POLÍTICA DE PROTECCIÓN INFANTIL

PARA EL RESGUARDO DE LOS NIÑOS QUE SERVIMOS

CONTENIDO

1 INTRODUCCIÓN 2
1.1 Declaración de Política 2
1.2 Necesidad y Proposito 2
1.3 Abuso Infantil 3

2 PREVENCIÓN DE ABUSO INFANTIL 3

2.1 Reclutamiento y Selección 3
2.2 Entrenamiento y Educación 4
2.3 Requerimiento de Socios 4
2.4 Protocolo de Comportamiento 4
2.5 Código de Conducta 5
a. Normas Apropiadas de Comportamiento
b. Normas Inapropiadas de Comportamiento
2.6 Imagenes Visuales de Niños y Comunicaciones 6

3 REPORTAR Y RESPONDER A CASOS DE ABUSO 6

3.1 Reportar Incidentes de Abuso 6
3.2 Responder a Reportes de Supuesto Abuso 7

4 IMPLEMENTACION Y REVISIÓN DE POLÍTICA 7

APÉNDICES
Apéndice 1 Definición de Terminos 8
Apéndice 2 Declaración de Compromiso 9
Apéndice 3 Formulario de Reporte de Incidentes 10
POLÍTICA DE PROTECCIÓN INFANTIL DE BACK2BACK 2
PARA EL RESGUARDO DE LOS NIÑOS QUE SERVIMOS

1 INTRODUCCIÓN
1.1 DECLARACIÓN DE POLÍTICA
Back2Back esta comprometido a proteger a niños de daño, explotación y abuso. Esto significa promulgar y seguir
procedimientos que ponen la seguridad, protección y el mejor interés del niño primero y principalmente en todo
lo que hacemos.
El objetivo de esta política es promover buenas prácticas que proporcionen a los niños y jovenes cuidado de
seguridad/protección adecuado e interacción con staff, voluntarios, tutores, doctores, especialistas en desarollo
infantil, invitados de viajes de misión y visitantes en lo que respecta a cuestiones específicas de protección infantil.
La Política de Protección de Back2Back esta firmemente basada en principios Bíblicos. Creemos en la participación
activa del niño en decisiones con respecto a su cuidado, en el respeto de su libertad de expresión y derecho de
comunicación, los cuales son defendidos en la Convención de los Derechos de los Niños de la ONU.
Back2Back cree que los niños son hechos a la imagen de Dios, Quien los creó con dignidad y valor.
El bienestar y mejor interés infantil son de suma importancia y debe ser la consideración primordial al tomar
decisiones respecto a esta política.
Los derechos, deseos y sentimientos del niño y de su familia seran escuchados, y aquellas personas en posición de
responsabilidad dentro de la organización deberán trabajar de acuerdo con los mejores interéses del niño que se
describe en esta política.
Cada esfuerzo sera hecho y se tomarán todas las medidas razonables, para asegurar la seguridad del niño y protegerlos
de cualquier daño incluyendo, pero no limitado a:
• Tratamiento degradante (reducir el valor del niño) y explotador
• Lenguaje duro, abusivo o crudo
• Abuso físico, incluyendo castigo físico & acoso sexual
• Discriminación basada en casta, credo, genero y/o creencias religiosas

1.2 NECESIDAD Y PROPÓSITO

Huérfanos y Niños Vulnerables están entre los mas vulnerables para explotación y abuso. Nuestro deseo es asegurar
responsabilidad en todos los aspectos de nuestro trabajo mediante el desarrollo de buenas prácticas en las áreas
complejas en las que Back2Back trabaja.

Implementando poíticas de protección adecuadas, directrices y sistemas para organizaciones e individuos quienes
proveen cuidado directamente a estos niños, están supervisando su cuidado y/o son de otra manera responsables
de las políticas en relación a su cuidado, es esencial para proporcionar un contexto mas seguro dar ese cuidado y
asegurar la seguridad y protección del niño.

Cuando es correcta y firmemente adherida, también ayuda a proteger la organización e individuos proporcionando
cuidado para estos niños contra las acusaciones falsas o maliciosas de abuso.

Esta política de Protección Infantil además ayuda a crear una plataforma para el entendimiento de los problemas
comunes de la protección del niño, y para establecer estándares de cuidado diseñados para mantener a los niños
seguros y permitiendonos operar ética y Bíblicamente.

Además, ayudara a asegurar que los niños esten protegidos, junto con el staff, invitados de misión y otros voluntarios.
Esto a su vez nos ayuda a mantener la reputación y credibilidad de la organización.

Esta Política de Protección Infantil se aplica a todos los representates nacionales o internacionales de Back2Back.
Un representante de Back2Back, para el propósito de esta política, incluye a todo el staff de Back2Back pagado
o no pagado, voluntarios, socios de ministerio (incluyendo su staff y voluntarios), invitados de viajes de misión,
huéspedes autónomos, consultores o visitantes nombrados o contratados por Back2Back, o cualquier otra persona(s)
representando a Back2Back.
POLÍTICA DE PROTECCIÓN INFANTIL DE BACK2BACK 3
PARA EL RESGUARDO DE LOS NIÑOS QUE SERVIMOS

1.3 ABUSO INFANTIL

Para los propósitos de esta política, un “niño” se define como cualquier persona menor de 18 años, de acuerdo con la
Convención de la ONU sobre los Derechos de los Niños.
Nota: Por favor tenga en cuenta que la Política de Protección Infantil existe para proteger a todos los destinatarios de la
programación y servicios de Back2Back, independientemente de su edad, incluyendo pero no limitado a estudiantes de
Programa Esperanza, adultos jóvenes, familias, e individuos en la comunidad.
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, “Abuso Infantil” o “mal trato” constituye todas las formas de
maltrato físico y/o emocional, abuso sexual, descuido o trato negligente o explotación comercial o de otro, resultando
en daño actual o potencial a la salud, superviviencia, desarrollo o dignidad del niño en el contexto de una relación
responsable, de confianza o poder”.
SEIS TIPOS CLAVES DE ABUSO INCLUYEN:
1. Abuso Físico: Resulta en daño actual o potencial a partir de una interacción o falta de interacción que esta
razonablemente bajo el control de los padres o de la persona en una posición de responsabilidad, poder o confianza.
Esto incluye, lastimar a un niño, causar dolor, envenamiento, ahogamiento o haciendo deliberadamente enfermo a
un niño.
2. Abuso Sexual: Incluye explotación sexual directa o indirecta de niños al incluirlos (o amenazar con implicarlos) en
actividades sexuales (física, verbal o psicológica).
3. Abuso Emocional: El maltrato persistente a un niño tal que cause grave y persistente efecto adverso en el desarrollo
emocional del niño, fracaso en proveer un entorno de desarrollo y apoyo. Este abuso puede incluir rechazar
repetidamente al niño, humillandolo o negarle sus derechos y valor como ser humano.
4. Explotación: Se refiere al uso del niño en cualquier trabajo o actividad que los prive de su infancia, u otras actividades
para el beneficio de otros, que interfiera con su capacidad de ir a la escuela regularmente, y lo que es mental, física,
social o moralmente peligroso y perjudicial.
5. Negligencia: El fracaso persistente para satisfacer las necesidades físicas y/o psicológicas básicas del niño,
probablemente resultando en el grave deterioro de la salud o desarrollo del niño. Puede incluir el fracaso de no
proveer seguridad, salud, higiene, educación, nutrición y no proteger al niño de daño físico o peligro. También incluye
negligencia o falta de respuesta a las necesidades emocionales básicas del niño.
6. Abuso Espiritual: Ocurre cuando alguien en posición de poder espiritual o autoridad en un entorno basado en fe,
hace mal uso de su poder, la confianza puesta en ellos, con la intención de controlar, obligar o dominar a un niño.

2 PREVENCIÓN DEL ABUSO

2.1 RECLUTAMIENTO Y SELECCIÓN
Back2Back busca tener aquellos representantes que valoren y respeten a los niños, y que esten comprometidos a
salvaguardarlos de cualquier daño.
Todos los representantes de Back2Back serán cuidadosamente seleccionados por medio de mecanismos que estén
razonablemente disponibles a fin de comprobar que en los antecedentes de las personas no exista ninguna evidencia
de que no sean seguros para los niños a quienes les estamos proporcionando cuidado. Estas medidas están destinadas a
disuadir a las personas de dudosas intenciones que buscan tener acceso a los niños a través de proyectos de Back2Back,
y para asegurar que aquellos que tienen éxito en sus aplicaciones estén seguros para trabajar con los niños.
Se requiere que todos los representantes de Back2Back proporcionen la siguiente documentación, a no ser que se
hayan aprobado otras medidas adecuadas por el Director de Sitio, y con el conocimiento del Director de Sitio:
• Proporcionar nombre e información de contacto de dos referencias que conozcan por al menos 2 años. Se les
preguntara sobre la experiencia en el trabajo con niños del candidato , conducta y revelar cualquier otra preocupacion
que puedan tener.
• Se realizará una comprovación cruzada de los documentos de identidad y certificados relevantes con los originales.
POLÍTICA DE PROTECCIÓN INFANTIL DE BACK2BACK 4
PARA EL RESGUARDO DE LOS NIÑOS QUE SERVIMOS

Nota: Si sabemos que o tenemos sospecha de que un representante potencial tenga antecedentes penales o
comportamiento que no es adecuado para el cuidado, servicio o protección del niño, o si es descubierto depués de que
el representante ha sido contratado, entonces, serán motivos para despedir inmediatamente.
Antés de convertirse en un representante de Back2Back, los candidatos adecuados serán provistos con una copia
de la presente Política de Protección Infantil y serán requeridos a firmar la Declaración de Compromiso indicando
que han recibido, leído, comprendido esta política y están de acuerdo en cumplir con ella.
2.2 ENTRENAMIENTO Y EDUCACIÓN
El entrenamieno y educación son esenciales para implementar la Política de Protección Infantil. Back2Back cree en
invertir en sus representantes, y construir capacidad para que asi ellos estén mejor equipados para proteger a los
niños de abuso. Al mantener este compromiso, Back2Back conducira un entrenamiento de orientación sobre la
Política de Protección Infantil y proporcionará entrenamiento en guías de comportamiento para aquellas personas
que tendrán contacto directo con los niños, así como orientación relativa a la información que es aceptable y no
aceptable compartir con los niños.
También se le proporcionará oportunidades a los representantes de aprender sobre la naturaleza del abuso, afectos
del abuso, como reconocer y responder al abuso e información y apoyo en quien contactar para cuestiones de
protección infantil.
Back2Back considera a los niños como participantes activos quienes aspiraciones y esperanzas son respetadas, y
cuyo bienestar es de suma importancia.
Donde sea posible, los niños serán involucrados en programas diseñados para asegurar sus seguridad con
mecanismos apropiados para asegurar que tengan una voz en su propio cuidado, y que les enseñe habilidades
para protegerse a sí mismos.
Los niños tendrán una voz y vehiculo por medio del cuál podrán hablar sobre abuso o sospecha de abuso,
manteniéndolos libres de abusadores y dándoles poder de convertirse en actores de su propia protección sin
discriminación o verguenza.
Este entrenamiento también ayudará a los niños a saber sobre y como entender sus derechos, como, los niños
tienen derecho a ser escuchados; un derecho a la comunicación el cual les permite hacer preguntas, recibir
información, tomar decisiones y elecciones etc.
Al estar concientes de sus derechos y estando provistos con un entorno donde pueden ejercer estos derechos,
ellos refuerzan poderosamente los beneficios de esta política.

2.3 REQUERIMENTOS DE SOCIOS DE MINISTERIO

Todos los socios de ministerio de Back2Back, tales como casas hogares e iglesias, están obligados a tener su propia
Política de Protección Infantil que se conoce por todo su staff, voluntarios y visitantes , y que ha sido implementada
y es activamente usada para salvaguardar a los niños en su cuidado. Si no la tienen, o si es inadecuada, ellos seran
requeridos a desarrollar una política propia para que la asistencia financiera de Back2Back inicie o continue. Si es
requerido, Back2Back será capaz de ayudar a socios con entrenamiento, dirección y apoyo para desarrollar una
poĺitica de protección infantil propia.
Back2Back espera que todos los socios apliquen de manera coherente las buenas practicas en la proteccion del
niño en todas las actividades que involucren a niños, y que busquen entrenamiento regular y con seguimiento en
areas que involucren el cuidado adecuado y seguridad de los niños.
Las preocupaciones de proteccion infantil deben ser reportadas al Director de Sitio de Back2Back (Apendice 1-
Definición de Terminos) inmediatamente, una vez que se sospeche o se sepa, y que los pasos necesarios se hayan
tomado para hacer frente a estas preocupaciones y posible efecto a largo plazo sobre el niño.

2.4 PROTOCOLOS DE COMPORTAMIENTO

Cualquier representante de Back2Back que tiene contacto directo con los niños sera informado completamente
de el Código de Conducta de Back2Back – se muestra a continuación.
POLÍTICA DE PROTECCIÓN INFANTIL DE BACK2BACK 5
PARA EL RESGUARDO DE LOS NIÑOS QUE SERVIMOS

2.5 CÓDIGO DE CONDUCTA

Back2Back cree y defiende los derechos de protección, desarrollo y participación de los niños. Este Código de
Conducta incluye dirección en estandares apropiados y esperados de comportamiento de adultos hacia los niños.
Esto ha sido desarrollado con los mejores intereses de los niños, como la consideración primordial y debe ser
interpretado con un espíritu de transparencia y sentido común.
Se requiere que todos los representantes de Back2Back entiendan y permanezcan en este Código de Conducta.
Cualquier incumplimiento de este Código sera visto como una preocupación seria y podra resultar en medidas
disciplinarias o el despido, de acuerdo con los procedimientos disciplinarios de Back2Back.

NORMAS APROPIADAS DE COMPORTAMIENTO/ CÓDIGO DE CONDUCTA

• Comportate de una manera ejemplar alrededor de los niños en todas las areas: Espiritual, Fisica, Educacional,
Emocional y Social.
• No juzgar a los niños cuando hay diferencia de opinión.
• Fomentar y respetar las voces y opiniones de los niños.
• No favoritismo, tratar a los niños con respeto y dignidad independientemente de color, género, discapacidad, idioma,
origen étnico, religión y cualquier otra condicion.
• Estar conciente del potencial de abuso entre iguales (por ejemplo: intimidación, discriminación, victimizar o abuso
infantil)
• Besar a los niños no esta permitido, a pesar de intenciones inofensivas.
• No abrazar o tocar a ningun niño de manera inapropiada o insensible, y solo con el permiso del niño antes de la
acción.
• Al reunirse con un niño o niños, solo hacerlo en areas al aire libre, visibles a todos. En situaciones únicas, se requerirá
supervisión de otro representante de Back2Back.
• No juntas privadas, sesiones de asesoramiento o conversaciones de noche con los niños.
• Fomentar a los niños a hacer preguntas, y buscar ayuda cuando no eres capaz de contestarles.
• Escuchar a los niños.
• Vestir apropiadamente para cubrir todo tu cuerpo.
• Dirigirse a los niños por su nombre en lugar de “nombres de mascotas” o “apodos”.
• No usar lenguaje abusivo. .
• Los niños no deben ser golpeados fisicamente o corregidos con fuerza fisica.
• No actuar de ninguna manera que averguence o degrade al niño.
• Una relación con un niño,a parte de un adulto seguro y de cuidado, es prohibida.
• Los niños seran atendidos de acuerdo con nuestra fe cristiana. Como tal, no enseñamos estar en contra de otros
sistemas de creencias, y en su lugar nos aferramos a la verdad de que cuando el niño crezca, tomara sus propias
decisiones acerca de la fe.
• Ninguna doctrina o sistema de creencia personal en conflicto con la Declaración de Fe de Back2Back sera compartida
con los niños.
• Adultos no deben entrar en discusiones o peleas a gritos con nadie en la presencia de los niños.
• Asegurar que los juegos y el area de juegos es segura para los niños y si es apropiado, bien supervisado, apropiado
para su edad y amigable para aquellos que tienen retos físicos.
• No hacer falsas promesas a los niños.
• Considerar la edad, nivel de desarrollo, madurez y nivel de cuidado requerido, por ejemplo, tocar a un niños para
ganar su atención, guiar o consolar a un niño angustiado.
• Estar alerta a las señales de los estudiantes sobre que tan cómodos estan con tu proximidad y respetar su necesidad
de espacio personal.
POLÍTICA DE PROTECCIÓN INFANTIL DE BACK2BACK 6
PARA EL RESGUARDO DE LOS NIÑOS QUE SERVIMOS

• Ser sensible al interactuar con estudiantes quienes pueden malinterpretar tus acciones,tales estudiantes quienes
han sido traumatizado por abuso o adolescentes buscando atención por parte de un miembro del sexo opuesto.
• Tener un cuenta normas culturales que puedan influenciar la interpretacion de tu comportamiento hacia los
estudiantes.
• Tener en cuenta que dar y recibir regalos, dar atención extra, aceptar normas diferentes o comportamientos de un
niño o tener “tiempo especial” con un niño debe ser apropiado y justificado como una estrategia para cumplir con
los resultados de enseñanza y aprendizaje.
• Tener en cuena que hablar sobre sexo o hacer comentarios de naturaleza sexual, fuera del plan de estudios de
salud sexual es poco profesional.
2.6 IMAGENES VISUALES DE NIÑOS Y COMUNICACIONES
Back2Back esta comprometido a asegurar que todas las fotos, videos y otras imagenes visuales de los niños, asi
como informacion de entrevistas, se obtenga y se use con sensibilidad con el fin de salvaguardar el derecho del niño
a la dignidad, confidencialidad y privacidad.
Al usar imagenes o información sobre un niño, Back2Back no divulgará úbicaciones geográficas específicas o
proveerá información detallada sobre la identidad del niños la cual aumentaría el riesgo de la seguridad y bienestar
del niño.

AL USAR IMAGENES VISUALES, BACK2BACK:

• Respetara la dignidad del niño
• Nunca explotara al niño
• Tratara de representar la esperanza que vemos para el niño

Toda la información relacionada con los niños a los que servimos es limitada únicamente a aquellos empleados que
necesiten saber y traten la información como confidencial

3 REPORTAR Y RESPONDER A CASOS DE ABUSO

3.1 REPORTAR INCIDENTES DE ABUSO
Toda sospecha, testigo o presunta violación de la Política de Protección Infantil sera inmediatamente reportada a
Oficial de Protección Infantil asignado (o Director de Sitio si no hay Oficial de Protección Infantil), quien registrará
y actuará sobre las denuncias de manera confidencial y rapida y en el mejor interés del niño.
Back2Back tomará cualquier accionó adecuada que este disponible con el fin de proteger al niño(s) en cuestión de
daño mayor, asi como la adopción de medidas para asegurar la seguridad de todos los niños en su cuidado despues
de un incidente o acusación.
Todos los representantes de Back2Back tienen el deber y derecho de reportar sospecha de un incidente de
abuso infantil directamente al Oficial de Protección Infantil (o Director de Sitio si no ha sido asignado un Oficial
de Protección Infantil), quien contactará a las autoridades gubernamentales adecuadas como Oficial de Proteccion
Infantil del Distrito.
Si un niño buscar compartir información sobre abuso o negligencia, o hablar espontánea e individualmente o en
grupos, el representante de Back2Back debe:
• Darle atención y tiempo al niño
• Escuchar cuidadosamente al niño
• NO cuesionar directamente al niño
• Permitir que el niño de una cuenta espontanea; no parar a un niño que esta libremente recordando eventos
significativos.
POLÍTICA DE PROTECCIÓN INFANTIL DE BACK2BACK 7
PARA EL RESGUARDO DE LOS NIÑOS QUE SERVIMOS

• Hacer un registro preciso de la información que se ha dado, teniendo cuidado de registrar el tiempo,
escenario, p
ersonas presentes, la presentación del niño, asi como lo que fue dicho.
• Usar las palabras del niño cuando sea posible
• Evitar prometer al niño total confidencialidad ya que esta en su mejor interes que personas de confianza claves
tambien sepan quien puede ayuda
Tan pronto como sea posible y dentro de 24 horas siguientes a la divulgación o a la sospecha de abuso, el informador
debe llenar el Formulario de Notificacion de Incidentes (ver Apendice 4), tomando nota especial para registrar
precisamente la fecha, tiempo, lugar y detalles del incidente asegurando que el reporte es lo mas preciso posible.
Informar a los padres / guardianes del niño (a menos que sean presuntos autores) de la alegación y cualquier accion
que sea necesaria para asegurar la seguridad del niño.
El Formulario de Reporte de Incidente completo debera mandarse al Oficial de Protección Infantil (o Director de
Sitio si el Oficial de Protección Infantil no ha sido asignado) para su posterior curso de acción.

3.2 RESPONDER A LOS REPORTES DE PRESUNTO ABUSO

El Oficial de Protección Infantil (o Director de Sitio si el Oficial de Protección Infantil no ha sido asignado)
inmediatamente retirará del entorno del niño del empleado, voluntario, interno o visitante quien es presunto de
haber violado la Política de Protección Infantil, en espera del resultado de una investigación.
Dentro de 24 horas de recibir el Formulario de Reporte de Incidente o denuncia relacionada con el presunto
abuso infantil, El Oficial de Protección Infantil (o Director de Sitio si el Oficial de Protección Infantil no ha sido
asignado), con ayuda de staff de apoyo, se encargará de convocar una junta de protección infantil para obtener
mas información, informar a los socios que esten vinculados al caso, registrar la queja, tomar la iniciativa para iniciar
investigaciones y monitorear el progreso de la investigación.

4 IMPLEMENTACIÓN Y REVISION DE LA POLÍTICA

Las siguientes medidas se tomarán por Back2Back para apoyar la implementación de esta política de protección
infantil:
• Distribución amplia de la política a representantes de Back2Back y socios de ministerio.
• La protección infantil sera comunicada como “responsabilidad de todos”.
• Todo el staff de Back2Back deberá ser defensor que promueva los derechos de los niños buscando protección
de cualquier forma de explotación y abuso.
• En el reclutamiento se incluye controles de policia y referencias en idoneidad para trabajar con los niños.
• Como parte de inducción del staff, voluntario e internos, información y capacitación en temas de protección
infantil seran obligatorios.
• Se requiere que todos los representantes de Back2Back lean y firmen la Declaración de Compromiso para
estar d
e acuerdo con los términos de esta politica antes de su cita.
Back2Back revisara esta política de protección infantil después que un problema de protección infantil haya sucedido,
o si se justifica, a fin de determinar si las modificaciones son necesarias para proteger el bienestar del niño a su
cuidado e integridad de la organización.
POLÍTICA DE PROTECCIÓN INFANTIL DE BACK2BACK 8
PARA EL RESGUARDO DE LOS NIÑOS QUE SERVIMOS

APENDICE 1

DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
Capitán – persona quien supervisa la casa hogar y es capaz de cumplir todas las necesidades de los niños
a traves del filtro de desarrollo de cinco puntos de Back2Back.

Cuidador – persona quien directamente proporciona cuidado y protección a los niños y se queda con
ellos en el campus.

Niño – cualquier persona debajo de 18 años de edad.

Oficial de Protección Infantil (OPI) – empleado de Back2Back responsable de esta Política de

Protección Infantil.

Socio – cualquier individuo u organización la cual tenga un acuerdo con Back2Back y está en la recepción
de fondos o ha recibido financiación para proyectos o programas.

Representante – cualquier staff pagado o no pagado, voluntario, trabajadores independientes o consultores,

nombrados o contratados por Back2Back, o aquellos quienes representan a Back2Back de cualquier forma.

Acoso Sexual – un avance sexual no deseado, una solicitud no deseada de favores sexuales u otra
conducta no deseada de naturaleza sexual. Incluye:

a. Acoso escrito o hablado, por ejemplo: Chistes o comentarios obscenos sexualizados

b. Acoso no verbal (por ejemplo: mirar/ gesticular de manera sexual), presencia de revistas/fotografias/
carteles sexuales o sugestivos en exhibición o en el contenido de las pertenencias de alguien.

c. Acoso electronico, por ejemplo: mandar comentarios sugestivos sexuales, mensajes obscenos o
chistes.

Visitante – persona quien es invitada por Back2Back a visitar Back2Back ( Monterrey, Mazatlán, Cancun,
Haiti, Nigeria, o India), sus socios u operaciones en esos sitios.
POLÍTICA DE PROTECCIÓN INFANTIL DE BACK2BACK 9
PARA EL RESGUARDO DE LOS NIÑOS QUE SERVIMOS

APENDICE 2

DECLARACIÓN DE COMPROMISO

Yo, _________________________________________________________ (nombre), he recibído, leído y/o

explicado las normas y directrices que se describen en la Política de Protección Infantil de Back2Back. Por medio
de la presente reconozco que entiendo completamente y estoy de acuerdo en cumplir con la política y principios
en ella.

Yo entiendo que puedo plantear cualquier preocupación que pueda tener sobre la protección de un niño
durante mi papel como ____________________________________________________________ (escribir
papel especifico)/ representante de Back2Back, de manera confidencial con el Oficial de Protección Infantil (o
Director de Sitio si no ha sido asignado un Oficial de Protección Infantil).

Nombre completo________________________________________________________________________

Titulo de profesión/papel ___________________________________________________________________

Firma __________________________________________________________________________________

Fecha __________________________________________________________________________________
POLÍTICA DE PROTECCIÓN INFANTIL DE BACK2BACK 10
APPENDICE 3

FORMULARIO DE REPORTE DE INCIDENTES

Este formulario es para reportar preocupaciones sobre la seguridad de un niño de acuerdo con la Política de Protección Infantil de
Back2Back. El incidente debe reportarse al Oficial de Protección Infantil (o Director de Sitio si un Oficial de Protección Infantil no ha sido
asignado) dentro de las 24 horas si es posible. Esta información es estrictamente confidencial y solo debe ser mandada a las personas
designadas (detalles de contactos al final de este formulario). La información se mantendrá en un lugar seguro.

Por favor asegurarse que la información proporcionada sea lo mas imparcial y objetiva posible. Distinguir entre lo que sabe personalmente
o ha observado, y lo que le ha dicho alguien más. Llenar lo mas que se pueda y dejar en blanco aquellas áreas que no tenga conocimiento.
Este formulario debera ser completado y firmado unicamente por usted.

SOBRE USTED
Su nombre:_______________________________________ Su posición/relación con Back2Back:____________________
Detalles de contacto: ________________________________________________________________________________
Su relacion con el niño: ______________________________________________________________________________

SOBRE EL NIÑO (si mas de un niño esta involucrado, añadir filas o duplicar)
Nombre del Niño :______________________________________________ S exo:___ Edad (estimada):_______________
Nombre de Padres/Guardianes (si se sabe) : ______________________________________________________________
Detalles de contacto de Padre/Guardian : _________________________________________________________________
¿Dónde está el niño ahora? ¿Esta en un lugar seguro? _______________________________________________________
¿Hay algún problema médico inmediato? _________________________________________________________________
¿Cualquier información importante sobre el niño? (discapacidad, otras cuestiones) _________________________________
_________________________________________________________________________________________________

SOBRE SU PREOCUPACIÓN
¿Quíen es el presunto autor? (Staff o representante de Back2BAck; staff o socio ; un niño(s); alguien en la comunidad)
Nombre (y cualquier detalle de contacto que conozca) del presunto autor :_____________________________________
¿Quíen le reveló el supuesto abuso? ____________________________________________________________________
¿Se observoóel abuso o se sospecha? ___________________________________________________________________
¿Quíen observó o sospecha del abuso? ___________________________________________________________________
¿Cuales fueron las circunstancias que llevaron a la revelación? __________________________________________________
¿Que se sospecha que pasó? __________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Fecha del presunto incidente: _______________________________ Hora del incidente:_____________________________
Lugar del presunto incidente: __________________________________________________________________________
Enliste su observación personas; por ejemplo., heridas visibles, estado emocional, etc. (hacer una clara distinción de lo que es
hecho y lo que es opinión): ___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
¿Que dijo exactamente la persona o niño quien le reveló (en sus propias palabras) y como respondio usted? ___________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
¿Cualquier otra información que quiera agregar? ____________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
¿Que acción ha sido tomada y que agencias externas (si hay alguna) ha sido contactada? ______________________________
_________________________________________________________________________________________________

Firma:_________________________________________________________________ Fecha:______________________
Mandar correo como “Confidencial” al Oficial de Protección Infantil y a Todd Guckenberger ([email protected])