27/3/2019 Samsung ProXpress SL-M3820, SL-M4020: Configuraciones útiles del menú | Soporte al cliente de HP®

 Iniciar sesión /  Registrarse 


Laptops y Equipos de Tinta y Monitores y Soluciones
2 en 1 escritorio
Impresoras
tóner accesorios empresariales
Soporte


Soporte al cliente de HP: base de conocimientos

Inicio Soporte Productos Software y drivers Comunidad de Soporte Contactar al soporte técnico Soporte comercial 

Samsung ProXpress SL-M3820, SL-M4020: Configuraciones útiles del

menú
Acceso al menú

1. Pulse el botón (Menú) en el panel de control.

2. Pulse las flechas hasta que aparezca el elemento del menú necesario y, a continuación, pulse OK (Aceptar).
3. Si el elemento de configuración tiene submenús, repita el paso 2.
4. Pulse Aceptar para guardar la selección.
5. Pulse (Cancelar) para volver al modo Listo.

Elementos Opciones

Mapa de menús

Configuración

Página de demostración

Información de consumibles

Contador de uso

Account (Cuenta)a
Información
PCL Fuente

PS Fuente

EPSON Fuente

KSC5843 Font (Fuente KSC5843)b

KSC5895 Font (Fuente KSC5895)b

KSSM (Fuente KSSM)b

Disposición Orientación Portrait (Vertical), Landscape (Horizontal)

https://support.hp.com/mx-es/document/c05705092 1/11
27/3/2019 Samsung ProXpress SL-M3820, SL-M4020: Configuraciones útiles del menú | Soporte al cliente de HP®

Elementos Opciones

Common Margin (Margen común), MP Tray (Bandeja multiusos), Tray X (Bandeja X), Emulation Margin (Margen
Margin (Margen)
de emulación)

Doble cara Off (Desactivado), Long Edge (Borde largo), Short Edge (Borde corto)

Copias

Bandeja
Paper Size (Tamaño de papel), Paper Type (Tipo de papel)
multiusos
Gestión del

Bandeja X Paper Size (Tamaño de papel), Paper Type (Tipo de papel)

Origen de papel Tray 1 (Bandeja 1), Tray 2 (Bandeja 2)c, MP Tray (Bandeja multiusos), Auto (Automático)

Resolution
Standard (Estándar), High Resolution (Alta resolución)
(Resolución)

Gráfico Clear Text (Texto

Off (Desactivado), Minimum (Mínimo), Normal, Maximum (Máximo)
claro)

Auto CR

Configuración Date & Time (Fecha y hora)d

del sistema

Clock Mode (Modo de reloj)d

Idioma

Default Paper
(Papel A4, Carta
predeterminado)

Ahorro de energía

Wakeup Event (Evento de activación)

Tiempo de espera del trabajo

Altitude
Adjustment
Normal, High 1 (Alto 1), High 2 (Alto 2), High 3 (Alto 3), High 4 (Alto 4)
(Ajuste de
altitud)

Auto Continue (Continuación automática)

Cambio de bandeja automática

Paper Substitution (Sustitución de papel)

Tray Protection (Protección de bandeja)

Skip Blank Pages (Omitir páginas en blanco)

https://support.hp.com/mx-es/document/c05705092 2/11
27/3/2019 Samsung ProXpress SL-M3820, SL-M4020: Configuraciones útiles del menú | Soporte al cliente de HP®

Elementos Opciones

CLR Empty Message (Mensaje de CLR vacío)e, Supplies Life (Vida útil de los consumibles), Image Manager
Mantenimiento (Gestor de imágenes), TonerLow Alert (Alerta de tóner bajo), ImgU.Low Alert (Alerta de unidad de imagen
baja)f, RAM Disk (Disco RAM)

Toner Save (Ahorro de tóner)

Eco Settings (Configuración ecológica)

Auto Power Off (Apagado automático)

a. Se utiliza y solo está disponible cuando se activa Job Accounting (Recuento de trabajos) en SyncThru™ Web Admin Service.
b. Puede que esta opción no esté disponible en función del país o la región.
c. Esta opción solo aparece al instalar una bandeja opcional.
d. Solo modelos M382xDW.
e. Esta opción solo aparece cuando queda una pequeña cantidad de tóner en el cartucho.
f. Solo series M3325, M3825 y M4025.

Elementos Opciones

Emulation Type (Tipo de emulación)

Emulación
Configuración.

TCP/IP (IPv4) DHCP, BOOTP, Static (Estática)

TCP/IP (IPv6) IPv6 Protocol (Protocolo IPv6), DHCPv6 Config (Configuración de DHCPv6)

Ethernet Ethernet Port (Puerto Ethernet), Ethernet Speed (Velocidad de Ethernet)

802.1x

Red Wi-Fi On/Off (Wi-Fi activada/desactivada), Wi-Fi Settings (Configuración Wi-Fi), WPS, Wi-Fi Direct,
Wi-Fib
Wi-Fi Signal (Señal Wi-Fi), CLR Wi-Fi Settings (Configuración Wi-Fi CLR)

Protocol Manager
(Gestor de HTTP, WINS, SNMPv1/v2, UPnP (SSDP), mDNS, SetIP, SLP
protocolos)

Configuración de red

Clear Setting (Borrar configuración)

Active Job (Trabajo activo)

Secured Job (Trabajo protegido)

Job Management
(Gestión de
trabajos)a Trabajo almacenado Print (Imprimir), Delete (Eliminar)

Filing Policy (Política

Change Name (Cambiar nombre), Overwrite (Sobrescribir)
de archivado)

https://support.hp.com/mx-es/document/c05705092 3/11
27/3/2019 Samsung ProXpress SL-M3820, SL-M4020: Configuraciones útiles del menú | Soporte al cliente de HP®

Elementos Opciones

a. Esta opción está disponible cuando se marca RAM Disk (Disco RAM) o la memoria instalada opcional.
b. Solo modelos M382xDW.

Antes de leer las secciones siguientes

Esta sección explica todas las funciones disponibles para los modelos de esta serie con el fin de ayudar a los usuarios a que las comprendan fácilmente. Los
usuarios pueden comprobar las funciones disponibles para cada modelo consultando Descripción general del menú en la guía básica. A continuación se
muestran consejos para el uso de las secciones siguientes:

El panel de control proporciona acceso a varios menús para configurar la impresora o utilizar sus funciones. Para acceder a estos
menús, pulse (Menú).

Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla según las opciones o los modelos. Si es así, no corresponde a la impresora.
En algunos modelos que no cuentan con (Menú) en el panel de control, esta función no corresponde. Consulte Descripción general
del panel de control.
Algunos nombres de menús pueden diferir de la impresora según las opciones o el modelo.

Información
Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla según las opciones o los modelos. Si es así, no corresponden a la impresora (consulte Descripción
general del menú).

Para cambiar las opciones del menú:

Pulse (Menú) > Information (Información) en el panel de control.

Artículo Descripción

Mapa de menús Imprime el mapa de menús que muestra la disposición y la configuración actual de la impresora.

Configuración Imprime un informe de la configuración general de la impresora.

Página de
Imprime la página de demostración para comprobar si la impresora imprime correctamente o no.
demostración

Información de
Imprime la página de información de los consumibles.
consumibles

Contador de uso Imprime una página de uso. La página de uso contiene el número total de páginas imprimidas.

Solo está disponible cuando se activa Job Accounting (Recuento de trabajos) en SyncThru™ Web Admin Service. Los
Cuenta
usuarios pueden imprimir un informe de recuento de impresiones para cada usuario.

PCL Fuente Imprime la lista de fuentes PCL.

PS Fuente Imprime la lista de fuentes PS.

EPSON Fuente Imprime la lista de fuentes EPSON.

KSC5843 Font
(Fuente Imprime la lista de fuentes KSC5843.
KSC5843)a

https://support.hp.com/mx-es/document/c05705092 4/11
27/3/2019 Samsung ProXpress SL-M3820, SL-M4020: Configuraciones útiles del menú | Soporte al cliente de HP®

Artículo Descripción

KSC5895 Font
(Fuente Imprime la lista de fuentes KSC5895.
KSC5895)a

KSSM (Fuente
Imprime la lista de fuentes KSSM.
KSSM)a

a. Puede que esta opción no esté disponible en función del país o la región.

Disposición

Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla según las opciones o los modelos. Si es así, no corresponden a la impresora (consulte Descripción
general del menú).

Para cambiar las opciones del menú:

Pulse (Menú) > Layout (Disposición) en el panel de control.

Artículo Descripción

Selecciona la dirección en que se imprime la información en una página.

Figura 1: Vertical

Orientación

Figura 2: Horizontal

Common Margin (Margen común): establece el margen de cada lado del papel.
MP Tray (Bandeja multiusos): establece los márgenes del papel de la bandeja multiusos.
Margin
Tray X (Bandeja X): establece los márgenes del papel de las bandejas de papel.
(Margen)
Emulation Margin (Margen de emulación): establece los márgenes del papel de la página de impresión de
emulación.

Para imprimir en ambos lados del papel, seleccione el borde de encuadernación.

Apagada: desactiva esta opción.
Figura 3: Borde largo

Doble cara
Figura 4: Borde corto

https://support.hp.com/mx-es/document/c05705092 5/11
27/3/2019 Samsung ProXpress SL-M3820, SL-M4020: Configuraciones útiles del menú | Soporte al cliente de HP®

Gestión del

Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla según las opciones o los modelos. Si es así, no corresponden a la impresora (consulte Descripción
general del menú).

Para cambiar las opciones del menú:

Pulse (Menú) > Paper (Papel) en el panel de control.

Artículo Descripción

Copias selecciona el número de copias.

MP Tray (Bandeja
Paper Size (Tamaño de papel): selecciona el tamaño de papel predeterminado.
multiusos), [Tray X]
(Bandeja X)
Paper Type (Tipo de papel): selecciona el tipo de papel cargado actualmente en la bandeja.

Establece la bandeja de papel predeterminada que se utiliza.

Origen de papel Automático: los usuarios pueden configurar la impresora para que cambie automáticamente a la
bandeja con el papel del mismo tamaño cuando la bandeja en uso está vacía.

Gráfico
Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla según las opciones o los modelos. Si es así, no corresponden a la impresora (consulte Descripción
general del menú).

Para cambiar las opciones del menú:

Pulse (Menú) > Graphic (Gráfico) en el panel de control.

Artículo Descripción

Resolution Especifica el número de puntos por pulgada de la impresión (ppp). Cuanto mayor sea la configuración, más nítidos
(Resolución) aparecerán los caracteres impresos y gráficos.

Clear Text (Texto

Imprime el texto más oscuro que en un documento normal.
claro)

Permite a los usuarios añadir el retorno de carro necesario a cada salto de línea, lo que resulta útil para usuarios de Unix
Auto CR
y DOS.

Configuración del sistema

Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla según las opciones o los modelos. Si es así, no corresponden a la impresora (consulte Descripción
general del menú).

Para cambiar las opciones del menú:

Pulse (Menú) > System Setup (Configuración del sistema) en el panel de control.

Artículo Descripción

https://support.hp.com/mx-es/document/c05705092 6/11
27/3/2019 Samsung ProXpress SL-M3820, SL-M4020: Configuraciones útiles del menú | Soporte al cliente de HP®

Artículo Descripción

Date & Time

Establece la fecha y la hora.
(Fecha y hora)a

Clock Mode
Selecciona el formato para mostrar la hora entre 12 y 24 horas.
(Modo de reloj)a

Idioma Establece el idioma del texto que aparece en la pantalla del panel de control.

Default Paper
(Papel Los usuarios pueden establecer el tamaño de papel predeterminado que se va a utilizar.
predeterminado)

Ahorro de Establece el tiempo que espera la impresora antes de activar el modo de ahorro de energía. Cuando la impresora no
energía recibe datos durante un periodo prologado, el consumo de energía se reduce automáticamente.

Cuando esta opción se establece en On (Activado), los usuarios pueden activar la impresora desde el modo de ahorro de
Wakeup Event energía mediante las acciones siguientes:
(Evento de Cargando papel en una bandeja.
activación) Abriendo o cerrando la cubierta frontal.
Extrayendo o introduciendo una bandeja.

Tiempo de
Si no se reciben datos durante un periodo determinado, la impresora cancela el trabajo actual. Los usuarios pueden
espera del
establecer la cantidad de tiempo que espera la impresora antes de cancelar el trabajo.
trabajo

Altitude
Adjustment
Puede optimizar la calidad de impresión según la altitud de la impresora (consulte Ajuste de altitud).
(Ajuste de
altitud)

Determine si la impresora continúa imprimiendo cuando detecta que el papel no coincide con la configuración del papel.
0 s: esta opción permite a los usuarios seguir imprimiendo cuando el tamaño de papel que se ha
configurado es igual que el papel en la bandeja.
Auto Continue
30 s: si se produce un desajuste de papel, aparecerá un mensaje de error. La impresora espera
(Continuación
aproximadamente 30 segundos y, a continuación, borra automáticamente el mensaje y continúa
automática)
imprimiendo.
Apagada: si se produce un desajuste de papel, la impresora espera hasta que los usuarios insertan el papel
correcto.

Determine si la impresora continúa imprimiendo cuando detecta que el papel no coincide. Por ejemplo, si la bandeja 1 y
la bandeja 2 se rellenan con el mismo tamaño de papel, la impresora imprime automáticamente desde la bandeja 2
Cambio de cuando la bandeja 1 se queda sin papel.
bandeja
automática NOTA: Esta opción no aparece si los usuarios han seleccionado Auto (Automático) para Paper Source
(Origen de papel) en el controlador de impresora.

Paper
Sustituye automáticamente el tamaño de papel del controlador de la impresora para evitar el desajuste de papel entre
Substitutes
Carta y A4. Por ejemplo, si los usuarios tienen papel A4 en la bandeja pero establecen el tamaño de papel en Letter
(Sustitución de
(Carta) en el controlador de impresora, la impresora imprime en papel A4 y viceversa.
papel)

Tray Protection
Decide utilizar o no la función Auto Tray Switch (Cambio de bandeja automática). Por ejemplo, si los usuarios establecen
(Protección de
la bandeja 1 como activada, la bandeja 1 se excluirá durante el cambio de bandeja.
bandeja)

https://support.hp.com/mx-es/document/c05705092 7/11
27/3/2019 Samsung ProXpress SL-M3820, SL-M4020: Configuraciones útiles del menú | Soporte al cliente de HP®

Artículo Descripción

Brincar página
La impresora detecta los datos de impresión del equipo si una página está vacía o no. Los usuarios pueden imprimir u
en blanco
omitir la página en blanco.
apagado

CLR Empty Message (Mensaje de CLR vacío): esta opción aparece solo cuando el cartucho de tóner está
vacío.
Supplies Life (Vida útil de los consumibles): permite a los usuarios comprobar cuántas páginas se han
imprimido y cuánto tóner queda en el cartucho.
Image Manager (Gestor de imágenes): permite a los usuarios ajustar la densidad.
TonerLow Alert (Alerta de tóner bajo): si el tóner del cartucho se está agotando, aparece un mensaje que
Mantenimiento informa al usuario para que cambie el cartucho de tóner. Los usuarios pueden establecer la opción para
que este mensaje aparezca o no.
ImgU. Low Alert (Alerta de unidad de imagen baja)b: permite a los usuarios establecer la alarma cuando la
unidad de imagen se está agotando.
NOTA: Solo series M3325, M3825 y M4025.

RAM Disk (Disco RAM): activa o desactiva el disco RAM para gestionar los trabajos.

Toner Save
Al activar este modo se amplía la vida útil del cartucho de tóner y se reduce el coste por página por encima del modo
(Ahorro de
normal, aunque se reduce la calidad de impresión.
tóner)

Permite a los usuarios ahorrar recursos de impresión y activa la impresión ecológica (consulte Impresión ecológica).
Default Mode (Modo predeterminado): seleccione si desea activar o desactivar el modo ecológico.
Eco Settings
NOTA: On Force (En vigor): activa el modo ecológico. Si un usuario desea desactivar el modo escológico,
(Configuración
ecológica)
debe introducir la contraseña.
Select Template (Seleccionar plantilla): selecciona la plantilla ecológica establecida en SyncThru™ Web
Service.

Activa el apagado automático cuando la impresora ha estado en modo de ahorro de energía durante el período
establecido en Auto Power Off > On > Timeout (Apagado automático) > Activado > Tiempo de espera).
Para volver a activar la impresora, pulse el botón (Encendido) en el panel de control (asegúrese de que
Auto Power Off
la alimentación principal está activada).
(Apagado
automático) Si los usuarios ejecutan el controlador de impresora o Samsung Easy Printer Manager, el tiempo se amplía
automáticamente.
Mientras la impresora está conectada a la red o ejecutando un trabajo de impresión, la función Auto Power
Off (Apagado automático) no funciona.

a. Solo modelo M382xDW.

b. Solo series M3325, M3825 y M4025.

Emulación
Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla según las opciones o los modelos. Si es así, no corresponden a la impresora (consulte Descripción
general del menú).

Para cambiar las opciones del menú:

Pulse (Menú) > Emulation (Emulación) en el panel de control.

Artículo Descripción

https://support.hp.com/mx-es/document/c05705092 8/11
27/3/2019 Samsung ProXpress SL-M3820, SL-M4020: Configuraciones útiles del menú | Soporte al cliente de HP®

Artículo Descripción

Emulation Type (Tipo de emulación) El idioma de la impresora define cómo se comunica el equipo con la impresora.

Configuración. Establece la configuración detallada del tipo de emulación seleccionado.

Red
Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla según las opciones o los modelos. Si es así, no corresponden a la impresora (consulte Descripción
general del menú).

Para cambiar las opciones del menú:

Pulse (Menú) > Network (Red) en el panel de control.

NOTA: Los usuarios también pueden utilizar esta función en SyncThru™ Web Service. Abra el navegador web en el equipo
conectado en red y escriba la dirección IP de la impresora. Cuando se abra SyncThru™ Web Service, haga clic en Settings >
Network Settings (Configuración > Configuración de red); consulte Uso de SyncThru™ Web Service.

Artículo Descripción

Selecciona el protocolo adecuado y configura los parámetros para utilizar el entorno de red (consulte Configuración de
la dirección IP).
TCP/IP (IPv4)
NOTA: Hay muchos parámetros que se pueden configurar. Si los usuarios no están seguros, deben
dejarlos como están o consultar al administrador de la red.

TCP/IP (IPv6) Seleccione esta opción para utilizar el entorno de red a través de IPv6 (consulte Configuración de IPv6).

Configure el puerto Ethernet y la velocidad de transmisión de la red.

Ethernet
NOTA: Desactive y active la alimentación después de cambiar esta opción.

Los usuarios pueden seleccionar la autenticación de usuario para la comunicación con la red. Para obtener
802.1x
información detallada, consulte al administrador de la red.

Wi-Fi Seleccione esta opción para utilizar la red inalámbrica (consulte Configuración de la red inalámbrica).

Los usuarios pueden activar o desactivar los siguientes protocolos.

HTTP: los usuarios pueden utilizar SyncThru™ Web Service o no.
WINS: los usuarios pueden configurar el servidor WINS. WINS (Servicio de nombres de Internet de
Windows) se utiliza en sistemas operativos Windows.
SNMP V1/V2: los usuarios deben activar esta opción para utilizar el protocolo SNMP V1/V2. Los
administradores pueden utilizar SNMP para supervisar y gestionar las impresoras de la red.
Protocol Manager
UPnP (SSDP): los usuarios deben activar esta opción para utilizar el protocolo UPnP (SSDP).
(Gestor de
MDNS: los usuarios deben activar esta opción para utilizar el protocolo MDNS (Multicast Domain Name
protocolos)
System).
SetIP: los usuarios deben activar esta opción para utilizar el protocolo SetIP.
SLP: los usuarios pueden configurar los ajustes de SLP (Service Location Protocol). Este protocolo
permite a las aplicaciones host encontrar servicios en una red de área local sin configuración previa.
NOTA: Desactive y active la alimentación después de cambiar esta opción.

https://support.hp.com/mx-es/document/c05705092 9/11
27/3/2019 Samsung ProXpress SL-M3820, SL-M4020: Configuraciones útiles del menú | Soporte al cliente de HP®

Artículo Descripción

Configuración de Esta lista muestra información de la conexión y la configuración de red de la impresora (consulte Imprimir un informe
red de configuración de red).

Clear Setting Revierte la configuración de red a los valores predeterminados.

(Borrar
NOTA: Desactive y active la alimentación.
configuración)

Job Management (Gestión de trabajos)

Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla según las opciones o los modelos. Si es así, no corresponden a la impresora (consulte Descripción
general del menú).

NOTA: Esta función no es compatible con el modelo M382xD.

Para cambiar las opciones del menú:

Pulse (Menú) > Job Management (Gestión de trabajos) en el panel de control.

Artículo Descripción

Active Job (Trabajo

Muestra las listas de trabajos de impresión a la espera de imprimirse.
activo)

Secured Job (Trabajo

Muestra las listas de trabajos de impresión protegidos en el disco.
protegido)

Trabajo almacenado Muestra las listas de trabajos de impresión almacenados en el disco.

Filing Policy (Política de Si la memoria ya tiene el mismo nombre cuando los usuarios introducen un nuevo nombre de archivo, pueden
archivado) cambiar el nombre o sobrescribirlo.

Double-click to edit...

Otras opciones de soporte técnico

Contacte con uno de nuestros agentes de

Pregunte en el Comunidad de Soporte HP.
soporte técnico.

Ir ahora
Contacto

https://support.hp.com/mx-es/document/c05705092 10/11
27/3/2019 Samsung ProXpress SL-M3820, SL-M4020: Configuraciones útiles del menú | Soporte al cliente de HP®

País/región: México

Acerca de nosotros Cómo comprar Soporte Socio de HP Permanezca conectado

Contáctese con HP Llamar a un representante de Descargar controladores Programa HP Partner First   

Carreras HP Soporte y solución de Portal para socios
Relaciones con inversores Buscar un revendedor problemas Desarrolladores
Regístrese para recibir
Impacto sostenible Comunidad
Centro de prensa Registre su producto novedades y ofertas
El Garaje Comprobar el estado de la
reparación

Retiro de productos | Reciclaje de productos | Accesibilidad | Mapa del sitio | Privacidad | Términos de uso | Opciones de cookies y publicidad

© Copyright 2019 HP Development Company, L.P.

https://support.hp.com/mx-es/document/c05705092 11/11