Atmosférica UDC-12500 de 12.500 BPD, Reformación I
de 8.137 BPD, Reformación II (NURC) de 5.300 BPD y Vacío I de 2.400 BPD.

Producto m3/día (promedio)

GLP 317
Gasolina Especial 1388
Gasolina de Aviación 12
Jet Fuel 245
Kerosene 55
Diesel Oil 1067
Crudo Reconstituido 595

Refinería Oro Negro

Ubicación: 30Km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en la localidad de Tundy, campo La Peña.

Tipo de planta: Refinería

Capacidad: Refinería Oro Negro obtiene su materia prima de los distintos productores del rubro. La
Unidad de Crudo tiene una capacidad nominal para procesar 3,250 BDP (Barriles por día) de petróleo
crudo y la Unidad de Reformación Catalítica de 1.000 BPD de Gasolina especial, al igual tiene una
capacidad de almacenamiento total de 79,000 Barriles de hidrocarburos. Los productos que obtiene
Refinería Oro Negro de la refinación del Crudo son el diésel, gasolina especial y GLP.

Refinería Guillermo Elder Bell

Ubicación: Instalada en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y ubicada en la final de la Avenida Santos
Dumont.

Tipo de planta: Refinería que cuenta con facilidades para la producción de Carburantes.

Participación: YPFB Refinación

Capacidad: La Refinería Guillermo Elder Bell cuenta con una capacidad de procesamiento de 24.600
barriles de petróleo crudo por día y está conformada por las unidades de crudo del Área 301 y el Área
300 y dos plantas de Reformación Catalítica que procesan un total de 6.400 BPD. Las distintas unidades
tienen las siguientes capacidades de procesamiento:

Torre Atmosférica A-301 de 18.400 BPD, Torre Atmosférica A-300 de 6.200 BPD, Reformación A-302 de
3.200 BPD y Reformación A-303 de 3.200 BPD.

Producto m3/día (promedio)

GLP 92
Gasolina Especial 815
Gasolina Premium 10
Jet Fuel 270
Diésel Oil 620
Crudo Reconstituido 565

http://www.ypfb.gob.bo/es/14-noticias/273-planta-de-separaci%C3%B3n-de-l%C3%ADquidos-gran-
chaco-inicia-pruebas-el-10-de-octubre.html

https://www.bnamericas.com/project-profile/es/planta-de-separacion-de-liquidos-gran-chaco-planta-
de-separacion-de-liquidos-gran-chaco

http://www.bnamericas.com/es/noticias/petroleoygas/cronologia-la-planta-boliviana-de-separacion-
de-liquidos-gran-chaco

http://correodelsur.com/economia/20150825_planta-separadora-de-liquidos-de-bolivia-comienza-a-
operar.html

http://www.paginasiete.bo/economia/2018/4/20/interconectan-planta-la-vertiente-al-campo-caigua-
para-aumentar-produccion-40-mmpcd-de-gas-177313.html