La Villa de Los Papiros de Herculano
La Villa de Los Papiros de Herculano
La Villa de Los Papiros de Herculano
2. Estado de la cuestión
El núcleo central es uno de los recintos arqueológicos más interesantes Tema Livre
que se conocen en la actualidad, la Villa de los Papiros de Herculano. Se trata
de una casa romana sepultada por la lava del Vesubio en el año 79 d.C. Dicha
vivienda empezó a ser excavada a partir de 1750, cuando se descubrió una
lujosa mansión que, además de otras piezas de gran valor, contenía la única
biblioteca que ha llegado hasta nosotros desde la Antigüedad. Los fondos de
esta biblioteca están constituidos por casi dos mil rollos de papiro escritos
en griego y atribuidos a un autor oriundo de Jordania llamado Filodemo de
Gádara.
Nuestro punto de partida son los textos. Éstos hacen referencia a temas
diversos entre los que destacan los tratados de filosofía, historia de la filosofía,
teología, ética y estética, entre otros. Dadas las condiciones en las que se
encuentran los papiros, desde su descubrimiento hasta hoy se han dedicado
muchos esfuerzos a los complejos procesos de apertura, lectura y edición de
los rollos carbonizados y debemos subrayar que, aunque en un principio se
utilizaron metodologías bastante agresivas para poder acceder a ellos, en las
últimas décadas, la lectura y edición de los manuscritos se ha beneficiado de
avances tecnológicos que, por otro lado, obligan a revisar la mayoría de las
ediciones anteriores al siglo XXI.
Durante los últimos años, se ha estudiado también en profundidad
el propio enclave en el que se han encontrado los papiros, en sus aspectos
arqueológicos e históricos. Lo mismo ha sucedido con respecto a la historia
207
de su descubrimiento y al impacto que causó en la intelectualidad europea de
la época.
Añadiremos, además, que Herculano no fue el único foco de difusión
de la escuela epicúrea. Además de la Campania, encontramos testimonios
interesantes en otros puntos geográficos de la periferia, como por ejemplo, en
la ciudad de Enoanda situada en la actual Turquía.
A las labores de edición, traducción y comentario de los textos, siguen
los estudios e interpretaciones del singular enclave arqueológico en el que han
encontrado los papiros. Sin temor a exagerar, podemos decir que éste constituye,
en la actualidad, uno de los conjuntos patrimoniales y de los destinos turísticos
más ricos y atractivos de Europa. Por otro lado, los hallazgos de la zona
vesubiana han sido capitales para el desarrollo del arte neoclásico gracias al
desarrollo del gusto herculanense, convertido en un fenómeno europeo del cual
se pueden encontrar huellas en la más variada tipología de objetos (mobiliario,
vajillas, enseres domésticos…).
Herculano congregó, hace veintiun siglos, a los simpatizantes de una Tema Livre
escuela –mujeres, hombres, esclavos, libres, ciudadanos o extranjeros, todo
el mundo estaba admitido- cuyo objetivo fundamental era búsqueda de la
felicidad.
Unas de las riquezas fundamentales en este entorno son los textos
epicúreos que aparecieron en la famosa Villa dei Papiri y de su biblioteca, en
su mayoría de Filodemo de Gádara, protegido del patronus de la villa, Lucio
Calpurnio Pisón, un conspicuo miembro de la nobilitas romana, cónsul en el
58 a.C. y suegro de César.
Fruto de las primeras excavaciones arqueológicas en la región vesubiana
fueron las reproducciones de las piezas arqueológicas que Carlos (VII de
Nápoles y más tarde Carlos III, rey de España) encargó a los más prestigiosos
artistas y estudiosos del momento. Dicho encargo dio como fruto una colección
de ocho tomos titulada Le Antichità di Ercolano Esposte editados en la Regia
Stamperia de Nápoles en 1757-1796. Estos volúmenes, junto con algunos
otros conservados en la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de
Valencia, forman parte del catálogo de obras maestras del arte tipográfico del
siglo XVIII y, al ser utilizados en la Real Academia para la formación de sus
alumnos, contribuyeron a la formación del gusto herculanense, como se conoce
a una de las últimas manifestaciones del arte barroco y rococó. De modo que
podemos afirmar que estas espléndidas ilustraciones contribuyeron de manera
notable a la formación del gusto neoclásico en Europa desde finales del siglo
XVIII y durante todo el siglo XIX.
208
Asimismo, las revistas y publicaciones científicas europeas, con tal de
mantener informados a sus lectores, recopilaron artículos de especialistas
y extractos de cartas que los encargados de los papiros enviaban al rey o a
sus familiares y amigos con comentarios acerca de estos documentos. Otra
alternativa de la que disponían los lectores más curiosos era recurrir a los libros
de viaje redactados por aquéllos que habían disfrutado el privilegio de visitar las
excavaciones y el citado museo. Fue proverbial el espíritu viajero de franceses,
británicos y alemanes. Concretamente, fueron las cartas de Winckelmann las
que descubrieron los papiros ante el público europeo. En España, cultivaron
este género prestigiosos intelectuales y escritores de la talla de Francisco Pérez
Báyer, Nicolás de Azara, Esteban de Arteaga, Pedro Montengón, Leandro
Fernández de Moratín, Pedro Antonio de Alarcón y Juan Andrés y Morell.
Desde mediados del siglo XVIII hasta la actualidad se ha llevado a
cabo una labor prácticamente ininterrumpida de apertura, catalogación,
conservación y traducción y, aunque en el mundo académico las dificultades
derivadas de la condición material de los rollos y el contenido filosófico-
epicúreo de los primeros ejemplares hicieron decaer el interés por los mismos Tema Livre
durante un largo periodo de tiempo, el avance de la metodología y la técnica
experimentado en las tres últimas décadas ha producido una revitalización de
estos documentos como objeto de estudio.
En este contexto hay que destacar el esfuerzo realizado por Marcello
Gigante y el CISPE (Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi
“Marcello Gigante” [http://www.cispe.org –fecha de la consulta: 1-V-2017-]),
cuyas publicaciones - especialmente la colección de textos La Scuola di Epicuro
y la revista Cronache Ercolanesi- han dado fe de la importancia arqueológica,
filológica e histórica de los papiros y los hallazgos de Herculano. Precisamente,
este año se inaugura la Prima Scuola Estiva di Papirologia Ercolanese [http://
www.cispe.org/prima-scuola-estiva-di-papirologia-ercolanese/ -fecha de la
consulta: 1-V-2017-].
Al mismo tiempo han ido surgiendo agrupaciones como The Friends of
Herculaneum Society [http://www.herculaneum.ox.ac.uk –fecha de la consulta:
1-V-2017-], encargada de difundir información sobre los restos procedentes
de las excavaciones, y el grupo de investigación TELEPHe (Traduire Ensemble
en Langues Européennes les Papyrus d’Herculanum), que incluye varias
universidades y centros de investigación - Universidad de Alicante, Universidad
de Barcelona, Humboldt-Universität zu Berlin, l’Université de Bordeaux
3, University of Cambridge, Universität zu Köln, Università del Salento,
Lecce, Università degli Studi Federico II di Napoli, University of Oxford,
209
Université de Paris-Sorbonne (ParisIV), Università degli Studi di Siena,
Année Philologique, Universität Würzburg y Université Charles de Gaulle–
Lille3-. El objetivo de TELEPHe es la edición y traducción de los textos en
diferentes lenguas europeas. Desde el año 2006, sus componentes procuran
reunirse cada año, cada dos años o con la mayor frecuencia posible, en una sede
diferente (Lille 2006, Barcelona 2007, Cambridge 2008, París 2009, Ginebra
2010, Varsovia 2013, Barcelona 2015) con el fin de poner en común el trabajo
desarrollado por los miembros del equipo. La dinámica habitual consiste en la
discusión de los pasajes que resultan especialmente problemáticos. El grupo
se beneficia de los avances tecnológicos que se están aplicando al estudio de
los papiros de Herculano como son las fotografías multiespectrales. En esta
línea, destaca también The Philodemus Project [http://classics.ucla.edu/faculty
-projects/philodemus-project/ –fecha de la consulta: 1-V-2017-], centrado
en la traducción al inglés de la obra estética de Filodemo, al que debemos la
autoría de gran parte de los tratados que se conservaban en la mencionada
biblioteca.
La mayor parte de los papiros se conservan en la Biblioteca Nacional Tema Livre
de Nápoles. Los viejos microscopios han sido substituidos por otros más
potentes y por una tecnología más sofisticada que permite trabajar desde un
ordenador que no esté en la Officina: las fotografías se escanean, después se
digitalizan y se hacen multiespectrales. Por otra parte, Daniel Delattre y Dirk
Obbink estudiaron un sistema que permitía conocer la secuencia correcta de
los diseños de siglo de los siglos XVIII y XIX y asimismo varios estudiosos
han elaborado métodos matemáticos para reunir los fragmentos de los papiros
de Herculano, reconstruyendo virtualmente la posición originaria interna del
rollo.
La utilización de microscopios avanzados, las microfotografías, el
desarrollo de los ordenadores y del método osloense, y la aplicación de la
fotografía multiespectral han mejorado las labores de apertura y lectura,
planteando la obligación de revisar las ediciones anteriores al siglo XXI.
Precisamente en marzo del 2015 se hizo público un avance espectacular en
este sentido. Se trata de un nuevo método para leer estos papiros carbonizados
mediante el empleo de una tomografía cuya presentación corrió a cargo de
Daniel Delattre en Oxford. La prestigiosa revista Nature Communications
se hizo eco de este importante descubrimiento [http://www.nature.com/
ncomms/2015/150120/ncomms6895/full/ncomms6895.html – fecha de
la consulta: 1-V-2017]. En España, la exposición La Villa de los Papiros,
inaugurada el día 17 de octubre de 2013 en Madrid y organizada por Casa del
lector, disfrutó de gran éxito.
210
4.3- Los papiros desde una perspectiva general
· BLANK, David L. - LONGO AURICCHIO, Francesca. An Inventory of the
Herculaneum Papyri from Piaggio’s Time . Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 30, 2000, 212
p. 131-147.
· BLANK, David L. - LONGO AURICCHIO, Francesca. Su alcuni inventari
antichi dei Papiri Ercolanesi . Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 32, 2002, p. 297-300.
· BLANK, David L. - LONGO AURICCHIO, Francesca. Inventari antichi dei
Papiri Ercolanesi. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 34, 2004, p. 39-152.
· CAMODECA, Giuseppe - DEL MASTRO, Gianluca. I papiri documentari
ercolanesi (PHerc. MAN): relazione preliminare. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n.
32, 2002, p. 281-296.
· CAPASSO, Mario. Il Catalogo multimediale dei Papiri Ercolanesi. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 36, 2006, p. 219-226.
· CAPASSO, Mario. I rotoli ercolanesi: da libri a carboni e da carboni a libri. En:
PALME, Bernhard. Akten des 23 Internationalen Papyrologenkongresses, Wien,
22-28, Juli 2001. Papyrologica Vindobonensia 1. Viena: Verlag der Österreichischen
Akademie der Wissenschaften, p. 73-77.
· CARRELLI, Sergio. Un nuovo punto di vista sulla consistenza della collezione dei
papiri ercolanesi. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 46, 2016, p. 127-136.
· DE GIANNI, Angelica - NAPOLITANO, Stefano. Francesco Casanova
Tema Livre
disegnatore dei papiri ercolanesi. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 46, 2016, p. 137-
159.
· DEL CORSO, Lucio. Ercolano e l’Egitto: pratiche librarie a confronto. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 43, 2013, p. 139-160.
· DEL MASTRO, Gianluca. Secondo supplemento al Catalogo dei Papiri
Ercolanesi. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 30, 2000, p. 157-241.
· DEL MASTRO, Gianluca. Reflessioni sui papiri latini ercolanesi. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 35, 2005, p. 183-194.
· DEL MASTRO, Gianluca. Osservazioni bibliologiche e paleografiche su alcuni
papiri ercolanesi. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 39, 2009, p. 283-299.
· DEL MASTRO, Gianluca. Il Catalogo descrittivo dei Papiri Ercolanesi. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 40, 2010, p. 215-222.
· DEL MASTRO, Gianluca. Titoli e annotazioni bibliologiche nei papiri greci di
ercolano. Centro Internazionale per lo studio dei papiri ercolanesi Marcello Gigante,
Quinto Supplemento a Cronache Ercolanesi, Nápoles, 2014.
· DELATTRE, Daniel. Reconstruire virtuellement les livres carbonisés
d’Herculanum: premier bilan d’une orientation prometteuse de la recherche. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 40, 2010, p. 191-214.
· DELATTRE, Daniel. Cronistoria dei papiri ercolanesi conservati a Parigi (1802-
2012). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 44, 2014, p. 129-144.
· DORANDI, Tiziano. Theodor Gomperz (1832-1912). En: CAPASSO, Mario.
Hermae: Scholars and Scholarship in Papyrology. Pisa: Giardini, 2007, p. 29-43.
· ESSLER, Holger. Bilder von Papyri und Papyri als Bilder. Cronache Ercolanesi,
213
Nápoles, n. 36, 2006, p. 103-143.
· ESSLER, Holger. Rekonstruktion von Papyrusrollen auf mathematischer
Grundlage. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 38, 2008, p. 273-307.
· ESSLER, Holger. Χωρίζειν ἀχώριστα. Über die Anfänge getrennter
Aufbewahrung der herkulanischen Papyri. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 40,
2010, p. 173-189.
· INDELLI, Giovanni. Testimonianze su Pericle nei papiri di Filodemo. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 32, 2002, p. 233-238.
· INDELLI, Giovanni. Osservaioni sul lessico artistico nei testi ercolanesi.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 38, 2008, p. 179-192.
· INDELLI, Giovanni. Il lessico di Filodemo in alcune opere morali: gli ἅπαξ
λεγόμενα. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 40, 2010, p. 87-93.
· KNIGHT, Carlo. Canguri e papiri. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 32, 2002,
p. 305-320.
· LEONE, Giuliana - CARRELLI, Sergio. La morfologia dei papiri ercolanesi:
risultati e prospettive di ricerca dall’informatizzazione dell’Inventario del 1782.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 45, 2015, p. 147-187.
· LONGO AURICCHIO, Francesca – CHIRICO, Maria Luisa. Un nuovo volume Tema Livre
di Contributi alla Storia della Officina dei Papiri Ercolanesi. Cronache Ercolanesi,
Nápoles, n. 34, 2004, p. 213-222.
· LONGO AURICCHIO, Francesca. Osservazioni su alcune scorze della biblioteca
ercolanese. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 40, 2010, p. 137-154.
· LÓPEZ MARTÍNEZ, María Paz. Aportación de la Villa dei Papiri de Herculano
al Humanismo. En: ARRÁEZ LLOBREGAT, José Luis - RAMÓN DÍAZ, Carmen
- SIRVENT RAMOS, Ángeles. Del saber a la vida: Ensayos en homenaje al profesor
Francisco Ramón Trives. San Vicente del Raspeig: Publicaciones de la Universidad de
Alicante, 2009, p. 227-236.
· MOORMAN, Eric M. Fictitious Manuscripts from Herculaneum, Pompeii, and
Antiquity. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 40, 2010, p. 239-249.
· PORTER, James I. Hearing Voices: The Herculaneum papyri and classical
scholarship. En: Gardner Coates, Victoria C. - Seydl, Jon L. Antiquity recovered: the
legacy of Pompeii and Herculaneum. Los Ángeles: J. Paul Getty Museum, 2007, p.
95-113.
· SIDER, David. The Special Case of Herculaneum. En: BAGNALL, Roger S.
The Oxford Handbook of Papyrology. Nueva York: Oxford University Press, 2009,
p. 303-319.
· TRAVAGLIONE, Agnese - DEL MASTRO, Gianluca. Sistemazione dei papiri
privi di supporto. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 35, 2005, p. 215-221.
· TRAVAGLIONE, Agnese. L’Archivio dell’Officina dei Papiri Ercolanesi on line.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 36, 2006, p. 227-232.
· TRAVAGLIONE, Agnese. Catalogo Descriptivo dei Papiri Ercolanesi.
214
Nápoles: CISPE - Biblioteca Nazionale “Vittorio Emanuele III”, 2008.
b) Crisipo
- Obras inciertas
· ANTONI, Agathe. Le PHerc. 1384: édition critique. Cronache Ercolanesi,
Nápoles, n. 42, 2012, p. 17-92.
- Cuestiones lógicas
- Sobre los elementos de los enunciados
· DEL MASTRO, Gianluca. Il PHerc. 1380: Crisippo, Opera logica. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 35, 2005, p. 61-70.
c) Demetrio Lacón
- Obras inciertas
· DEL MASTRO, Gianluca. Demetrio Lacone e la correzione degli errori nei testi
epicurei (PHerc. 1012, coll. XXXIV 3-9 Puglia). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 34,
2004, p. 205-208.
· PARISI, Antonio. Osservazioni sul lessico del PHerc. 831 (Demetrio Lacone, Tema Livre
Opus incertum). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 42, 2012, p. 111-119.
· PARISI, Antonio. Le forme del sapere astronomico nell’Epicureismo: un saggio
di lettura di PHerc. 831, IX-XI Körte. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 44, 2014, p.
49-64.
· PARISI, Antonio. Errori e sensazioni: per una nuova lettura di PHerc. 831
(Demetrio Lacone, Opus incertum). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 46, 2016, p.
39-53.
· VERDE, Francesco. Minimi in movimento? Note sulle coll. XLVIII-L Puglia del
PHerc. 1012 (Demetrii Laconis Opus incertum). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 41,
2011, p. 51-64.
- Sobre algunas investigaciones comunes respecto al modo de vida
· ASSANTE, Maria G. Per un riesame del PHerc. 1006 (Demetrio Lacone, Alcune
ricerche comuni sul modo di vita). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 38, 2008, p. 109-
160.
- Sobre la forma de la divinidad
· PIERGIACOMI, Enrico. Mental Attraction to a Magnet-Like God. Demetrius
Laco’s Notion of έπιcπαcμόc. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 45, 2015, p. 5-17.
· SANTORO, Mariacarolina. Demetrio Lacone, La forma del dio. La Scuola di
Epicuro, n. 17, Nápoles: Bibliopolis, 2000.
- Sobre la poética
· McOSKER, Michael. A New Edition of PHerc. 188 (Demetrius Laco, On Poems
I). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 44, 2014, p. 19-48.
216
d) Epicuro
- Sobre la Naturaleza
· DEL MASTRO, Gianluca. PHerc. 1416, cr 5: tre pezzi del papiro Sul tempo
(PHerc. 1413). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 41, 2011, p. 27-32.
· DEL MASTRO, Gianluca. A proposito del Περὶ φύσεως di Epicuro: il XXI libro
e un nuovo papiro (PHerc. 362 e 560). Lexicon Philosophicum, n. 1, 2013, p. 159-164.
· DEL MASTRO, Gianluca - LEONE, Giuliana. Addenda e subtrahenda al PHerc.
1010 (Epicuro, Sulla natura, libro II). En: DI ANTONI, Agathe. - ARRIGHETTI,
Graziano. - BERTAGNA, M. Isabella. - DELATTRE, Daniel. Miscellanea
Papyrologica Herculanensia. Pisa · Roma: Fabrizio Serra Editore, v. I, Biblioteca di
Studi Antichi 93, 2010, p. 315-335.
· DELATTRE, Daniel. Présence ou absence d’une copie du De rerum natura à
Herculanum? Réponse à Mario Capasso. En: MONET, Annick. Le Jardin romain.
Épicureisme et poésie à Rome: mélanges offerts à Mayotte Bollack. Villeneuve d’Ascq:
Presses de l’Université Charles de Gaulle-Lille 3, 2003, p. 109-116.
· DORANDI, Tiziano. Un libro del Περὶ φύσεως di Epicuro trasmesso in tre
esemplari. En: ALGANZA, Minerva. - CAMACHO, José M. - FUENTES, Pedro P. Tema Livre
Epikeia: studia graeca in memoriam J. Lens Tuero. Granada: Athos-Pérgamos, 2000,
p. 103-111.
· HAMMERSTAEDT, Jürgen. Atomismo e libertà nel XXV libro Περὶ φύσεως di
Epicuro. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 33, 2003, p. 151-158.
· LEONE, Giuliana. Epicuro, Della natura, libro XXXIV (PHerc. 1431). Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 32, 2002, p. 7-135.
· LEONE, Giuliana. Rileggendo il XXVIII libro Della natura di Epicuro: riflessioni
e proposte. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 33, 2003, p. 159-164.
· LEONE, Giuliana. Per la ricostruzione dei PHerc. 1149/993 e 1010 (Epicuro,
Della natura, libro II). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 35, 2005, p. 15-25.
· LEONE, Giuliana. Momenti del percorso ecdotico del II libro Sulla natura di
Epicuro. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 36, 2006, p. 145-187.
· LEONE, Giuliana. Il secondo libro Sulla natura di Epicuro tra disegni e incisioni.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 40, 2010, p. 155-172.
· LEONE, Giuliana. Sulla natura. Libro II. La Scuola di Epicuro, n. 18, Nápoles:
Bibliopolis, 2012.
· LEONE, Giuliana. Εἴδωλα e nuvole: su alcune metafore e similitudini in Epicuro.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 44, 2014, p. 5-18.
· MASI, Francesca G. Libertà senza clinamen: il XXV libro del Περὶ φύσεως di
Epicuro. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 36, 2006, p. 9-46.
· VERDE, Francesco. Τρίγωνα ἄτομα. A proposito di Epicuro, Della natura, libro
XIV col. XXXVIII 1-10 Leone. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 40, 2010, p. 31-38.
e) Filodemo de Gádara
217
- A los amigos de la escuela
· DEL MASTRO, Gianluca. La subscriptio del PHerc. 1005 e altri titoli in caratteri
distintivi nei Papiri Ercolanesi. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 32, 2002, p. 245-256.
- Relación de los filósofos
* Historia de Sócrates y de su escuela
· DORANDI, Tiziano. Epicureanism and Socraticism. The Evidence on the Minor
Socratics from the Herculaneum Papyri. En: ZILIOLI, Ugo. From the Socratics to
the Socratic Schools. Classical Ethics, Metaphysics and Epistemology. Nueva York:
Routledge, 2015, p. 168-191.
· MASSIMO GIULIANO, Fabio. PHerc. 495 - PHerc. 558 (Filodemo, Storia di
Socrate e della sua scuola?). Edizione, commento, questioni compositive e attributive.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 31, 2001, p. 37-79.
* La Academia
· DEL MASTRO, Gianluca. Altri frammenti dal PHerc. 1691: Filodemo, Historia
Academicorum e Di III. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 42, 2012, p. 277-292.
· FLEISCHER, Kilian. Der Akademiker Charmadas in Apollodors Chronik Tema Livre
(PHerc. 1021, Kol. 31, 32). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 44, 2014, p. 65-75
· FLEISCHER, Kilian. Die Schüler des Charmadas (PHerc. 1021, XXXV 32 –
XXXVI 14). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 45, 2015, p. 49-53.
· LUPPE, Wolfgang. Zum Verkauf Platons als Sklaven in PHerc. 1021 (aus
Philodems Geschichte der Akademie). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 38, 2008, p.
161-163.
· SPEYER, Agustin. The earliest bust of Socrates? New observations to Philochorus
in PHerc. 1021 col. 2. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 31, 2001, p. 81-95.
· VERHASSELT, Gertjan. A New reading in Philodemus’ Historia Academicorum
(PHerc. 1021 col. 2) with observations on Dicaearchus in col. Y (F 46B Mirhady).
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 43, 2013, p. 17-26.
· VERHASSELT, Gertjan. Hermippus on Chaeron of Pellene (Phld., Acad.
Hist., PHerc. 1021, coll. 10, 40 – 12, 4 and PHerc. 164, fr. 22 and fr. 24): edition and
discussion. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 45, 2015, p. 33-47.
* La escuela eleática y de Abdera / * La escuela pitagórica
· CAVALIERI, Maria C. La Rassegna dei Filosofi di Filodemo: scuola eleatica de
abderita (PHerc. 327) e scuola pitagorica (PHerc. 1508)?. En: CAPASSO, Mario.
Dal restauro dei materiali allo studio dei testi: aspetti della ricerca papirologica.
Papyrologica Lupiensia, n. 11, Galatina: Congedo, 2002, p. 17-53.
* La Estoa
· ERBÌ, Margherita. Il βίoς di Dionisio di Eraclea nella Stoicorum Historia di
Filodemo (PHerc. 1018, coll. XXIX 5-XXXIII 4). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n.
43, 2013, p. 27-34. 218
- Sobre el buen rey según Homero
· DE SANCTIS, Dino. Omero e la sua esegesi nel De bono rege di Filodemo.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 36, 2006, p. 47-64.
· DE SANCTIS, Dino. Il sovrano a banchetto: prassi del simposio e etica
dell’equilibrio nel De bono rege (PHerc. 1507, coll. XVI-XXI Dorandi). Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 37, 2007, p. 49-65.
· DE SANCTIS, Dino. Il buon re di Filodemo tra Epicuro e Omero. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 38, 2008, p. 165-177.
· FISH, Jeffrey. Philodemus’ On the Good King According to Homer: Columns 21-31.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 32, 2002, p. 187-232.
· FISH, Jeffrey. The Closing Columns of Philodemus’ On the Good King according
to Homer, PHerc. 1507, cols. 95-98 (= cols. 40-43 Dorandi). Cronache Ercolanesi,
Nápoles, n. 46, 2016, p. 55-81.
- Sobre los dioses
· ESSLER, Holger. Die Arbeiten an Philodem, De dis III (PHerc. 152/157).
Der Beitrag der disegni zur die Rekonstruktion der Fragmentreihenfolge. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 34, 2004, p. 153-204.
· ESSLER, Holger. Un nuovo frammento di Ermarco nel PHerc. 152/157 Tema Livre
(Filodemo, De dis, libro III). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 35, 2005, p. 53-59.
· ESSLER, Holger. Falsche Götter bei Philodem (Di III kol. 8,5 – kol. 10, 6).
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 39, 2009, p. 161-205.
· ESSLER, Holger. Die Götterbewegung (Phld., Di III, kol. 10, 6 – kol.11,7).
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 42, 2012, p. 259-275.
· ESSLER, Holger. Freundschaft der Götter und Toten. Mit einer Neuedition von
Phld., Di III, Frg. 87 und 83. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 43, 2013, p. 95-112.
· ESSLER, Holger. Zum Fragment aus Chrysipps De divinatione (PHerc. 152/157,
Kol. 7, 26 – Kol. 8,5). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 44, 2014, p. 117-128.
· ESSLER, Holger. Ehebruch bei Göttern und Steinen (PHerc. 152/157, Frg. 78,
9). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 46, 2016, p. 101-108.
- Sobre la envidia (PHerc. 1678)
· INDELLI, Giovanni. Contributi inediti di Achille Vogliano sul PHerc. 1678
(Filodemo, Opus incertum). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 46, 2016, p. 109-122.
- Sobre los Estoicos
· SABATER BELTRÁ, Andrés Martín. La polémique dans la philosophie
hellénistique et romaina, à la lumière du Sur les stoïciens (PHerc. 155 et 339) de Philodème
et des Vies de Diogène Laërce. En: DI ANTONI, Agathe. - ARRIGHETTI, Graziano.
- BERTAGNA, M. Isabella. - DELATTRE, Daniel. Miscellanea Papyrologica
Herculanensia. Pisa · Roma: Fabrizio Serra Editore, v. I, Biblioteca di Studi Antichi
93, 2010, p. 115-229.
- Sobre la ira
· DELATTRE, Daniel. Le Sage épicurien face à la colère et à l’ivresse: une lecture
renouvelée du De ira de Philodème. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 39, 2009, p.
219
71-88.
· GIULIANO, Laura. Segni e particolarità grafiche nel PHerc. 182 (Filodemo, De
ira). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 35, 2005, p. 135-159.
· INDELLI, Giovanni. Filodemo e Virgilio sull’ira. Cronache Ercolanesi, Nápoles,
n. 31, 2001, p. 31-35.
· INDELLI, Giovanni. Lingua e stile nell’opera Sull’ira di Filodemo (PHerc. 182).
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 44, 2014, p. 109-115.
· VASSALLO, Christian. Il fr. 70 Marcovich di Eraclito (= DK 22 B 85) nel De ira
di Filodemo. Praesocratica Herculanensia III. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 43,
2013, p. 73-94.
- Sobre los modos de vida
* Sobre la libertad de palabra
· DE SANCTIS, Dino. La salvezza nelle parole: l’immagine del cωτήρ Περὶ
παρρηcίας di Filodemo. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 43, 2013, p. 63-72.
· DELATTRE, Daniel. Le Franc-parler de Philodème (PHerc. 1471): reconstruction
bibliologique d’ensemble du rouleau. En: DI ANTONI, Agathe. - ARRIGHETTI,
Graziano. - BERTAGNA, M. Isabella. - DELATTRE, Daniel. Miscellanea
Papyrologica Herculanensia. Pisa · Roma: Fabrizio Serra Editore, v. I, Biblioteca di Tema Livre
Studi Antichi 93, 2010, p. 271-291.
· INDELLI, Giovanni - LONGO AURICCHIO, Francesca. Contributi inediti
di Achille Vogliano sul PHerc. 1471 (Filodemo, La libertà di parola). Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 45, 2015, p. 97-145.
· INDELLI, Giovanni - LONGO AURICCHIO, Francesca. Achille Vogliano
sul PHerc. 1471 (Filodemo, La libertà di parola): una postilla. Cronache Ercolanesi,
Nápoles, n. 46, 2016, p. 123-125.
· WHITE, L. Michael. Ordering the Fragments of PHerc. 1471, A New Hypothesis.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 39, 2009, p. 29-70.
- Sobre la muerte
· ARMSTRONG, David. All Things to All Men: Philodemus’ Model of Therapy
and the Audience of De Morte. En: FITZGERALD, John T. - OBBINK, Dirk. -
HOLLAND, Glenn S. Philodemus and The New Testament world. Leiden-Boston:
Brill, 2004, p. 15-54.
· GIULIANO, Laura. Alcune considerazioni sui disegni del PHerc. 807 (opus
incertum). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 37, 2007, p. 93-100.
· GIULIANO, Laura. PHerc. 807: aspetti bibliologici, testo, traduzione e note.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 39, 2009, p. 207-280.
· HENRY, W. Benjamin. New Light on Philodemus, On Death. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 39, 2009, p. 89-102.
· HENRY, W. Benjamin. Philodemus. On Death. Atlanta: Brill, 2010.
- Sobre la música
· BRANCACCI, Aldo. Damone nel Περὶ μουσικῆς di Filodemo (37 B 2 D.-K.).
220
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 33, 2003, p. 125-129.
· DELATTRE, Daniel. Philodème de Gadara, Commentaires sur la musique,
livre IV. París: Les Belles-Lettres, 2007.
· RISPOLI, Gioia M. Teoria e storia della musica in Filodemo. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 30, 2000, p. 89-102.
· RISPOLI, Gioia M. Filosofi e filosofia nel De musica di Filodemo. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 33, 2003, p. 175-188.
- Sobre la piedad
· SALATI, Ornella. Mitografi e storici in Filodemo (De pietate, pars altera).
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 42, 2012, p. 209-258.
- Sobre la poética
· ASMIS, Elizabeth. Philodemus on Sound and Sense in Poetry. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 34, 2004, p. 5-27.
· BEER, Beate. Lukrez und Philodem: Poetische Argumenttion und poetologischer
Diskurs. Basilea: Schabe, 2009.
· BOLLACK, Mayotte. L’imitation de la poésie didactique. Cronache Ercolanesi,
Nápoles, n. 33, 2003, p. 199-204.
Tema Livre
· DEL MASTRO, Gianluca. La paragraphos nei PHerc. 1425 e 1538. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 31, 2001, p. 107-131.
· DEL MASTRO, Gianluca. Nuovi frammenti del II libro della Poetica di
Filodemo. En: INDELLI, Giovanni - LEONE, Giuliana - LONGO AURICCHIO,
Francesca. Mathesis e Mneme: Studi in memoria di Marcello Gigante. Nápoles, v. I,
2004, p. 87-94.
· IOPPOLO, Ana M. La poetica dello Stoico anonimo in Filodemo De poematis V.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 33, 2003, p. 131-150.
· JANKO, Richard. Philodemus, On Poems, Book I. Oxford/New York: Oxford
University Press, 2000.
· JANKO, Richard. Philodemus, On Poems, Books 3-4. Oxford/New York:
Oxford University Press, 2010.
· LÓPEZ MARTÍNEZ, María Paz. La Poética de Filodemo de Gádara: estado de
la cuestión. Ítaca, Barcelona, n. 19, 2003, p. 115-126.
· MACKEY, Jacob L. New Evidence for the Epicurean Theory of the Origin of
Language: Philodemus, On Poems V (PHerc. 403, fr. 5, col. I). Cronache Ercolanesi,
Nápoles, n. 45, 2015, p. 67-83.
· RISPOLI, Gioia M. Θέματα e giudizio <<poetico>>. Cronache Ercolanesi,
Nápoles, n. 35, 2005, p. 71-81.
· RISPOLI, Gioia - DEL MASTRO, Gianluca. Nuove letture nel cosiddetto
secondo libro della Poetica di Filodemo. En: GAGOS, Traianos. Proceedings of the
Twenty-Fifth International Congress of Papyrology: Ann Arbor, July 29 - August 4,
221
2007. Ann Arbor: Scholarly Publishing Office, University of Michigan Library, 2010,
p. 671-678.
- Sobre la retórica
· ANTONI, Agathe. Deux citations d’Euripide dans le PHerc. 1384: vers une
nouvelle identification de ce livre de Philodème?. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n.
34, 2004, p. 29-38.
· ANTONI, Agathe. Nuove letture nel PHerc. 1384 (Opus incertum). Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 35, 2005, p. 111-117.
· ANTONI, Agathe - DORIVAL, Gilles. Il PHerc. 1384: una nuova ipotesi di
attribuzione. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 37, 2007, p. 103-109.
· BLANK, David L. Aristotle’s <<Academic Course on Rhetoric>> and the end
of Philodemus, On Rhetoric VIII. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 37, 2007, p. 5-47.
· BLANK, David L. Matching Tops and Bottoms (PHerc. 1015/832). Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 38, 2008, p. 247-271.
· DI MATTEO, Tiziana. La retorica da Epicuro a Filodemo. Cronache Ercolanesi,
Nápoles, n. 30, 2000, p. 81-88.
· DI MATTEO, Tiziana. Segni di interpunzione nel PHerc. 1669: tipologia grafica
e funzione. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 35, 2005, p. 119-124. Tema Livre
· DI MATTEO, Tiziana. Errori e correzioni nel PHerc. 1669. Cronache Ercolanesi,
Nápoles, n. 36, 2006, p. 73-75.
· ERBÌ, Margherita. Demostene nella Retorica di Filodemo: l’immagine del ῥήτωρ
ἔμπρακτος. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 38, 2008, p. 193-219.
· ERBÌ, Margherita. Il retore e la città nella polemica di Filodemo verso Diogene
di Babilonia (PHerc. 1004, coll. 64-70). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 39, 2009,
p. 119-140.
· ERBÌ, Margherita. Eraclito e l’inganno della retorica in Filodemo (PHerc. 1004,
coll. 57-63). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 40, 2010, p. 65-74.
· ERBÌ, Margherita. Il sapiente e il retore in Filodemo, Retorica VII (PHerc. 1004,
col. 50). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 42, 2012, p. 189-192.
· FIMIANI, Mariacristina. I papiri del IV libro della Retorica di Filodemo: segni,
correzioni e caratteristiche bibliologiche (PHerc. 1423, 1673/1007 e relative scorze).
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 42, 2012, p. 121-188.
· FIMIANI, Mariacristina. Un proverbio nel IV libro della Retorica di Filodemo.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 44, 2014, p. 77-80.
· FIMIANI, Mariacristina. Osservazioni testuali sul PHerc. 1423 (Filodemo,
Retorica, libro IV, I tomo). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 46, 2016, p. 95-100.
· FIORILLO, Matilde. Errori e correzioni nel PHerc. 1004 (Filodemo, Retorica
VII). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 43, 2013, p. 35-62.
· FIORILLO, Matilde. I segni nel PHerc. 1004 (Filodemo, Retorica VII). Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 44, 2014, p. 81-107.
· LONGO AURICCHIO, Francesca. Su alcuni ἅπαξ nella Retorica di Filodemo.
222
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 39, 2009, p. 103-106.
· NICOLARDI, Federica. Elementi per la ricostruzione del I libro del De rhetorica
di Filodemo. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 45, 2015, p. 55-65.
· NICOLARDI, Federica. Il successo della parola: Eschine ed Eupoli nel I libro
del De rhetorica di Filodemo (Phld., Rhet. I, PHerc. 250, fr. 1 Sudhaus). Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 46, 2016, p. 83-93.
- Sobre la riqueza
· DEL MASTRO, Gianluca. Osservazioni sulle subscriptiones dei PHerc. 163 e
209. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 33, 2003, p. 279-311.
· SCOGNAMIGLIO, Elvira. I segni nel primo libro dell’opera di Filodemo La
ricchezza (PHerc. 163). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 35, 2005, p. 161-181.
· SCOGNAMIGLIO, Elvira. Il PHerc. 163 (Filodemo, La ricchezza, I libro).
Alcune osservazioni. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 37, 2007, p. 85-92.
- Sobre los vicios y sus virtudes opuestas
* Sobre la adulación
· CAPASSO, Mario. Les livres sur la Flatterie dans le De vitiis de Philodème. En:
AUVRAY-ASSAYAS, Clara - DELATTRE, Daniel. Cicéron et Philodème: la
polémique en philosophie. París: Rue d’Ulm, 2001, p. 179-194. Tema Livre
* Sobre la economía
· TEPEDINO GUERRA, Adele. Metrodoro ἀγαθὸς οἰκονόμος. Rileggendo
Philod., Oec. coll. XIV 23 - XV 21 (PHerc. 1424). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n.
37, 2007, p. 67-76.
* Sobre la soberbia
· INDELLI, Giovanni. Segni, abbreviazioni e correzioni in PHerc. 1008 (Filodemo,
Sui vizi, libro X). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 35, 2005, p. 125-134.
· INDELLI, Giovanni. Detti e aneddoti nel PHerc. 1008 (Filodemo, I vizi, libro X).
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 36, 2006, p. 77-85.
· RANOCCHIA, Graziano. Aristone, Sul modo di liberare dalla superbia, nel
decimo libro De vitiis di Filodemo. Florencia: Accademia La Colombaria, Serie studi,
2007.
* Sobre la insolencia
· KARAMANOLIS, George. Philodemus, Περὶ ὕρβεως? (PHerc. 1017). New
Readings and the Philodemean Conception of Hybris. Cronache Ercolanesi, Nápoles,
n. 35, 2005, p. 103-110.
- Vida de Filónides
· ASSANTE, Maria G. PHerc. 1044 (Vita Philonidis), frr. 58 e 59 Gallo. Cronache
Ercolanesi, Nápoles, n. 40, 2010, p. 51-64.
· DE SANCTIS, Dino. Il filosofo e il re: osservazioni sulla Vita Philonidis (PHerc.
1044). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 39, 2009, p. 107-118.
f ) Lucrecio
223
- Sobre la naturaleza
· ERLER, Michael. Das Bild vom <<Kind mi Menschen>> bei Platon und der
Adressat von Lukrez De rerum natura. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 33, 2003, p.
107-116.
· KLEVE, Knut. Lucretius Herculanensis, PHerc. 395, and Disegno Oxoniense 1615.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 40, 2010, p. 95-97.
g) Metrodoro de Lámpsaco
· ROSKAM, Geert. Reading fables in Epicurus’ Garden. On Metrodorus, fr. 60 k.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 41, 2011, p. 33-36.
· TEPEDINO GUERRA, Adele. Un frammento di Metrodoro di Lampsaco in
Filodemo (PHerc. 57, col. 3). Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 38, 2008, p. 103-108.
· TEPEDINO GUERRA, Adele. Le opere Contro l’Eutifrone di Platone e Contro il
Gorgia di Platone: per una nuova edizione dei frammenti di Metrodoro di Lampsaco.
Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 40, 2010, p. 39-49.
- Contra los Dialécticos
· MACFARLANE, Roger T. New Readings toward Electronic Publication of
Tema Livre
PHerc. 1084. Cronache Ercolanesi, Nápoles, n. 33, 2003, p. 165-167.
4.7- Manuales
· AUVRAY-ASSAYAS, Clara - DELATTRE, Daniel. Cicéron et Philodème: la
polémique en philosophie. París: Rue d’Ulm, 2001.
· DELATTRE, Daniel. La Villa des Papyrus et les rouleaux d’Herculanum. La
Bibliothèque de Philodème. Lieja (Bélgica): Éditions de l’Université de Liège, Cahiers
du CeDoPaL, n. 4, 2006.
· DELATTRE, Daniel - PIGEAUD, Jackie. Les Épicuriens. París: Gallimard,
2010.
· GALLO, Italo. Studi di papirologia ercolanese. Nápoles: M. D’ Auria, 2002.
· SIDER, David. The Library of the Villa dei Papiri at Herculaneum. Los
Ángeles: Getty Publications, 2005. Tema Livre
· SWAIN, Simon. Economy, Family and Society from Rome to Islam: A critical
Edition, English Translation, and Study of Bryson’s Management of the Estate,
Cambridge University Press, 2013.
· TSOUNA, Voula. The Ethics of Philodemus. Oxford: Oxford University Press,
2006.
5. Conclusiones
Tema Livre