Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 1K vistas

    Oraciones de Infinitivo Latinas Analizadas y Traducidas

    Cargado por

    Sonia García
    1. César ordena cortar el puente. 2. Micipsa esperaba que Yugurta sucumbiría fácilmente. 3. Anuncia a Afranio que grandes grupos permanecían firmes junto al río al lado de Cesar.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Oraciones de Infinitivo Latinas Analizadas y Traducidas

    Cargado por

    Sonia García
    1K vistas5 páginas
    1. César ordena cortar el puente. 2. Micipsa esperaba que Yugurta sucumbiría fácilmente. 3. Anuncia a Afranio que grandes grupos permanecían firmes junto al río al lado de Cesar.

    Descripción original:

    ORACIONES DE INFINITIVO LATINAS ANALIZADAS Y TRADUCIDAS

    Título original

    ORACIONES DE INFINITIVO LATINAS ANALIZADAS Y TRADUCIDAS

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    1. César ordena cortar el puente. 2. Micipsa esperaba que Yugurta sucumbiría fácilmente. 3. Anuncia a Afranio que grandes grupos permanecían firmes junto al río al lado de Cesar.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    1K vistas5 páginas

    Oraciones de Infinitivo Latinas Analizadas y Traducidas

    Cargado por

    Sonia García
    1. César ordena cortar el puente. 2. Micipsa esperaba que Yugurta sucumbiría fácilmente. 3. Anuncia a Afranio que grandes grupos permanecían firmes junto al río al lado de Cesar.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 5

    1.- Caesar pontem rescindere iubet.

    2.- Micipsa facile Iugurtham occasurum (esse) sperabat.

    3.- Nuntiat Afranio magnos comitatus ad Caesarem ad flumen

    constitisse.

    5.- Reliquas cohortes impedimentaque ad se traducere iubet.

    7.- Caesaris milites hostes castra oppugnavisse et tetendisse

    ad urbem credebant.

    8.- Has civitates bene suam rem publicam administrare existimant.


    9.- Eorum animos aut vires eos sustinere non posse credebat.

    10.- Ad exercitum ire cupit

    11.- Constituit bellum facere et extrema omnia agree

    12.- Caesar primis diebus castra magnis operibus munire instituit

    13.- Confidere decet, timere non decet

    16.- Legatos Caesari ad Pompeium sine periculo mittere licebat

    17.- Constituunt communi consilio bellum ad Ilerdam propter ipsius

    loci opportunitate gerere


    Solución

    1.- Caesar (pontem rescindere) iubet.

    (pontem rescindere) Or, sub. Sus. CD

    pontem CD,rescindere N

    César ordena cortar el puente.

    2.- Micipsa facile Iugurtham occasurum (esse) sperabat.

    (facile Iugurtham occasurum (esse)) Or. Sub. Sust. CD

    facile CC,/ Iugurtham SUJ/ occasurum (esse)/N

    Micipsa esperaba que Yugurta sucumbiría fácilmente


    Nota: Occasurum (esse) : Es bastante frecuente que no aparezca esse o fuisse
    cuando se trata de un infinitivo compuesto con el auxiliar sum

    3.- Nuntiat Afranio magnos comitatus ad Caesarem ad flumen constitisse.

    Nuntiat ,NV/ Afranio,CI

    (magnos comitatus ad Caesarem ad flumen constitisse) Or. Sub. Sust. CD

    magnos comitatus: SUJ/ ad Caesarem : CC/ ad flumen: CC/ constitisse: NV

    Anuncia a Afranio que grandes grupos permanecían firmes junto al río al lado
    de Cesar.

    5.- Reliquas cohortes impedimentaque ad se traducere iubet.

    (Reliquas cohortes impedimentaque ad se traducere )Or. Sub. Sust. CD

    Reliquas cohortes impedimentaque : CC/ ad se: CC/ traducere: NV

    Ordena que lleven junto a él las restantes cohortes y la impedimenta


    7.- Caesaris milites hostes castra oppugnavisse et tetendisse ad urbem
    credebant.

    Caesaris: CN/ milites: SUJ

    (hostes castra oppugnavisse et tetendisse ad urbem) Or. Sub. Sust. CD

    Hostes: SUJ/ castra: CD oppugnavisse : NV1 et tetendisse :NV2 ad urbem: CC

    Los soldados de César creían que los enemigos habían atacado el


    campamento y se habían dirigido a la ciudad.

    8.- Has civitates bene suam rem publicam administrare existimant.

    (Has civitates bene suam rem publicam administrare )Or. Sub. Sust. CD

    Has civitates: SUJ/ bene: CC/ suam rem publicam: CD/ administrare: NV

    Consideran que estas ciudades administran bien su república.

    9.- Eorum animos aut vires eos sustinere non posse credebat.

    (Eorum animos aut vires eos sustinere non posse) Or. Sub. Sust. CD

    Eorum animos aut vires: SUJ/( eos;CD sustinere:N)CD / non/ posse:NV

    Creía que los ánimos de ellos o sus fuerzas no podían sostenerlos.

    10.- Ad exercitum ire cupit

    (Ad exercitum: CC/ ire: NV) Or. Sub. Sust. CD

    Desea ir junto al ejército

    11.- Constituit bellum facere et extrema omnia agere

    bellum facere et extrema omnia agere Or. Sub. Sust. CD

    bellum : CD/ facere: NV1 et (extrema omnia): CD/ agere: NV2

    Decidió hacer la guerra y llevar a cabo todas las cosas extremas.


    12.- Caesar primis diebus castra magnis operibus munire instituit

    (primis diebus castra magnis operibus munire) Or. Sub. Sust. CD

    primis diebus: CC/ castra: CD/ magnis operibus: CC/ munire: NV

    César decidió proteger en los primeros días el campamento con grandes


    fortificaciones

    13.- Confidere decet, timere non decet

    Confidere: SUJ/ decet,:NV1…. timere: SUJ/ non: CC/ decet; NV2

    Conviene confiar, no conviene temer.

    16.- Caesari legatos ad Pompeium sine periculo mittere licebat

    Caesari ; CI/ licebat: NV, VERBO IMPERSONAL

    (legatos ad Pompeium sine periculo mittere) Or. Sub. Sust. SUJ

    Legatos: CD/ ad Pompeium: CC/ sine periculo: CC/ mittere: NV

    A César le estaba permitido enviar legados a Pompeyo sin peligro

    También podría gustarte