CATÁLOGO

2009
 línea desbrozadoras y desmalezadoras

FYG-BA636 Desbrozadora de gasolina - 17”

DATOS TÉCNICOS
CILINDRADA 30cc
CARACTERÍSTICAS
● Máquina con clutch.
30cc
CAPACIDAD DE CORTE 420mm - 17" ● Poderoso motor de 30cc con cilindro
TRANSMISION barra curva con eje flexible cromado - larga vida útil.
DIAMETRO DE NYLON 2.5mm - 3/32" ● Carrete de salida de nylon semiautomático
que mejora la calidad de corte.
LARGO DE BARRA 1244mm - 49"
● Bajos niveles de ruido y vibración
PESO 4.8kg - 10.58lb disminuyen la fatiga del operario.
● Incluye cabezal de corte con nylon y
guarda.
● Equipo con motor a 2 tiempos. Utilizar mezcla de gasolina y aceite en proporción correcta.

FYG-BD734 Desmalezadora de gasolina - 17”

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
CILINDRADA 33cc ● Poderoso motor de 33cc con cilindro 33cc
CAPACIDAD DE CORTE 420mm - 17" cromado y doble apoyo de cigüeñal para
trabajo continuo.
CAPACIDAD DE CORTE CON HOJA 255mm - 10"
● Robusta transmisión con cardan de acero
TRANSMISION Eje sólido con caja de engranes macizo y engranes de acero alta calidad.
DIAMETRO DE NYLON 2.5mm - 3/32" ● Bajos niveles de ruido y vibración.
LARGO DE BARRA 1522mm - 60" ● Ergonómico arnés - operación prolongada.
PESO 7kg - 15.4lb ● Incluye arnés,manilla,cabezal de corte con
nylon,hoja para desmalezar y 2 guardas.
● Equipo con motor a 2 tiempos. Utilizar mezcla de gasolina y aceite en proporción correcta.

FYG-BD844 Desmalezadora de gasolina - 17”

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
CILINDRADA 43cc ● Poderoso motor de 43cc con cilindro
CAPACIDAD DE CORTE 420mm - 17" cromado y doble apoyo de cigüeñal para
trabajo continuo.
43cc
CAPACIDAD DE CORTE CON HOJA 255mm - 10"
● Robusta transmisión con cardan de acero
TRANSMISION Eje sólido con caja de engranes macizo y engranes de acero alta calidad.
DIAMETRO DE NYLON 2.5mm - 3/32" ● Bajos niveles de ruido y vibración.
LARGO DE BARRA 1522mm - 60" ● Ergonómico arnés - operación prolongada.
PESO 7.8kg - 17.2lb ● Incluye arnés,manilla,cabezal de corte con
nylon,hoja para desmalezar y 2 guardas.
● Equipo con motor a 2 tiempos. Utilizar mezcla de gasolina y aceite en proporción correcta.

Uso
FYG-BD853 Desmalezadora de gasolina - 17” pesado
DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
CILINDRADA 53cc ● Poderoso motor de 53cc con cilindro
CAPACIDAD DE CORTE 420mm - 17" cromado y doble apoyo de cigüeñal para
trabajo continuo.
53cc
CAPACIDAD DE CORTE CON HOJA 255mm - 10"
● Robusta transmisión con cardan de acero
TRANSMISION Eje sólido con caja de engranes macizo y engranes de acero alta calidad.
DIAMETRO DE NYLON 2.5mm - 3/32" ● Bajos niveles de ruido y vibración.
LARGO DE BARRA 1522mm - 60" ● Ergonómico arnés - operación prolongada.
PESO 8.5kg - 17.2lb ● Incluye arnés,manilla,cabezal de corte con
nylon,hoja para desmalezar y 2 guardas.
● Equipo con motor a 2 tiempos. Utilizar mezcla de gasolina y aceite en proporción correcta.

1
línea motosierras

FYG-MA646/16 Motosierra profesional - barra de 16”

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS

BARRA 16 " ● Sistema antivibratorio.

● Freno de cadena.
MOTOR
PESO
45cc
4.9kg - 10.8lb ● Cilindro cromado - larga vida útil.
45cc

● Equipo con motor a 2 tiempos.

Utilizar mezcla de gasolina y aceite en proporción correcta.

FYG-MA646/18 Motosierra profesional - barra de 18”

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS

BARRA
MOTOR
18"
45cc
● Sistema antivibratorio.
● Freno de cadena.
45cc
PESO 5.1kg - 11.2lb ● Cilindro cromado - larga vida útil.

● Equipo con motor a 2 tiempos.

Utilizar mezcla de gasolina y aceite en proporción correcta.

FYG-MA645 Motosierra uso pesado - barra de 20”

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS

BARRA 20" ● Sistema antivibratorio.

● Freno de cadena.
45cc
MOTOR 45cc
PESO 5.5kg - 12lb ● Cilindro cromado - larga vida útil.

● Equipo con motor a 2 tiempos.

Utilizar mezcla de gasolina y aceite en proporción correcta.

FYG-MA972/24 Motosierra uso pesado - barra de 24”

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS

BARRA 24" ● Sistema antivibratorio.

MOTOR 72cc ● Freno de cadena.
PESO 7kg - 15.4lb ● Cilindro cromado - larga vida útil. 72cc

● Equipo con motor a 2 tiempos.

Utilizar mezcla de gasolina y aceite en proporción correcta.

2
 línea generadores

FYG-GM3950/60 Generador de gasolina - 800 Watts 2 hp

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
FRECUENCIA 60Hz CORRIENTE CONT. 12V/8A ● Motor de dos tiempos.
CILINDRADA 63cc CAP. COMBUSTIBLE 4L/1Gal ● Salida de corriente alterna y continua 12V.
POTENCIA MAX. 0.86KW PESO NETO 20kg ● Compacto,liviano y portátil.
POTENCIA CONT. 0.8KW ARRANQUE Manual ● Arranque instantáneo.
VELOCIDAD 3000 RPM SALIDA 120V ● Tanque de combustible de gran capacidad.
TRABAJO CONTINUO 6 hrs ● Protector térmico incorporado.
● Equipo con motor a 2 tiempos. Utilizar mezcla de gasolina y aceite en proporción correcta.
● Enchufe tipo americano.

5.5 hp
FYG-GG8200/60 Generador de gasolina - 2000 Watts
DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
FRECUENCIA 60Hz CORRIENTE CONT. 12V/8A ● Motor de 4 tiempos refrigerado por aire.
CILINDRADA 163cc CAP. COMB. 12L/3.1Gal. ● Salida de corriente alterna y continua 12V.
POTENCIA MAX. 2KW PESO NETO 42kg ● Compacto y liviano.
POTENCIA CONT. 1.7KW ARRANQUE Manual ● Arranque instantáneo.
VELOCIDAD 3600 RPM SALIDA 120V ● Tanque de combustible de gran capacidad.
TRABAJO CONTINUO 13 hrs ● Protector térmico incorporado.
● Enchufe tipo americano.

6.5 hp
FYG-GG8330/60 Generador de gasolina - 3000 Watts
DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
FRECUENCIA 60Hz CORRIENTE CONT. 12V/8A ● Motor de 4 tiempos refrigerado por aire.
CILINDRADA 206cc CAP. COMB. 25L ● Salida de corriente alterna y continua 12V.
POTENCIA MAX. 3KW PESO NETO 46kg ● Compacto y liviano.
POTENCIA CONT. 2.5KW ARRANQUE Manual ● Arranque instantáneo.
TRABAJO CONTINUO 18 hrs SALIDA 120V ● Tanque de combustible de gran capacidad.
● Protector térmico incorporado.
● Enchufe tipo americano.

15 hp
FYG-GG8770E/60 Generador de gasolina-6000 Watts
DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
FRECUENCIA 50Hz/60Hz CORRIENTE CONT. 12V/8A ● Motor de 4 tiempos refrigerado por aire.
CILINDRADA 337cc CAP. COMB. 25L ● Salida de corriente alterna y continua 12V.
POTENCIA MAX. 6KW PESO NETO 93kg ● Compacto y liviano.
POTENCIA CONT. 5.5KW ARRANQUE Manual ● Arranque instantáneo.
TRABAJO CONTINUO 11 hrs SALIDA 120V/240V ● Tanque de combustible de gran capacidad.
● Protector térmico incorporado.
● Incluye batería. ● Incluye llantas neumáticas ● Enchufe tipo americano.
● Incluye manivelas tipo carretilla para su fácil transportación.

3
línea generadores y motobombas DIESEL

9 hp
FYG-GD8600/60 Generador diesel - 5500 Watts
DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
FRECUENCIA 60Hz CORRIENTE CONT. 12V/8A ● Motor de inyección directa ,refrigerado
CILINDRADA 406cc CAP. COMB. 12.5L/3.3Gal. por aire.
POTENCIA MAX. 5.2KW PESO NETO 98kg ● Salida de corriente alterna y continua 12V.
POTENCIA CONT. 4.5KW ARRANQUE Manual ● Arranque instantáneo.
TRABAJO CONTINUO 6.5 hrs SALIDA 110V ● Tanque de combustible de gran capacidad.
● Protector térmico incorporado.
● Enchufe tipo americano.

6 hp
FYG-MD8030 Motobomba diesel 3x3
DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
ENTRADA/SALIDA 3” CILINDRADA 296cc ● Motor de inyección directa ,refrigerado
CAP. MAX./CONT. 50/36m 3/h POTENCIA MAX. 4KW
por aire.
● Autocebante.
ALTURA MAXIMA 25m CAP. COMB. 15L - 4 Gal ● Arranque instantáneo.Silencioso.
ALTURA CONTINUA 13m ARRANQUE MANUAL ● Baja emisión de contaminantes.
SUCCION MAX. 8m PESO 34kg ● Tanque de combustible de gran capacidad.

9 hp
FYG-MD8040 Motobomba diesel 4x4
DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
ENTRADA/SALIDA 4” CILINDRADA 406cc ● Motor de inyección directa ,refrigerado
CAP. MAX./CONT. 96/64m 3/h POTENCIA MAX. 5.7KW
por aire.
● Autocebante.
ALTURA MAXIMA 31m CAP. COMB. 15L - 4 Gal ● Arranque instantáneo.Silencioso.
ALTURA CONTINUA 16m ARRANQUE MANUAL ● Baja emisión de contaminantes.
SUCCION MAX. 8m PESO 69kg ● Tanque de combustible de gran capacidad.

30
ALTURA EN METROS

25

20

15
MD4
10
MD3
5

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

DESCARGA EN LITROS POR MINUTO

4
 línea motobombas de Gasolina

FYG-MG1.5 Motobomba de gasolina 1.5x1.5

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
DIAM. ENTRADA/SALIDA 1.5” POTENCIA MAX. 1.93KW ● Motor de 4 tiempos,válvulas a la cabeza.
2.5 hp
CAPACIDAD MAX. 25m 3/h CAP. COMB. 1.6L - 0.46 Gal ● Autocebante.
● Operación silenciosa.
ALTURA MAXIMA 26m ARRANQUE MANUAL
● Arranque instantáneo.
SUCCION MAX. 7m PESO 9kg ● Baja emisión de contaminantes.
CILINDRADA 87cc

5.5 hp
FYG-MG8020 Motobomba de gasolina 2x2
DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
ENTRADA/SALIDA 2" POTENCIA MAX. 4.1KW ● Motor de 4 tiempos,válvulas a la cabeza.
CAPACIDAD MAX.
3
36m /h CAP. COMB. 3.6L - 0.95 Gal ● Autocebante.
● Operación silenciosa.
ALTURA MAXIMA 26m CAP. ACEITE 0.6L - 0.15Gal
● Arranque instantáneo.
SUCCION MAX. 8m ARRANQUE MANUAL ● Baja emisión de contaminantes.
CILINDRADA 163cc PESO 28kg ● Tanque de combustible de gran capacidad.

6.5 hp
FYG-MG8030 Motobomba de gasolina 3x3
DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
ENTRADA/SALIDA 3” POTENCIA MAX. 5KW ● Motor de 4 tiempos,válvulas a la cabeza.
CAPACIDAD MAX.
3
60m /h CAP. COMB. 3.6L - 0.95 Gal ● Autocebante.
● Operación silenciosa.
ALTURA MAXIMA 30m CAP. ACEITE 0.6L - 0.15Gal
● Arranque instantáneo.
SUCCION MAX. 8m ARRANQUE MANUAL ● Baja emisión de contaminantes.
CILINDRADA 200cc PESO 30kg ● Tanque de combustible de gran capacidad.

30

25
ALTURA EN METROS

20

15

10
MG3

5 MG1.5 MG2

0 200 400 600 800 1000

DESCARGA EN LITROS POR MINUTO

5
línea hidrolavadoras

FYG-H111 Hidrolavadora eléctrica

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
120bar
VOLTAJE / FRECUENCIA 120V~ 60Hz ● Auto stop!! Detiene el equipo cuando se 1700 PSI
POTENCIA 1400W suelta el gatillo de la lanza.
PRESION MAXIMA 120bar (1700PSI) ● Fusible térmico y filtro de agua incluidos.
ALIMENTACION MINIMA 8L/min ● Lanza de alta presión con cabezal
regulable,y lanza turbo -rotativa.
CAUDAL 6L/min
● Motor de 1400W.
TIPO DE AISLAMIENTO CLASE I
● Incluye manguera,lanza con abanico
PESO 8kg regulable,alojamiento para lanza en el
cuerpo.
● Máquina para uso casero.

FYG-H1500 Hidrolavadora eléctrica

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
VOLTAJE / FRECUENCIA 120V~ 60Hz ● Auto stop!! Detiene el equipo cuando se 150bar
POTENCIA 1700W suelta el gatillo de la lanza. 2175 PSI
PRESION MAXIMA 150bar (2175PSI) ● Fusible térmico y filtro de agua incluidos.
ALIMENTACION MINIMA 9L/min ● Lanza de alta presión con cabezal
regulable,y lanza turbo -rotativa.
CAUDAL 7L/min
● Motor de 1700W.
TIPO DE AISLAMIENTO CLASE I
● Incluye manguera,lanza con abanico
PESO 11kg regulable,alojamiento para lanza en el
cuerpo y equipada con ruedas.
● Máquina para uso casero.

FYG-H7200 Hidrolavadora eléctrica profesional

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
VOLTAJE / FRECUENCIA 120V~ 60Hz ● Auto stop!! Detiene el equipo cuando se
POTENCIA 1750W suelta el gatillo de la lanza. 155bar
PRESION MAXIMA 155bar (2247PSI) ● Fusible térmico y filtro de agua incluidos. 2247 PSI
ALIMENTACION MINIMA 11L/min ● Lanza de alta presión con cabezal
regulable,y lanza turbo -rotativa.
CAUDAL 7L/min
● Motor de inducción de 1750W.
TIPO DE AISLAMIENTO CLASE I
● Incluye manguera,lanza con abanico
PESO 19kg regulable,lanza turbo y depósito para
detergente incorporado en el cuerpo.
● Máquina NO APTA para autolavados.

FYG-H9200 Hidrolavadora eléctrica de uso pesado

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
VOLTAJE / FRECUENCIA 120V~ 60Hz ● Auto stop!! Detiene el equipo cuando se
POTENCIA 2600W suelta el gatillo de la lanza.
PRESION MAXIMA 160bar (2300PSI) ● Bomba con cabezal de bronce y pistones
PRESION DE TRABAJO 120bar (1750psi) cerámicos para trabajo pesado. 160bar
ALIMENTACION MINIMA 1050L/min
● 160bar (2300PSI).
2300 PSI
CAUDAL 700L/hora
VELOCIDAD DE ROTACION 2880rpm ● Incluye lanza metálica con regulación de
TEMPERATURA MAXIMA DE AGUA 40ºC abanico para trabajo pesado standard,
TIPO DE AISLAMIENTO CLASE I carro con ruedas neumáticas y manguera
PESO 60kg de alta presión de 8m.

● Máquina para uso industrial pesado.

6
 línea podadoras

FYG-CP721R Podadora para pasto

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
POTENCIA 5 HP ● Motor F&G de 5HP,OHV (válvulas a la
5 hp
LARGO DE CUCHILLA 20” cabeza),de 4 tiempos refrigerado por aire.
DIÁMETRO DE RUEDAS DELANTERAS 6.5” ● Altura independiente en las 4 ruedas con
5 posiciones de regulación.
DIÁMETRO DE RUEDAS TRASERAS 6.5”
● Arranque instantáneo,no necesita cebador.
TIPO DE DESCARGA LATERAL
● Cuchilla de doble filo.
PESO 31kg
● Ensamble de manillar sin herramientas,
fácil de desarmar o plegar para el
transporte.

FYG-CP721RB Podadora para pasto

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
POTENCIA 5 HP ● Motor F&G de 5HP,OHV (válvulas a la 5 hp
LARGO DE CUCHILLA 20” cabeza),de 4 tiempos refrigerado por aire.
DIÁMETRO DE RUEDAS DELANTERAS 7” ● Regulación de altura de las ruedas con
monocomando de 7 posiciones.
DIÁMETRO DE RUEDAS TRASERAS 8”
● Arranque instantáneo,no necesita cebador.
TIPO DE DESCARGA TRASERA
● Cuchilla de doble filo.
PESO 34kg
● Ensamble de manillar sin herramientas,
fácil de desarmar o plegar para el
transporte.
● Incluye bolsa de 50 LT y triturador de pasto.

FYG-CP923R Podadora para pasto

DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS
POTENCIA 7 HP ● Motor F&G de 7HP,OHV (válvulas a la
cabeza),de 4 tiempos refrigerado por aire.
LARGO DE CUCHILLA 20”
● Regulación de altura de las 4 ruedas
7 hp
DIÁMETRO DE RUEDAS DELANTERAS 8”
independiente de 7 posiciones.
DIÁMETRO DE RUEDAS TRASERAS 14 ”
● Arranque instantáneo,no necesita cebador.
TIPO DE DESCARGA LATERAL
● Cuchilla de doble filo.
PESO 34kg
● Ensamble de manillar sin herramientas,
fácil de desarmar o plegar para el
transporte.
● Llantas traseras tipo bicicleta.

International Tool Company S.A.

Av. Inurmalla 2016, Col. El Mante
Zapopan, Jalisco, México
Tels. 3560-6200 al 03
01-800-062-2200
www.itcompany.com.mx