Manual y guía de instalación, uso y

mantenimiento de Termotanque
Solar Eco Housing
1
Contenido
Introducción .......................................................................................................4
Introducción al producto ....................................................................................5
Principio de funcionamiento ..........................................................................5
Especificaciones técnicas y de diseño .................................................................6
Ubicación del equipo ..........................................................................................7
Pautas y recomendaciones previas a la instalación ............................................9
Recomendaciones generales ..........................................................................9
Pautas a la instalación ..................................................................................10
Montaje del equipo ..........................................................................................12
Pasos básicos ................................................................................................12
Paso 1: Armado de las patas .........................................................................13
Paso 2: Colocación de los tensores delanteros y larguero delantero ...........14
Paso 3: Colocación del larguero y tensores traseros ....................................15
Paso 4: Colocación de la base de tubos y ajuste...........................................16
Paso 5: colocación de las patas de fijación ...................................................17
Paso 6: Colocación del tanque ......................................................................18
Paso 7: Colocación de tubos y nivelación del tanque ...................................18
Paso 8: Colocación del ánodo de magnesio..................................................20
Conexiones del tanque .....................................................................................20
Conexión del venteo .....................................................................................22
Doble Venteo ................................................................................................23
Conexión del tanque de prellenado o asistente ...........................................23
Conexión de la válvula de premezcla............................................................24
Funcionamiento de la resistencia eléctrica ..................................................25
Instalación de la resistencia eléctrica ...........................................................25
Aspectos y pautas generales para la instalación y la operación del equipo .....27
Aspectos y pautas generales ........................................................................27

2
 Cuando la radiación solar es insuficiente .....................................................28
Cuando la radiación solar es excesiva...........................................................28
Localizacion de fallas ....................................................................................29
Información para el usuario..............................................................................31
Mantenimiento .............................................................................................31
Observaciones ..................................................................................................32

3
 Introducción
Estimado cliente: nos enorgullece haber sido seleccionados por usted como su
marca de confianza de termotanques solares. Usted tiene garantizado un producto de
diseño propio, maximizando la calidad y versatilidad en su uso, pudiéndose adaptar a
cualquier situación. Queda usted a nuestra disposición para brindarle el
asesoramiento de calidad que merece.

Conserve este manual: dentro del mismo encontrará información sobre la

forma óptima de instalación, uso adecuado y mantenimiento del producto. Es de
vital importancia que lea detenidamente este manual previo a la instalación del
producto.

Reconozca este símbolo como una indicación de información

de seguridad importante

4
 Introducción al producto
Principio de funcionamiento
Los termotanques solares Eco Housing son equipos que permiten obtener agua
caliente para uso sanitario mediante el uso de energía solar, pudiendo generar un gran
ahorro en el consumo energético.

El funcionamiento de nuestros equipos puede divisarse en la siguiente figura:

Figura 1

Como lo indica la figura 1, el agua fría ingresa al equipo y desciende hacia la

base de los tubos. La radiación solar incide sobre los tubos y calienta la superficie
absorbente del tubo interno, transmitiendo esa energía al agua. Mientras el agua se
calienta, va perdiendo densidad haciéndose más liviana y ascendiendo por el tubo
hasta llegar al tanque. Este proceso, denominado efecto termosifónico, se repite
continuamente en horario diurno y es natural, por lo que no es necesario el uso de
bombas o dispositivos de mezclado.

El equipo calentará más o menos de acuerdo a la radiación solar y la

cantidad de horas que permanezca a los rayos del sol, si se encuentra
correctamente orientado. No se ve afectado en absoluto por la
temperatura exterior.

Si bien los tubos absorben radiación difusa en días nublados, ésta es de una
menor intensidad, por lo que mermará su funcionamiento en aquellos que sean
consecutivos. Por tal motivo, es absolutamente necesario que el equipo tenga un
sistema de apoyo para cuando las condiciones climáticas no sean propicias para el
correcto funcionamiento del mismo. Una gran ventaja de los Termotanques Solares

5
Eco Housing es su versatilidad en la instalación: cada uno viene con dos conexiones de
salida de agua caliente: una apta para una conexión en serie con un calefón o
termotanque que ya se posea y otro cuando se desea conectar un kit eléctrico con
regulación del nivel y temperatura. Su selección se explicará en una sección más
adelante.

Especificaciones técnicas y de diseño

Todos los termotanques solares Eco Housing tienen las siguientes

especificaciones de fabricación:

 Tanque exterior de Acero Galvanizado de 0.4 mm de espesor

 Tanque interno de Acero Inox. SUS 304-2B de 0.5 mm de espesor
 Estructura de Acero Pintado al Horno de 1.5 mm de espesor
 Aislante de Tanque - Poliuretano Expandido de Alta densidad de 50 mm
 Dimensiones de los tubos: 58 / 1800 mm / 1,6 mm de espesor
 Última Tecnología de los tubos: Triple capa ALN-CU-SS

En adición a lo anterior, todos nuestros equipos vienen diseñados de la

siguiente forma:

 Todos los insertos metálicos (entradas y salidas) se encuentran completamente

soldadas, haciendo de su instalación práctica y de su vida útil máxima.
 Es el único equipo del mercado con dos salidas de agua: una útil para
conexiones en serie y otra para utilización de centralinas digitales con sensor
de nivel.

6
 Ubicación del equipo
La ubicación óptima del equipo es aquella que garantice una incidencia plena
de los rayos solares y durante el período más largo posible. Para ello es imperante que
el lugar de instalación seleccionado no posea interferencias como ramas, árboles,
construcciones cercanas, etc., que generen sombras sobre los tubos a lo largo del día.
Si bien los tubos del colector tienen resistencia al impacto de granizo de hasta 25 mm
de diámetro, la caída de ramas de dimensiones importantes puede afectarlos, por lo
que se recomienda tener en cuenta la posición de árboles vecinos.

Una vez elegida la ubicación, la mejor incidencia de la radiación se da cuando

el panel está orientado hacia el Norte. Para la zona central de Argentina (Buenos Aires,
La Pampa, San Luis, sur de Córdoba y Santa Fe) esto da una inclinación aproximada de
40/45 grados, la que está prevista en el pedestal del termotanque solar. Tanto la
inclinación como la orientación pueden apartarse hasta 15 grados respecto del valor
óptimo sin merma sensible en el rendimiento del equipo, siempre y cuando se respete
la verticalidad de las patas traseras de la estructura.

Seleccionado el lugar de emplazamiento, debe tomarse en cuenta la resistencia

mecánica de la zona donde se apoyará el mismo. El peso del equipo cargado con agua
varía de 200 a 450 kilogramos aproximadamente dependiendo del modelo, motivo por
el cual debe evaluarse bien la forma de instalación tomando los recaudos necesarios.

En una azotea plana no hay mayores preocupaciones, pero en techos con

inclinación (de tejas, chapa u otro tipo) debe contemplarse lo siguiente:
 El instalador debe diseñar una estructura compuesta por caños de acero
estructural que cumpla la función de soportar el peso del equipo, los
vientos y ráfagas máximas registradas en la localidad , condiciones
ambientales como humedad y de dejarlo perfectamente nivelado.
 Se debe determinar si la estructura propia del techo donde se ubicará el
equipo puede soportar el peso de la estructura mencionada arriba, el del
equipo cargado y el de los instaladores.

7
 (A) Mantener siempre en forma vertical.
(B) Reestructuracion de las piezas de los bastidores para la adaptación al techo.
(C) Fijar los extremos. Coincidir los mismos con los cambios de la estructura
La carga máxima admisible de viento es de 120km/h. La carga máxima
admisible de nieve es la misma de la base donde asienta el equipo. Como prevención
para zonas o regiones con fuertes vientos o nevadas, sugerimos el siguiente método
de instalación: puede utilizar el soporte o varilla de construcción de 6 mm y empotrarlo
en bloques de cemento, y luego fijar todo el sistema en el techo. Cada bloque debe ser
de 100 mm x 100 mm x 50 mm de altura, no mayor ésta última.

La estructura o “riostra”, compuesta por los cabios o vigas donde se

apoyará el equipo, debe ser calculada y diseñada correctamente por el
instalador. La garantía no cubre averías por instalaciones deficientes.

8
 El termotanque solar no presurizado Eco Housing tiene una presión máxima de
trabajo de 0.35 kg/cm2, lo cual lo habilita para trabajar perfectamente alimentando
agua caliente desde el techo de una casa aún cuando el tanque de agua fría se
encuentre a una altura mayor. Pero, no puede ser instalado en circuito cerrado, debe
mantenerse el conexionado indicado en el esquema que se incluye en el Manual de
Instalación y Uso.
Es determinante que, la ubicación del termotanque solar sea lo más cercana
posible a la bajante de agua o del calentador de gas (Boiler) independientemente de
la opción de conexión que usted elija, ya que el calentador solar puede o no trabajar
en conjunto con su calentador convencional de gas o eléctrico, que se activa solamente
como auxiliar cuando es necesario. Para mayor información sobre conveniencias en su
sistema consulte a su técnico calificado.

Pautas y recomendaciones previas a la instalación

Advertencia: Solicite para la instalación un instalador profesional o una
empresa especializada en el producto. Se debe seguir exactamente la
información indicada en estas instrucciones para evitar lesiones o daños
en personas o la propiedad.

Recomendaciones generales
 Se recomienda que previo a la instalación del calentador solar de termosifón
se evalúe la integridad y funcionalidad del sistema hidráulico del lugar en el
que se vaya a instalar, que no existan fugas y que toda la red hidráulica esté
conectada adecuadamente.
 Utilice protección facial completa y guantes de protección. Se debe poner una
referencia de aquellos para manejar vidrio durante el manipuleo de
desembalaje, traslado e instalación de todas las partes y accesorios. Los tubos
de vacío están fabricados en un tipo de vidrio de material resistente, sin
embargo, manipule con cuidado los mismos.
 Los tubos vacíos expuestos al sol pueden llegar a los 300° C, por lo que se
recomienda:
o Prever la instalación del sistema con tiempo suficiente, en un
período sin exposición a la radiación solar.
o No llenar con agua durante períodos de exposición a la radiación
solar del tubo vacío: el agua fría podría romper el interior de los
tubos debido al drástico cambio de temperatura.
o Espere hasta el anochecer o cúbralos con cartón o lona y espere dos
horas para que estos se enfríen antes de cargarlos de agua.

9
 o Si el tiempo apremia, se recomienda llenarlos hasta ¾ de su volumen
con agua antes de colocarlos para impedir roturas por shock térmico
o cubrirlos con una manta antes del llenado del equipo.

Nota: Las herramientas y materiales que usted necesitara durante el proceso de

armado del calentador solar son los siguientes: llaves de dado de 14 mm y de 13mm,
llave francesa y solución jabonosa o lubricante de silicona.

Pautas a la instalación
 Toda la cañería debe ser adecuada para la temperatura de agua que conduce.
Recomendamos utilizar cañería PN20 o superior.
 Toda la tubería externa debe estar convenientemente aislada para preservar el
calor y debe estar cubierta por una lámina de metal.
 Aguas arriba de la válvula mezcladora, el material de la aislación de la tubería
debe soportar una temperatura superior a 100 °C. De lo contrario, la alta
temperatura de la tubería dañará el material de aislamiento, y se perderá el
efecto de conservación. Los espesores y características del aislamiento deben
diseñarse en función del ambiente al que están expuestos, definiendo espesor
y tipo de material. El grosor de la aislación, debe ser superior a 20 mm en el
exterior y 10mm en el interior; en áticos y sótanos, deben ser superiores a los
20 mm.
 Antes de instalar la aislación, debe efectuarse una prueba de estanqueidad, y
el modo de instalación debe estar de acuerdo al material seleccionado para el
aislamiento. Se recomienda que tanto las cañerías de agua caliente como fría
estén protegidas contra la radiación UV, y la caliente a su vez con aislante para
evitar la pérdida de energía a través de la misma.
 La conexión de la resistencia eléctrica, en caso de realizarse, debe estar de
acuerdo con la normativa vigente del ente distribuidor eléctrico. Es necesaria la
colocación de un disyuntor eléctrico, para prevenir posibles descargas
eléctricas. La utilización de interruptores termo magnéticos asegura la
instalación eléctrica.
 La utilización de la resistencia eléctrica, permite que exista una temperatura
mínima de agua caliente, por encima de los 0°C que puede alcanzar en épocas
invernales.
 Mantenga siempre abierta la ventilación del sistema de termosifón.
 Tenga en cuenta que la ventilación del tanque siendo siempre abierta, podría
escaparse agua caliente o vapor a través de la ventilación abierta; de tal forma
que debe cuidarse que la fuga de vapor no pueda producir lesiones ni daños.

10
 Evitar instalar los tubos con agua en zonas donde hay temperaturas por debajo
de los 0 °C ya que el agua puede congelarse y ocasionar la rotura de los tubos
del equipo en forma permanente. Para ello colocar los tubos especiales
anticongelamiento.
 Tener en cuenta la instalación del pararrayos cuando efectúe la instalación del
calefón pues es una estructura metálica y deberá estar vinculada.
 Para evitar pérdidas el equipo debe funcionar a presiones menores a 0.35
Kg/cm2, (considere que 1 m de columna de agua son 0,1Kg/cm2, es decir no se
deben superar los 3.5 metros desde la base del equipo hasta el pelo de agua
del tanque (el pelo de agua es la superficie del agua dentro del tanque de
suministro, generalmente al mismo nivel que el flotante).
 Si la presión fuese mayor, colocar el tanque de regulación de presión que se
vende por separado o un tanque de agua fría auxiliar que disminuya esa
presión. El tanque auxiliar es un equipo de seguridad que suministra agua al
tanque interno automáticamente para evitar que el tanque se vacíe.
 El equipo puede estar provisto con una válvula termostática, la misma cumple
la función de regular la temperatura de salida de agua del equipo. La misma
debe ser instalada, siguiendo las indicaciones del manual, esta tiene por objeto
limitar la temperatura máxima de agua caliente, para prevenir quemaduras o
daños de la cañería del hogar si no está preparada para soportar altas °T.
 Si los tubos vacíos estuvieron expuestos al sol durante un tiempo, no deben ser
llenados con agua hasta que se enfríen. Puede generar averías por shock
térmico.
 Dado que los termotanque solares elevan el agua circulante por ellos a valores
considerables, deberá tenerse presente los tiempos máximos de exposición en
caso de accidentes:

Temperatura Tiempo para producir

quemaduras serias
49 °C Más de 5 minutos
52 °C 1 ½ a 2 minutos
54 °C Alrededor de 30 segundos
57 °C Alrededor de 10 segundos
60 °C Menos de 5 segundos
63 °C Menos de 3 segundos
66 °C Alrededor de 1 ½ segundos
68 °C Alrededor de 1 segundo
Temperatura vs. Tiempo para producir quemaduras serias

11
 Montaje del equipo
Se recomienda usar guantes para armar la estructura y colocar los
tubos, ya que pueden presentar bordes filosos o pueden romperse los
tubos por una manipulación incorrecta.

Pasos básicos
El armado de la estructura se realiza en una serie de pasos en general:
1. Armado de las patas
2. Ajuste de tuercas
3. Colocación de los tensores y largueros
4. Colocación de la base de los tubos
5. Ajuste de tuercas
6. Colocación de tanque
7. Colocación de tubos del extremo y nivelación del tanque
8. Ajuste del tanque
9. Fijación de la estructura
10. Colocación del resto de tubos

12
 Paso 1: Armado de las patas

Armar cada pata con la siguiente secuencia:

 A con C
 B con C
 D con A y B

Se arman todas las patas del equipo de esta forma y es ajustan con la mano
para realizarlo de una manera rápida. Luego se procede a ajustar todas las tuercas con
las llaves.

13
 Paso 2: Colocación de los tensores delanteros y larguero
delantero

La secuencia es:
 Unir el larguero (F) con la pieza (A) y (C)
 Unir el tensor corto (E) con la pieza (A)
 Unir el tensor corto (E) con el larguero (F)
 Repetir para la otra pata
 No ajustar (se hará al último)

14
 Paso 3: Colocación del larguero y tensores traseros

La secuencia es:
 Unir el larguero (G) con un tensor largo (H) y las piezas (B) y (C)
 Repetir para la otra pata
 Unir ambos tensores (H) en el medio con un tornillo y tuerca. Cada tensor debe
estar mirando hacia el lado contrario.
 No ajustar (se hará al último)

15
 Paso 4: Colocación de la base de tubos y ajuste

Se procede a unir la base de los tubos (J) con ambas patas y luego se procede a
ajustar toda la estructura. La estructura final armada queda como la siguiente imagen.

16
 Paso 5: colocación de las patas de fijación

Se procede a colocar y ajustar con las manos las “L” con la que se fijará el equipo
al techo o riostra.

17
 Paso 6: Colocación del tanque
Se procede a colocar el tanque con la ayuda de otra persona. La secuencia es
como sigue:
 Se extraen los tapones y tuercas del tanque
 Se coloca el tanque encima de la estructura haciendo coincidir los tornillos con
las ranuras de la pieza (C)
 Se colocan las tuercas
 No ajuste aún

Paso 7: Colocación de tubos y nivelación del tanque

Se procede a colocar los tubos de ambos extremos para nivelar el tanque previo
a su ajuste. La secuencia para la colocación del tubo es:

 Colocación de lubricante de silicona o solución jabonosa tanto en orificio del

tanque como en la parte superior del tubo
 Colocación del Oring negro en el tubo
 Se coloca el tubo dentro del orificio lo más paralelo que se pueda a la pieza (A).
Se posiciona la mano en la base del tubo de manera tal de proteger el bublo
y evitar la rotura del mismo. Luego se gira levemente hacia la izquierda y
derecha mientras se presiona hacia adentro para hacer ingresar el tubo. Paso
siguiente, se retrotrae el tubo hasta apoyarlo en la base.
 Paso siguiente, se verifica que la distancia del tubo externo a los bordes del
orificio sean lo más equidistantes posible y luego se sube el oring negro.

18
 Por último, se ajustan los tornillos del tanque para fijarlo y se colocan el resto
de tubos de la misma manera que los anteriores.

Ambos extremos del tubo son frágiles, por lo que su rotura hará perder
el vacío del tubo y la consecuente pérdida de eficiencia del equipo.

19
 Paso 8: Colocación del ánodo de magnesio
Se recomienda siempre colocar los ánodos de magnesio. Para zonas con aguas
blandas se recomienda colocar 1 cerca del ingreso de agua o en el centro del equipo.
Para zonas con aguas duras, se recomienda agregar 1 cada 10 tubos, ubicados
simetricamente. Se puede visualizar en la siguiente imagen la forma correcta de
hacerlo:

Conexiones del tanque

Los termotanques Eco Housing tienen 5 conexiones, todas soldadas al tanque
interno dándole la mayor resistencia y durabilidad al equipo:

(A) Ingreso de agua fría (cold water inlet): tiene un largo de ¾ del diámetro del
tanque, haciendo que el agua se proyecte de la forma más directa a los tubos.
(B) Salida de agua caliente corta: útil para cuando se utiliza una centralina digital
con válvula solenoide. Esta salida permite aprovechar el 100% del volumen
del tanque. La válvula impide el ingreso de agua fría a determinadas horas.
(C) Salida de agua caliente larga: útil para cuando se conecta el equipo en serie
con un calentador convencional o cuando se usa solamente una resistencia y
no una válvula solenoide. Esta salida permite extraer el agua caliente desde
la parte superior del tanque, donde hay mayor temperatura.

20
 (D) Venteo (exhaust port): es imperante no obstruir esta salida. El termotanque
genera vapor que aumenta la presión interna del equipo. Si llegara a
obstruirse esta salida, se podría averiar el equipo perdiendo la garantía.
(E) Inserto para un sensor de nivel
(F) Inserto para una resistencia de 1500 W de rosca 1 ¼”

Nota: todas las roscas son metalicas y macho de ¾”, salvo la (E) que es macho
metálico de ½” y la (F) que es hembra metálica.

21
 Todos los insertos que no se utilicen deben ser cerrados con un tapón y
sellados con sellador para rosca y cáñamo, salvo el venteo (D) que jamás
se debe obstruir.

Conexión del venteo

El venteo (D) sirve para que el equipo libere la presión acumulada debido a la
evaporación. Esto hará que, en épocas de mucha radiación, el agua brote de a
momentos a través del mismo para tal fin. Bajo ninguna circunstancia debe taponarse
o asifonar el venteo. A su vez, para todos los venteos de un largo superior a 40 cm
debe colocarse un tutor de acero cuadrado 20x20x1.6 mm que absorba la oscilación
producida por el viento, ya que este movimiento puede averiar con el tiempo el
tanque interno. La longitud del venteo debe ser tal que supere mínimamente 15 cm el
pelo de agua del tanque.

22
 Doble Venteo
Cuando la diferencia de altura entre el ingreso al equipo y el pelo de agua del
tanque es menor a 80 cm, y si existen problemas de ingreso de agua, se recomienda
colocar un venteo adicional y de la misma distancia al anterior en el ingreso de agua
fría (esto se puede lograr colocando una “T” en el inserto metálico de agua fría).

Conexión del tanque de prellenado o asistente

La colocación del tanque asistente se debe evitar en lo posible. Se recomienda
su aplicación cuando:
 El pelo de agua del tanque esté a menos de 50 cm del ingreso de agua al
termotanque solar. Solución recomendada: elevar el tanque o colocar doble
venteo.
 El pelo de agua del tanque esté a más de 3.5 m respecto a la base del
termotanque solar
 La presión de agua de ingreso sea mayor a 0,35 kg/cm2.

Consideraciones generales en la instalación del tanque asistente:

 Si el ingreso al tanque asistente posee un pequeño filtro, debe inspeccionarse

periódicamente para evitar que el mismo se obture con suciedades.
 La entrada de agua al tanque auxiliar debe estar ubicada a máximo 12 m por
debajo del pelo de agua del tanque principal.

23
  La altura del conducto de ventilación del termotanque debe superar la altura
de la parte superior de tanque auxiliar.
 La presión máxima que puede recibir el tanque asistente es de 1,2 kg/cm2. Se
puede colocar un reductor de presión antes de la entrada al tanque auxiliar.
 La instalación lleva doble venteo.

Conexión de la válvula de premezcla

La temperatura del agua dentro del tanque es variable y alta (especialmente en
verano). Para evitar riesgos de quemadura en los usuarios (especialmente en bebés y
ancianos) y la molestia de estar periódicamente ajustando la mezcla de agua caliente
y fría sugerimos el agregado a la instalación del termotanque solar Eco Housing, una
válvula mezcladora termostática, que permanentemente ajusta una mezcla de agua
caliente y agua fría para proveer agua a la temperatura sin riesgo para el usuario (entre
50° y 55 °C). La temperatura de salida de la válvula viene regulada de fábrica a
aproximadamente 52 °C.

La válvula debe instalarse siguiendo las instrucciones del presente manual.

Estas válvulas pueden instalarse en cualquier posición, siempre y cuando se siga

el diagrama de instalación con los elementos necesarios. No debe instalarse ninguna
válvula de cierre entre la tubería de agua fría y la conexión de agua fría. Debe instalarse
una válvula de retención entre el terminal de agua caliente de la válvula mezcladora y
la salida de agua caliente del termotanque solar. A su vez, se recomienda que la válvula
se encuentre por encima de los 90 cm respecto a la base de los tubos para un
funcionamiento óptimo.

24
 Funcionamiento de la resistencia eléctrica
Para compensar la falta de radiación solar, o cuando se produzca una
insuficiencia de radiación solar (días nublados), o se prevea que va a ocurrir; se puede
conectar la resistencia adicional, que generará una cantidad de agua caliente y la
mantendrá a buena temperatura hasta tanto haya energía solar suficiente como para
atender al consumo normal. De mantenerse permanentemente conectada la
resistencia esta actuará con mucha mayor frecuencia, reduciendo el ahorro de energía
posible.

Por eso recomendamos que se encienda el interruptor o se conecte la

resistencia solo unas horas previas a usar el agua proveniente del termotanque.

El termotanque solar Eco Housing es un equipo clase 1.

El termotanque solar, en uno de sus costados posee un gabinete, donde se

alojará la resistencia y debe realizarse una conexión a tierra. No debe obviarse esta
conexión por cuestiones de seguridad.

Para un correcto funcionamiento eléctrico estas son los lineamientos que debe
respetar la instalación:

 El cable a utilizar debe ser certificado para condiciones de intemperie. En caso

contrario debe realizarse una con instalación cable tripolar tipo taller (según
norma IRAM-MN 247) de 1,5 mm2 de sección, en una cañería adecuada para
cubrir al mismo de la agresión producto de la intemperie.
 La llave térmica o Interruptor termo magnético debe ser de 10 A.
 El disyuntor es un elemento necesario para salvaguardar la vida de los usuarios,
el mismo debe ser de uso domiciliario de 16 A y una sensibilidad máxima de
30mA.

Instalación de la resistencia eléctrica

La sección de los conductores para la alimentación de la resistencia debe ser de
1,5mm. En casos donde la longitud del cable supere una longitud de 10mts,
redimensione la sección del conductor de alimentación. Se recomienda la generación
de un circuito eléctrico independiente al resto de la instalación.

Para el mismo es necesaria la instalación de un interruptor termomagnético

para salvaguardar la instalación, y de un disyuntor diferencial como protección de los
usuarios.

25
 El agregado de un interruptor en el circuito, favorece la disponibilidad de
habilitar la energía en los lapsos necesario.

Se recomienda utilizar algún tipo de señalización luminosa, para indicar que el

aparato se encuentra energizado.

Para realizar la conexión, respete el siguiente diagrama bifilar:

NO abra el gabinete de conexionado sin interrumpir la energía

eléctrica que alimenta la resistencia.

La conexión a tierra debe fijarse en algún metal que tenga contacto con la
resistencia o el tanque interno. Se recomienda soldar con estaño el cable
directamente a la base de la resistencia.

26
 Aspectos y pautas generales para la instalación y
la operación del equipo
El termotanque solar Eco Housing funciona normalmente en forma automática
y no requiere de la intervención del usuario. Tener presente lo siguiente:

 Debe considerarse al termotanque como un volumen de agua caliente que el

usuario puede consumir y que a lo largo del día volverá a calentarse.
 En estos equipos el calentamiento no es instantáneo, sino que es lento en el
transcurso del día.
 Pueden producirse lesiones físicas o daños materiales debido a la salida de agua
caliente/vapor del tanque.
 Debe colocar una tubería adicional en la ventilación y dejarla más alta que el
extremo superior del tanque auxiliar.
 Procure acondicionar el extremo de la ventilación para evitar el ingreso de
insectos, objetos agua de lluvia al termotanque solar.
 Instale el equipo en la orientación que establece el presente manual.
 Asegúrese de que el tanque de agua quede paralelo al suelo, y las tuberías de
entrada y salida de agua queden verticales.
 Revise que no existan perdidas en la cañería, y que las mismas respeten las
condiciones de instalación del presente manual.
 Existen métodos de instalación especiales para zonas con muchas ráfagas,
consulte el manual para definir las posibilidades de instalación.
 Este sistema de termotanque no debe ser llenado con agua durante períodos
de exposición a la radiación solar: el agua fría podría romper el interior de los
tubos debido al drástico cambio de temperatura. Espere hasta el anochecer o
cúbralos con cartón o lona y espere una hora para que estos se enfríen antes
de cargarlos de agua.

Aspectos y pautas generales

 Antes de estar expuesto el termotanque a la radiación solar, asegúrese de que
el equipo esté completamente lleno de agua.
 La temperatura máxima del equipo es de 100 °C.
 En días de excesiva radiación pueden existir derrames de agua por el ducto de
ventilación.
 Dado que la ventilación del equipo está siempre abierta, podría escaparse agua
caliente o vapor a través de la ventilación abierta; de forma tal que debe
cuidarse que la fuga de vapor no pueda producir lesiones ni daños.

27
  El tanque auxiliar es un equipo de seguridad que evita la ruptura de los tubos
por presiones de ingreso superiores a 0,35 kg/cm2.
 La protección sobre recalentamiento de la resistencia eléctrica, está dada por
el termostato de la resistencia eléctrica y del suministro automático del agua
fría del tanque auxiliar.
 No suministre inmediatamente de agua fría al tanque, si el mismo no tiene agua
y está expuesto a una fuerte radiación solar.
 Asegúrese de que el disyuntor eléctrico e interruptor eléctrico de seguridad,
funcionen correctamente.
 Si es necesario reducir la absorción de radiación solar, se pueden cubrir parte
de los tubos parte de los tubos al vacío, de tal forma que se puede reducir la
temperatura del agua caliente del tanque solar.
 En casos de periodos prolongados de no consumo, es preferente que se
desconecte la resistencia eléctrica, pero permita el ingreso constante de agua
fría.
 En caso de periodos muy prolongados, puede optar por la instalación de un
cobertor y desconectar la resistencia eléctrica, pero jamás dejar los tubos
completamente vacíos y expuestos al sol.

Cuando la radiación solar es insuficiente

Cuando el consumo de agua caliente es superior a la posibilidad de generación
(sea por un consumo mayor de lo normal o porque las condiciones de insolación son
deficientes) el tanque puede quedar lleno de agua con una temperatura más baja de
lo deseable. Para compensar esa falta de energía solar, debe encenderse la resistencia
adicional, que generará una cierta cantidad de agua caliente y la mantendrá a buena
tempera-tura hasta tanto haya energía solar suficiente como para atender al consumo
normal. De mantenerse permanentemente encendida la resistencia actuará con una
mayor frecuencia, reduciendo el ahorro de energía posible y acortando su vida útil.

En caso de poseer en serie con el termotanque solar un equipo convencional,

como puede ser un termotanque eléctrico o a gas o un calefón, directamente se
enciende cuando sea necesario.

Cuando la radiación solar es excesiva

Así como en determinadas ocasiones la energía solar recibida es insuficiente
para atender el consumo de agua caliente, en ocasiones el consumo de agua caliente
es muy inferior a la energía solar recibida en el colector. En estas situaciones la
temperatura del agua en el tanque se elevará hasta valores que pueden ser peligrosos
para el usuario.

28
 La temperatura del agua caliente que el termotanque solar entrega para
consumo puede estar regulada por la válvula mezcladora, con lo cual el riesgo para el
usuario se minimiza. Pero tan altas temperaturas afectan a la vida útil de los
componentes de la instalación. Para evitar esto, cuando la temperatura del agua se
acerca a los 100° C se produce una purga de agua caliente (a través de la cañería de
venteo) y su reemplazo por agua fría. Otra opción viable es cubrir con una lona o media
sombra la mitad de la superficie de los tubos, reduciendo de esta forma la superficie
de captación del equipo y por lo tanto, éste calentará menos.

Si se prevé una condición de consumo nulo de agua caliente por un tiempo

(p.ej.: período de vacaciones, etc.) se recomienda cubrir el colector con un cobertor
que minimice la incidencia de rayos solares sobre el colector y, con ello, elimine el
sobrecalentamiento del agua.

Si existiese algún inconveniente fuera de los especificados en la presente guía,

comuníquese con su instalador o con el distribuidor.

En zonas donde la temperatura puede descender por debajo de 0° en forma

prolongada, debe proveerse la conexión de la resistencia eléctrica, de forma tal que el
agua contenida dentro del termotanque no se congele y provoque roturas en el
equipo.

Localizacion de fallas
Si existiese algún inconveniente fuera de los especificados en la presente guía,
comuníquese con su instalador o con el distribuidor.

Problema – Solución: El agua no se calienta

Cuando el suministro de agua es insuficiente para la cantidad de usuarios:

 Fugas en la red de agua caliente.

 El equipo presenta fugas imperceptibles de agua caliente.
 Ruptura y pérdida del vacío en los tubos de cristal al vacío.

El agua no sale:

 Asegúrese que hay agua en el tanque.

 Asegúrese de que la tubería y la válvula estén destapadas.
 Revise la tubería y limpie la boquilla.

En caso de gran frio, asegúrese que la tubería no esté congelada, active la

resistencia.

29
Fuga de agua entre el tanque y los tubos de vacío:

 Remueva con mucho cuidado el tubo de cristal al vacío y verifique el

adecuado posicionamiento del anillo transparente de silicona.
 Verifique también que no existan rebabas de poliuretano interfiriendo
con el sellado.

Ruptura o ralladura de un tubo:

 Cuando el tubo se raya, se pone blanco (ruptura del aislamiento), no

sirve más.
 Utilizar el tapón plástico para tapar el orificio mientras se sustituye el
tubo de cristal al vacío. Cuidado al sacar el tubo de no arrancar el sello
interno (sacarlo con suavidad).

30
 Información para el usuario
Mantenimiento
Recomendamos para la realización de los mantenimientos se contacte con la
Empresa y o profesional que le instaló el producto. En caso de realizar los controles
usted mismo o contratar a otro profesional ajeno a la Instalación, le sugerimos tomar
especial atención a los puntos detallados a continuación.

Eco Housing no se hará cargo de eventuales problemas que pueda tener su

producto por no seguirse las pautas aquí descriptas. Por cualquier duda al respecto
estamos para asesorarlo. Comuníquese con nuestra oficina (ver datos en sección
“Garantía”).

Lea previamente las recomendaciones de seguridad del presente manual.

 A los 18 (dieciocho) meses de instalado el producto, contáctese con la empresa

o profesional que le instaló el equipo para que verifique el correcto
funcionamiento.
 Luego de este primer control preventivo, dependiendo del resultado del
mismo, sugerimos pautar con la Empresa Instaladora los próximos controles.
Cada producto tiene distintas necesidades de controles de acuerdo a la zona y
tipo de instalación realizado.
 Si su termotanque está instalado en una zona de aguas muy duras (mayor de
400 ppm) debe inspeccionar semestralmente el sistema siguiendo los
siguientes pasos:
 Verifique que en los tubos de vidrio no haya depósito de sarro.
 En caso de haberlos deberá limpiar con una solución débil de
vinagre de alcohol en agua.
 Verifique el estado de la barra de magnesio provista con el
equipo. En caso de desgaste excesivo, deberá procederse al
recambio de la barra para un correcto rendimiento.
 Limpie los tubos externamente para quitar posibles polvos o tierra adheridos
por causas naturales.
 Luego de eventuales tormentas o granizos verifique que los tubos conserven en
su extremo inferior el aspecto espejado. Caso contrario, de observarse mancha
alguna, esto puede ser indicio de fisura y deberá procederse al recambio del
tubo para un correcto rendimiento.

31
Observaciones

32
¡Disfrute nuestros productos!
Ante la duda, consúltenos:

Medios de contacto

Dirección: Faustino Allende 928, Córdoba Capital, Córdoba, Argentina.

Teléfono: (+54) 3513110702 / 3513848738
Correo electrónico: [email protected]
Página web: www.ecohousingweb.com

33