BIENVENIDOS A LA

CAPACITACION

Instructor: Alejandro Nolasco Facundo

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 Cama Baja / Equipo para Remolque
Smith Equipment U.S.A.
Alejandro Nolasco Facundo
Instructor de Maquinaria Pesada
 AGENDA

1. Presentación
2. Compromisos
3. Seguridad relacionada con la operación del equipo
4. Descripción de la máquina
5. Descripción de sus componentes principales
6. Conocimientos de los elementos de control y mandos
7. Normas y recomendaciones para la operación y
utilización correcta

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 COMPROMISOS
Respeto por las ideas de los compañeros

Silencie su teléfono

La participación es fundamental

Atención total a los temas

Libertad de opinión

Horario
Comienzo.- 08:00 Horas

Almuerzo.- 12:00 Horas

Término.- 18:00 Horas

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OBJETIVOS

Al término de la capacitación los participantes estarán en la

capacidad de:

 Aplicar las normas y procedimientos de seguridad establecidas

durante la operación de este equipo.
 Identificar los componentes principales del equipo Towhaul.
 Identificar los puntos de enganche
 Demostrar la operación del equipo

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 PIRAMIDE EVOLUTIVA

Sobrevivencia

Valor Asociado

Atento y Seguro

Competitividad

Calidad del Producto

Valor Humano
Alejandro Nolasco Facundo
Instructor de Maquinaria Pesada
 METODOLOGIA DE CAPACITACION

 Modalidad de la Capacitación Teórico – Practico.

 El curso esta dirigido para personal con experiencia en la operación
del equipo
 La modalidad de la evaluación del curso es:

- Teoría: 20%

- Practica: 80%

 El porcentaje mínimo aprobatorio es: 85%

 La asistencia al 100%
 Para la parte práctica se emplearán hojas de evaluación check-list
donde se asignaran puntajes en función a las competencias
cumplidas

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
Hoja de Check List para evaluación de
competencias prácticas

Nombre del
Evaluado Puntaje de
evaluación
Nombre del practica, de
Evaluador 0-2

Competencias
a evaluar

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
HISTORIAL DEL EQUIPO

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 PRODUCTOS TOWHAUL
• Camas bajas de carga frontal
• Opción de aditamento para remolque
• Transportador de baldes
• Enrolla cables
• Tanques aguateros
• Proyectos especiales

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 PRODUCTOS TOWHAUL

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 PRODUCTOS TOWHAUL

• En Servicio a la fecha
→120 tons - 300 tons
• Actualmente en producción
→3 - 400 tons
→1 - 550 ton
• Actualmente diseñadas
→1100 ton (P&H 2800XPA and BE 395)
• En desarrollo
→1500 ton (P&H 4100 and BE 495)

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 PRIMERA CAMA BAJA SMITH FABRICADA EN

1978

2007

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 MODELO DE EQUIPOS

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 EVOLUCIÓN DE LAS CAMA BAJAS

RGT-550-46 Transportando una RH-200,

Indonesia 2001

En desarrollo
→1500 ton (P&H 4100 and BE 495)
Alejandro Nolasco Facundo
Instructor de Maquinaria Pesada
 PRODUCTOS TOWHAUL
Fecha Serie N° Modelo Usuario

Jan 91 9101 TR-150-FH Phelps Dodge Chino

July 91 9102 TR-120-S -FH Navasota
Apr 92 9104 TR-200-RG Sabine
Aug 92 9105 TR-200-RG16 Independence
Sep-92 9106 TR-200-RGS Decker
Dec 92 9108 TR-200-RGS Newmont
Aug 93 9109 RGS-230 Rabbit Creek/Twin Creeks
Sep-93 9111 TR-230-RGS Kennecott/Bingham Canyon
Feb-94 9112 RGS-200 Texas Utilities/Oakhill
Nov-94 9113 RGS-120 U.S. Borax/Boron
June 94 9114 RGS-200 Texas Utilities/Winfield South
Sep-94 9115 RGS-155 Kennecott/Cordero
Nov-94 9116 RGS-180 Magma Nevada/BHP Copper
Feb-95 9117 RGS-200 Texas Utilities/Big Brown
June 95 9119 RGS-150 Martiki Coal
Sep-95 9121 RGS-120 MIBRAG
Sep-95 9122 RGS-300 O.D.M./Snim
Oct-95 9123 RGS-250 Glenrock Coal

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 PRODUCTOS TOWHAUL
Fecha Serie N° Modelo Usuario

Jan 96 9124 RGS-200 Texas Utilities/Winfield North

July 96 9126 RGS-120 Rawhide Mine
sep-96 9127 RGS-200-FH Phelps Dodge/Tyrone
Dec 96 9129/9134 RGS-200 Barrick
Dec 96 9130 RGS-230 Newmont Gold
Jan 97 9131 RGS-230 Southern Peru Copper
mar-97 9132 RGS-165 Antelope Coal
Aug 97 9138/9150 RGS-250 Asarco/Ray
July 98 9144 RGS-200 Iron Ore Co. of Canada
feb-99 9148 RGS-230-54 BHP Escondida
feb-99 9149 RGS-275-48 Bridger Coal Co.
mar-99 9151 RGS-130-50 KPC Mining/Indonesia
Aug 99 9155 RGS-125 US Borax
Dec 99 9156 RGT-550 Freeport Gold
feb-00 9157 RGS-120 Antamina Peru
mar-00 9158 RGS-200 Paso Diablo, Venezuela
April 00 9159 RGS-200 Gooseneck only – Barrick Goldstrike
June 00 9160 RGT-550 Main Bed – Freeport Gold

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
DESCRIPCION DEL EQUIPO

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 CARACTERISTICAS TOWHAUL
¡NO MAS! CARGA POR ATRAS

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 DESCRIPCION DEL EQUIPO
DIMENSIONES

 Modelo de cuello de ganso: RGSO 200

 Capacidad: 200 toneladas
 Montados: camión 830E Capacidad 240
toneladas
 Largo de la mesa : 16.46 m
 Ancho de la mesa: 6.71

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 DESCRIPCION DEL EQUIPO
Diseño de carga por delante
•Plataforma de carga incorporada
•No requiere cuñas hidráulicas
•No requiere hacer ramplas de material
•La cama baja deja el equipo directamente en
el lugar de trabajo.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 DESCRIPCION DEL EQUIPO

Diseño de gancho de agarre

hidráulico patentado, que permite
al cuello de cisne acoplarse y
desacoplarse en 90 segundos.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 DESCRIPCION DEL EQUIPO
Cuello de Cisne Multipropósito

• Nuestro cuello de
cisne puede ser
utilizado en
combinación con:
 Cama Baja
 Equipo de Tiro
 Transportador de
Baldes
• Equipo regador

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 DESCRIPCION DEL EQUIPO
Ahorro en los costos

• Aumento de Producción : Los equipos pueden ser

fácilmente movidos, lo que permitiría que menos
número de equipos hagan el mismo trabajo.
• Aumento de Producción: La posibilidad de
transportar equipos dañados permite una reparación
rápida, lo que se traduce en una mejor
disponibilidad.
• Retorno de la Inversión : Nuestros clientes nos han
informado sobre el retorno de la inversión en 1 1/2
años o menos.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 Alejandro Nolasco Facundo
Instructor de Maquinaria Pesada
 CUELLO DE GANSO POSICION CAMA BAJA

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 CUELLO DE GANSO POSICION REMOLQUE

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 CAMA BAJA

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 TERMINOS DE TOWHAUL

• Las siguientes diapositivas utilizan términos y vocabulario

específico TowHaul, junto con apoyo visual para su
comprensión.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 TERMINOS & BOCAVULARIO TOWHAUL

Cuello de
Cisne

Acople de
enganche que
acopla el camión
con la cama baja.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 TERMINOS & BOCAVULARIO TOWHAUL

Quinta
Rueda o
Tornamesa
Ensamblaje de giro
que acopla el cuello
de cisne al pedestal
y al camión.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 TERMINOS & VOCABULARIO TOWHAUL

Delantal (Rodillos)

Ensamblaje Hidráulico
utilizado para posicionar
el cuello de cisne
mientras se está
acoplando y
desacoplando la cama
baja. También es
utilizado para
transportar el cuello de
cisne cuando está
desacoplado de la
cama baja.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 TERMINOS & BOCAVULARIOS TOWHAUL

Dedo (Pie)

Ensamblaje
hidráulico
utilizado para
levantar y bajar
la cama baja.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 TERMINOS & BOCAVULARIOS TOWHAUL
Gancho (Muela)

Ensamblaje
hidráulico
aplicado para
asegurar un
alineamiento
apropiado del eje
de levante de la
cama baja con
los ganchos del
cuello de cisne.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 TERMINOS & BOCAVULARIOS TOWHAUL
Ganchos del Cuello de Cisne.

Punto de acople
entre la cama
baja y el cuello
de cisne.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 TERMINOS & BOCAVULARIOS TOWHAUL

Media Coraza

Pieza de desgaste
sustituible para
prevenir un
desgaste no
deseado en la
porción permanente
de los ganchos del
cuello de cisne.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 DESCRIPCION DEL EQUIPO

Ventajas de la cama baja

• Traslado
- La disminución del traslado sobre orugas
aumenta la utilización de los equipos.
- Traslado en cama baja es 10 veces más rápido
que el traslado sobre orugas.
• Alta Calidad
- Varios equipos Smith tienen sobre 25 años y
aún están en servicio.
• Seguridad
- Diseño angosto mantiene las vías de transporte
libres.
• Servicio
- TowHaul requiere muy poca mantención .
- Camión de tiro es conocido.
- Ejes son de camiones de transporte conocidos.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
SEGURIDAD

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 SEGURIDAD

• Mala ubicación del equipo Rampla se descarga en

desnivel.
- No cargar cuando el equipo esta en piso desigual
- Posibilidades de resbalamiento del equipo.

• Cama baja debe ubicarse en una zona firme y

uniforme mientras se está cargando.
- Para dar buena estabilidad de carga .
- Neumáticos traseros no sufren sobrecarga en el
proceso de carga.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 SEGURIDAD

Cama baja debe ubicarse en una zona firme y uniforme mientras

se está cargando o descargando algún equipo.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 SEGURIDAD
Ninguna persona debe ubicarse
debajo de las equipos.
Mantenga siempre una
distancia prudente.

Recuerda que no es un sueño

de niño, es un trabajo de
verdad.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
INSPECCION DEL EQUIPO

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 INSPECCION DEL EQUIPO

Observación:
Inspeccionar los niveles
de los fluidos.
Recomendación: si
hay alguna observación
comunicar al personal
de mantenimiento y
solucionar

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 INSPECCION PRE-OPERACIONAL
Se observa: Líneas y cables desorganizados y mal enrutados.
Causa probable: No realizar trabajos de reemplazo eficientemente,
falta de atención al realizar instalaciones de dichos cables y mangueras.
Recomendación: Mejorar el enrutamiento e inmovilización de cables y
mangueras, con el fin de prolongar su vida útil, ordenar el área y
proporcionar seguridad para quienes se movilizan en el mismo.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 INSPECCION PRE-OPERACIONAL
Observación: Falta una vía segura y fácil para acceder al área
posterior del equipo.
Recomendación: Fabricar una pasarela que proporcione seguridad
al momento de acceder al área trasera del equipo, esto favorecerá la
inspección por parte del operador y personal de mantenimiento.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 INSPECCION PRE-OPERACIONAL
Observación: Tornillos del pedestal flojos.
Recomendación: reemplazo de dichos tornillos e incluir en las rutinas
de mantenimiento preventivo la inspección y chequeo de estos tornillos.

Perno
suelto

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 INSPECCION PRE-OPERACIONAL
Se observa: falta de lubricación en la quinta rueda y acumulación de sucio
en el área.
Causa probable: intervalos de engrase largos, falta de limpieza del área.
Recomendación: respetar la rutina de lubricación de cada 8 horas de
operación para la quinta rueda, limpieza periódica del área.

Perno
suelto

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 INSPECCION PRE-OPERACIONAL
Observación: Eje superior del cuello de ganso con lubricación,
Causa probable: desconocimiento de las pautas de lubricación.
Recomendación: Lavar el area y mantenerla limpia, no se debe lubricar
dicha pieza.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 INSPECCION PRE-OPERACIONAL
Se observa: deformidad de la base del rodillo izquierdo.
Causa probable: golpe con el cuello de ganso.
Recomendación: mejorar las practicas de operación.

Estructura
golpeada

Base
golpeada

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 INSPECCION PRE-OPERACIONAL
Observación: Falta lubricación periódica del equipo.
Causa probable: Desconocimiento de los intervalos de lubricación.
Recomendación: Lubricar los puntos del equipo cada 24 horas de
lubricación y quinta rueda cada 8 horas de operación.

No hay
grasa

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 INSPECCION PRE-OPERACIONAL
Observación: Guardafangos del cama baja golpeados.
Causa probable: Mala operación de los equipos al momento de
ubicarlos sobre el cama baja.
Recomendación: Respetar el centro de carga y mejorar las practicas
de montaje de equipos sobre el cama baja, evitar golpear el equipo.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 INSPECCION PRE-OPERACIONAL
Observación: Casquillos de los ganchos inferiores del cuello de ganso
desgastados.
Causa: Uso.
Recomendación: Reemplazo a corto plazo de dichos casquillos, para
evitar deteriorar la estructura del cuello de ganso y del eje de captación.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 INSPECCION PRE-OPERACIONAL
verifique la
condición de los
tornillos

Observe la
estructura en
búsqueda de Verifique la
fisuras existencia de
los retenedores

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
OPERACIÓN DEL EQUIPO

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACION

Operación básica & radio de giro.

• Utilizar estándares de conducción prácticos para

determinar la velocidad en pendientes y a través de
ondulaciones. Siempre operar el equipo a una
velocidad en la cual el operador logre un control
completo.
• Aún cuando el equipo TowHaul puede sobrepasar un
radio de giro de 90 grados, no es recomendable
hacerlo a menos que sea absolutamente necesario.
• Asegurar las cargas.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACION
Radio de giro.
El TowHaul es muy maniobrable y puede alcanzar giros
sobre los 90 grados. Es recomendable, a menos que
sea necesario, mantenerlo en 90 grados o menos para
así evitar contacto entre el camión (ruedas) y la cama
baja.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACION
Control absoluto.
Al operar en pendientes u ondulaciones siempre
mantener una velocidad que entregue un control
absoluto al operador.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACIÓN
Asegurar Cargas

La cama baja
TowHaul está
prevista de
argollas que han
sido instaladas
para asegurar las
cargas cuando las
condiciones así lo
requieran.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACIÓN
Cuello de cisne con opción de remolque
• Permite que los camiones dañados puedan ser movidos
fácilmente en la mina.
• Más seguro que empujarlos o tirarlos con cargadores.
• Levanta el eje delantero del suelo:
- Permite control total desde la cabina del
camión remolcador.
- No requiere operador para el camión remolcado.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACIÓN
Cuello de cisne con
opción de remolque

• Fabricación de acuerdo al
requerimiento
- Trabajo en conjunto buscando la mejor
alternativa para su flota

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACIÓN
Transportador de balde

• Uno de nuestros
nuevos diseños,
patentado.
• El mismo cuello de cisne
que se utiliza en la cama
baja, pude ser conectado
al transportador de balde.
• El transportador de balde
se puede ordenar con su
propio cuello de cisne.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACIÓN
Indonesia 1999
120 ton Cama baja con remolcador

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACIÓN

Africa 1997
RGS-300 ton Cama baja

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACIÓN
Montana 1992
RGS - 200 Ton Cama baja

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACIÓN

RGT-550-46 Transportando una RH-

200, Indonesia 2001

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACIÓN

RGS-400-48 Transportando una

excavadora CAT 5230

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACIÓN

Nevada 1993
RGS - 230 Ton Cama baja con
opción de remolque

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACIÓN

Montana 1992
RGS-200 Ton cama baja con opción de
remolque

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACIÓN

Peru 2001

Water Tank Trailer

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACIÓN

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACIÓN

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 OPERACION
Apóyese con una guía cuando realiza subir o bajar
el equipo de la cama baja.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
MANTENIMIENTO DE TOWHAUL

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 MANTENIMIENTO
Mantenimiento preventivo.

• Piezas de reposición
• Programas y puntos de lubricación
• Servicio del sistema neumático
• Limpieza del área de levante y plataforma

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 MANTENIMIENTO
Reposición de piezas de desgaste.
Las medias corazas deben ser reemplazadas cada seis
meses, para asegurar un alineamiento apropiado del
eje de levante, y prevenir un desgaste en la porción
permanente del gancho del cuello de cisne.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 MANTENIMIENTO
Reposición de piezas de desgaste.

Con una lubricación adecuada la quinta rueda

proporcionará años de utilidad. Si se nota un exceso de
movimiento entre la quinta rueda y el pedestal, debe
realizarse una inspección y un recambio si se estima
necesario.

Quinta
Rueda

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 MANTENIMIENTO
Programa y puntos de lubricación.

Un punto de lubricación
común está ubicado en la
parte delantera del
pedestal. Este punto
lubrica la quinta rueda en
todos sus puntos
necesarios. Esto debe ser
bien lubricado después de
8 horas de trabajo.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 MANTENIMIENTO

• Cada punto de rotación en el cuello de cisne, pie y

rodillos han sido instalados con puntos de lubricación.
Estos deben ser lubricados después de 24 horas de
trabajo.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 MANTENIMIENTO
Auto Lube

Se puede incorporar
fácilmente un
sistema auto-lube
en el TowHaul,
asegurando una
lubricación
consistente y así
prolongar la vida utíl
del equipo.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 MANTENIMIENTO
Sistema Neumático
Asegurarse que las
conexiones y líneas de aire
no presenten daño y se
encuentren operando
correctamente.

Vaciar la condensación en
los tanques de aire al revisar
el equipo antes de la
operación.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 MANTENIMIENTO
Limpieza de área de
levante y plataforma
 Mantener el área de levante
libre de escombros. La tierra
y rocas acumuladas pueden
afectar la alineación del eje
de levante y los ganchos del
cuello de cisne causando un
daño severo a la unidad

 Mantener la plataforma libre

de rocas y escombros. Las
orugas sobre rocas grandes
pueden perforar la madera
de la plataforma, causando
un daño acelerado y fallas
en la plataforma, y también
por temas de seguridad.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 MANTENIMIENTO
Resumen
• El equipo TowHaul proporcionará años de utilidad
confiable. Al tomarse el tiempo para operar y mantener
el equipo en forma adecuada su empresa considerará
el equipo TowHaul como un equipo de Producción.

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada
 KOMATSU – MITSUI MAQUINARIAS
AGRADECE SU PARTICIPACIÓN

Alejandro Nolasco Facundo

Instructor de Maquinaria Pesada