SAUER DANFOSS Serie 90 75 CC - En.es PDF

MAKING MODERN LIVING POSIBLE
Lista de piezas
Serie 90 75 cc
Los motores de pistones axiales
powersolutions.danfoss.com
Lista de piezas Serie 90 75 cc Motores de pistones axiales
Contenido
Información general Identificación de las piezas de servicio ............................................... .................................................. ............................................ 4
Placa de nombre ................................................. .................................................. .................................................. ....................... 4
Código de fecha ................................................ .................................................. .................................................. .......................... 5
boletines de servicio ................................................ .................................................. .................................................. .............. 5
Procedimiento para identificar una parte ............................................. .................................................. ............................................. 5
Fijo motor de desplazamiento Código de orden ................................................ .................................................. .................................................. ........................ 7
Piezas comunes ................................................ .................................................. .................................................. ............ 8-9 .................................
hardware especial .................................................. .................................................. .................... 8-15 tapa End .........................
.................................................. .................................................. ............................................. 16-17 enrojecimiento Loop ..................................................
.................................................. .................................................. ........ 18-19 presión de la carga ..................................... ..................................................
.................................................................. 20-21 Eje ....................... .................................................. ..................................................
.................................................. ..22-23 Reacondicionamiento kit sello .......................................... ..................................................
.................................................. ................ 23
Cartucho Desplazamiento Código de orden ................................................ .................................................. .................................................. ..................... 25
del motor fijo Piezas comunes ................................................ .................................................. .................................................. ....... 26-27 de hardware especial
...................................... .................................................. .................................................. ............. 26-29 tapa End ................................
.................................................. .................................................. ...................................... 30-31 Loop lavado ....... ..................................................
.................................................. .................................................. 0,32-33 La presión de carga ............................................ ..................................................
........................................................... 34-35 Eje ............................ .................................................. ..................................................
............................................... 36-37 Reacondicionamiento kit sello ............................................... ..................................................
.................................................. ........... 37
motor de desplazamiento Código de orden ................................................ .................................................. .................................................. ..................... 39
variable Piezas comunes ................................................ .................................................. .................................................. ....... 40-41 de hardware especial
...................................... .................................................. .................................................. ............. 42-45 desplazamiento mínimo ................................
.................................................. .................................................. ...... ....................................... casquillo 44-45 End ..................................................
.................................................. ............................... 46-47 de lavado Loop .............. .................................................. ..................................................
............................................ 46-47 Presión de la carga ..................................... .................................................. .................................................. ................
48-49 eje .............................. .................................................. .................................................. ............................................. 48-49 de control.
.................................................. .................................................. .................................................. .................... 50-51 Vivienda ..........................
.................................................. .................................................. ........................................... 52-53 Servo tasa A. ..................................................
.................................................. .................................................... ........ 52-53 tasa Servo B .................................... ..................................................
.................................................. .......................... 52-53 Reacondicionamiento kit sello .................. ..................................................
.................................................. ........................................ 54
2 AX00000092en por Estados Unidos | 520L0892 • Rev. 0201 • Enero el año 2016
Contenido
motor cartucho de Código de orden ................................................ .................................................. .................................................. ..................... 55
desplazamiento variable Piezas comunes ................................................ .................................................. .................................................. ....... 56-57 de hardware especial
...................................... .................................................. .................................................. ............. 58-59 desplazamiento mínimo ................................
.................................................. .................................................. ...... ....................................... casquillo 60-61 End ..................................................
.................................................. ............................... 62-63 de lavado Loop .............. .................................................. ..................................................
............................................ 62-63 Presión de la carga ..................................... .................................................. .................................................. ................
64-65 eje .............................. .................................................. .................................................. ............................................. 64-65 de control.
.................................................. .................................................. .................................................. .................... 66-67 Vivienda ..........................
.................................................. .................................................. ........................................... 68-69 Servo tasa A. ..................................................
.................................................. .................................................... ........ 68-69 tasa Servo B .................................... ..................................................
.................................................. .......................... 68-69 Reacondicionamiento kit sello .................. ..................................................
.................................................. ........................................ 70
Boletín de servicios SB-1988-018 (carcasa) .......................................... .................................................. .................................................. .... 71
SB-1988-023 (mejora del pistón) ......................................... .................................................. .............................. 72
SB-1989-020 (tapa de extremo, enrojecimiento de bucle, y la adición de cprv ajustable) ................................. ...................... 73-74 SB-1994-024
(swahplate mantenga pulsada pin) .............. .................................................. ............................................... 75
SB-1998-007 (tapa de extremo) ......................................... .................................................. ................................................. 76 -77 SB-1998-041 (pistón
mantenga pulsado mecanismo) ..................................... .................................................. .......... 78-79 SB-1998-080 (plato oscilante) .............................
.................................................. .................................................. ........... 80
SB-1998-084 (control eléctrico) ......................................... .................................................. ................................ 81-82 SB-2000-046 (plato oscilante perno
de cojinete) ..... .................................................. .................................................. ........... 83
SB-2000-047 (primavera de lavado de bucle y de asiento de muelle) ..................................... .................................................. ... 84
SB-2001-011 (material de la junta tapa de extremo) ....................................... .................................................. .......................... 85
SB-2004-015 (carcasa) .......................................... .................................................. .................................................. .... 86
SB-2005-018 (bloque de cilindros) ......................................... .................................................. ........................................... 87
SB-2006-012 (sello del eje) ......................................... .................................................. .................................................. ... 88
AX00000092en por Estados Unidos | 520L0892 • Rev. 0201 • Enero el año 2016 3
Información general
Las piezas de repuesto La siguiente información y procedimiento se utiliza para identificar el grupo de módulos, número de artículo, la fecha de fabricación, número
identificacion de parte, y el nombre de parte de las piezas incluidas en el 90, 75 cc de desplazamiento fijo motor cartucho Series.
Las partes indicadas incluyen todas las piezas que pueden ser utilizados cuando se realiza ya sea “reparaciones menores”, “gran reparación” o
“conversiones” en el motor cc de la serie 90, 75.
Placa de nombre Cada unidad tendrá una placa fijada a la carcasa. La placa de
identificación incluirá la siguiente información.
Código del modelo
El código de modelo Danfoss define completamente la unidad específica y
debe utilizarse la solicitud de piezas para dar servicio a este producto.
Número de modelo Modelo Typ
El número de modelo de Danfoss es utilizada por la fábrica en la fabricación. Por

90M075 NC 0 N 8 N 0 C6 W
órdenes de la repetición, una unidad completa puede ser ordenada por el número 00 NNN 00 00 20
de modelo.
N º de Modelo. Ident
83023368
Número de serie Código C-01-16-23456
El número de serie de Danfoss se utiliza para identificar la fecha de fabricación Serie Fabr- Nr
MADE IN PRC Nº de
y la secuencia de las unidades en la construcción. El número de serie también
se utiliza para identificar el período de tiempo de garantía unidades.
El código de letras indica la localización de fabricación original

(montaje). “C” indica que la unidad fue montado originalmente en
China.
El primer número (2 dígitos) indica el año de

fabricación. ( “01” indicaría la unidad fue fabricada en
2001)
El segundo número (2 dígitos) indica el calendario de la semana de

fabricación.
El tercer número (5 dígitos) es un número secuencial utilizado para identificar
una unidad específica.
Información general
Código de fecha El código de fecha se define como el año y la semana de fabricación. El mismo apartado se puede enumerar más de un número de pieza.
Esto indica que hay más de una configuración para ese número de artículo. Verá que hay diferentes códigos de fecha para los diferentes
números de pieza. Encontrar el código de la fecha de su unidad de la placa de identificación para determinar qué número de piezas de
recambio, necesita pedir.
Ejemplo: La parte del servicio deseado es de artículo H10
Orden fecha fecha

Código del artículo Begin Nombre Número de pieza Fin Uso
norte H10 89-38 8800668 Loop lavado carrete, derrotado 1
H10 87-02 89-37 8800021 Loop carrete rubor, derrotado (SB-1989-020) 1
Todas las unidades que utilizan este código de pedido con un código de fecha de 87-02 y hasta e incluyendo 89 a 37, deben utilizar el número de pieza
“8800021”. Todas las unidades con un código de fecha de 89 a 38 y más nuevos deben utilizar el número de pieza “8800668.”.
Un Boletín Número de Servicio (SB-_ _ _ _ - _ _ _) puede seguir el “Nombre de la pieza” de la parte que desea. Debe leer el Boletín de servicio
boletines de servicio que antes de ordenar esa parte. La información contenida en los mismos boletines de servicio, a partir de la fecha de impresión de este
boletín, se incluye al final de este manual. Boletines de servicio contienen información más detallada, como intercambiabilidad, qué partes
adicionales están involucrados, etc. Se sugiere que se agrega boletines de servicio adicionales a este manual a medida que los reciba.
Procedimiento para identificar una parte General

El diseño modular de la serie 90 unidades resultados en una lista de piezas de servicio y número de identificación parte procedimiento
simplificado.
Los mismos números de elemento se utilizan para mismos nombres de las partes en todas las unidades dentro de un tipo de producto. (Ejemplo: La junta
de labios - Artículo L40 tiene el mismo número de artículo en todos los motores.)
Un número de referencia que tiene otro número que sigue entre paréntesis se hace para hacer de esto una amplia manual del mundo. El primer
número se vende en Alemania. El número entre paréntesis se vende en los Estados Unidos. (Ejemplo: 140 644, los clientes ordenaría 9.005.110 a
5.600 en caso de ordenar la parte en los Estados Unidos.)
Ejemplo de una identificación de la pieza
La placa de identificación en un motor de la serie 90 tiene un código de Orden de 90M075 NC 0 N 8 N 0 C6 W 00 NNN 00 00 20. Uso de los siguientes
procedimientos para determinar el número de parte del eje de accionamiento utilizado en este motor.
1) Haciendo referencia al módulo de eje en el Código de orden (véase la página 7), la opción de eje de este motor está identificado por el
código “C6”. (90M075 NC 0 N 8 N 0 C6 W 00 00 00 20. NNN)
2) En relación con la lista de piezas de servicio, encontrar el grupo de eje. A continuación encontrará el código de pedido que se relaciona con esta unidad,
que es “C6”. El eje se encuentra que es elemento L100 y el número de parte 11012279.
Código de pedido, el motor de desplazamiento fijo
El desplazamiento de la serie
GRAMO L MARIDO W K
90M 07 5 NC 0 N 8 N C60 W 00 NNN 000 200
Tipo
aplicable
No aplica
No aplica
La tapa extrema No
No aplica
No aplica
Eje
Loop fl ushing
No aplica
Las características especiales de hardware
No aplica
No aplica
ajuste de la presión de sobrealimentación
P100 705E
motor de desplazamiento fijo
(EAA, EAF, y EAG

L70
EAH) L60
* L25
L40
L50
L20
L10
B80
B10
B50 D50
C20
B83
* QB83
B50 C30
C40 C45
B81
C06
QC04
C50
C80
* G30
G90
G95
tapa de extremo genérico utilizado
para mostrar la ubicación única parte
G96
E103 029E
Engrandecido negrita números de

* = Incluido en la revisión Q210 juego de juntas artículos tipo se recomiendan parte de
acciones para el mantenimiento.
Piezas comunes
Orden fecha fecha Cant. por
Código Artículo comenzar final Número de pieza Nombre de la pieza Equipo de muestra
B10 88-43 8100965 Vivienda (SB-1988 a 018 y SB-2004-015) 1

B50 88-43 9004800-3708 Pin (SB-1988-018) 2
B80 87-02 664524 (9005110-9000) conjunto de clavija 1
C30 87-02 11067350 guía del deslizador 1
C40 87-02 11057797 Zapatilla guía retenedor 1
C45 87-02 11063828 guía del deslizador retenedor spacer 1
C50 87-02 8100475 Mantenga presionada tubo 1
C80: 87-02 323766 Placa de la válvula 1
D50 87-02 11136452 Placa de empuje 1
G30 87-02 8100875 junta de tapa final (SB-2001-011) 1
G90 04-51 9007210-1216 Tornillo (SB-2004-015) 6
G90 87-02 04-50 9007210-1216 Tornillo (SB-2004-015) 4
G95 87-02 04-50 675900 (9007210-1209) Tornillo (SB-2004-015) 2
G96 87-02 9007210-1016 Tornillo 1
L10 87-02 5000505 beraing rodillo 1
L20 87-02 9006300-0156 Anillo de retención 1
L25 87-02 519671 El conjunto de sello (SB-2006-012) 1
L40 87-02 519666 sello de labios (SB-2006-012) 1
L50 87-02 684621 (9004104-1530) O-ring 1
L60 87-02 516767 Placa de retención 1
L70 87-02 041160 (9007314-0605) Tornillo 3
hardware especial
EAA B83 87-02 KPPG12508 conjunto del sensor de velocidad 1
C06 87-02 11011714 Cilindro compl bloque. w anillo / velocidad (SB-2005-018) 1
C20 87-02 708230 conjunto del pistón (SB-1988-023) 9
QB83 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring 1
QC04 87-02 8510367 kit Bloque de cilindros w anillo / velocidad 1
EAF B83 87-02 KPPG13808 conjunto del sensor de velocidad 1

QB83 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring 1
EAG B83 87-02 KPPG16511 conjunto del sensor de velocidad 1

QB83 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring 1
EAH B83 06-12 KPPG13808 conjunto del sensor de velocidad 1

C06 06-12 11011714 conjunto de bloque de cilindro w anillo / velocidad 1
C20 06-12 708230 conjunto de pistón 9
QB83 06-12 085043 (9004201-3700) O-ring 1
(EAJ, EBA, EBB, EBF

y EPT)
C20
B83
* QB83
C06
QC04
(EEE, EED, y EEH

EEK)
C20
B83
C06
QC04
E100 838E

hardware especial
EAJ B83 06-48 KPPG166 conjunto del sensor de velocidad 1

QB83 06-48 085043 (9004201-3700) O-ring 1
EBA B83 87-02 KPPG13408 conjunto del sensor de velocidad 1

C06 87-02 11011714 conjunto de bloque de cilindro w / anillo de velocidad (SB-2005-018) 1
QB83 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring 1
REFLUJO B83 87-02 KPPG14408 conjunto del sensor de velocidad 1

QB83 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring 1
EBF B83 15-37 KPPG1A408 conjunto del sensor de velocidad 1

QB83 15-37 085043 (9004201-3700) O-ring 1
EEE B83 87-02 140644 conjunto de clavija 1

EED B83 87-02 140644 conjunto de clavija 1

EEH B83 87-02 140644 conjunto de clavija 1

EEK B83 87-02 140644 conjunto de clavija 1

EPT B83 87-02 KPPG136 conjunto del sensor de velocidad 1

QB83 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring 1
(EFM, EFT, EGH,

EGM y EHE)
C20
B83
* QB83
C06
QC04
(GCJ, GTA, JAB, JAB

y JAF)
C20
B83
C05
QC04
E103 030E

hardware especial
EFM B83 13-19 KPPG12730A conjunto del sensor de velocidad 1

QB83 13-19 085043 (9004201-3700) O-ring 1
EFT B83 09-50 KPPG16708 conjunto del sensor de velocidad 1

QB83 09-50 085043 (9004201-3700) O-ring 1
EGH B83 87-02 KPPG13703 conjunto del sensor de velocidad 1

QB83 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring 1
EGM B83 14-22 11150658 conjunto del sensor de velocidad 1

QB83 14-22 085043 (9004201-3700) O-ring 1
EHD B83 87-02 KPPG16408 conjunto del sensor de velocidad 1

QB83 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring 1
GCJ B83 14-19 140644 conjunto de clavija 1

C05 14-19 11025822 conjunto de bloque de cilindro 1
QC04 14-19 8510364 kit Bloque de cilindros 1
GTA B83 14-26 140644 conjunto de clavija 1

PINCHAZO B83 09-50 140644 conjunto de clavija 1

JAF B83 09-50 140644 conjunto de clavija 1

(EFT, EGH y EHD)
C20
B83
C05
QC04
(JAB, JAF, JAG,

JAH, JAK y JCB)
E103 031E

hardware especial
PUNTA B83 09-50 140644 conjunto de clavija 1

JAH B83 09-50 140644 conjunto de clavija 1

JAK B83 12-27 140644 conjunto de clavija 1

JCB B83 12-27 140644 conjunto de clavija 1

MAA B83 09-50 140644 conjunto de clavija 1

MBX B83 15-22 140644 conjunto de clavija 1

MEZCLA B83 09-50 140644 conjunto de clavija 1

NNM B83 13-31 140644 conjunto de clavija 1

C05 13-31 11025822 conjunto de bloque de cilindro (SB-2005-018) 1
NNN B83 87-02 140644 conjunto de clavija 1

(1, 8, D & L) (3 y 7)
G50 G50
G51 G51
G20 G20
G70
G70
G04
G04
(GRAMO)
G58
G57
G51
G50
G20
G70
G04
E100 821E

dieciséis AX00000092en por Estados Unidos | 520L0892 • Rev. 0201 • Enero el año 2016
Tapa final

1 G04 98-34 8100967 (8100733) casquillo End ENS., puertos individuales (SB-1989-020 y 1998-007) 1
G-20 87-02 11017393 (8700013) cojinete liso 1
G50 87-02 140644 conjunto de clavija 1
3 G04 98-34 8100968 (8100734) ENS., puertos axiales tapa final (SB-1989-020 y 1998-007) 1
G-20 87-02 11017393 (8700013) cojinete liso 1
G-20 87-02 11017393 (8700013) cojinete liso 1
G-20 87-02 11017393 (8700013) cojinete liso 1
re G04 98-34 8100966 (8100731) conjunto de la tapa End, puertos métricas individuales (SB-1998-007) 1
G-20 95-40 11017393 (8700013) cojinete liso 1
GRAMO G04 96-44 8100966 (8100731) conjunto de la tapa End, puertos métricas gemelas 1
G-20 96-44 11017393 (8700013) cojinete liso 1
G50 96-44 8700127 montaje Receptical de diagnóstico 1
G51 96-44 8700127 montaje Receptical de diagnóstico 1
G57 96-44 8700128 Guardapolvo 1
G58 96-44 8700128 Guardapolvo 1
L G04 96-35 11006962 conjunto de la tapa End, puertos gemelos 1

G-20 96-35 11017393 (8700013) cojinete liso 1
(NORTE)
H50
* QH50
* QH50
H50
* QH50
H10
* QH50 H50
para mostrar la ubicación única parte H50
* QH50 (W)
H50
H300
H30H20
para mostrar parte ubicación única
H300
H10 * QH50
tapa de extremo genérico utilizado H20
H30
H50
E100 773E

enrojecimiento de bucle


H50 87-02 140644 conjunto de clavija 2
QH50 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring 2
W H10 89-38 1118733 carrete de traslado 1

H10 89-38 89-37 674473 (8800069) Loop carrete rubor, derrotado (SB-1989-020) 1
H20 87-02 89-37 8800265 guía del resorte (SB-1989-020) 2
H30 87-02 89-37 8800067 Primavera (SB-1989-020) 2
H50 87-02 89-37 9005475-0069 Enchufe de montaje (SB-1989-020) 2
H300 89-38 513596 conjunto de guía de resorte (SB-2000-047) 2
QH50 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring 2
(20 y 28) (A0, A3, N4 y N6) (E4, E6, F0, F3 y G0)
* K51 * K51
QK10
* K50 QK10 QK10
(00)
K10
* K50 * K50
* K50

E100 823E


00 K10 89-44 001537 (9005100-8700) conjunto de clavija 1

K50 89-44 001149 (9004201-6200) O-ring 1
20-28 K000 90-20 8510012 kit válvula de alivio de carga ajustable (SB-1989-020) 1
K50 90-20 001149 (9004201-6200) O-ring 1
A0 QK10 98-19 8510253 kit CPRV Cartridge, 13 bar, 11 L / min 1

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2
E4 QK10 98-19 8510261 kit CPRV Cartridge, 16 bar, 4 L / min 1

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2
F0 QK10 98-19 8510259 kit CPRV Cartridge, 16 bar, 11 L / min 1

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2
G0 QK10 98-19 8510260 kit CPRV Cartridge, 16 bar, 22 L / min 1

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2
N4 QK10 98-19 8510255 kit CPRV Cartridge, 13 bar, 4 L / min 1

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2
NN ninguna
(C6, C7, D4, E7 y S1)
L100
(K2 y K6)
L80
L100
(T2)
L90
L80
L100
L61
E100 774e

Eje
C6 87-02 L100 11012279 Eje, de 21 dientes spline 1
C7 87-02 L100 11012280 Eje, 23 dientes spline 1
D4 87-02 L100 11045034 Eje, de 18 dientes spline 1
E7 87-02 L100 11045035 Eje, 23 dientes spline, roscado, M12 1
K2 87-02 L100 11012281 Eje, llave recta 1

L80 87-02 331868 (9003261-3724) Key, 0,375 x 1,5 1
K6 87-02 L100 11075453 Eje, manipulador directo, aprovechado 1

L80 87-02 331868 (9003261-3724) Key, 0,375 x 1,5 1
S1 87-02 L100 11012424 Eje, 14 dientes spline 1
T2 87-02 L100 11012425 Shaft, ahusada 1

L61 87-02 9004600-1230 chaveta 1
L80 87-02 047878 (9003310-3724) clave Woodruff, 0,3730 x 1,5 1
L90 87-02 5000606 tuerca ranurada 1
Kit de sellado Reacondicionamiento
Q210 87-02 11134054 Kit de sellado de la revisión, 90MF075

K50 89-38 001149 (9004201-6200) O-ring, 0.755 x 0.097, nitrilo, 90D 1
K51 87-02 9004201-3700 O-ring, 0.468 x 0.078, nitrilo, 90D 1
L25 87-02 519671 conjunto portador Seal 1
QB83 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring, 0.468 x 0.078, nitrilo, 90D 2
QH50 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring, 0.468 x 0.078, nitrilo, 90D 2
notas
Código de pedido, motor cartucho de desplazamiento fijo
GRAMO L MARIDO W K
90K 07 5 NC 0 N 7 N C60 W 00 NNN 000 E40
Tipo
aplicable
No aplica
No aplica
La tapa extrema No
No aplica
No aplica
Eje
Loop fl ushing
No aplica
Las características especiales de hardware
No aplica
No aplica
P100 708E
motor cartucho de desplazamiento fijo
* L25
L70
L50 L40
L20
L10
* B15
B80
B10
D50
B50
C30
C40 C45
B50
B81
C50
C80
tapa de extremo Genérico y la junta utilizado
para mostrar único lugar parte
G90
G95
G96
(EAA y EBA)
C20
B83
* QB83
B83
C06 QC04
(EEE y EEF)
E100 824e

Piezas comunes
B10 93-07 8100860 Alojamiento 1

B15 93-07 502205 O-ring 1
B50 93-07 9004800-3708 Alfiler 2
C40 93-07 11057797 Zapatilla guía retenedor 1
C45 93-07 11063828 guía del deslizador retenedor spacer 1
C50 93-07 8100475 Mantenga presionada tubo 1
D50 93-07 11136452 Placa de empuje 1
G90 93-07 9007210-1216 Tornillo 4
G95 93-07 675900 (9007210-1209) Tornillo 2
G96 93-07 9007210-1016 Tornillo 1
L25 93-07 8100554 El conjunto de sello 1
L40 93-07 519666 El sello de labios 1
L50 93-07 071845 (9004104-1520) O-ring 1
L70 93-07 041160 (9007314-0605) Tornillo 3
hardware especial
EAA B83 87-02 KPPG12508 conjunto del sensor de velocidad 1
QB83 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring 1
EBA B83 93-07 KPPG13408 Sensor de velocidad 1

QB83 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1

EEF B83 93-07 140644 conjunto de clavija 1

C06 87-02 11011768 conjunto de bloque de cilindro w anillo de velocidad / impulso 1
QC04 87-02 11137421 kit Bloque de cilindros w anillo de velocidad / impulso 1
UEG y EGK)
C20
B83
W20
* QB83
W10
C06
QC04
(EHE) (huevo, la
C20
B83
* QB83
C06
QC04
(JAD y NNN)
C20
B83
C05 QC04
E100 825E

hardware especial
HUEVO C06 01-11 11011714 conjunto de bloque de cilindro w anillo / velocidad 1

B83 01-11 KPPG17708 Sensor de velocidad 1
QB83 01-11 085043 (9004201-3700) O-ring 1
W10 01-11 8100861 soporte del sensor de velocidad 1
W20 01-11 067637 Tornillo 1
UEG C06 05-44 11011714 conjunto de bloque de cilindro w anillo / velocidad 1

QB83 05-44 085043 (9004201-3700) O-ring 1
W20 05-44 067637 Tornillo 1
EGK C06 06-12 11011714 conjunto de bloque de cilindro w anillo / velocidad 1

QB83 06-12 085043 (9004201-3700) O-ring 1
W20 06-12 067637 Tornillo 1
EHD C06 08-12 11011714 conjunto de bloque de cilindro w anillo / velocidad 1

QB83 08-12 085043 (9004201-3700) O-ring 1
JAD B83 06-16 140644 conjunto de clavija 1

C05 06-16 11025822 conjunto de bloque de cilindro w / o anillo de velocidad 1
QC04 06-16 8510364 kit bloque de cilindros, w anillo de velocidad / o 1

C05 93-07 11025822 conjunto de bloque de cilindro w / o anillo de velocidad 1
(1, 8, y D
G50
G51
G20
* G30
G70
G04
(3 y 7)
G50
G51
G20
* G30
G70
G04
E100 835E

Tapa final

1 G04 98-34 15-22 8100967 (8100733) casquillo End ENS., puertos individuales (SB-1989-020 y 1998-007) 1
G-20 87-02 15-22 11017393 (8700013) cojinete liso 1
G50 87-02 15-22 140644 conjunto de clavija 1
3 G04 98-34 15-22 8100968 (8100734) ENS., puertos axiales tapa final (SB-1989-020 y 1998-007) 1
G-20 87-02 15-22 11017393 (8700013) cojinete liso 1
G-20 87-02 11017393 (8700013) cojinete liso 1
G-20 87-02 11017393 (8700013) cojinete liso 1
re G04 98-34 8100966 (8100731) conjunto de la tapa End, puertos métricas individuales (SB-1998-007) 1
G-20 95-40 11017393 (8700013) cojinete liso 1
(NORTE)
H50
* QH50
* QH50
H50
* QH50
H10
* QH50 H50
para mostrar la ubicación única parte H50
* QH50 (W)
H50
H300
H30H20
para mostrar parte ubicación única
H300
H10 * QH50
tapa de extremo genérico utilizado H20
H30
H50
E100 773E



QH50 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring 2

H10 89-38 89-37 674473 (8800069) Loop carrete rubor, derrotado (SB-1989-020) 1
H20 87-02 89-37 8800265 guía del resorte (SB-1989-020) 2
H30 87-02 89-37 8800067 Primavera (SB-1989-020) 2
H50 87-02 89-37 9005475-0069 Enchufe de montaje (SB-1989-020) 2
QH50 87-02 085043 (9004201-3700) O-ring 2
(20 y 24) (A0, A3, N4 y N6) (E4, E6, F0, F3 y G0)
* K51 * K51
QK10
* K50 QK10 QK10
(00)
K10
* K50 * K50
* K50

E100 823E



K50 89-44 001149 (9004201-6200) O-ring 1
20-24 K000 90-20 8510012 kit válvula de alivio de carga ajustable (SB-1989-020) 1
K50 90-20 001149 (9004201-6200) O-ring 1

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2
G0 QK10 98-19 8510260 kit CPRV Cartridge, 16 bar, 22 L / min 1

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 98-19 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 98-19 085043 (9004201-3700) O-ring 2
NN ninguna
(C6, C7 y S1)
L100
(K2) L80
L100
(T2)
L90
L80
L100
L61
E100 774e

Eje
C6 93-07 L100 11012279 Eje, estriado 21 dientes, 16/32 1
K2 93-07 L100 11012281 Eje, llave recta 1

L80 93-07 331868 (9003261-3724) Key, 0,375 x 1,5 1
S1 93-07 L100 11012424 Eje, estriado 14 dientes, 12/24 1
T2 93-07 L100 11012425 Shaft, ahusada 1

L61 93-07 9004600-1230 chaveta 1
L80 93-07 047878 (9003310-3724) clave Woodruff, 0,3730 x 1,5 1
L90 93-07 5000606 tuerca ranurada 1
Q210 93-07 11141342 Kit de sellado de la revisión, 90MFC075
B15 93-07 502205 O-ring 1

K50 93-07 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
QB83 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
QH50 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 2
notas
código de pedido, el motor de desplazamiento variable
MP GN F L MARIDO T W KZY
90V 07 5 PT 2 0 8 2N 8 S10 W01 NNN 100 E40
Tipo
tapa End
Alojamiento
No aplica
Control de
ajuste de desplazamiento máximo
Ajuste mínimo de desplazamiento
Eje
Loop fl ushing
Una tasa de servo
hardware especial
tasa de servo B
selección para el compensador de presión
P100 707E
motor de desplazamiento variable
L70
L60
* L25 L40
L50
L20
L10
Genérico brida y la vivienda usada P35
para mostrar único lugar parte
B51
B30
B20
* L85 D50
D30
B20 B51
C20
B30
C30
C40
* N18
D15 N17
* L95
* D20 C50
B80
* C70
B76
B72
B50
B73
B74
C80
B50 * G30
B77
G82 G86 G84 G82 G86 G84
B81 F27 tapa de extremo genérico utilizado

G95 G90
* F28
G96
E100 781E

Piezas comunes
B20 93-07 5000621 pasador estriado (SB-2000-046) 2

B30 93-07 8100684 rodamiento cuna 2
B50 93-07 9004800-3708 Alfiler 2
B51 93-07 9004800-3708 Alfiler 2
C40 93-07 8100294 cojinete guía del deslizador 2
C50 93-07 11065865 Zapatilla espaciador de retención (SB-1998-041) 4
C65 93-07 98-47 obsoleto Arandela (SB-1998-041) 4
C70 93-07 9007276-0114 Tornillo (SB-1998-041) 4
D15 93-07 11056875 Mantenga pulsado conjunto de pasador (SB-1994-024) 1
D20 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
D30 93-07 8100406 Mantenga pulsado el brazo 1
D50 93-07 8100928 Del plato oscilante (SB-1998-080) 1
F27 93-07 330415 Tornillo de ajuste 1
F28 93-07 9003509-0012 tuerca del sello 1
G30 93-07 8100430 junta de la tapa End 1
G82 93-07 9001214-2800 Pelota 2
G84 93-07 8800865 anillo de Crush 2
G86 93-07 11066594 tapón del orificio 2
G90 93-07 9007210-1216 Tornillo 4
G95 93-07 9007210-1209 Tornillo 2
G96 93-07 9007210-1016 Tornillo 1
L50 93-07 684621 (9004104-1530) O-ring 1
L70 93-07 041160 (9007314-0605) Tornillo 3
L85 93-07 8100423 junta de la tapa frontal 1
L95 93-07 9004104-1710 O-ring 1
N17 93-07 330415 Tornillo 1
N18 93-07 9003509-0012 tuerca del sello 1
P35 93-07 9007314-1211 Tornillo 4
QC04
vivienda genérico que se utiliza para
mostrar la ubicación única parte
(EAH)
W20 C06
W10
B83
* QB83
W30
QC04
(EBA, EPT, EGF, EHD,

EHG y EHJ)
C06
B83
* QB83
QC04
C06
(EEE y EEK)
B83
E100 827E

hardware especial
EAH B83 06-12 11046858 Sensor de velocidad 1

QB83 06-12 085043 (9004201-3700) O-ring 1
W10 06-12 8801261 cubierta del sensor de velocidad 1
W20 06-12 067637 Tornillo 2
W30 06-12 5000509 Abrazadera de cables 1

QB83 94-44 085043 (9004201-3700) O-ring 1
QC04 94-44 8510366 kit Bloque de cilindros w / anillo de velocidad (SB-2005-018) 1


EPT B83 94-36 KPPG136 Sensor de velocidad 1

QB83 94-36 085043 (9004201-3700) O-ring 1
EGF B83 01-40 KPPG13703 Sensor de velocidad 1

QB83 01-40 085043 (9004201-3700) O-ring 1
EHD B83 96-43 KPPG16408 Sensor de velocidad 1

QB83 96-43 085043 (9004201-3700) O-ring 1
CPHIC B83 06-12 KPPG16408 Sensor de velocidad 1

QB83 06-12 085043 (9004201-3700) O-ring 1
EHJ B83 06-12 KPPG16408 Sensor de velocidad 1

QB83 06-12 085043 (9004201-3700) O-ring 1
(JAF, JAG, JAK y NNN)
QC04
C05
B83
vivienda genérico que se utiliza

F11
(026 a 054)
F10
* F22
F17
* F49
(M32) F14
F18
F17
F10
F15
* F22
F11
* F49
* F49
F20
F24 F21
* F22
E100 828E

hardware especial

C05 06-12 11025822 conjunto de bloque de cilindros. w / o anillo de velocidad 1



desplazamiento mínimo
026-054 F10 90-34 8100441 conjunto de pistón Servo 1
F11 90-34 8800619 Primavera 1
F17 90-34 11056796 Enchufe. asamblea especial 1
F20 90-34 8100441 conjunto de pistón Servo 1
F21 90-34 8100435 Primavera 1
F22 90-34 038281 O-ring 2
F49 90-34 8700089 anillo de sellado de pistón 4
M32 F10 99-24 13-26 8801165 conjunto de pistón Servo 1

F11 99-24 13-26 8801161 Primavera 1
F14 99-24 13-26 8801214 escudo servo 1
F15 99-24 13-26 012559 (9004202-6200) O-ring 1
F17 99-24 13-26 11056797 Disposición de herrajes 1
F18 99-24 13-26 11056777 conjunto de enchufe Servo 1
F20 99-24 13-26 8801165 conjunto de pistón Servo 1
F21 99-24 13-26 8801160 Primavera 1
F22 99-24 13-26 038281 O-ring 2
F24 99-24 13-26 11056783 Enchufe. especial 1
F49 99-24 13-26 8700089 anillo de sellado de pistón 4
G50
G51
(1 y 8)
G20
G70
G04
* QH50 (NORTE)
H50
* QH50
H10
H50
* QH50
H50
H300
(W)
H30
H20
H300
H10 * QH50
H20
H30
H50
E100 829E

Tapa final

1 G04 93-07 8100737 conjunto de la tapa End, puertos gemelos 1

G-20 93-07 8700013 cojinete liso 1
G50 93-07 046151 (9005100-5600) conjunto de clavija 1

G-20 93-07 8700013 cojinete liso 1

H50 93-07 046151 (9005100-5600) conjunto de clavija 2
QH50 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 2

QH50 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 2
De (20 - 24) (A3, N4 y N6) (E4, E6, F0 y F3)
* K51 * K51
QK10
* K50 QK10 QK10
(00)
K10
* K50 * K50
* K50

(C9 y S1)
L100
E100 830E



K50 93-07 001149 (9004201-6200) O-ring 1
20-24 93-07 QK10 8510012 kit válvula de alivio de carga ajustable 1

K50 93-07 001149 (9004201-6200) O-ring 1

K50 93-07 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 93-07 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 93-07 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 93-07 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 93-07 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 93-07 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 93-07 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 2
Eje
(NA, NB, NC, ND y NF)
QM10
QM99 vivienda genérico que se utiliza

M20
M20 (JB)
M40 QM30 QM10

M80
M70
QM99
QM30
M20
M20
M40
M60
M50

(PT y PX)
QM10
QM99
E100 831E

Controlar

JB M20 90-34 5000512 O-ring 2

M40 90-34 5000511 tuerca de la bobina, especial 1
M50 90-34 8100714 la cubierta del solenoide 1
M60 90-34 5000514 Tornillo 2
M70 90-34 5000509 Abrazadera de cables 1
M80 90-34 8100781 placa de bloqueo de solenoide 1
QM10 90-34 8510205 kit válvula de control de solenoide, conn 12V, metri-Pack. 1
QM30 90-34 8510207 kit de bobina, 12V, conn Metri-Pack. 1
QM99 90-34 8700133 El juego de juntas 1
N/A M20 90-34 5000512 O-ring 2

QM10 90-34 8510218 kit válvula de control de solenoide, (SB-1998-084) 1
QM30 90-34 1137412 kit de bobina, 12V, conector MS 1
nótese bien M20 90-34 5000512 O-ring 2

QM30 90-34 8510212 kit de bobina, 12V, conector Packard 1
M20
CAROLINA DEL 90-34
NORTE 5000512 O-ring 2
DAKOTA DELM20 90-34

NF M20 90-34 5000512 O-ring 2

QM10 90-34 11137414 kit válvula de control de solenoide, 24V, conector DIN 1
QM30 90-34 11137415 Bobina, 24V, conector DIN 1
PT QM10 90-34 11137416 Válvula de control 1

PX 90-34 QM10 11137417 Válvula de control 1

(2)
Y20
(01 y 04)
P20
* 150 * 150
* 160 * 140
QP10 T30
(01 y 02)
P30 * 140
(00) * 150
* 160
Y10 * 150
(02)
QY73
Y71
* Y72
Y80
Y80 QT70
(01)
E100 832E

Alojamiento

2 P20 93-07 8100793 Portada 1

P30 93-07 9007314-1014 Tornillo 4
QP10 93-07 8510059 conjunto de alojamiento 1
tasa de Servo, A
01 QT70 93-07 8510077 conjunto de la válvula de orificio, 0,021 1

93-07 T30 8800532 pantalla de filtro 1
140 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
150 93-07 9006150-0100 Una copia de seguridad del anillo 2
160 93-07 732479 (9004105-0100) O-ring 1
04 93-07 T10 8510228 conjunto de la válvula de orificio, 0.028” 1

140 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
160 93-07 732479 (9004105-0100) O-ring 1
tasa de servo, B
00 Y10 93-07 046151 (9005100-5600) conjunto de clavija 1

Y80 93-07 001511 (9005100-4400) conjunto de clavija 1
01 Y20 93-07 8510074 conjunto de orificio Servo, rápido 1

140 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
160 93-07 732479 (9004105-0100) O-ring 1
02 93-07 QY73 8510076 conjunto de la válvula de orificio, lento 1

Y20 93-07 8510075 conjunto de la válvula de orificio, lento 1
Y71 93-07 5000120 tuerca del sello 1
Y72 93-07 001123 (9004201-2500) O-ring 1
140 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
160 93-07 732479 (9004105-0100) O-ring 1

Q210 93-07 11141344 Kit de sellado de la revisión, 90MV / MVC075 1

C70 93-07 9007276-0114 Tornillo 4
D20 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
F22 93-07 038281 O-ring 2
F28 93-07 076042 (9003509-0012) tuerca del sello 1
F49 93-07 8700089 sello 4
K50 93-07 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
L95 93-07 9004104-1710 O-ring 1
N18 93-07 076042 (9003509-0012) tuerca del sello 1
QB83 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
QH50 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 2
140 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 2
160 93-07 732479 (9004105-0100) O-ring 2
código de pedido, el motor cartucho de caudal variable
MP GN F L MARIDO T W KZY
90C 07 5 PT 2 0 8 2N 8 S10 W01 NNN 100 E40
Tipo
tapa End
Alojamiento
No aplica
Control de
ajuste de desplazamiento máximo
Ajuste mínimo de desplazamiento
Eje
Loop fl ushing
Una tasa de servo
hardware especial
tasa de servo B
selección para el compensador de presión
P100 706E
motor cartucho de desplazamiento variable
L70
L60
* L25 L40
L50
L20
L10
Genérico brida y la vivienda usada
para mostrar único lugar parte P35
B51
B30
B20
* L85 D50
D30
B20 B51
C20
B30
C30
C40
* N18
D15 N17
* L95
* D20 C50
B80
* C70
B76
B72
B50
B73
B74
C80
B50 * G30
B77
G82 G86 G84 G82 G86 G84
B81 F27 tapa de extremo genérico utilizado

G95 G90
* F28
G96
E100 786E

Piezas comunes
B20 93-07 5000621 pasador estriado (SB-2000-046) 2

B30 93-07 8100684 rodamiento cuna 2
B50 93-07 9004800-3708 Alfiler 2
B51 93-07 9004800-3708 Alfiler 2
C40 93-07 8100294 cojinete guía del deslizador 2
C50 93-07 11065865 Zapatilla espaciador de retención (SB-1998-041) 4
C65 93-07 98-47 obsoleto Arandela (SB-1998-041) 4
C70 93-07 9007276-0114 Tornillo (SB-1998-041) 4
D15 93-07 11056875 Mantenga pulsado conjunto de pasador (SB-1994-024) 1
D20 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
D30 93-07 8100406 Mantenga pulsado el brazo 1
D50 93-07 8100928 Del plato oscilante (SB-1998-080) 1
F27 93-07 330415 Tornillo de ajuste 1
F28 93-07 9003509-0012 tuerca del sello 1
G82 93-07 9001214-2800 Pelota 2
G86 93-07 11066594 tapón del orificio 2
G90 93-07 9007210-1216 Tornillo 4
G95 93-07 9007210-1209 Tornillo 2
G96 93-07 9007210-1016 Tornillo 1
L50 93-07 684621 (9004104-1530) O-ring 1
L70 93-07 041160 (9007314-0605) Tornillo 3
L95 93-07 9004104-1710 O-ring 1
N17 93-07 330415 Tornillo 1
N18 93-07 9003509-0012 tuerca del sello 1
P35 93-07 9007314-1211 Tornillo 4
QC04
(EBA, EPT, y EGF

EHG)
C06
B83
* QB83
QC04
(EEE y EEK)
C06
B83
QC04
(JAF, JAG, y JAK

NNN)
C05
B83
E100 780E

hardware especial

QB83 90-22 085043 (9004201-3700) O-ring 1
QC04 90-22 8510366 kit bloque de cilindros, w / anillo de velocidad (SB-2005-018) 1


EPT B83 90-22 KPPG136 Sensor de velocidad 1

QB83 90-22 085043 (9004201-3700) O-ring 1
EGF B83 90-22 KPPG13703 Sensor de velocidad 1

QB83 90-22 085043 (9004201-3700) O-ring 1
CPHIC B83 90-22 KPPG16408 Sensor de velocidad 1

QB83 90-22 085043 (9004201-3700) O-ring 1

QC04 06-12 8510365 kit bloque de cilindros, w / o anillo de velocidad (SB-2005-018) 1



(026 a 054)
F11
F10
* F22
F17
* F49
F14
F18
F17
F10
F15
* F22
F11
* F49
(M32)
* F49
F20
F24 F21
* F22
E100 833E

desplazamiento mínimo
026-054 F10 90-22 8100441 conjunto de pistón Servo 1

F11 90-22 8800619 Primavera 1
F20 90-22 8100441 conjunto de pistón Servo 1
F21 90-22 8100435 Primavera 1
F22 90-22 038281 O-ring 2
F49 90-22 8700089 anillo de sellado de pistón 4
M32 F10 90-22 13-26 8801165 conjunto de pistón Servo 1

F11 90-22 13-26 8801161 Primavera 1
F14 90-22 13-26 8801214 escudo servo 1
F15 90-22 13-26 012559 (9004202-6200) O-ring 1
F17 90-22 13-26 11056797 Disposición de herrajes 1
F18 90-22 13-26 11056777 conjunto de enchufe Servo 1
F20 90-22 13-26 8801165 conjunto de pistón Servo 1
F21 90-22 13-26 8801160 Primavera 1
F22 90-22 13-26 038281 O-ring 2
F24 90-22 13-26 11056783 Enchufe. especial 1
F49 90-22 13-26 8700089 anillo de sellado de pistón 4
G50
G51
(1 y 8)
G20
G70
G04
* QH50 (NORTE)
H50
* QH50
H10
H50
* QH50
H50
H300
(W)
H30
H20
H300
H10 * QH50
H20
H30
H50
E100 829E

Tapa final


G-20 90-22 8700013 cojinete liso 1

G-20 90-22 8700013 cojinete liso 1

H50 90-22 046151 (9005100-5600) conjunto de clavija 2
QH50 90-22 085043 (9004201-3700) O-ring 2

QH50 90-22 085043 (9004201-3700) O-ring 2
De (20 - 24) (A3, N4 y N6) (E4, E6, F0 y F3)
* K51 * K51
QK10
* K50 QK10 QK10
(00)
K10
* K50 * K50
* K50

(S7)
L100
E100 830E



K50 90-22 001149 (9004201-6200) O-ring 1
20-24 90-22 QK10 8510012 kit válvula de alivio de carga ajustable 1

K50 90-22 001149 (9004201-6200) O-ring 1

K50 90-22 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 90-22 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 90-22 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 90-22 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 90-22 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 90-22 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 90-22 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 90-22 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 90-22 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 90-22 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 90-22 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 90-22 085043 (9004201-3700) O-ring 2

K50 90-22 001149 (9004201-6200) O-ring 1
K51 90-22 085043 (9004201-3700) O-ring 2
Eje
AX00000092en por Estados Unidos | 520L0892 • Rev. 0201 • Enero el año 2016 sesenta y cinco
(NA, NB, NC, ND y NE)
QM10
QM99 vivienda genérico que se utiliza

M20
M20
M40 QM30
(PT)
QM10

QM99
E100 831E

Controlar

N/A M20 90-22 5000512 O-ring 2

nótese bien M20 90-22 5000512 O-ring 2

M20
CAROLINA DEL 90-22
DAKOTA DELM20 90-22

nordeste M20 90-22 5000512 O-ring 2

PT QM10 90-22 11137416 Válvula de control 1

(0)
* P80
P30
P20
QP10
(01 y 02)
(01) Y10 Y40

Y50
Y60
QT10 Y50
* 150
(01)
* 150
Y80
QY73
* 160 * 140
T30
Y71
* Y72
(02)
E100 789E

Alojamiento

0 P20 90-22 8100424 Portada 1

P30 90-22 672303 (9007314-1013) Tornillo 4
P80 90-22 9004100-1720 O-ring 1
QP10 90-22 11139933 conjunto de alojamiento 1
tasa de Servo, A
01 QT70 93-07 8510077 conjunto de la válvula de orificio, 0,021 1

140 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
160 93-07 732479 (9004105-0100) O-ring 1
tasa de servo, B
01 Y20 93-07 8510074 conjunto de orificio Servo, rápido 1

140 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
160 93-07 732479 (9004105-0100) O-ring 1
02 93-07 QY73 8510076 conjunto de la válvula de orificio, lento 1

Y20 93-07 8510075 conjunto de la válvula de orificio, lento 1
Y71 93-07 5000120 tuerca del sello 1
Y72 93-07 001123 (9004201-2500) O-ring 1
140 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
160 93-07 732479 (9004105-0100) O-ring 1

Q210 93-07 11141344 Kit de sellado de la revisión, 90MV / MVC075 1

C70 93-07 9007276-0114 Tornillo 4
D20 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 1
F22 93-07 038281 O-ring 2
F28 93-07 076042 (9003509-0012) tuerca del sello 1
F49 93-07 8700089 sello 4
K50 93-07 9004201-6200 O-ring 1
K51 93-07 9004201-3700 O-ring 1
L95 93-07 9004104-1710 O-ring 1
N18 93-07 076042 (9003509-0012) tuerca del sello 1
P80 90-22 9004100-1720 O-ring 1
QB83 93-07 9004201-3700 O-ring 1
QH50 93-07 9004201-3700 O-ring 2
140 93-07 085043 (9004201-3700) O-ring 2
160 93-07 732479 (9004105-0100) O-ring 2
El boletín de servicio: SB-1988-018
Productos afectados Los motores de serie 90 fijo
Tema Pasador cambio pin
Descripción Un cambio de producto se ha producido en la serie 90 75 cc y 100 cc motores de desplazamiento fijo.
Los pasadores (artículo G25) han aumentado en diámetro de 1/4” a 3/8” . Con este cambio, el pasador de sujeción del agujero diámetros en la
tapa del extremo (G047 artículo o G048), de vivienda (punto B10), y la placa de válvula (elemento C80) también han cambiado. Además, la
placa de empuje (D50 artículo) en el motor de desplazamiento fijo 100 cc también ha cambiado para adaptarse a la nueva vivienda.
Este cambio crea piezas de repuesto no intercambiabilidad entre todas las partes antes mencionadas. Todas las partes afectadas permanecen
disponibles para la reparación de cualquier Serie 90 del motor fijo de la vendimia. Consulte la parte de código de fecha del número de serie en la
placa de características del motor está siendo reparado la solicitud de piezas.
B10
G25
G047 o D50
G048
C80
Los modelos afectados Todo 95-3xxx (75 cc) y 96-3xxx serie (100 cc) 90 motores de desplazamiento fijos
Números seriales Serie 90 75 cc fijo motores, 95-3xxx, cambiar en el número de serie A-88-43-xxxxx. Serie 90 100 cc fijo
motores, 96-3xxx, cambiar en el número de serie A-88-23-xxxxx.
Los números de parte afectada Cantidad / 75 cc 75 cc 100 cc 100 cc

* Motor de artículos Antes de 88-43 De 88 a 43 Antes de 88-23 De 88-23
G047 1 8100233 8100306 8200123 8200152
G048 1 8100232 8100279 8200122 8200151
C80 1 8100095 8100278 8200103 8200134
D50 1 Ningún cambio Ningún cambio 8200014 8200167
G25 2 9004800-2512 9004800-3708 9004800-3116 9004800-3708
B10 1 8100252 8100465 8200099 333641
disposición de piezas No intercambiables
Boletín de servicio: SB-1988-023
Productos afectados Serie 90 bombas y motores
Tema mejora de pistón
Descripción Producto Boletín de Información PIB-8801 (marzo, 1988) ha anunciado la incorporación de conjuntos (soldado) de pistón fabricadas, en
sustitución de conjuntos de pistón no fabricado (huecos), en los bloques de cilindros de todas las bombas y motores Serie 90. Este
cambio aumenta la eficiencia global de la línea de productos de la serie 90.
Para simplificar el inventario de partes de servicio para todas las unidades de la serie 90, conjuntos de pistón soldadas solamente individuales estarán
disponibles como piezas de repuesto. serán obsoletos Los pistones huecos. Los números de parte para conjuntos de pistón soldadas individuales se
enumeran en este boletín.
Puesto que todas las bombas y motores Serie 90 tienen nueve (9) pistones, soldada pistones que se utilizan para reemplazar pistones huecos
durante la reparación DEBE ser instalar en el bloque de cilindros simétricamente, en múltiplos de tres (3).
soldada pistón Conjunto pistón

Montaje hueco
Al sustituir pistones huecos con pistones

soldadas, es obligatorio que los pistones
soldadas pueden incorporar simétricamente en
múltiplos de tres.
Los modelos afectados Todas las series 90 bombas y motores: 93-xxxx, 94-xxxx, 95-xxxx, y bombas 96-xxxx
Números seriales pistones soldadas serán incorporados a los 90 bombas y motores de serie para el final del primer trimestre de 1998.
Los números de parte afectada número de parte Descripción

706101 conjunto de pistón, soldada - 42 cc
disposición de piezas Intercambiable
Productos afectados Serie 90 fijo motores de desplazamiento
Tema La incorporación de la válvula de alivio de carga ajustable
Descripción Como una mejora del producto, Sauer-Danfoss está incorporando una válvula de alivio de carga ajustable externamente en todas las series
90 motores de desplazamiento fijo. Este diseño reemplaza la válvula de descarga cuñas anterior. La nueva válvula de diseño proporciona una
gama de ajuste de presión de 10 a 32 bar.
El diámetro de las Flushing bucle carrete de enlace aumenta de 0,25” (6,35 mm) a 0,375” (9,53 mm) en la misma fecha incorporación
como el cambio de la válvula de alivio de carga.
Este es un cambio no intercambiable. Las válvulas de alivio de carga ajustables estilo no se pueden añadir a los motores fabricados antes de esta
fecha de incorporación. tapas de los extremos estilo antiguo, que albergan el alivio de carga y bucle lavado válvulas, no serán acailable como las
piezas de servicio. Si se requieren nuevas tapas de los extremos, nuevo alivio de carga estilo y partes de lavado bucle también deben instalarse.
procedimientos de ajuste de la válvula de alivio de carga se pueden encontrar en la Serie 90 Manual de servicio (BLN9947 Rev. B). aumenta la
presión de carga / disminuye a razón de 78 psi (5,4 bar) por vuelta en sentido horario / countercolockwise.
El nuevo tapón de alivio de carga estilo sobresale de la tapa de extremo del motor de aproximadamente 0,63” (16 mm) más lejos que el diseño
calzar. Nuevas dimensiones de la línea central de la parte superior del tapón de la válvula de alivio de carga se muestran a continuación.
Una dimensión
UN
Tamaño No ajustable ajustable (nuevo) 55 cc
3.24” (82.3mm) 3.87” (98.3mm)
75 cc 3,50” (88,9 mm) 4,13” (105 mm)
100cc 3.64” (92.5mm) 4,27” (108.5mm)
Los modelos afectados Todos 94-3xxx, 95-3xxx y 96-3xxx motores de desplazamiento fijo
Los números de serie afectados Todos los motores 55 cc (94-3xxx) cambiarán a s / n A-89-38-xxxxx Todos los 75
motores cc (95-3xxx) cambiarán a s / n A-89-44-xxxxx Todos los 100 motores cc (96
-3xxx) cambiará a s / n a-90-20-xxxxx
Los números de parte afectada de alivio de carga y de descarga de hardware en bucle para motores viejos de la vendimia se pueden encontrar en las piezas de servicio Serie 90
Manual (520L0890). Los nuevos números de referencia son los siguientes:
Nueva alivio de la carga y de descarga de bucle de hardware Elemento
Número de referencia Descripción Cantidad
K90 9003575-0101 Nuez 1

K10 8800488-1000 conjunto de clavija 1
K50 9004201-6200 O-ring 1
K70 8800476 Primavera 1
K80 8800449 Cabezal 1
K000 9005100-8700 conjunto de clavija 1
H10W 8800550 carrete de la válvula de traslado 1
H20W 8800551 Lavadora 2
H30W 364950 Primavera 2
H40W 9004201 a 3700 O-ring 2
H50W 9005475-0097 conjunto de clavija 2
H10N 8800552 Loop lavado carrete, derrotado 1
New tapas extremas
Número de parte Descripción

8000196 puerto doble - 55 cc
8000197 Conexión axial - 55 cc
8100373 puerto doble - 75 cc H68W

8200188 puerto doble - 100 cc H60W

K000 H62W
H64W
H40W H66W
H20W
H50W
H30W H10N
H20W
H40W H10W
H30W
H50W
Productos afectados Serie 90 55 y 75 cc motores variables
Tema Swashplate mantenga pulsada pin
Descripción Como la mejora del producto, Sauer-Danfoss está cambiando el diseño de la placa oscilante mantenga pulsada pin utilizado en motores
55 y 75 variables cc.
El diseño anterior utiliza una unidad de cabeza hueca interna de 1/4 de pulgada, mientras que el nuevo diseño incorpora un hexágono de
accionamiento 10 mm que no es accesible desde el exterior. El número de parte del pasador mantenga pulsada no cambia y es totalmente
intercambiable con el diseño anterior.
Cualquier unidad en la primera reparación se debe cambiar a la mantenga pulsada pin estilo. Apretar el perno mantenga pulsada a 27 N • m [20 lbf • ft].
Swashplate mantenga presionada Pin
hexágono interno 1/4 pulgadas
10 mm hex
Diseño de edad Nuevo diseño
Los modelos afectados Todos 94-4xxx, 944xxxx, 95-4xxx y 954xxxx motores variables
Números seriales A-94-10-xxxxx y más allá
Los números de parte afectada 8800758
Productos afectados Serie 90 55cc, 75cc, y 100cc fijo motores de desplazamiento, y 55cc y motores de desplazamiento variable 75cc
Tema asiento de alivio de carga
Descripción Sauer-Danfoss ha iniciado un cambio en las tapas de los extremos usados en la serie de 90 55cc, 75cc, y 100cc fijo motores de
desplazamiento, y la 55cc serie 90 y los motores de desplazamiento variable 75cc.
Actualmente, las tapas de los extremos utilizados en estos motores contienen un prensado en inserto, que sirve como un asiento para el conjunto de
válvula de alivio de presión de carga. El inserto se introdujo originalmente para proporcionar una superficie de desgaste adecuado para la cabeza de la
válvula de alivio de presión de carga.
Dado que el diseño original, una serie de cambios en el diseño de la válvula de alivio de presión de carga han reducido la gravedad de las
características de desgaste entre la válvula de vástago y el asiento de alivio. Estos cambios han hecho ahora posible eliminar el inserto del conjunto
de la tapa de extremo. El diseño de la tapa de extremo del motor se ha modificado de una manera que permite que el asiento de liberación del cargo
para asentar directamente contra la superficie mecanizada de fundición.
La eliminación de la pieza de inserción se introdujo inicialmente con los motores 130cc serie 90 en 1995, y con este cambio se logra una
familia de productos más uniforme.
Para ayudar en la identificación y el seguimiento de este cambio, Sauer-Danfoss ha publicado nuevos números de pieza de tapa. La nueva tapa de
extremo es directamente intercambiable con la tapa de extremo anterior y con componentes de la válvula de alivio de presión de carga ajustable. Los
números de pieza de tapa de extremo anteriores ya no estarán disponibles como piezas de servicio. Página 2 de este boletín proporciona el número
de pieza de información de referencia cruzada.
Los modelos afectados Todos 94-3xxx, 943xxxx, 95-3xxx, 953xxxx, 96-3xxx, y 963xxxx motores de desplazamiento fijos Todos 94-4xxx, 944xxxx,
95-4xxx, 954xxxx motores de desplazamiento variable
Los números de serie afectados El cambio se hizo efectivo con s / n A-98-34-xxxxx y más allá
Los números de parte afectada Orden brida partida Antes de Corriente

Tipo de motor Cilindrada código portar hilo 98-34
Fijo 55 cc re Gemelo Métrico 8000417 8000593
Fijo 55 cc 1y8 Gemelo Inglés 8000196 8000594
Fijo 55 cc 3y7 Axial Inglés 8000197 8000596
Variable 55 cc R Gemelo Métrico 8000356 8000598
Variable 55 cc 1y8 Gemelo Inglés 8000335 8000599
Fijo 75 cc re Gemelo Métrico 8100576 8100731

Variable 75 cc 1y8 Gemelo Inglés 8100442 8100737
Fijo 100 cc mi Gemelo Inglés 8200319 8200407

Serie 90 55, 75, y 100 cc variable de bombas de la serie 90

Productos afectados
55 y 75 motores variables cc
Tema Pistón mantenga presionada mecanismo de cambio de diseño
Descripción Sauer-Danfoss ha iniciado un cambio en el pistón mantenga pulsado mecanismo utilizado en la serie 90 55,
75, y 100 cc bomba de desplazamiento variable y la serie 90 55 y 75 cc motores de desplazamiento variable.
Anteriormente, el conjunto mantenga pulsado consistió de un espaciador, el cojinete de guía del deslizador, la arandela y tornillo. El espaciador
proporciona una cantidad fija de juego de funcionamiento para la zapatilla y el deslizador de retención. El cojinete de guía proporciona una superficie
de desgaste para el retenedor de zapatilla, mientras que los mantenga pulsada tornillos y arandelas retener el conjunto.
El cambio involucrado con la actualización del diseño actual es la eliminación de la arandela de la asamblea. Este diseño se
introdujo inicialmente en la serie 90 42 y 130 bombas de cc en 1994, y con este cambio se logra una familia de productos
uniforme.
Con la eliminación de la lavadora, se reduce la longitud requerida del tornillo de montaje. El cambio en el tornillo de montaje también
afecta a las dimensiones del espaciador. Por lo tanto, con este cambio, los números de referencia asociados con el tornillo de montaje y
el espaciador se han cambiado. Algunos de los tornillos de montaje son partes ya que se mantienen en el sistema de partes.
Aunque el nuevo espaciador y tornillo de montaje son directamente intercambiables con los componentes del conjunto del plato oscilante
anteriores, se recomienda que los componentes ser atendidos en combinación. Dado que el nuevo separador puede ser realizado como
unidades autónomas, el espaciador anterior ya es obsoleto y ya no estará disponible como pieza de recambio.
Guía
Guía
separador de rodamiento
separador de rodamiento
arandela
Tornillo
Tornillo
Anterior mantenga pulsado el diseño mantenga pulsado el diseño nuevo
Bombas 94-2xxx, 942xxxx, 95-2xxx, 952xxxx, 96-2xxx y 962xxxx variables 94-2xxx, 942xxxx,
Los modelos afectados
95-2xxx y 952xxxx motores variables
Números seriales Sauer-Danfoss producción Ames - eficaz en el número de serie A-98-48-xxxxx
Los números de parte afectada Componente Desplazamiento Antes de 98-48 Corriente

Mantenga pulsado el tornillo 55 cc 9007276-0114 648477
Espaciador 55 cc 8000266 8000619
Lavadora - Bombas 55 cc 9009625-0159 N/A
Lavadora - motores 55 cc 9009625-0129 N/A
Mantenga pulsado el tornillo 75 cc 9007276-0099 9007276-0114

Espaciador 75 cc 8100450 8100777
Lavadora - motores 75 cc 9009625-0129 N/A
Mantenga pulsado el tornillo 100 cc 9007276-0099 9007276-0114

Espaciador 100 cc 8200216 8200422
Tema el cambio del plato cíclico del motor
Descripción Sauer-Danfoss ha iniciado un cambio a la placa oscilante utilizado en la serie 90 55 y 75 motores variables cc.
El proceso utilizado para desarrollar la dureza requerida de la superficie del plato oscilante ha sido cambiado. Debido a este cambio,
se observa un ligero cambio en el color de material.
En asociación con este cambio, Sauer-Danfoss ha lanzado nuevos números de referencia para la placa oscilante utilizado en la serie
90 55 y 75 motores variables cc. La nueva placa oscilante es totalmente intercambiable con el plato cíclico anterior. El plato cíclico
anterior ya no está disponible como pieza de recambio.
Los modelos afectados Todos 94-4xxxx, 944xxxx, 95-4xxx y 954xxxx motores de desplazamiento variable
Números seriales Este cambio se hizo efectivo en el número de serie A-98-49-xxxxx.
Los números de parte afectada Motor plato cíclico de edad nuevo plato cíclico
tamaño número de pieza número de pieza
55 cc 8000348 8000618
75 cc 8100431 8100773
Tema motor Electronic cambio válvula de control de desplazar
Descripción Sauer-Danfoss ha introducido varias mejoras en el diseño y facilidad de mantenimiento para la válvula electrónica de control de cambio de motor en
serie 90 55 y los motores de desplazamiento variable de 75 cc. Este cambio afecta a los motores con controles de estilo NA, NB, Carolina del Norte y
Dakota del Norte.
La bobina de solenoide electrónico ha sido revisado para incrementar la fuerza máxima de desplazamiento generado por la bobina. El
conjunto de válvula cartucho también se ha revisado para mejorar la resistencia a las desviaciones provocadas por la carga de presión.
La válvula de cartucho puede ser instalado en la carcasa del motor siguiendo los procedimientos descritos en la bomba y el servicio motor manual
de serie 90. Las únicas diferencias son que una llave hexagonal de 1-1 / 8” debe ser utilizado para instalar la válvula de cartucho a un nivel de par
de 47 N • m [35 lbf • ft]. Una junta tórica se coloca sobre el vástago de la válvula del cartucho, antes de instalar la bobina del solenoide, y luego una
segunda junta tórica se coloca entre la bobina y la nueva tuerca de fijación. Apriete la tuerca de fijación a 9 N • m [7 lbf • ft], utilizando una llave de
3/4” hex.
Conjuntamente con estas mejoras en el diseño, Sauer-Danfoss ofrecerá tres kits de servicio separadas. El primero es el kit conjunto de
control (M1), que incluye el conjunto de cartucho de válvula, la bobina de solenoide, y el hardware de instalación asociado. El segundo
es un kit bobina (M3), que incluye sólo la bobina de solenoide y el hardware de instalación asociado. El tercero es un juego de juntas
revisión (M2) para el conjunto de válvula de cartucho. Instrucciones de montaje también se incluyen en los tres kits.
El kit de montaje de control es totalmente intercambiable con el kit de control anterior, que ha sido obsoleto y ya no está disponible
como parte del servicio. El nuevo kit de bobina de solenoide no es compatible con los controles en los motores producidos antes de la
fecha de incorporación (A-98-46-xxxxx) y sólo se debe utilizar en motores de servicio después de esa fecha.
M1
M2
Nota: M20 y M40 están

incluidos en M2
M20
M3
M20
M40
Los modelos afectados Todos 94-4xxx, 944xxxx, 95-4xxx, y 954xxxx motores de desplazamiento variable equipadas con válvulas de control de desplazamiento
eléctrico.
Los números de serie afectados Este cambio se hizo efectivo en el número de serie A-98-46-xxxxx.
Los números de parte afectada válvula de cartucho de juego de juntas revisión (M2) es 8510206.
conector código Voltaje kit de montaje de control kit de bobina
Anterior Corriente (M1) (M3)

N/A 12V SRA 8700103-0003 8510218 8510214
nótese bien 12V Packard 8700103-0001 8510516 8510212
24V
CAROLINA DEL NORTE SRA 8700103-0004 8510219 8510215
DAKOTA DEL 24V
NORTE Packard 8700103-0002 8510217 8510213
Tema Swashplate cambio perno de cojinete
Descripción Como una mejora del producto, Sauer-Danfoss ha cambiado el diseño del perno de soporte del plato oscilante por la serie 90 55 y 75 cc motores de
desplazamiento variable. El pasador de edad fue disminuida, lo que hace difícil para presionar en la cubierta frontal. Se requiere la grasa antes de
que los rodamientos del plato cíclico se presionaron sobre ellos. El nuevo pin se dio un paso, por lo que es más fácil de instalar en la cubierta
frontal. Los rodamientos del plato cíclico son ahora un ajuste deslizante sobre los pasadores, lo que elimina la necesidad de engrase los pasadores
antes de instalar los rodamientos.
Este es un cambio intercambiables. Con el fin de realizar un seguimiento de este cambio, Sauer-Danfoss ha publicado un nuevo número de pieza para
el pasador. El antiguo número de pieza de pivote es obsoleto y ya no está disponible como pieza de recambio.
pasador estriado
pasador acanalado pasador acanalado
Antiguo Nuevo
Los modelos afectados Todos 94-4xxx, 944xxxx, 95-4xxx y 954xxxx motores de desplazamiento variable
Números seriales El cambio efectivo en el número de serie A-01-12-xxxxx.
Los números de parte afectada Número de pieza de pivote de edad número de pieza nuevo pasador
9004875-0126 5000621
Productos afectados Serie 90 42cc, 55cc, motores de desplazamiento fijos 75cc y 100cc, y 55cc y motores de desplazamiento variable 75cc
Tema Loop lavado resorte y el resorte cambio de asiento
Descripción Como una mejora del producto, Sauer-Danfoss ha cambiado el diseño del asiento de resorte y el resorte para el 42cc serie 90,
55cc, 75cc, y 100cc fijo y motores de desplazamiento variable. El diseño utilizado viejo un asiento de resorte y el resorte
separado. El nuevo diseño incorpora las dos partes en un conjunto de una sola pieza. Esto hace que el montaje del asiento de
muelle y el muelle en la bobina mucho más fácil que el diseño anterior.
Dado que el nuevo conjunto de resorte tiene una alta tasa de resorte de la primavera anterior, esto es un cambio intercambiables sólo si ambos
muelles y los asientos de resorte están reemplazados al mismo tiempo. Sauer-Danfoss ha emitido un nuevo número de pieza para el conjunto de
muelles. El asiento del muelle y la primavera anterior siguen siendo las piezas de servicio válidos ya que se utilizan en otros productos de
Sauer-Danfoss.
Asiento de resorte
conjunto de muelles
Primavera
diseño del viejo Nuevo diseño
Los modelos afectados Todo 93-3xxx, 933xxxx, 94-3xxx, 943xxxx, 95-3xxx, 953xxxx, 96-3xxx, y 963xxxx motores de desplazamiento fijos
con opciones de lavado bucle de A, B, o C.
Todos 94-4xxx, 944xxxx, 95-4xxx, y 954xxxx motores de desplazamiento variable con opciones de lavado bucle de
A, B, o C.
Números seriales Sauer-Danfoss Ames, la producción Ia - cambio efectivo en s / n A-02-03-xxxxx.
Sauer-Danfoss Neumünster, la producción de Alemania - un cambio efectivo en s / n N-01-08-xxxxx ..
Los números de parte afectada Anterior asiento de resorte del resorte anterior Nuevo conjunto de muelles
8800551 4350286 513596
Productos afectados Serie 90 55cc, 75cc y 100cc fijo motores de desplazamiento
Tema Cambiar al material de tapa junta final
Descripción El material de la junta tapa de extremo ha cambiado. Sauer-Danfoss ha emitido nuevas números de pieza de junta de la tapa final. Los
números de piezas anteriores son osolete. Ellos ya no están disponibles para el servicio.
Por tanto tapa de extremo puerto
doble y axial
Para tapa de
extremo axial puerto

Para tapa de
extremo puerto gemelo
Los modelos afectados Todo 94-3xxx, 943xxxx, 95-3xxx, 953xxxx, 96-3xxx, y 963xxxx motores de desplazamiento fijo.
Números seriales Sauer-Danfoss Ames, la producción Ia - cambio efectivo en s / n A-01-19-xxxxx.
Sauer-Danfoss Neumünster, la producción de Alemania - un cambio efectivo en s / n N-01-19-xxxxx ..
Los números de parte afectada
Tamaño del marco Brida de montaje tapa de extremo Anterior Nueva tapa del extremo
(Portabilidad tapa de extremo) empaquetadora empaquetadora
55 cc SAE (todos), el cartucho (axial) 8000167 8000721

55 cc Cartucho (twin) 8000603 8000720
75 cc SAE (todos), el cartucho (axial) 8100311 8100875
75 cc Cartucho (twin) 8100749 8100874
100 cc Sae (todos) 8200102 8200511
Este cambio también afecta a estos kits de servicio: 80030S030, 81030S30 y 82030S30
Productos afectados Serie 90 55cc y 75cc fijo motores de desplazamiento
Tema cambio de vivienda para aceptar tornillos largos
Descripción Sauer-Danfoss ha cambiado la vivienda usada en serie 90 55cc y 75cc fijo motores de desplazamiento. El material se añadió en la zona de los dos
tornillos más cortos de montaje tapa de extremo (G95). El orificio para estos tornillos es ahora más profundo para aceptar el tornillo más largo (G90)
que se utiliza para los otros cuatro tornillos de montaje tapa de extremo de gran tamaño. Los seis tornillos más grandes tendrán el mismo tramo y por
lo tanto la misma fuerza de sujeción para el área de sellado de la junta. El tornillo de montaje tapa de extremo pequeño (G96) sigue siendo el mismo.
La carcasa de edad se convertirá en obsoletos y ya no está disponible para el servicio.
G95
G96
G90
Los modelos afectados Todos 94-3xxx, 943xxxx, 95-3xxx y 953xxxx motores de desplazamiento fijo.
Números seriales Sauer-Danfoss Ames, la producción Ia - cambio efectivo en 55 cc a s / n A-05-22-xxxxx. y 75 cc a s / n

A-04-51-xxxxx
producción Sauer-Danfoss Neumünster, Alemania - cambio efectivo en 55 cc a s / n N- 04-47-xxxx y 75 cc a

s / n N-04-43-xxxxx
Los números de parte afectada Descripción Número de pieza de edad Nuevo número de pieza
carcasa 55 cc 8000436 8000782

carcasa 75 cc 8100465 8100965
Tornillo 9007210-1209 9007210-1216
Productos afectados Serie 90 75 cc fijo y motores de desplazamiento variable
Tema Cilindro de cambio de secuencia
Descripción Como una mejora del producto, Sauer-Danfoss ha añadido un proceso especial para la zona spline del bloque de cilindros utilizados en serie
90 a 75 cc motores de desplazamiento fijos y variables. Tres ranuras de identificación se añadirán a estos bloques para indicar este cambio.
Todas las demás dimensiones del bloque de cilindros siguen siendo los mismos.
Producción integrada bombas variables seguirán utilizando los bloques de cilindros estándar, sin embargo kits de cilindro de servicio conjunto del
bloque contendrán el bloque de cilindros “proceso especial”, si van a ser utilizados en las bombas o motores.
ranuras identi fi cación
Los modelos afectados Todas las series 90 75 cc fijo y motores de desplazamiento variable.
Los números de parte afectada Antiguo p / n Nueva p / n

8100798 8100974
81030S07 8510364
81020S07 8510365
8510237 8510366
8100804 8100979
8510236 8510367
Productos afectados Serie 90 75cc fijo y motores de desplazamiento variable
Tema Eje de cambio de sello
Descripción Para homogeneidad de las partes, Sauer-Danfoss ha cambiado la junta de labio y de sellado del eje para la serie 90 75 motores cc.
El nuevo conjunto de junta de labio y cierre del eje son intercambiables con las partes antiguas. El sello del eje es obsoleto y ya no
está disponible como pieza de repuesto ..
El borde del sello
Conjunto de portador del sello
Los modelos afectados Serie 90 75 cc fija (MF) y varable (MV) motores.
Los números de parte afectada Descripción Número de pieza de edad Nuevo número de pieza
El sello de labios 9008000-0115 519666

de sello del eje 8100553 519671
notas
notas
notas
Productos que ofrecemos: Danfoss Power Solutions es un fabricante y proveedor mundial de equipos hidráulicos de alta calidad y componentes electrónicos. Estamos
especializados en el suministro de tecnología y soluciones que se destacan en las duras condiciones de funcionamiento del mercado de fuera de carretera
y Motores de eje inclinado
móvil estado de la técnica. Sobre la base de nuestra experiencia extensas aplicaciones, trabajamos estrechamente con nuestros clientes para garantizar un
y Circuito Cerrado de pistones axiales rendimiento excepcional para un amplio rango de vehículos fuera de carretera.
Bombas y motores
y Muestra
y asistida electrohidráulica Ayudamos a fabricantes de equipos originales de todo el mundo aceleran el desarrollo del sistema, reducir los costos y llevar los vehículos al mercado más
Gobierno rápidamente.
y electrohidráulica Danfoss - Su socio más fuerte en Hidráulica móvil.
y Dirección asistida hidráulica

Ir a www.powersolutions.danfoss.com para más información del producto.
y Sistemas integrados
y Palancas de mando y control

Dondequiera que los vehículos fuera de carretera están en el trabajo, por lo que es de Danfoss.
manijas
y microcontroladores y
Ofrecemos soporte en todo el mundo experto para nuestros clientes, asegurando las mejores soluciones posibles para un rendimiento
Software
excepcional. Y con una amplia red de socios de servicios globales, también ofrecemos un servicio global e integral para todos nuestros
y Abrir pistón axial Circuito
componentes.
Zapatillas
y orbital Motors
Por favor, póngase en contacto con el representante Power Solution Danfoss más cercano.
y PLUS + 1 ® GUÍA
y Las válvulas proporcionales
y sensores
y Gobierno
y Unidades de tránsito del mezclador
Comatrol
www.comatrol.com
Schwarzmüller-inversor
Dirección local:
www.schwarzmueller-
inverter.com
Turolla
www.turollaocg.com
Valmova
www.valmova.com
Hydro-Gear
www.hydro-gear.com
Daikin-Sauer-Danfoss
www.daikin-sauer-danfoss.com
Danfoss Danfoss Danfoss Power Solutions Danfoss Power

Power Solutions Company de EE.UU. Power Solutions GmbH & Co. OHG ApS Solutions
2800 East 13th Calle Ames, IA Krokamp 35 Nordborgvej 81 DK-6430 Nordborg, 22F, bloque C, Yishan Rd
50010, EE.UU. Tel: +1 515 239 D-24539 Neumünster, Alemania Tel: +49 Dinamarca Teléfono: +45 7488 4444 Shanghai 200233, China Tel: +86
6000 4321 871 0 21 3418 5200
Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores en los catálogos, folletos y otros materiales impresos. Danfoss se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso. Esto también se aplica a los productos de un pedido, siempre y cuando dichas modificaciones se
pueden hacer sin que sean necesarios cambios subsequential en las especificaciones ya acordadas. Todas las marcas registradas de este material son propiedad de las respectivas compañías. Danfoss y el logotipo de Danfoss son marcas comerciales de Danfoss A / S. Todos los derechos
reservados.
AX00000092en por Estados Unidos | 520L0892 • Rev. 0201 • Enero el año 2016 www.danfoss.com © Danfoss A / S, 2013

SAUER DANFOSS Serie 90 75 CC - En.es PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SAUER DANFOSS Serie 90 75 CC - En.es PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SAUER DANFOSS Serie 90 75 CC - En.es PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MAKING MODERN LIVING POSIBLE

Información general Identificación de las piezas de servicio ............................................... .................................................. ............................................ 4

Placa de nombre ................................................. .................................................. .................................................. ....................... 4

Código de fecha ................................................ .................................................. .................................................. .......................... 5

boletines de servicio ................................................ .................................................. .................................................. .............. 5

Procedimiento para identificar una parte ............................................. .................................................. ............................................. 5

Fijo motor de desplazamiento Código de orden ................................................ .................................................. .................................................. ........................ 7

Piezas comunes ................................................ .................................................. .................................................. ............ 8-9 .................................

hardware especial .................................................. .................................................. .................... 8-15 tapa End .........................

.................................................. .................................................. ............................................. 16-17 enrojecimiento Loop ..................................................

.................................................. .................................................. ........ 18-19 presión de la carga ..................................... ..................................................

.................................................................. 20-21 Eje ....................... .................................................. ..................................................

.................................................. ..22-23 Reacondicionamiento kit sello .......................................... ..................................................

Cartucho Desplazamiento Código de orden ................................................ .................................................. .................................................. ..................... 25

...................................... .................................................. .................................................. ............. 26-29 tapa End ................................

.................................................. .................................................. ...................................... 30-31 Loop lavado ....... ..................................................

.................................................. .................................................. 0,32-33 La presión de carga ............................................ ..................................................

........................................................... 34-35 Eje ............................ .................................................. ..................................................

............................................... 36-37 Reacondicionamiento kit sello ............................................... ..................................................

motor de desplazamiento Código de orden ................................................ .................................................. .................................................. ..................... 39

...................................... .................................................. .................................................. ............. 42-45 desplazamiento mínimo ................................

.................................................. .................................................. ...... ....................................... casquillo 44-45 End ..................................................

.................................................. ............................... 46-47 de lavado Loop .............. .................................................. ..................................................

............................................ 46-47 Presión de la carga ..................................... .................................................. .................................................. ................

48-49 eje .............................. .................................................. .................................................. ............................................. 48-49 de control.

.................................................. .................................................. .................................................. .................... 50-51 Vivienda ..........................

.................................................. .................................................. ........................................... 52-53 Servo tasa A. ..................................................

.................................................. .................................................... ........ 52-53 tasa Servo B .................................... ..................................................

.................................................. .......................... 52-53 Reacondicionamiento kit sello .................. ..................................................

motor cartucho de Código de orden ................................................ .................................................. .................................................. ..................... 55

...................................... .................................................. .................................................. ............. 58-59 desplazamiento mínimo ................................

.................................................. .................................................. ...... ....................................... casquillo 60-61 End ..................................................

.................................................. ............................... 62-63 de lavado Loop .............. .................................................. ..................................................

............................................ 62-63 Presión de la carga ..................................... .................................................. .................................................. ................

64-65 eje .............................. .................................................. .................................................. ............................................. 64-65 de control.

.................................................. .................................................. .................................................. .................... 66-67 Vivienda ..........................

.................................................. .................................................. ........................................... 68-69 Servo tasa A. ..................................................

.................................................. .................................................... ........ 68-69 tasa Servo B .................................... ..................................................

.................................................. .......................... 68-69 Reacondicionamiento kit sello .................. ..................................................

Boletín de servicios SB-1988-018 (carcasa) .......................................... .................................................. .................................................. .... 71

SB-1988-023 (mejora del pistón) ......................................... .................................................. .............................. 72

(swahplate mantenga pulsada pin) .............. .................................................. ............................................... 75

SB-1998-007 (tapa de extremo) ......................................... .................................................. ................................................. 76 -77 SB-1998-041 (pistón

.................................................. .................................................. ........... 80

de cojinete) ..... .................................................. .................................................. ........... 83

SB-2000-047 (primavera de lavado de bucle y de asiento de muelle) ..................................... .................................................. ... 84

SB-2001-011 (material de la junta tapa de extremo) ....................................... .................................................. .......................... 85

SB-2004-015 (carcasa) .......................................... .................................................. .................................................. .... 86

SB-2005-018 (bloque de cilindros) ......................................... .................................................. ........................................... 87

SB-2006-012 (sello del eje) ......................................... .................................................. .................................................. ... 88

“conversiones” en el motor cc de la serie 90, 75.

Código del modelo

El código de modelo Danfoss define completamente la unidad específica y

debe utilizarse la solicitud de piezas para dar servicio a este producto.

Número de modelo Modelo Typ

El número de modelo de Danfoss es utilizada por la fábrica en la fabricación. Por

se utiliza para identificar el período de tiempo de garantía unidades.

El código de letras indica la localización de fabricación original

El primer número (2 dígitos) indica el año de