AÑO 6 - Nº 281 - TACUAREMBÓ - DEL 22 AL 28 DE OCTUBRE DE 2010 - PRECIO DE VENTA $ 29 - SUSCRIPCIÓN MENSUAL $ 90 - SALE LOS VIERNES

2 ACCIÓN INFORMATIVA Del 22 al 28 de Octubre de 2010 Nº 281

Esquivando baches
comienzan a notarse sus deformaciones,
a fuerza del trajín de los monstruos me-
tálicos. Y esos monstruos nos pasaban
cargados a velocidades superiores a los
Fuimos con Ana sas, y Ana debía aflojar el acelerador, y costado de la ruta, casuchas y pobrerío en 100 kilómetros, y masticábamos el polvo
Miguel A. Olivera María a Carmelo este esperar para pasarlos en las bajadas. Y los costados de todas nuestras ciudades y y el pedregullo que ya comienza a levan-
Prietto fin de semana. El viaje los que volvían, sacudiendo sus carro- pueblos, y comprobamos que tenemos un tarse, en una ruta supuestamente nueva.
era largo, en la ciudad cerías vacías a velocidades que no son país que no está preparado para soportar
coloniense le harían un aconsejables, parecían monstruos vivos tanto despojo. Pasando Dolores el paisaje no ha cam-
E D I TO R I A L

reconocimiento a mi com- de tamaño desconsiderado, y nosotros biado mayormente. El mundo tranquilo

pañera por sus actividades los veíamos venir hamacándose encima Fotografiamos las vías de los antiguos de los colonienses parece sostenerse,
en pos de la reivindicación de sus propios destrozos. trenes abandonadas, llenas de pastizales pero sus vidas cambiarán, seguramente,
histórica de los pueblos añejos y sin presupuesto para cumplir si finalmente se arma una pastera en
indígenas. Conchillas.

Aceite, agua, ruedas, naf- El domingo volvimos. Del lado que

ta, bombero, herramientas, vuelven los camiones vacíos también
documentos y todo lo que está la ruta deteriorada, aunque pareciera
uno debe tener dentro de que no tanto. En toda esa zona manejé
nuestro pandita. Pero ade- yo, como antiguo baqueano, y visitamos
más, la música, el mate, hijas en Paysandú y padres en Tambores,
las galletitas, y todo lo que todo de día. Habíamos salido del hotel
uno prepara como para de Carmelo a las 9 de la mañana. El sol
llevar su vida con el viaje. nos ayudó para cuidarnos, para prevenir
Arrancamos por la 26; el accidentes. Igual iban y venían camiones,
primer tramo manejó Ana, igual debíamos tener precauciones.
hasta cerca de Paysandú,
y nuestro espíritu inquieto Al pobre pandita le hicimos unos mil
siempre nos provoca estar kilómetros entre sábado y domingo (por
atentos al paisaje, a los suerte nos pagaron la nafta y el hotel), y
pájaros, al contraste de los yo volví orgulloso con Ana homenajeada.
árboles enredados con los Pero de esos mil kilómetros, habremos
hecho solamente unos ciento cincuenta
cerros detrás, y las porteras. ruta 26 en rutas en buen estado (un tramo de la
Nosotros miramos el pai- 3, un breve tramo de la 2, un tramo de la
saje como una escenografía 21), lo demás, entre malo y espantoso.
viva por donde creemos
tener el privilegio de ser Para los uruguayos pasear en nuestras
espectadores viajeros. Sin rutas ya no resulta simpático, ni relajante.
embargo es imposible poder Quizás uno se lo proponga, es decir, que
disfrutar cabalmente los uno piense que también disfrutará del via-
rincones, o las quebradas, je, pero se debería pensar en descansar
o los valles, porque se com- en los destinos, o disfrutar los destinos,
prueba, por la evidencia, porque en los caminos de nuestro país
que el hombre está en forma uno ya debe solamente proteger su vida.
No solamente se debe tener cuidado de
permanente, con su espan- ruta 24 ruta 24e ir descansado, o cuidar el manejo, o las
tosa presencia, rompiendo
“lo que no tiene repuesto”, normas, sino que uno debe protegerse
Luego de Paysandú, ya iba yo al vo- promesas. Fotografiamos los rebeldes de lo que no es responsable. Protegerse
al decir de Serrat. lante, y tomamos por la ruta 24, que nos árboles autóctonos, aún vivos entre los del camino que tiende trampas mortales
lleva desde la heroica hasta la ruta 2, en el alambrados de los árboles de los extran- a cada tramo, de las decenas de camio-
La ruta 26 está destrozada. Son po-
tramo que une Fray Bentos con Mercedes. jeros, y lo que aún nos queda de nuestro nes que ahora son dueños de las rutas,
cos los tramos de la ruta por donde uno
Quizás lo que nos llamó la atención fueron país, y de nuestra historia, que es ese del estrés que provoca manejar en esas
puede viajar con relativa tranquilidad,
las miles de palomas torcazas que vimos pequeño pedacito entre el alambrado y condiciones.
porque los baches, verdaderos agujeros
a lo largo de las decenas de kilómetros. la ruta. Pues las rutas tampoco son nues-
sin material donde asoma la piedra y la
Entre ellas se entreveraban los tordos, tras. Fotografiamos los baches, inmensos, Ana manejó nuevamente desde
tierra, ocupan todo lo ancho de la senda.
quizás algunos mirlos, algunas calandrias, como pruebas irrefutables de una vida Paysandú hasta Tacuarembó, previo paso
Ana entraba a esas franjas manejando el
unos atrevidos cardenales. Todos picotea- degradada. por Tambores, por la casa de sus padres.
auto a velocidad moderada, sin embargo
ban granos desparramados en la ruta, y Igual vimos los caranchos, y una mágica
es tremendo cuando se debe ir frenando En la 24 también lo tortuoso era prote-
se desbandaban al paso del pandita. Los águila atrapar una presa en vuelo rasante,
encima de los baches, uno pegado al ger la vida, controlar el destrozo de la ruta,
camiones, así como en la 26, desfilaban y los árboles reverdeciendo.
otro, como campo de minas por donde intentar desviar los baches para caer en
rumbo a UPM, ex Botnia.
es imposible pasar sin tocarlas. Nuestro otros, romper el auto, ponerse en riesgo, Sin embargo es duro comprobar que
pequeño auto repicando y golpeándose y Cerca de Fray Bentos un paisaje cono- a velocidades que no deberían provocar a nadie le importa la vida de los que no
nosotros golpeándonos dentro, pensando cido para los tacuaremboenses: eucalip- temor. El paseo era tortuoso, pero lo sal- tenemos una pastera, ni somos empresa-
ambos en no accidentarnos. tos y pinos, y las inmensas extensiones vaba nuestro espíritu y nuestra prudencia. rios, ni viajamos en helicóptero, ni nuestra
de árboles plantados, los campos grises motivación es ganar millones. Quienes
Siempre está presente la idea del acci- Hace más de 15 años que yo no iba por
parduscos de restos de árboles y vida van a Montevideo por ruta 5 están ex-
dente, de lo trágico, aún en naturalezas la zona que va más allá de Mercedes, que
muerta, con pilas de trozas secándose puestos, quienes van por la 8 desde Minas
fuertes, en una ruta así. cruza Dolores, y va a Nueva Palmira y
a los bordes, y la mugre constante, y también, quienes hacemos el viaje que
los reventones de ruta, y los doloridos Carmelo, y luego Conchillas, Ombúes de hicimos, también.
Cuando íbamos era sábado, y los
espinillos, y algún tala que se resistía. El Lavalle y Miguelete, o toda Colonia, ese
camiones de troncos no descansaban; a
conjunto nos mostraba un mundo agrio, departamento maravilloso y labriego de El progreso es para ellos, no para no-
cada momento nos cruzábamos con uno.
de vida cambiada, de colonia devastada, aquella época. Entonces lo impactante fue sotros, el pueblo.
Los que iban repletos, iban a tranco lento
de casas abandonadas, de país que no ver otro panorama, una ruta nueva e im-
en las subidas, y nos escupían las piedras Tiemblo al pensar cuántos argentinos
cambia bien. Vimos gente muy pobre al personal, hecha para camiones y tránsito
y pedazos de ruta hacia nuestro parabri- morirán en ruta 26 el próximo verano;
pesado, la 21, que sale de Mercedes por
el costado de la estación ANCAP, y pasa me apesadumbra pensar en cuántos
por Dolores. En ese tramo, la antigua ruta uruguayos seguirán muriendo en todas las
Semanario «ACCION INFORMATIVA» de Tacuarembó que salía por una avenida de la ciudad estaciones, cuando van a un casamiento,
Expediente de M.E.C. Nº 1937 mercedaria ha sido anulada, la antigua o vuelven de algún evento, o se trasladan
Chajá 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 24971. Tbó. ruta de decenas de curvas, variopinta y por trabajo.
[email protected] bellísima, donde las casas de las familias
Director Comercial: Miguel Olivera Prietto rurales mostraban sus jardines, quintas, Uno se entristece al pensar que para
Miguel A. Olivera Prietto
R.U.C. 160113610017 Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto cerdos, vacas, caballos, gallinas, como ellos, nosotros no valemos nada.
BPS Nº 3130578 Diseño: Luis M. González - [email protected] trofeos, o muestras de una vida rica,
“ la otra voz de tacuarembó” Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno llena de historia, ahora no estaban. Se
Fundado el 6 de Octubre de 2004
hizo una ruta para camiones en la que ya
Las notas firmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.
Nº 281 Del 22 al 28 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 3

Recibimos un comunicado del Diputado Los municipales no descartan acciones más graves en sus reclamos
Edgardo Rodríguez (MPP FA), que contesta salariales, como ocupaciones, cortes de calles, nuevos paros…
(sin nombrarlo) la nota que realizamos al
Diputado nacionalista Antonio Chiesa en ADEOMT:“Se está embarrando la cancha”
Acción Informativa. Transcribimos la nota que fueron pocos, nadie les
del diputado frenteamplista: dijo nada”
Por otra parte nos dijo que
C e n t r o A u x i l i a r d e S a n G r e g o r i o aún no tiene ninguna respuesta

Se anuncia lo
por parte del Ejecutivo Comunal
sobre los reclamos de los traba-
jadores, y esperaban para el día
de hoy (viernes), que se realiza-

peor, otra vez.... ra una reunión entre el sindicato

y el Intendente Ezquerra.
Si bien existe expectativa
y cierto temor por las con-
versaciones con el Ejecutivo
rurales e incluye también la
Comunal, se cuenta con que
atención primaria que se brinda el Gobierno Central ascende-
en el Hospital de Tacuarembó, rá el ingreso de efectivo a la
en la Mutualista Comta, el hos- Oscar Pedrozo, Presidente del funcionariado municipal,
Intendencia, en el quinquenio
pital de Paso de los Toros y el del sindicato de empleados apoyara espectacularmente el
próximo, en unos 250 millones
Centro Auxiliar de San Gregorio. municipales de Tacuarembó, paro, por libre voluntad”
de pesos más, por encima de
ADEOMT, desmintió a Acción Aseguró que se intenta dividir
El conjunto de actividades que lo que ya está aportando regu-
Informativa, tajantemente, que a los trabajadores con ese tipo
brindan todos éstos ámbitos, larmente.
los sindicalistas hubieran pre- de declaraciones, como las
constituye en nuestro departa- sionado a sus compañeros En el día de hoy se estaban
realizadas por Ezquerra. “Ni
mento la Red de APS. Que ya para que realizaran el paro, reuniendo los delegados de
siquiera estaba en Tacuarembó
viene funcionando hace muchos que históricamente realizó el sector, a las 18 horas, y no se
ese día, así que le deben haber
años y que incluye la participación gremio municipal, el martes de descartan acciones diferentes a
pasado mal el dato”, explicó
de la Intendencia, otros organis- la semana pasada. las que se han realizado hasta
Pedrozo.
mos estatales y múltiples formas el momento.
Pedrozo aseguró que el In- El presidente del sindicato
de participación comunitaria. tendente Wilson Ezquerra en Algunos sindicalistas hablan
aclaró, “hay varios compañeros
¿Si ya existe, entonces, qué es lo algunos medios había realizado de la posibilidad de ocupar el
que quieren salir de testigos,
que se creó?, ¿por qué la fortaleza? esas declaraciones, por lo que Municipio, o de cortar las calles
en donde sea, para confirmar
Lo nuevo, lo que se creó, es que se mostró muy molesto. Ase- con incendio de neumáticos,
que todos los trabajadores que
esa Red de APS, (que hasta guró que “se intenta desvirtuar o de realizar nuevos paros o
paramos, lo hicimos voluntaria-
que el una cifra superior al 90% escraches.s.
ahora era una coordinación de mente… y a los que entraron,
todos éstos actores) a partir del 1
Algunos medios de comu-
de Enero de 2011, va a tener su
nicación se han hecho eco de ASSE-Montevideo, lo hará con gencia de la presente norma....” porque en éstos lugares no se
propio presupuesto. Hasta ahora
algunas opiniones de dirigentes la Red de APS de Tacuarembó. Es cierto que el Centro Auxiliar de habla de Unidades Ejecutoras?
esa Red funcionaba en base a los
de los Partidos Tradicionales, Los recursos vendrán del mismo San Gregorio ya no será una Uni- Nuestro desafío, el del Gobierno
recursos que podía brindarle, bá-
en el sentido de que se vienen lugar, desde Montevideo, la di- dad Ejecutora. Pero la gente no del Frente Amplio, es mejorar
sicamente, el Hospital de Tacuar-
tiempos muy malos para el Centro ferencia es que los acuerdos de se atiende en la “Unidad Ejecuto- sustancialmente la atención de
embó. La idea es que en el futuro,
Auxiliar de San Gregorio. Y que funcionamiento se harán desde ra”, se atiende en el Centro Auxi- la salud en las zonas rurales y
ya no tenga que depender del
lo mismo le sucedería a todos nuestro propio departamento. liar, que sigue funcionando igual. todo lo que tiene que ver con
Hospital y que pueda contar con
los Centros Auxiliares de los de- Hablamos de descentralizar, Además, se pone el grito en el APS . Este paso va en ese rumbo.
sus propios recursos para mejorar
más departamentos del Interior. creo, francamente, que esto es cielo por que el Centro Auxiliar Como tantas veces que se anun-
la atención en esa extensa red de
Ya hicimos publica nuestra opi- un avance en descentralización. ya no será más una Unidad Eje- ció lo peor y no ocurrió, en éste
policlínicas y centros asistencia-
nión al respecto en los primeros Hay que decirle a la población, cutora; pero esos mismos que caso, como siempre, apostamos
les, en lo que tiene que ver con
días de Setiembre (edgardorodrí- también, que existen muchas se preocupan por éste asunto, a mejorar lo que existe.
la Atención Primaria de Salud.
guez.blogspot.com), pero como diferencias entre los distintos no se han preocupado para que Edgardo Rodríguez
Es una vieja necesidad que se
se insiste en el asunto, nos inte- Centros Auxiliares que hay en el la atención a la salud en Las
está atendiendo: recursos para
resa reafirmar lo ya expresado. País: algunos reciben $ 40 por Toscas de Caraguatá o la de Representante Nacional por
mantener el sistema de ambulan-
Sobre todo nos interesa que persona que atienden y otros Ansina, por nombrar zonas que Tacuarembó
cias, para resolver el trabajo de las
le quede claro al común de reciben $ 1500, todo dependía tienen tanta población como San
enfermeras, las auxiliares, los me-
la gente que es la que utili- de que “fuerza” tuviera el direc- Gregorio, sea gestionada por una
dicamentos que se entregan, etc.
za este Centro de Salud. tor (o alguna influencia política). de éstas “benditas” Unidades Eje-
Vamos a San Gregorio: el cen-
En el Presupuesto Nacional Ahora esto se va a racionalizar, cutoras. ¿Nunca se preguntaron
tro auxiliar de San Gregorio va a
que votamos, aprobamos, (con y los Centros Auxiliares como el
seguir funcionando tal cual está
los votos en contra del Partido de San Gregorio, que funcionan
ahora, no está previsto cambio
Nacional y del Colorado), la muy bien, seguirán recibiendo el
alguno que pueda significar una
creación de la Red Departa- mismo apoyo desde todo punto
merma en los servicios que se
mental de Aps. En cada de- de vista (lo que votamos dice
brindan allí. Por el contrario, se
partamento habrá una. ¿Qué textual: “la transferencia y asig-
apuesta a que sigan mejorando.
significa esto? Significa, fortalecer nación de recursos presupues-
la atención primaria de salud. ¿Y cuál es el cambio, enton- tales...deberán garantizar la
APS, Atención Primaria de Salud, ces? El cambio es administrativo: atención a los usuarios de los
es la red de atención que brindan la dirección del Centro Auxiliar en “Centros Auxiliares”,....asegu-
todas las policlínicas disemina- vez de tener que acordar todo el rando los servicio que prestan
das en los barrios , en las zonas funcionamiento del Centro, con al momento de entrada en vi-
 4 ACCIÓN INFORMATIVA Del 22 al 28 de Octubre de 2010 Nº 281

la cantidad de consumidores. La diputada

“Porque el corazón no quiere,

Tourné plantea que, si seguimos sin invo-
lucrarnos todos, como sociedad, estamos
llevando a los consumidores a convertirse

entonar mas retiradas...”

en vendedores, como ya está sucediendo
en el cono urbano bonaerense, que se han
Por María Mercedes formado pandillas de “gansos”, como las
Olivera Prietto que se ven en las películas, que venden
para pagar su consumo. Y según varios
“Aparte de excluirte económicamente, boca muy limpia para hablar del Partido me encanta cuando éstas mujeres abren la sociólogos argentinos, éstos gurises en
Colorado...”. A todo esto, era un tole tole y boca y dicen cosas, y las hacen. El jueves la “pandilla” tienen un lugar de contención
te excluyen cultural y simbólicamente”. disparate va, disparate viene, el diputado 21 se hace una jornada en el Parlamento que no lo tienen en su hogar: con reglas
Luis Puig, del FA, les tuvo que recordar de debate sobre uso abusivo de droga y claras, horarios a cumplir, y roles. Ya no
César González podemos seguir diciendo: “...sacámelo de
que el golpe fascista lo dio el dictador “... ella, en su carácter de Presidenta de la
Bordaberry con cuadros del partido colo- Comisión de adicciones, habló. “...Abando- enfrente que no lo quiero ver...”, porque
María Mercedes Olivera Prietto
rado...” y que el FA pagó “...un alto precio nemos la hipocresía, seamos un poco más a cualquiera le puede pasar; y la ley de
[email protected] de muertos, desaparecidos...” humildes y pongámonos a debatir...sobre el bajar la imputabilidad no es para los niños
consumo problemático, cuál sería el mejor pobres, es para TODOS, mis hijos y los
Tengo tanta indignación, que la verdad Mi comentario como humilde ciudadana modelo a seguir...hablar de la multidimen- tuyos, nuestros nietos, nuestros sobrinos,
que me da vergüenza ajena, en la mayoría que piensa y trata de informarse es: que sionalidad del consumo de las drogas... los hijos de nuestros amigos. En la próxima
de los casos, ante planteos de la derecha, a nuestros legisladores, que votamos en hay que debatir, no hay que quedarse en les cuento de la vida de César González,
de gente del ¿FA?, del sindicalismo. elecciones libres, deberíamos ponerlos a pobres, jóvenes y pasta base...la droga un gurí argentino que estuvo preso desde
estudiar: historia, algo de política, y sobre más consumida es el alcohol, pero como los 16 a los 20 años y acaba de publicar un
Ver para creer, diría mi suegra, ADEOM todo buenos modales, porque ellos nos hay señores muy importantes que toman libro de poemas, recién salido de la cárcel.
amenazó con una huelga en los cemente- representan: “a un ausente, cuerpo o co- mucho alcohol, sacan el tema hacia los jó- Que nos dice: “es más peligroso un pibe
rios públicos, si, leyó bien, por lo que no munidad” según el diccionario de la Real venes....hay gente que los quiere encerrar, que piensa que un pibe que roba...” Para
enterrarían a la gente que no tuvo la culpa Academia, o sea que son nosotros y han así no se ven y no molestan.... Contó en que lo vayan pensando.
de morirse cuando ellos estaban haciendo hecho una demostración de ignorancia Yo te lo dije, en la radio La 30, que por la
el paro. Al parecer, la buena cabeza de y falta de respeto a los votantes, por lo comisión han pasado todo tipo de personas Y dejé para terminar por hoy, las decla-
algunos les avisó que eso podría hasta menos vergonzosa y si ellos son los que y organizaciones, sacerdotes, madres, raciones de Bidegain, el Presidente de la
catalogarse como “alarma pública” y con- nos representan, ¿qué sociedad somos? ONG´S, y todos plantean situaciones si- Federación Rural, que acaba de explicarlos
siderarse delito, y lo reconsideraron. milares: la soledad de la gente, necesidad que “...no se puede tener buenos sueldos
Y después de la reunión del Presidente y carne barata...”, como tenemos en Uru-
de un espacio continente, la necesidad
Y lo de hoy miércoles, en la Cámara de el fin de semana con los Intendentes en guay, brutos sueldos y pretender comer
de educación, la familia y el entorno y la
Diputados tratando y aprobando, como a Anchorena, de donde salieron chochos, carne de vaca. Según él, debemos hacer
respuesta de la sociedad son vitales para
las 22 horas, después de toda una jornada Carámbula, de los Santos, hasta Germán, como los chilenos que exportan toda su
la persona consumo dependiente. “...Nos
de debates y estupideces, los tres puntos el colorado de Salto, salió chocho, solo buena carne y le compran a Paraguay
involucra a todos...yo por el momento creo
que integran el proyecto de ley interpretati- que se olvidó de preguntarle a Pedro, an- cortes más baratos. Y comer pollo, pescado
que esto se arregla con contención, con
vo, que según El País digital: “...para dejar tes de hacer declaraciones, si podía decir (si te podés comprar) y chacinados. Claro,
dinero, con Salud Pública y privada...
sin efecto la ley de caducidad...”; no tiene que estaba chocho, porque me contaron él como todos los estancieros del país se
perdón ni desperdicio. desde allá, que está todavía sentado sobre El Debate es necesario, “...para que nos criaron comiendo oveja, así que sabe de
bolsas de hielo. Porque Pedro quedó hecho sinceremos, que nos expliquen lo que no qué habla. Y recuerden uruguayos: “...
Antes ya habían tenido su show cuando un bicho con todo el tema, y salió a decir ningún país que no come carne se muere
entendemos sobre consumo problemáti-
discutieron y votaron la creación de dele- de todo, hasta que el viejo lo llamó a casa de hambre...”. Se ve que anda mucho en
co...algo pasa con nuestros vínculos so-
gados del Gobierno. La Ana Lía Piñeirúa (la de Gobierno y parece que le ofreció algún la 4x4 pero no viaja por países pobres el
ciales para que ocurran éstos consumos...
Analía que fue ministra), la que dijo que la cargo, pero no, Pedro tiene principios y no hombre.
el impacto social que tiene el consumo de
creación de delegados del Gobierno sería agarró, sólo que no quiere que Fonticela pasta base es terrible, aunque no es tanta
de “...figura de corte stalinista...”, cuando sea el “operador” del norte, ¿será porque
otros nenes se despacharon diciendo, “... no fue tan mala la Intendencia que hizo?
La Junta Departamental de Tacuarembó estaba
es la reforma al revés...”; Cersósimo, (co-
lorado), dijo que serian “operadores” del Y los milicos ni te cuento, después de
Gobierno, ¡claro, te diste cuenta!, van a que metieron presos al Coronel Araújo y votando anoche (por lo que supimos sería por
coordinar gastos, van a fijarse si se sigue al Teniente Rivero por el homicidio del mi- unanimidad), “declarar Ciudadano Ilustre del
Depar tamento de Tacuar embó al Pr ofesor
robando a mansalva, etc., etc., como dice litante comunista Ubagesner Chávez Sosa;
nuestro benemérito Presidente! Y Juan A. ahora se enfrentan a la posibilidad de que
Vázquez, colorado él, dijo “...el gobierno un General en actividad Miguel Dalmao, la Washington Benavídez”.
es comunista fascista...”; mientras que Glo- fiscal Guianze pide su procesamiento por

Washington Benavídez:
dotfsky (colorado) exigía “...más respeto al “homicidio muy especialmente agravado”,
Partido Colorado”. A todo esto, Vázquez por el asesinato de la también comunista
insistía en el concepto de populismo, Nibia Sabalsagaray y también el procesa-
les van a “dar todo a los que son útiles
a los designios de su gobierno...”y ante
miento del coronel retirado Chialanza, por
el mismo caso. ¿Nunca visto, verdad? Y ciudadano ilustre de
Tacuarembó
un comentario medio dormido al parecer pensar que algunos creían que esto nunca
del diputado del FA, Bango, el diputado iba a pasar en nuestro Uruguay, y ¡cuántos
Glodotfsky, (un colorado de pura cepa, de hay que están como locos porque no se
San José, que está siendo criticado por vote la ley interpretativa en el Senado!. Ci- En la Comisión de Legislación, Reglamento y Asuntos Internos se había votado
su lista en éste momento por el tema de viles, conocidos, prohombres de la Demo- ya unánimemente, por lo que en el Plenario no se espera otra cosa que ello suceda,
que pidió una licencia para salir del país, craciaaaaaaaaaaaaaaaa, que escriben en y entraba como cuarto punto en el orden del día en nuestro órgano deliberativo.
pero no arregló ese tema importantísimo diarios extranjeros y han recibido premios
de quién se queda con la banca mientras internacionales; y otros... Se definirá qué día le será entregada dicha distinción, seguramente en manos del
él no está), le espetó: “...a mí me cruzaron Intendente Ezquerra, pero se presume que sería el próximo 29 de octubre, fecha
la línea hace un rato... hay que tener la ¡Y por si algo faltaba, volvió DAYSI!, Ah, que estará presente en Tacuarembó el Bocha, junto a Héctor Numa Moraes, en
oportunidad de la presentación del libro “La voz y el conjuro”, de Diego Techeira,
que habla precisamente, sobre la actividad literaria de nuestro profesor.

La Universidad de la República y la Cátedra Washington Benavídez enviaron una

carta al Intendente Ezquerra, firmada por Daniel Cal y María Stella Olivera Prietto,
solicitando se considerara dicha distinción, la que fue tomada inmediatamente por
el Intendente Wilson Ezquerra, que la envió a la Junta.

Por demás justo, Washington Benavídez jamás se fue de Tacuarembó, por más
que viva hace muchos años en Montevideo, pero nunca se apartó su obra de su
ciudad natal, como él tampoco, pues con su familia la visita permanentemente.

Tampoco se ha ido de Tacuarembó el Bocha en otros aspectos, por ejemplo en la

tremenda influencia que ha tenido en lo mejor de nuestra cultura, en muchos de los
que han quedado por acá, o los nuestros que han recorrido los caminos del mundo,
e.
en variadas formas de hacer arte.
Nº 281 Del 22 al 28 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 5

Murió José Carbajal “El Sabalero” podrían haber estudiado. Pero es-
taba marcado: 14 años, la fábrica,
adentro y se terminaba.

“No te vayas nunca compañero”… Los únicos que tenían la posibi-

lidad eran los hijos de los comer-
ciantes que podían pagarles un
Por Ana María Barbosa la publicación digital “La Onda lugar para vivir en Montevideo.
En los dorados años de la niñez digital” en el año 2003, donde el Pero fueron los menos.
si habremos cantado “sentados mismo José Carbajal nos cuenta A la textil no la conozco solo
al cordón de la vereda” y “chi- sobre sus recuerdos de la niñez, por trabajar ahí. Me crié ahí, nací
quillada”, esos viejos y queridos de su familia y cómo empezó su enfrente. Todos los días entrába-
temas que nos traen la nostalgia vida artística. mos a hacer los mandados, a ir
de esos años de pueblo, de calles a ver a la vieja. La conozco como
de tierra, de polvo y viento, de “El Sabalero” y su la palma de mi mano,
amigos, de murgas de gurises ¿Cómo se te dio por el canto,
con tamborcintos de lata allá
bolsita de los por la música?
en el querido Tambores con mi recuerdos En realidad a mí me gusta más
hermana Daniela, los primos escribir que cantar. No toco la
Alfredo y Fernando y los amigos Los viejos, los hermanos, la guitarra, rasco un poquito nomás.
del alma el Cocorico y Miroslava. vida de la gente trabajadora de Lo mío es contar el cuento y con
Y después dejamos de escu- Juan Lacaze el tiempo he dejado de hacer
char al Sabalero, y de niños no Nos gustaría que primero canciones y hago relatos. Capaz
comprendíamos bien por qué, y nos hables de tu familia que es la herencia de mi padre. A
después se llevaron a nuestro mí se me dio la oportunidad de ir
maestro, Carlos Samusenko, y Es gente común de mi pueblo.
Mi vieja laburaba en los gabinetes a otros lugares, me escucharon y
esos recuerdos fermentales de la pude grabar un disco simple. Y
niñez del pueblo, están llenos de higiénicos de la fábrica Cam-
pomar, mi viejo, mis hermanos, bueno, de ahí arranqué con esto
esas melodías del Sabalero y de como un trabajo.
los Olimareños, viejos y queridos Ricardo, Teresa y yo lo hacíamos
en el mismo lugar. Si precisabas un poquito de al pueblo. ¿Por qué “el sabalero” cantó un
sonidos que por varios años deja-
En mi casa todos laburábamos. café, de yerba, de azúcar se iba Te me estoy yendo por las tiempito “Sabalero” y después nunca
mos de oír y después, después….
Por eso es que a veces somos y se pedía prestado. ramas. Sigo con mis estudios. más?
empezamos a analizar con otra
cabeza y a quererlos como parte un poco exigentes con algunas Los almaceneros te daban Después de mi primer año de Es verdad soy “El Sabalero”
de nuestra vida y como embande- cosas, porque nos criamos en un libreta inmediatamente. Te das liceo entré a la textil Campomar pero la canción no la conoce
rados de nuestras luchas… ambiente sano. cuenta ¡Libreta!. En los lugares y entonces fundamos el liceo noc- mucha gente. Fue mi primer disco
¿Cómo eran doña Carmen y donde he vivido no hay más. Yo turno con otros muchachos. Pero y en esa época usaba muchos
El Sabalero fue un gurí como
don Ramón? de Juan Lacaze perdía la Libreta lo hicimos libre. Y después nada diminutivos, era muy naif. Es
nosotros, de pueblo chico, de
(risas) más. Soy autodidacta un tipo que una canción fácil, podría arreglar
familia trabajadora, de vecinos Mis viejos no eran muy exquisi-
Era todo muy lindo, se creía se la pasa leyendo. Cuando entré un poquito la letra porque hay
entrañables, de calles de tierra tos, pero muy derechos y decían
en la gente. Y todo muy sencillo: a la fábrica empecé a comprar partes que no me convencen.
y de mediodías interminables las cosas como deben decirse.
las chiquilinas, las novias, los muchos libros en cuotas. Ser más concreto en la palabra,
persiguiendo bichos, chicharras,
¿Tus hermanos? bailes,... Me acuerdo que mi vieja se darle un poquito de continuidad,
mangangás y con los bolsillos
llenos de bolitas y piedras para la Ramón, “El Negro” o “El Oso”, Andábamos en la barra todos ponía malísima, porque cuando era la más precaria porque yo no
honda, pateando la pelota (mal) comenzó a cantar antes que yo juntos: “El Quilda” Vidart, “El venían a cobrar era un platal tenía formación. No sé, capaz que
en un campito, trepando a los y llegó a grabar algún disco. En Burrito” Anza, Alfredo Aicardi y “¿Para qué queres tantos libros algún día la puedo regrabar. Y sí,
árboles… esa época era conocido como “El otros. José?”, me decía. tendría que hacer eso.
Chango de la Baguala” y yo que Y andaban los libros por de- ¿Acompañante y primer profesor
El jueves 21 falleció el entra- Hasta teníamos un cuadro de
era más chico lo acompañaba bajo de la cama, por todos lados de guitarra?-A mí el que me acom-
ñable José Carbajal, conocido básquetbol, pero yo no jugaba
en sus aventuras y en algunas (risas). pañó fue Roberto Cabrera y mi
como “El Sabalero”. Su cuerpo mucho. Era medio vago, mas
licencias de la fábrica, e iba con profesor de guitarra fue Carlos
fue encontrado sin vida en su bien retraído y me gustaba leer, Compré una enciclopedia, las
él a Rivera y a un montón de “Arandela” Alcaire.
casa del balneario Villa Argentina. encerrarme, más que el deporte. obras completas de Shakespea-
lugares. Ricardo cantaba poco:
Tenía 66 años. Y eso me pasa hasta hoy en día. re. Leía, me gustaba, pero era un ¿Qué daba clases en la Agremia-
algún tango nomás.
Había nacido en Juan Lacaze, No va más que algún paletazo en niño y no entendía. Pero aunque ción textil de Juan Lacaze?
¿Eran todos cantores en tu familia? un frontón.... no lo creas esas cosas se te
departamento de Colonia el 8 de Claro, claro. Éramos una can-
diciembre de 1943. Ariel y Teresa no, pero mi vieja Contame algo de tus estudios meten en la cabeza, más a esa tidad. Había todo un movimiento,
cantaba bastante lindo. edad en que uno asimila todo. Y una cantidad de gente con ganas
Realizó sus estudios primarios Hice solo primer año de liceo.
¿Doña Carmen cantaba? después aunque escribas Villa de hacer canciones. Estaba el
en la Escuela Industrial Don Y allí tenia al profesor Ricardo Pancha por algo te sale, en algún rancho de Macario (Pereyra).
Bosco de Puerto Sauce y un año Sí, sí. Mi viejo en cambio tenía Voelker que estaba encantado lado tenés que haber mamado Íbamos toda la barra: Ricardo
de secundaria en el liceo público, bastante creatividad. Me acuer- con “Sí vieras tu”, “Laguna azul”. eso. Te da una manera de escribir, Collazo, “El Flaco” Stemplet, Lu-
abandonando para comenzar a do que cuando era chico me Ricardo me estimaba mucho y me una sensibilidad. ciano Rodríguez, Ramón Páez,
trabajar de obrero en las fábricas inventaba cuentos y cosas. Era aconsejaba; “José tenés que se-
textiles asentadas en su pueblo una maravilla. Más que un padre guir escribiendo”. Yo era el único ¿En qué sección trabajaste en Néstor, el peluquero, que era flor
natal. Completó de noche los parecía un abuelo. La relación que hacía canciones para Juan Campomar & Soulas? de chismoso y se peleaba con
estudios secundarios en un liceo con él me enriqueció muchísimo, Lacaze y nombraba gente del En los telares seis años. Entré el Luciano (risas) .Son cosas
nocturno libre, organizado por él me dejó cosas. pueblo. Entre tanta cosa Argen- junto con César Morales que es lindísimas. Yo me enrosqué con
y otros obreros. tina que se cantaba en aquellos primo mío, con un botija Janavel, eso de ir al rancho de Macario a
Después con los años es- tocar la guitarra y seguí también
En 1969 grabo su primer LP, ti- cribiendo las fui aplicando, me tiempos yo era medio desubica- con José Betarte, que murió, y
do, me sentía ridículo (risas). con otros cuantos. con “Arandela”, pero nunca tuve
tulado “Canto popular”. Prologado acuerdo de lo que él me decía, condiciones de guitarrista. Hacia
por la poetisa Idea Vilariño, y con que me contaba. Hoy le debo Sin embargo eso fue lo que me Primero fui anudador y después alguna melodía chiquita, lo que
el apoyo instrumental de Yaman- mucho de lo que soy. permitió seguir viviendo de lo tejedor. Fue en el 58 y tenia 14 me saliera. Tuve suerte porque
dú Palacios y Roberto Cabrera, ¿Y los vecinos? que me gusta. Creo que fue una años. “Pantalón Cortito” es una melodía
este disco tuvo un notable éxito acertada, como meter la bolita Uno después con los años que pegó.
en Uruguay y América Latina. En También, claro. Vos te acordás en el hoyo hacerles canciones
que antes los barrios eran como piensa la cantidad de botijas que
el mismo se incluyeron algunos
de los temas más emblemáticos una familia.
del artista, como “Chiquillada”, Los vecinos te cuidaban. La
“La sencillita” y “A mi gente”. madre de este vecino cuidaba a
En la década de los 70 alcanzó la del otro. Era como tener una
fama en toda América Latina a cantidad de madres y de padres
través del tema Chiquillada. y un montón impresionante de
hermanos.
Entre 1970 y 1973 vivió en
Buenos Aires, y posteriormente Era lindísimo y además se
la dictadura uruguaya lo obligó compartía todo. No era una po-
a emigrar, pasando por países breza extrema en Juan Lacaze
como México, Francia y España. porque todo el mundo laburaba,
Allí es expulsado por el franquis- pero tampoco había riqueza,
mo y posteriormente se establece abundancia.
definitivamente en Holanda. Me acuerdo los días de lluvia
Como homenaje al Sabalero el olor a tortas fritas. Si no hacían
quisimos transcribir un fragmento en tu casa aparecía algún vecino
de la entrevista que le realizara con un platito con una servilleta
el periodista Walter Cruz, de encima y alguna torta frita.
 6 ACCIÓN INFORMATIVA Del 22 al 28 de Octubre de 2010 Nº 281

¿Estamos solos?
mos más que los granos de arena son: Nada, ni un virus, ni una humil-
de todas las playas del mundo!!! 1-Distancia del planeta a la de bacteria: nada
Y alrededor de algunas de ellas estrella alrededor de la cual gira. Si se llegara a encontrar vida
hay planetas. Esto es importante, por las , sería el descubrimiento más
“Las moléculas de la vida can menor, ballena, la cruz del Además de los 8 planetas de temperaturas superficiales del grande de todos los tiempos.
llenan el Cosmos” sur, etc).En la actualidad, un ob- nuestro sistema solar, (Mercurio, planeta, que debe ser superior al ¿Cómo?, se preguntará Ud. ¿ Y
servador verá seguramente, ce- Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Sa- punto de congelación del agua e los OVNIS? ¿Y las pirámides ? ¿
Carl Sagan. lulares, computadoras, plasmas, turno, Urano y Neptuno), se han inferior al de ebullición. y las marcas en algunos lugares
en los grupos de estrellas, si se detectado 374 planetas por fuera 2-La presencia de un satélite que se ven sólo del cielo?
Todos nos hemos maravillado pone a observar el cielo.
al mirar el cielo. de nuestro sistema. natural que estabilice el eje de No hay pruebas de nada de
Pero, esos grupos de estrellas, ¿Por qué se han detectado rotación del planeta. eso.
Desde la más remota antigüe- las constelaciones, no existen. No
dad, el hombre ha dado diferentes tan pocos planetas si hay tantas 3-La existencia de un campo Hace algunos años el ex pre-
hay relación entre ellas. Por la estrellas? magnético que desvíe las radia- sidente Clinton de los EEUU,
explicaciones a lo que observaba. perspectiva al observarla desde
Primero se consideró que está- Porque los planetas no emiten ciones cósmicas. anunció en conferencia de prensa
la Tierra nos parece que están luz, es muy difícil saber que están que se había encontrado una
bamos rodeados de una “esfera en un mismo plano. En realidad 4-Capa gaseosa que tenga un
celeste”, en la cual se encontra- ahí, en el espacio exterior. Y otras porcentaje de oxígeno entre 20 y bacteria fósil en un meteorito que
esto no ocurre. estrellas no tienen planetas a su procedía de Marte y encontrado
ban diferentes astros. 25% y que protege al planeta de
Las estrellas sí forman parte alrededor. piedras (meteoritos) que siempre en la Antártida. Pero, la mayoría
En las largas noches de obser- de grupos enormes de estrellas de los científicos no están de
vación mientras se cuidaban los Esos planetas están muy lejos hay en el espacio
llamadas galaxias, cúmulos. del planeta Tierra. Para llegar a acuerdo que sea una bacteria lo
rebaños, se observó que algunos 5-La presencia de agua líquida encontrado.
Una galaxia tiene cientos de ellos se necesitaría más de una
de esos astros se movían entre miles de millones de estrellas. Por 6-Tener ozono en la capa ga-
otros que consideraban fijos. A generación de terrícolas en viaje. Sí, es común encontrar mo-
ejemplo, nuestra galaxia, la Vía seosa. Este protege de la mor- léculas sencillas que forman a
éstos se los llamó “planetas”, que Ahora bien, la Química, la Fí- tífera radiación ultravioleta que
Láctea, (parte de la cual vemos sica, la Biología, la Matemática los seres vivos, en el espacio.
quiere decir errantes. en el cielo como una mancha rompe los enlaces de las molécu-
es la misma en todos las partes Pero…las moléculas de la vida
Surgieron también las constela- blancuzca), tiene más de ¡200 las, destruyéndolas. Por ejemplo, no son vida.
ciones, o sea, grupos de estrellas del universo conocido, cosa Marte no tiene
000 millones de estrellas! corroborada por multitud de ex- Lamento decepcionarlo/a, has-
que esos primeros observadores ¡¡Se cree que hay más de cien ozono por lo cual es difícil que
relacionaban entre ellas, y le perimentos. ta ahora, estamos solos.
mil millones de galaxias!!. exista vida en su superficie.
encontraban formas de animales Para que exista vida se nece- Profesora Silvia Mederoero
Si juntamos las estrellas de to- sitan determinadas cosas. Los Hasta ahora, (lamento decirlo),
u objetos que usaban en su vida no se ha detectado vida en ningún
diaria (por ejemplo, la osa mayor, das las galaxias conocidas tene- científicos están de acuerdo que
lugar del Universo.

El mejor recuerdo y URUPANEL

en problemas.
una flor por Amelia
Sorhuet
A sus 96 años nos dejó Ame- como éramos nosotros en esa ros libros, más allá de los textos
lia, esa mujer pequeña, pero tan época. Con ella aprendimos el de estudio, una biblioteca que
grande, que dedicó su vida al catecismo, que nos enseñaba siempre estuvo a nuestra dis-
servicio social, al bienestar de buenos sentimientos, no hay posición, pero que además nos
los demás. Desde su ideología por qué negarlo, a pesar de que orientaba sobre qué leer. En esa
cristiana, sin haber tomado después la vida nos llevó por época el jovencísimo Dr. Daniel
nunca los hábitos, poniendo otros caminos y empezamos a Pozzi llegaba en Tambores
por encima los valores de la mirar a la iglesia, como institu- recién recibido de odontólogo y
solidaridad, el amor, la justicia ción, con un ojo más crítico, y Amelia le arrimaba trabajo, de
social y la amistad. Vivió mu- que además en lo personal me 10, sólo 2 eran pagos, muchas
chos años en Tambores, nos supuso una larga charla mano veces estuvimos nosotras entre
dedicó muchos años de su a mano con Amelia y Ana Ma- los 8 gratis y seguimos sintiendo
vida. La conocí en 1970 cuando ría, personas tan queridas para un agradecimiento infinito a Da-
ella llegó al pueblo, y justo me mí, y que considero están en la niel, que rezongón como sigue Hace poco hubo un principio tivamente nueva, comenzó a
toca de maestra en la escuela base de mi formación humanista siendo, nos enseñaba a cuidar de incendio y no se llamó a los desenrollarse una fibra de vidrio
64, cubriendo la licencia de mi actual. Pero además del cate- nuestros dientes y prevenir las bomberos. Quizás fuera por una aislante, de buen espesor, hacia
maestro de segundo año de en- cismo aprendimos con Amelia caries. Con Amelia valoramos el cuestión de imagen hacia afuera, abajo, en una torre. Por ahora no
tonces, y me acuerdo que desde el bordado, el crochet, el tejido trabajo, con Ana María aprendi- pero los obreros estaban preocu- se ha arreglado.
mi pequeñez de niña le pregun- a mano, aprendimos a charlar mos la alegría de trabajar, con pados. Un obrero preguntaba en La maquinaria en general se
té, -¿maestra, cuántos años sobre los temas de la vida, y Graciana el respeto por nues- medio del principio de incendio si va deteriorando y no hay repues-
tiene usted? Porque la veía muy detrás de todo eso aprendimos tros mayores (ella era viejita). se podía llamar a los bomberos. tos ni mantenimiento adecuado
mayor, y ella me dijo 56. a tener paciencia, a valorar Ellas impulsaron en Tambores El otro día se presentó el turno (obvio, no es problema de los
nuestro trabajo, a mejorar nues- los proyectos de viviendas de y los hicieron volver para sus obreros)
Y de ahí en adelante Amelia tra autoestima cuando veíamos MEVIR, los talleres de Manos casas a los grupos de encolado- La venta de los montes por par-
fue una de esas personas que un hermoso racimo de uvas del Uruguay, la Cooperativa res y prensas, porque no había te de la empresa, y la compra de
dejan su rastro en la vida de la bordado durante tanto tiempo y de Ahorro y Crédito, el Banco material. Alguien me decía que madera de mala calidad, también
gente y sobre todo, de los niños parecía hecho por otra persona de Medicamentos, el liceo y están minando la moral de los acrecienta los problemas.
(jajaja), la tolerancia, el respeto algunas cosas más que segu- obreros, pues esa situación se
En algunas cuestiones no se
por el otro, el amor a nuestra fa- ramente no recuerdo ahora. repite cada tanto. Otro obrero nos
nota esa especie de negligencia
milia, la solidaridad. Ahí tuvimos Amelia Sorhuet y Ana María decía que debería ser una táctica
que parecería cundir en la planta,
el contacto con nuestros prime- Turza reforzaron la formación no avisar, cosa que la gente em-
como con la limpieza, que funcio-
y la educación que nos dieron piece a renunciar, o aburrirse. La
na, o el comedor que se esmera…
nafta se gasta para ir al trabajo,
nuestros padres y también nos pero varios trabajadores se han
no es cerca, además el tiempo,
trasmitieron esas ganas de comunicado con Acción Informa-
y el esfuerzo, que no se respeta.
luchar por los más débiles, de tiva, y están preocupados y no
ser solidarios y no entregarnos El otro día una máquina estaba entienden. Algunos dicen que hay
nunca ante la adversidad. trancada. Algunos hablaron de como una especie de jugada para
boicot, pero varios trabajadores que los trabajadores se desmo-
¡Salud Amelia, por una vida quedaron bajo sospecha, y éstos ralicen, o el sindicato ceda en los
tan digna como la suya! decían que no tuvieron nada que Consejos de Salarios. El caso es
ver. Sin embargo no hay vigilancia que URUPANEL, como empresa,
Ana María Barbosa adecuada. está dejando caer la planta, y
En la planta de MDF, rela- todos sus obreros lo ven. n.
Nº 281 Del 22 al 28 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 7

la vida y la Tierra y de formas sociales

Por Para Dilma Rousseff: lo más participativas y solidarias.

Leonardo femenino y la política actual

Pero en el momento actual vivimos
una situación singular de la humanidad.
Boff Como especie estamos en un nuevo
umbral. El calentamiento global, el
agotamiento de los bienes y servicios
naturales, la escasez de agua potable y
La reflexión antropológica de los últi- Pertenece a lo femenino en el hombre y ella, la fragilizó e hizo surgir en ella un el estrés del sistema-vida y del sistema-
mos años ha mostrado que masculino- en la mujer, la capacidad de reposo, de sentimiento de falta de plenitud. Ambos Tierra nos ponen ante este dilema: o
femenino no son entidades autónomas, cuidado, de conservación, de amor in- se empobrecieron y mutilaron la cons- nos parimos como otra especie humana,
sino principios o fuentes de energía que condicional, de percibir el otro lado de las trucción de la figura del ser humano uno con otra conciencia y responsabilidad
continuamente construyen lo humano cosas, de cultivar el espacio del misterio y diverso, recíproco e igualitario. o iremos al encuentro de la oscuridad.
como hombre y mujer. Estos son el re- que desafía siempre a la curiosidad y al Brasil, dada su situación ecogeográfica
sultado de la acción de esos principios deseo de conocer. La superación de este obstáculo cul- privilegiada, debe asumir un lugar central
anteriores y subyacentes que se realizan tural es la primera condición para una en la construcción del nuevo equilibrio
en uno y otra en densidades diferentes. Obsérvese: no estoy diciendo que el relación de género más integradora y de la Tierra o corremos el riesgo de un
hombre realiza todo lo que comporta lo justa con cada una de las partes. camino sin retorno.
Lo femenino en el hombre y en la mujer masculino y la mujer todo lo que expresa
es ese momento de integralidad, de pro- lo femenino. Se trata aquí de principios El movimiento feminista mundial En este momento se exigen como nun-
fundidad abisal, de capacidad de pensar presentes en uno y otra, estructuradores puso en jaque el proyecto del patriar- ca antes en la historia la vivencia de los
con el propio cuerpo, de descifrar mensa- de la identidad personal del hombre y de cado que ha dominado durante siglos valores de lo femenino, del ánima, como
jes escondidos bajos señales y símbolos, la mujer. y deconstruyó las relaciones de género los describimos arriba: dar centralidad a
de interioridad, de sentimiento de perte- organizadas bajo el signo de la opresión la vida, al cuidado, a la cooperación, a
nencia a un todo mayor, de cooperación, El drama de la cultura patriarcal sigue y de la dependencia. Inauguró relaciones la compasión y a los valores humanos
de compasión, de receptividad, de poder siendo el hecho de haber usurpado más simétricas y cooperativas. Tales universales.
generador y nutridor y de espiritualidad. el principio masculino solamente para avances dejan entrever los albores de
el hombre haciendo que él se juzgue un giro del eje cultural de la humanidad. Dilma Rousseff, como mujer: despierta
Lo masculino en la mujer y en el el único poseedor de racionalidad, de Por todas partes se esboza un nuevo a tu misión histórica única. Tu candida-
hombre expresa el otro polo del ser mando, de construcción de la sociedad, tipo de manifestación de lo femenino y tura es providencial para Brasil y para
humano, polo de razón, de objetividad, y relegando a la privacidad y las tareas de lo masculino en términos asociativos, el equilibrio de la Madre Tierra. Que los
de ordenación, de poder, hasta de agre- de dependencia a la mujer, considerada de colaboración y de solidaridad en las electores, hombres y mujeres, al elegirte
sividad y de materialidad. Pertenece a lo frecuentemente un apéndice, objeto de cuales hombres y mujeres se acogen con Presidenta, se conviertan en artífices
masculino en la mujer y en el hombre el adorno y de satisfacción. Al no integrar sus diferencias en el horizonte de una de un proceso de regeneración y de un
movimiento para la transformación, para lo femenino en sí, se volvió rígido y se profunda igualdad personal, de origen y destino bueno para todos.
el trabajo, para el uso de la fuerza, para la deshumanizó. Por otra parte, impidiendo de destino, de tarea y de compromiso en
claridad que distingue, separa y ordena. que la mujer realizase lo masculino en la construcción de más benevolencia con

“ QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE”

EL TERRORISMO DE
ESTADO ANTE EL DERECHO
Por
INTERNACIONAL.
Saúl Posada Dra. María Beatriz Martinol Gómez
Gral. Artigas 246 Tel.: 46322568
Abogada
Los hechos acaecidos en Ecuador, vergonzoso de EEUU, según pruebas
revelan que los pueblos de nuestro Conti- concluyentes de testimonios y documentos EL DOMICILIO CONTRACTUAL SE TORNA INEXISTENTE SI LA FINCA HA
nente, tienen que estar prevenidos frente a de aquella dolorosa época , fortalecen la SIDO DEMOLIDA: A nivel judicial se ha sustentado, que cuando el inmueble
quienes no creen en la democracia, porque necesidad de que las naciones se some- en el que se constituyó domicilio ha sido demolido, pierde sus efectos, porque
añoran en su extraviada conciencia, el tan a la potestad de un auténtico Tribunal presupone la inexistencia de una casa- habitación. Por consiguiente son invá-
retorno de modelos totalitarios, cuyas se- Internacional Penal Permanente, sin ex- lidas o nulas, las notificaciones judiciales o administrativas allí practicadas.
cuelas siguen ostensiblemente golpeando cepciones de clase alguna. Y ese logro se ACCIDENTE DE TRANSITO. LA PREFERENCIA NO ES UN DERECHO
a las naciones que la han padecido. Y por postula con el categórico designio de que ABSOLUTO: Dicha prerrogativa declina en la materia, cuando se ve afectada
razones que no escapan al intelecto del una justicia supranacional, castigue los por una conducta descalificable como la alta velocidad del vehículo que apa-
lector, luego de la deplorable experiencia crímenes políticos, secuestros, torturas, rece por la derecha. De manera que aquél derecho no puede invocarse, si la
representada por los masivos genocidios extorsiones y demás transgresiones que velocidad excesiva frustra el pago legítimo de quien ya abordó el cruce donde
perpetrados durante la Segunda Guerra están en colisión con el mundo civilizado. se genera la colisión.
Mundial, las comunidades que siguen DERECHO A LA IMAGEN: El principio universal pacíficamente admitido,
cautivas de los principios republicanos, Recuérdese que en nombre del orden determina que el retrato de una persona, no puede ser usado con fines pro-
comenzaron a sentir la necesidad de público y la seguridad del Estado, gobier- pagandísticos o comerciales sin el consentimiento de ésta.
construir un Derecho Internacional, con nos diseminados en diferentes puntos del
globo, han institucionalizado satánicas REGLA DE INTERPRETACIÓN DE LAS LEYES: El intérprete – según la
jurisdicción y competencia en todos los Doctrina – debe correlacionar y armonizar los textos legales, para clarificar su
sitios del planeta. teorías donde se expresa prioritariamente
sentido, ya que la operación aislada coloca en peligro, la mejor solución en
que son los genuinos defensores de la pa-
que se inspira la justicia..
El proceso de Nuremberg – que juzgó tria y los únicos que preservan los valores
las atrocidades del nazismo – al margen morales de la sociedad. Y con el soporte
de los cuestionamientos que le formula- de esa despótica línea argumental, no han ALQUILERES:
ron, por la integración de sus Tribunales vacilado en pisotear la moral de la gente
y otros aspectos de orden procesal, fue el que no los apoya, y en cultivar el delito de Gral. Rivera entre Catalogne y Olimpia Pintos – apto. con 3 dormitorios,
comienzo para que evolucionara la tesis de opinión, para que el miedo y la opresión, living con estufa, cocina y baño.-
que los Estados no pueden en nombre de siembren la delación, la obsecuencia for- Gral. Artigas casi Varela.- 3 dormitorios y demás.
su soberanía, quebrantar impunemente los zada y el servilismo por vocación. Catalogne entre Flores y 18 de Julio – apto con 2 dormitorios, living, cocina,
derechos humanos de sus compatriotas. baño y patio
Y no obstante los espacios conquistados, Con los antecedentes que registra la Juan Ortiz entre Ituzaingo y Artigas.- 3 dormitorios, demás comodidades y
Historia de las últimas décadas, colecti- patio grande.
para lograr – por encima de fronteras – la
vamente debemos estar vigilantes, para Catalina esq. Wilson Ferreira – 2 dormitorios, living, cocina y baño.
formación de Salas de Juzgamientos de Agraciada casi Beltrán – 2 dormitorios, living, cocina, baño y patio.
delitos aberrantes, que vulneran la digni- que la libertad de la que hoy gozamos, no
Celiar Ortiz y Ayala esq. Artigas (Barrio Montevideo) – casa con 1 dormitorio
dad básica del individuo, subsiste la asig- sea hipotecada por los corporativismos,
y demás.-
natura pendiente para alcanzar el grado que desestabilizan las fibras que constitu- Varela casi Catalogne.- 1 dormitorio, living, cocina, baño y patio.
de universalidad, que principios esenciales cionalmente le sirven de sustento. Y ello, VENTA:
reivindican en el Siglo XXI. porque la memoria es el fundamento del Local Comercial céntrico sobre calle Ituzaingo, amplio con salón, depósito
sistema democrático, por seguir vigente y oficinas independientes – 2 plantas.-
El terrorismo de Estado que azotó a el postulado que nada puede construirse Maria Esther Castrillón – apartamento con 3 dormitorios amplios, living
nuestra America Latina, con el apoyo con las reglas del olvido. comedor, terraza, cochera – Escucha ofertas.-
 8 ACCIÓN INFORMATIVA Del 22 al 28 de Octubre de 2010 Nº 281

La conmemoración del Día Mundial de la Alimentación, una más en el siglo XXI, nos encuentra con casi la
sexta parte de la población del mundo en las peores condiciones de hambre, pobreza y vulnerabilidad social.
Proponemos la reflexión respecto a los caminos adoptados para el abatimiento de ese problema que nos
afecta, en momentos en que en el mismo mundo, se baten récords de producción de alimentos y semillas que
serían mucho más que suficientes para terminarlo.

Día Mundial de la Alimentación 2010:

¿“Unidos contra el hambre”?
tener capacidad de monopolio
para vender o comprar, ejercien-
do así presión sobre agricultores
y minoristas. Mediante contratos
de producción o propiedad con-
junta de operaciones de tierras o
ganado, pueden obligar a los agri-
cultores a comprar los insumos de
Por Ana María la compañía y a vender su pro-
Barbosa ducción exclusivamente a ésta.
Los agricultores pueden también
El 16 de octubre se volvió a perder capacidad empresarial y
conmemorar el “Día Mundial de convertirse en trabajadores más
la Alimentación” instituido desde o menos dependientes de sus
1979 por la Conferencia de la propias explotaciones agrícolas.
Organización de las Naciones También las empresas multinacio-
Unidas para la Agricultura y la nales pueden trasladar sus opera-
Alimentación (FAO). ciones de un país a otro en busca
El lema elegido para este año de menores costos, incluidos los
“Unidos contra el hambre” se salarios, y menores niveles de
funda en la cifra actual de sub- protección medioambiental y de
alimentados en el mundo que mano de obra.
casi llega a los 1.000 millones de En fin, cada vez se ve más
personas, que si bien se ha redu- clara la realidad planteada por la
cido levemente, continúa siendo famosa teoría de la dependencia,
inaceptablemente. Estima la FAO de Prebisch. Ese notable grupo
que 925 millones de personas de cientistas sociales, explica
están subalimentadas en el 2010 las relaciones económicas y
en comparación con los 1.023 sociales de nuestros países en
millones registrados en el 2009. un sistema de centro periferia,
La elevada disponibilidad de donde el centro son los grandes
alimentos y los recursos técni- personas no priven a los demás Recordemos que en los países so de los estados se diluye en los países industrializados (Europa,
cos, científicos y tecnológicos del acceso a una alimentación industrializados se pueden que- avatares políticos diarios. EEUU) y entre otros América
con los que se cuenta, reflejan adecuada. Asimismo, los estados jar de la suba de precios de los Uno de los problemas no afron- Latina es parte de esa periferia
la existencia de un problema deben hacer efectivo el derecho alimentos, pero siguen teniendo tados por estos organismos que trabaja y produce en pos de
ético de causas estructurales a la alimentación facilitando a las que comer, recordemos que en internacionales, tal vez por ser aquellos y se endeuda cada vez
que amenaza gravemente la ca- personas el acceso a alimentos estos países las personas des- una de sus fuentes de recursos más con los organismos financie-
pacidad de alcanzar los objetivos por sus propios medios y sus- tinan un 15% de sus ingresos a materiales es la incidencia que ros internacionales. A través de
internacionalmente acordados en tentando a las que no puedan la alimentación, mientras que en tienen sobre el problema las em- los megaproyectos, construyendo
materia de reducción del hambre. alimentarse por sí mismas. los países sub desarrollados, los presas multinacionales. carreteras, puentes, aeropuertos,
Los estados tienen la obligación La Cumbre Mundial sobre la habitantes deben destinar como La globalización, que quita puertos y tecnologías de la comu-
primordial de implementar el de- Alimentación de 1996 dio lugar mínimo un 80% del presupuesto protagonismo a los gobiernos nicación se favorece cada vez
recho a la alimentación. Deben al compromiso mundial de reducir a la alimentación. Una subida nacionales y concentra el poder más, una mayor extracción de
adoptar medidas, utilizando al el número de personas ham- de precios no sólo les priva de en las empresas multinacionales, nuestros recursos naturales y una
máximo sus recursos disponibles, brientas y malnutridas a la mitad satisfacer determinadas necesi- dueñas absolutas del mercado mayor dependencia de nuestros
para realizar progresivamente para el año 2015. La Declaración dades sino que también reduce la mundial es uno de los principales países, que no logran mantener
el pleno disfrute del derecho de del Milenio establece asimismo capacidad de alimentarse. escollos hacia el logro del objetivo una cadena productiva propia,
toda persona a una alimentación un programa de reducción del La FAO durante la campaña de reducción de la pobreza, las mano de obra calificada, mejor
adecuada, sin discriminación de hambre basado en los derechos de 2009 pretendía reflejar la desigualdades sociales y lógica- calidad de empleo, mejora en las
ningún tipo. Los estados tienen humanos. vergüenza moral que supone mente el hambre en el mundo. condiciones de vida, en los servi-
una triple obligación: deben res- La FAO nos habla de mil mi- esta situación, sin embargo sigue Estas empresas han abusado del cios de salud y educación, lo que
petar el acceso existente a los llones de hambrientos, cifra al- destinando una buena parte de poder de mercado, explotan a los sí podría redundar en verdaderos
alimentos por parte de su pobla- canzada en el año 2009 debido su presupuesto a la elaboración agricultores y trabajadores agrí- caminos hacia el abatimiento
ción y abstenerse de adoptar me- a la conjugación de una serie de de informes, comisiones, viajes, colas de todo el mundo y ejercen de la pobreza, la vulnerabilidad
didas que impidan dicho acceso. circunstancias, la subida especta- reuniones y demás papeleo que presión sobre los gobiernos para social y el hambre…
Deben proteger el derecho a la cular del precio de los alimentos, representa un gasto de millones reducir los niveles de protección A la hora de planificar las po-
alimentación frente a infracciones la crisis económica, o la carencia de euros que perfectamente se medioambiental, de la mano de líticas públicas, el proyecto de
de terceros con medidas que ga- de alimentos subsidiarios entre podrían haber destinado a reducir obra y las condiciones laborales. país, ¿qué mejores objetivos
ranticen que las empresas o las otras cuestiones. el hambre. En la actualidad, las multinacio- podríamos tener?.
Cada año la FAO sugiere rea- nales dedicadas a los alimentos
lizar cumbres dedicadas a la y la agricultura operan a través de
alimentación y la reducción del las fronteras de muchos países.
hambre, cumbres de gastos mi- Cada vez están más integradas
llonarios que no han servido más verticalmente, abarcando la se-
que para agujerear las cuentas y cuencia completa de operaciones
reducir los presupuestos destina- desde la producción y comer-
dos a otras cuestiones que sí son cialización de semillas, hasta la
de vital importancia. compra de cosechas, pasando
El esfuerzo de los organismos por la elaboración y la distribución
internacionales muchas veces de alimentos.
nos parece inútil y con un camino Al controlar una gran parte de
errático hacia la verdadera reduc- la cadena de suministros, estas
ción del problema y el compromi- grandes corporaciones pueden
Dirección: Prof. María Stella Olivera Prietto

Selección por: María Stella Olivera Prietto

Washington “Bocha” Benavídez

Presentación:
Profesora María Stella Olivera cosas, conductor de programas (la de Benavídez) generosa
Prietto de música popular en CX 30 Ra- y aquella benéfica influencia
El día 29 de octubre se pre- dio Nacional; traductor; crítico pasaron también Tomás de
senta, en el Club Tacuarembó, literario. En todas, Benavídez Mattos y Nelson Ferreira.
el primer libro sobre la vida y la es siempre guía, maestro. Como dije antes, la influen-
obra de Washington Benavídez, Su primer libro fue Tata Vizca- cia de Benavídez se extiende
La voz y el conjuro de Diego cha, 1955.Este libro que satiriza a todas las formas de la
Techeira. a algunos personajes locales, cultura tacuaremboense.
Con este motivo, la Cátedra provocó tales iras que lo que- Así sucedió con “El Sótano”,
que lleva su nombre, junto con maron en la plaza 19 de abril. grupo teatral estudiantil de
el Club Tacuarembó, la Casa de A este episodio lamentable se mítica memoria, que forma
la Universidad, la Junta Departa- refiere Carlos Benavides en la parte del pasado de muchos
mental, el MEC, a las que se es- canción que acompaña la nota de nosotros. Ahí están los
tán sumando otras instituciones que le hizo Miguel. documentos de 40 años atrás
de nuestro medio, le realizará un En 1965 recibió el Premio Na- y la nota de la profesora Nair
homenaje que contará, además, cional por Las Milongas, cuyos Alderete, como un aporte de
con la actuación de Numa Mo- poemas han sido cantados por la Cátedra W. Benavídez a
raes y W. Roldán. los más importantes músicos nuestro homenaje.
Un MERECIDO homenaje, uruguayos como Eduardo Darn- Para completar, el emo-
porque la de W. Benavídez es auchans. Esta obra fundamental cionado testimonio de un
una de las más importantes es analizada en la nota de la músico más joven, Enrique
contribuciones a la cultura de profesora Virginia Denaro, es- Rodríguez Viera, deudor de
nuestro departamento, difícil de crita especialmente para esta la generosidad sin límites
calibrar en toda su importancia, ocasión. de este Maestro de genera-
pero cuya influencia sigue per- Durante la dictadura militar, ciones.
cibiéndose, aún cuando hace fue uno de los creadores del
ya muchos años reside en canto popular, una forma de re- Obra: Tata Vizcacha (1955),
Montevideo. sistencia. Por entonces y alrede- El poeta (1959), A un herma-
A C C I Ó N I N F O R M AT I VA dor de su figura, surge lo que se no (1962), Poesía (1963), Las
quiere sumarse a este justo ha dado en llamar el “Grupo de milongas (1966), Poemas de
homenaje, lo que motiva esta Tacuarembó”, al que se vinculan la ciega (1968), Los sueños
publicación. músicos como Darnauchans, de la razón (1968), Historias
Nacido en Tacuarembó, el 3 Héctor Numa Moraes ( a quien (1971), Hokusai (1975), Fon-
de marzo de 1930, poeta, mú- Miguel hizo una nota), Eduardo tefrida (1979), Murciélagos (1993), La luna negra y el pro- dos (2000), Biografía de Caín:
sico, profesor de Literatura en Larbanois y Eduardo Lago (“Los (1981), Finisterre (1985), fesor (1994), Los restos del (2001), Un viejo trovador (2004),
Enseñanza Media y Universita- Eduardos”), Carlos Benavides y Fotos (1986), Tía Cloniche mamut (1995), Canciones de Diarios del Iporá (2006), Amarili
ria, profesor de Arte y Comuni- poetas como Eduardo Milán y (1990), Lección de exorcista doña Venus, (1998), El mirlo y y otros poemas, de Pedro Agu-
cación, es o ha sido, entre otras Víctor Cunha. Por aquella casa (1991), El molino y el agua la misa (2000), Los pies clava- do, (2007).
).
10
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 22 al 28 de Octubre de 2010 Nº 281

Las milongas de W. Benavides y averiguaciones” no parecen

dar cuenta del objeto buscado,
sino que más bien aluden a su
condición de extraviado, aunque
por la profesora Virginia sea imposible identificarlo con
Denaro algún elemento reconocible; los
rastros parecen aludir a un ele-
En la vasta obra poética de mento que se desplaza dejando
este creador, que comienza en marcas de ese movimiento,
la década del 50 con publica- mientras que las averiguaciones
ciones en la revista Asir y que corresponden más bien al sujeto
continúa aún hoy, es posible que busca, a la búsqueda de
rastrear dos claras vertientes: otro tipo de elemento, menos
lo “popular” y lo “culto”, que reducido a un cuerpo que dejara
se manifiestan, más o menos huellas.
evidenciadas, en cada uno de
sus libros. La presencia del caballo, no
solo corresponde a una compa-
El propio poeta lo señala en el ñía para el hombre de campo,
prólogo a su libro El molino y el sino que también nos remite
agua (1993): “El lector de estos a la compleja simbología que
poemas no puede desconocer posee en el universo de García
(a esta altura) que el presunto Lorca, de la que creo que este
autor de los mismos es un poema es, en parte, deudor.
hombre aficionado a la lectura El “sombrío caballo” recuerda
(a todo tipo de lectura).” los caballos del poeta andaluz,
con su referencia a la muerte o
Hokusai es tal vez el ejemplo
numa y zitarrosa: alfredo grabó 23 canciones del Bocha al destino; el adjetivo refuerza
más notorio de esta vertiente
esta impresión, que desplaza
culta de Benavides, en el libro
el contenido de esta palabra
abundan las citas internas. lo que refuerza la referencia a lo instrumento fundamental para presencia del paisaje es apenas
a la búsqueda del yo lírico y a
Pero la erudición no se hace musical que ya se había puesto este género musical. Sabido es una insinuación: la serranía, los
la sensación de frustración, de
engorrosa; quien no conoce de manifiesto. Pero la musicali- que en la casa de Benavides se higuerones, el manadero, pero
tristeza profunda que deja el
las claves, seguramente pierde dad no ha estado solamente a reunían varios de sus alumnos no es posible negar la fuerza de
poema al final.
parte del placer del texto, pero cargo de los compositores, sino liceales, quienes alternaban la estas apariciones, tan comunes
no por eso deja de participar de que, previamente, reside ya en lectura con el canto, algunos en nuestra campaña del norte. El manantial con su “agüita”
la belleza, de la inmediatez del la palabra, en el verso escogido, de los cuales, ya empezaban a El paisaje no es lo fundamental, tampoco es capaz de satisfacer
impacto de esta poesía. en los encabalgamientos, las mostrar sus grandes dotes como pero acompaña al hombre en su la sed que trae el hombre, “... yo
aliteraciones y otros recursos Darnauchans o Numa Moraes. andar, en su búsqueda; esto re- tenía otra sed / y era otro mi can-
Con respecto a la otra verti- utilizados por el poeta que han cuerda el trabajo de narradores sancio! “ A pesar de la riqueza
ente, a la popular, tal vez el movilizado la sensibilidad de El uso de la rima asonante en como Morosoli o Espínola. prometida por el agua, ésta no
libro más representativo sea tantos músicos, uruguayos y los versos pares, por su sonori-
alcanza para hacer detener al
Las Milongas, gracias, también extranjeros y de tantos lectores. dad más leve, por su repetición La complejidad de este po-
buscador, éste tiene otras pre-
a la difusión que le dieron tantos alternada, es adecuada para un ema está dada también por los
guntas para hacer o hacerse.
músicos. El tipo de verso escogido es poemario que no quiere llamar recursos utilizados en él. La
el octosílabo, que es sin duda el la atención sobre sí mismo por repetición de ciertas palabras a Las Milongas sean tal vez
La poesía que se lee fácil- verso más antiguo de la poesía su riqueza fónica sino que busca lo largo del mismo, por ejemplo, la formulación de estas pre-
mente es la compuesta con española, sus raíces están en un eco en el pensamiento de contribuye a enriquecer su en- guntas, y aunque se sienta el
mayor trabajo y dura correc- la medida básica de los grupos quien lo lea, es una invitación tramado sonoro; el verso “se me agotamiento, aunque el caballo
ción. Porque la simplicidad de fónicos de la lengua1, su difusión a la ensoñación más que a la cansaba el caballo”, repetido al se canse, es necesario seguir
este libro es engañosa, pues y popularidad están aseguradas conmoción estética. final del poema, adquiere mucha averiguando, hay que seguir
se trata de un creador que se por la utilización de este verso relevancia, cierto simbolismo los rastros, por más esquivos o
esmera por encontrar la palabra en las coplas, las canciones Esto favorece enormemente oscuro, lo que acentúa o sub- mudos que éstos se muestren.
que ilustre el concepto más infantiles, y todo un universo de la poesía de este libro, cargado raya la importancia de otro verso
complejo, de mayor profundidad elaboraciones líricas y épico- de profundas reflexiones sobre cercano a él: “de mi sombrío El poema entonces, se cierra,
filosófica. líricas. La influencia de autores el destino, la vida, los sueños y caballo”, dada además por el más bien se abre, al resto
tales como García Lorca, Guillén el tiempo; es decir, lleno de in- hecho de ser versos portadores del libro con una incógnita, la
El título del libro hace alusión o Dámaso Alonso, fomentó la terrogantes metafísicas, de pre- de la rima, por lo cual son espe- búsqueda es incompleta, pero el
a la composición musical carac- vigencia y la utilización de este guntas que persiguen a todos rados por el oyente o el lector. lector debe animarse a atraves-
terística de nuestra campaña; metro en la lírica del s. XX. los hombres, sean cultos o no. ar las serranías, a esquivar la
recordemos lo que Zitarrosa Otras repeticiones adquieren sombra falsamente acogedora
dice: “todo es milonga”, recor- La milonga, en fin, como Tomemos el poema que abre la forma de un eco lejano, como de los higuerones, debe acom-
demos también la vinculación de forma musical cantada, se el libro: Por la serranía anduve..., es el caso del segundo verso pañar al poeta que pregunta en
Benavides con el ambiente de apoya en la décima de versos la simplicidad de la expresión “para buscarte, buscando” que el viaje de la vida y de la poesía
ciudad provinciana, recostada octosílabos, que se presta a acompaña un contenido que no contribuyen a la sensación para cumplir cabalmente con su
al campo, que es aún hoy (en la alternancia rítmica y a la es para nada simple: en el texto de pérdida, de extravío del yo destino humano.
cierta medida) Tacuarembó. El compañía de la guitarra, el se expone una búsqueda, (¿del lírico, sumergido en la búsqueda
título inicial se complementa poeta, del hombre?) que no desde el comienzo mismo del
luego, en siguientes ediciones, 1 Métrica española, T. Nava-
resuelve el poema y es el lector poema. Lo que busca tampoco
con la frase Y otras canciones, rro Tomás, Ed. Guadarrama. quien debe hacerlo, o no. La es definitivo ni definido: “rastros
Nº 281 Del 22 al 28 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 11
1

Nuestros cantores opinan

Sobre el Bocha por Miguel A. Olivera Prietto

Carlos Benavídez Sobre el Bocha Todo lo que escribí antes fue

partiendo del cariño, el respeto,
la admiración y el agradeci-
Héctor Numa Moraes Cristina Fernández, Omar Ro- miento que siento por este gran
(el Popo, para los antiguos mano, y seguiríamos con una tacuaremboense al que me ale-
amigos) larguísima lista. No nombré, gro de haber tenido cerca desde
a propósito, ninguno de los muy joven. Este lugarcito que
¿Numa, qué significó en tu tacuaremboenses, que somos he ido formando en la tierra fue
vida artística el Bocha? unos cuantos... amasado por él aunque, quizás,
no se propusiera eso... o capaz
que si, como buen maestro!

He vivido momentos muy

complicados en estos 60 años...
y siempre tuve presente sus
enseñanzas...

Ahora que estamos trabajan-

do todas las semanas en el “Ta-
ller de creación de canciones”
es como volver a aquellos años
tacuaremboenses... Me divierto
como un gurí haciendo cancio-
¿Carlos, qué significó en tu cado a la canción popular, frente nes, bromeando, buscándole
vida artística el Bocha? a tanta cosa chabacana. el rezongo a veces... y siempre
aprendiendo algo... siempre...
Tenía una buena cantidad de Hablame del Bocha, desde tu
canciones compuestas, pero inspiración… (me contestó
no estaba seguro, dudaba si con una canción)
realmente tendrían algún valor.
Más allá de compartirlas con Balada del libro quema-
los amigos, no encontraba el do… (el “Tata Vizcacha” de
espacio, la palabra clara, al- W.Benavides)
guien que se diera tiempo para Para mí desarrollo como ar- Creo que la influencia funda-
escucharlas. Fue a mediados Le quemaron su libro mental es el poner en el tapete
tista y como ser humano, Was-
del 72, ( las fieras represivas allá en la plaza, la canción de texto... en los más
hington Benavides ha sido fun-
ya andaban de cacerías), que “la 19”,
damental. Desde el momento en variados estilos abordando, por
llamé a la puerta de Bocha, “Tata Vizcacha”
que comencé a visitar su casa otro lado, todos los aspectos
Nené y Pablo, (nombro a los se llamaba….(se llama)..
frente al busto de Artigas, y poco a poco a trabajar junto de lo que nos rodea o llevamos
tres, porque aquella casa -o isla- a él fue cambiando mi forma adentro... El canto profundo.
, no era uno solo, era la familia, -“tan ilustrados como valien-
tes”-, de entender la canción y sus
protagonista, aliento y alimento Hablame del Bocha, desde
frente a la iglesia, misterios. En aquellos encuen-
de la creación y su trabajo). Es- tu inspiración:
taban el Darno y los Eduardos y Jefatura… tros comencé a escuchar las
(Larbanois-Lagos)… Canté mis y ardía más variadas formas del canto.
canciones... Cuando regresaba la poesía, Desde la antigua música trova-
para la casa de mis padres, la ese día… doresca hasta el arte de Violeta
carpeta de canciones, la guitarra el viento, Parra, Margot Loyola o Paixao
y yo, estábamos convencidos de lo esparció Côrtes. Desde Dylan, Antoine,
haber encontrado nuestro lugar, en cenizas… al primer disco de Larralde o
y de que, aunque los tiempos pero, Yupanqui, Osiris, VIglietti, etc...
no eran para nada venturosos, más bien digo: Por primera vez oí hablar de
ese era el ámbito de construc- semillas..
Juan Cunha, de Rugéles, De
ción y de trabajo... Y que valía sucedió por el año,
Manuel del Cabral. No había es-
la pena... cincuenta y cinco,
que se reunieron: quema en el momento de oír ni
“los medio-reales”, de comentar lo que sucedía en
¿Qué aspectos de su influen-
y “apellidos”.. la vida del país. Siempre fue una
cia crees que más te han
enriquecido? porque el “Tata Vizcacha”, especie de padre o hermano
de humilde imprenta, mayor al que acudí a preguntar
El Trabajo, el estudio... Bocha libro de versos, o pedir consejo. Nunca impuso
dice de la guitarra: “la difícil com- les era un campo su forma de pensar... simple-
pañera, por el difícil camino”... El de rosetas… mente nos daba sus razones.
estar abierto a todo, y que ese y su poesía, Esto me sirvió para siempre..
todo sirve para la creación… el día Muchas veces he observado
encendía: en distintos lugares donde los
¿Qué influencias crees que ha de la plaza jóvenes tratan de hacerse un
tenido el Bocha en la música a las serranías, camino, la inmensa falta que
popular uruguaya? del monte hacen seres como Bocha...
a las avenidas;
Es uno de los autores más calandria es,
cantado en la música popular, ¿Qué influencias crees que
y es cinacinas… ha tenido el Bocha en la mú-
Alfredo lo tuvo entre sus predi- es el “Tata Vizcacha”
lectos. “El hombre sueña pescar sica popular uruguaya?
de Benavides,
la luna, con un anzuelo y un se lo quemaron:
piolín, y escribe versos, de rima La influencia de Bocha en el
en 1955, canto uruguayo es inmensa.
clara, como sonrisa de gurí”... en la “plaza 19 de abril”
escribimos para una polca de Hay muy pocos cantores que
de Tacuarembó..! no hayan grabado canciones
Washington Cardozo, (músico no lo olvides..!
de Tacuarembó), dedicada al con textos del poeta tacuar-
Bocha: “Para el hombre que emboense... Por citar algunos:
Carlos Benavides.
sueña”. Sus textos de cancio- (Canción grabada en el CD: Los Olimareños, Daniel Viglietti,
nes, junto a los de otros poetas, “Enhorabuena”). Alfredo Zitarrosa (23), Santiago
como Ruben Lena, han dignifi- Chalar, Washington Carrasco y
12
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 22 al 28 de Octubre de 2010 Nº 281

Sobre el Bocha Siempre su casa estuvo y está

abierta a todo creador, sea del
pelo que sea.
dida, franca.

Un creador con una visión

muy amplia, con un conoci-
Enrique Rodríguez Dado su prestigio dentro y miento enorme sobre la cultura
Viera fuera de nuestro país, abrió mundial, un estudioso de la
caminos y tendió puentes entre poesía de Brasil, de la música
¿Enrique, qué significó en los hermanos latinoamericanos, popular brasileña y del mundo,
tu vida artística el Bocha? fue presidente de la asociación un recopilador.
de poetas latinoamericanos y
Sin dudas una persona muy nunca dijo nada. Me he sentido honrado de
importante, decisiva, en muchos acompañarlo mínimamente,
aspectos para mí, como para Hizo grabar y editar discos, a aportando lo poco que he podido
tantos otros compañeros. Ha muchos de nosotros (me inclu- a un trabajo que hemos hecho
sido valioso en mi formación yo), cuando eran tiempos difíci- con mi querido amigo Washing-
como persona y como aspirante les, terribles, pero él estaba ahí ton, que ronda en las 200 can-
a cantor, compositor, etc. como una lucecita alumbrando ciones, pero que conjuntamente
siempre. Sabemos que recibió con otros músicos, seguramente
Pero te diría más, Washington varias ofertas para irse del país superará las mil canciones.
Benavides, ha sido decisivo en y él dijo mientras pueda decir “a”
el plano cultural – político de me quedo. Y vuelvo al principio, a la
nuestro país, con total certeza nobleza de alguien que no
lo digo. ta, de cantor, músico, etc. Y el ejemplo de Darnauchans con Hablame del Bocha, desde necesitaba entreverarse con
las ha ido entregando a otras textos para baladas o para “rock tu inspiración: unos gurises que destripaban
Lo conocí cuando tenía 13 and roll” y “Cuando cante el gallo guitarras, tener la visión y la faci-
generaciones, pero Bocha si-
años en un verano de esos tó- Hablarte del Bocha es hablar- lidad de sacar de cada persona
gue igual el camino cierto, el Azul” para Larbanois – Carrero.
rridos de Tacuarembó, a través te de un amigo que traspasó lo mejor…
de trabajar incansablemente,
de su sobrino Manuel Benavides Pero aclaro que escribió así generaciones para estar a mi
con seriedad, honestidad, con
(unos años mayor que yo) que para muchos músicos, bus- lado haciendo “magia” o algo Washington “Bocha” Benavi-
amor, con fuerza. Mi amigo sin
era mi amigo – vecino y con cándoles un camino, un perfil mucho más difícil, una can- des es mi entrañable amigo, de
ser un profesor de música es el
la inocencia y la inconciencia propio; además siempre ayudó ción... y se dispuso a trabajar los pocos que al paso del tiempo
que me ha enseñado más de
de esos años, llegamos al la- con la melodía de la canción, conmigo como si yo supiera algo siempre ha estado poniendo
música. Para mí es un ejemplo
boratorio de la calle 33 con aunque en algunos casos no de lo que íbamos a hacer, con todo de sí sin guardarse nada;
a seguir, aunque a veces haya
nuestras modestas o “molestas” lo colocaron como coautor de paciencia de hermano mayor. con uno de los pocos que me
discrepado u opinado diferente.
guitarras. música y a Bocha no le importó. entiendo sin decir nada cuando
El poeta nunca se ha apartado Hablarte del Bocha es tam- sale la letra y la música comien-
Yo no sabía que en Tacuarem- de su norte. bién decirte de su gran compa-
También, a través de sus pro- za a volar.
bó podía haber poetas o músi- gramas en Cx30 fue un difusor ñera, Nene Díaz y de Pablo su
¿Qué aspectos de su in-
cos o cantores, sencillamente de toda la música popular uru- hijo, que nos abrieron el corazón Termino por aquí, porque voy
fluencia crees que más te han
porque nunca me lo habían guaya en todas sus vertientes y de su casa, haciéndonos sentir a agarrar la guitarra para ir por
enriquecido?
dicho. Pensaba que eran de un faro muy importante para los uno más de la familia. lo de Bocha, que me está espe-
otros lugares… En varios aspectos ha enri- que estábamos en la oscuridad rando con un par de textos para
Hablar del “Bocha” es hablar musicalizar. Gracias.
quecido mi actividad. de la dictadura.
A partir de allí, mi vida se llenó de generosidad, de mano ten-
de canciones, de poesía, de Pero hay uno que destaco
vidas cercanas y lejanas, histó- como punto fundamental, en el
ricas, presentes y futuras… Mis difícil camino de la creación, a la

Poema “Diferencias”
días fueron y son, de aprender hora de musicalizar un poema o
y aprehender, buscar la belleza un texto para canción, el Bocha
porfiadamente de un mundo me enseñó, haciendo, me de-
mejor. “Cantar por los que no
cantan”, pero que son los que
cía: “mira tengo este texto de
tal poeta, vamos a trabajarlo”… de Washington Benavídez
cuentan, son mis hermanos.
Crear canciones es uno de los
Siempre me ha gustado muchí- de “Las Milongas” (1965)
simo, realizar este trabajo que
hermosos derechos que tiene el hacemos con mi querido amigo
hombre, para mí una obligación, poeta, hace poco nos filmaron
un compromiso de lealtad con
vamos a escuchar las voces
de TV ciudad, “el momento
la vida misma. El Bocha fue de la creación misma”, cómo sus diferencias
abriendo y ayudando a abrir de hacemos una canción, para mí a oír
a poco las puertas de una casa es mágico y gracias a ello, he
solidaria y fascinante. En esa ponga el jilguero lo suyo
hecho un importante trabajo,
casa se amasa el pan de las con muchos poetas uruguayos y el pirincho lo haga así
canciones, de los poemas, hay y latinoamericanos. Aprendí a
un maestro, que mira de reojo, valorar y musicalizar poesía o
es uno más, el hermano mayor, texto para canción, a intentar pero vamos a entendemos
que con docencia va poniendo ser certero a la hora de elegir
los ingredientes a disposición, y hacer.
nunca ha dicho: esto sí, aquello,
que lo que quiero decir
no. El asunto es el resultado; Dijo Bocha: “La canción debe no es opinión sobre gustos
pero Bocha siempre recuerda ser una flecha que sale del arco dura tarea
que es “el profesor de la duda”. y da en el blanco”, nada más y
El querido amigo poeta, en nada menos, sencillamente. o feliz
sus innumerables facetas ha como un borracho que muere
dignificado los oficios de poe- ¿Qué influencias crees que
ha tenido el Bocha en la mú- ahogándose en un barril
sica popular uruguaya?

Ha tenido una influencia total, yo vengo de un fondo viejo

decisiva. Para la música popular con Berceo a la nariz por eso no se sorprendan
uruguaya ha sido y es uno de los y endulzó la villanesca si contrapuntean aquí
mayores exponentes. Fue y es
definitivo, como protagonista y el agrio son del país, la guitarra de Gabino
creador, en varios campos de y el arpa del rey David.
la misma. Ha escrito y ha com-
pero un puente de guitarra
puesto casi en una línea para
un intérprete y en otra muy di- fue lo que me trajo a mí De “Las milongas” 1965
ferente para otro. Es bien claro,
Nº 281 Del 22 al 28 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 13
3

Lo que fue… Aporte de la Cátedra Washington Benavídez (fotos de Nair Alderete)

El Grupo de Teatro del Liceo “El Sótano”

Artículo publicado en CULTU- dirección de la obra. La direc- esas vidas mínimas de los sai- dablemente, todo el esfuerzo Además colaboraron y mucho:
RA Nº 3 –Revista del Departa- ción de Graciela Esteves de netes de Vacarezza. Nos parece que llevó en quince días a Club Democrático – cediendo si-
mento Municipal de Cultura- Perossio –debutante también en que el mejor homenaje que po- levantar el teatro del liceo, no llas- Club Ferrocarril, Vialidad y
de noviembre de 1969. esa difícil tarea – ha sido óptima. demos rendir a tan significativo hubiera sido posible a no con- tantos colaboradores anónimos
“Este año surgió y, con una Marcar un gesto, un mo- logro para la cultura de nuestro tarse con la colaboración de la que mancomunó esta obra múl-
fuerza juvenil, quemando eta- vimiento, el tono de actores departamento, es terminar esta Intendencia quien donó madera tiple: la sala de espectáculos por
pas que parecían insalvables, experimentados, siendo trabajo reseña con la ficha técnica del y envió carpinteros para levantar un lado, el Grupo de Teatro del
acaba de presentarse en cinco no lo es tanto como hacerlo con primer espectáculo al que es- el escenario y del Departamento liceal por otro. Felicitaciones es
funciones consecutivas el grupo juveniles actores que, con dos peramos que sucedan muchos Municipal de Cultura, quien todo lo que nos resta decir ante
de Teatro liceal “El Sótano”. Su excepciones y en pequeños y tan buenos como este. cedió butacas y prestó el ban- la excelente labor cumplida.
historial es breve, su origen papeles, nunca habían hecho Debemos señalar que, indu- doneón para el espectáculo. Washington Benavides”
atrayente. Nace en las reunio- teatro. La marcación de la Sra.
nes de profesores y alumnos Esteves de Perossio fue muy
que agrupó el Taller de pintura atinada y logró un conjunto pa-
liceal del Prof. Gustavo Alamón rejo -y con algunos puntos muy
en el sótano del Liceo. Allí, la altos- sobrio y compenetrado
inquietud de las profesoras de sus personajes. Acertó en
Graciela Esteves de Perossio, el tiempo de la obra y a nuestra
María Stella Olivera Prietto manera de observar el espec-
y Nair Alderete, dio formas y táculo, alcanzar sus mayores
nombre al grupo de teatro. Se aciertos en las escenas de
llamó “El Sótano” en homenaje conjunto –muy dificultosas- del
al humilde primer escenario de Cuadro 2º y tercero.
los ensayos; se probaron voces La escenografía de Alamón,
y condiciones en el numeroso muy atractiva y explotando al
conjunto de estudiantes que se máximo las posibilidades del
aproximó de inmediato, ante el nuevo escenario, creaba la
hechizo de lo teatral. Se eligió atmósfera necesaria de ese con-
la obra del debut: “Tu cuna fue ventillo de Villa Crespo humilde
un conventillo”, el sainete de Al- y bullente de vida. La ilumina-
berto Vacarezza, porque a juicio ción de Eduardo Safi apoyaba
de la dirección teatral, reunía las -aún antes que el rojo telón se
condiciones necesarias `para la levantara- el aire suburbano
interpretación de un grupo de donde convivían o conluchaban
aficionados juveniles, y por su
indudable gracia rioplatense.
Otra reseña necesitaríamos Grupo de Teatro del Liceo
para contar la historia paralela “Tu cuna fue un conventillo” de Alberto Vacarezza (Sainete en 1 acto y 3 cuadros)
y divertida de la fundación y Desde el miércoles 1º de octubre al domingo 5, a las 21 hs.
creación de la sala de teatro Sala de Teatro del Liceo.
del Liceo –la antigua biblioteca Elenco
– hoy realidad extraordinaria,
Rancagua…..Eduardo Darnauchans Pareja de bailarines:…….Ma. Estela Coitinho y Miguel Ángel
gracias a la visión y el esfuerzo
Don Julián…….. Dilo Escayola Pargas
de Gustavo Alamón, -dio la idea
El Palomo………Gustavo Baisón Bandoneonísta:…… Hildo González
de tal teatro, pintó su decoración
Don Antonio……Raúl Castelli Dirección:….Graciela E. de Perossio
y la escenografía de la primera
Samuel……….…Daniel Pintos Ayudante de Dirección:
representación -, de Graciela
Encarnación……Nair Benítez ……………Ma. Stella Olivera Prietto
Esteves de Perossio, desde los
Filomena………..Nelly Faguaga Vestuario:……………. Nair Alderete
aspectos administrativos del
Doña Prudencia...Ana Ma. Benítez Escenografía:…….Gustavo Alamón
Grupo Teatral a la responsabi-
Maldonado……..Eduardo Milán Iluminación:…………..Eduardo Safi
lidad tremenda de la Dirección
Rosita…………..Aída Rodríguez Apunte:………………..Mario Núñez
del primer espectáculo y de
Rosalía…….......Rosario Pachiarotti Traspunte:
Eduardo Safi en el proyecto y
El Gallo………...Winston Méndez ……….Ma. Mercedes Olivera Prietto
realización del hermoso teatrito.
Aberastury……..Nelson Fernández Maquillaje-peinados:
Pero queremos ahora puntua-
El Carpintero…..Walter Ibarra ………………..Rosita Olivera Prietto
lizar algunas cosas sobre el
espectáculo teatral en sí.
En cinco funciones consecu-
tivas (del 1º al 5 del corriente) y
con salas repletas, se represen- Publicado en “Informaciones”, semanario de la época, probablemente del día 4 de octubre de 1969
tó la obra de Vacarezza.
El espectáculo, acogedor
desde la misma sala, donde las
El Sótano: renacimiento del Teatro
cenefas pintadas por Alamón “Lo que en principio se pensó cámara. ¿Los libros? Eran tan ces una fecha para la primera gados a la obra y esta comenzó
hacían sentirse al espectador en como un pequeño tablado es pocos los existentes…y además representación y dio comienzo a cobrar forma.
una calle de barrio suburbano de ahora un teatro” expresó al co- casi todos andan girando de la venta de entradas. Con lo que
comienzos de siglo, es decir en mienzo del reportaje la directora Los propulsores, los jóvenes
mano en mano entre los estu- se iba recaudando por tal con-
un ambiente popular y conocido, del grupo escénico del Liceo artistas vocacionales, gente
diantes. De modo que la idea cepto, se compraban tablones,
cobraba movimiento y humor, Departamental, profesora Gra- que ama el teatro, profesores
se hizo realidad palpable, y los 33 en total con los que cubrieron
agilidad y drama, pequeñito ciela Esteves de Perossio, para entusiastas, todos pusieron el
materiales se fueron disponien- la superficie del escenario.
pero muy humano en el sainete, denotar el inesperado avance hombro sin pausas y con entu-
do para el cambio.
en la representación escénica. que tuvo la iniciativa, tan mo- Pronto recibieron valiosa siasmo sorprendente.
Creo que puede hablarse de desta en sus principios. Refiere la profesora Esteves cooperación: La Intendencia
una labor plenamente cumplida. de Perossio, que todo comenzó con la madera para armar el Eduardo Safi dirigió la cons-
Y vamos por partes: si la obra Transforman la biblioteca con los 5 mil pesos recaudados escenario y personal que trabajó trucción del escenario; una obra
representada llega cabalmente entre profesores del Liceo, con desinteresadamente. maestra en funcionalidad; esce-
al público, ello debe atribuirse La sala biblioteca del Liceo na útil de 30 metros cuadrados;
cuyo importe se hicieron los
principalmente al acierto en la ha quedado transformada en Otros pesos más fueron alle- instalación eléctrica; entrada de
vestuarios; el grupo fijó enton-
un cómodo y acogedor teatro de
14
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 22 al 28 de Octubre de 2010 Nº 281

luz independiente; casi 6 metros que ambientan al espectador en Actividad permanente

de embocadura; telón, bamba- un teatro de intención popular,
linas, rompimientos, bastidores, como lo refiere al respecto el Es propósito, firme propósito
reflectores, todo adecuado profesor Washington Benavides, de todos, continuar la actividad
al teatro, prácticamente para una de las figuras preponderan- que se inició el 1º del corriente,
representar cualquier obra. De tes en la iniciativa y puesta en con un sainete de Vacarezza,
este tipo, es la primera vez que marcha de esta obra. y para ello se ha pensado en
se levanta un teatro en Tacua- constituir una comisión perma-
rembó. El espectador sentado en nente para administrar todo lo
la sala, se siente prácticamente atinente al teatro. Se a llamará
Decoración ambiental como en una calle, con imáge- personalidades competentes,
que sientan amor por el arte
teatral.

La comisión organizará ci-

clos, la programación del teatro,
y será por supuesto, comité con-
sultivo para las obras y todo tipo
de espectáculo que se desee
ofrecer en El Sótano.

Los planes son ambiciosos;

el ánimo de trabajo es des-
tacable. Está en marcha una
concepción teatral que es todo
un reconocimiento, alentado
por gente que sabe, gente que
quiere, gente que ansía crear
Al profesor y pintor Gustavo otra vez la mística teatral..
nes distintas, pero todas ellas
Alamón correspondió el “alha- de motivos populares.
jamiento“ artístico de la sala.
Realizó escenas en las dos Benavides explica luego, que iniciaron los balbuceos escéni- el marco de las calderas y los
cenefas laterales de la bibliote- el nombre dado al teatro liceal, cos, y donde funcionaba el taller tubos de calefacción.
ca, sitio ocupado antes por los El Sótano, tiene su origen en de artes plásticas dirigido por
estantes con libros; son pinturas el primitivo ambiente donde se Alamón; el sótano del liceo con

41 años después
Liceos, que en su visita anual echado abajo aquella preciosura
vio la obra, le dijo al Director de teatro, había desaparecido
que jamás había visto nada pa- el vestuario, la biblioteca, y los
recido en ningún liceo del país. telones fueron a dar en cortinas
Por la Profesora Nair Alderete de oficinas, o algún tapizado…
Creo que es un buen
Cuando se me preguntó por sobre los que Alamón pintaría la taba a una obra de largo aliento. ejemplo de que, entre todos, ¿Los responsables? Bueno
el teatro El Sótano, con la fina- escenografía. sumando fuerzas e ideales, mejor los irresponsables, por
lidad de sumar otros recuerdos Nuestro asombro no tenía se logran cosas impensadas. ahí andan hoy, paseándose en
de lo que ha sido el teatro en En la etapa final, la de mayor límites al ver que se agotaban Hemos hablado de un Director nuestra ciudad, queriendo pasar
Tacuarembó, pensé que lo mejor trabajo, Eduardo Safi, Ayudante las entradas cada noche, por 5 que apoyó personalmente un por creadores. Es fácil ubicarlos.
era publicar estos dos artículos Preparador de Laboratorios, proyecto cultural, artístico, o de Recordando a Dante, te diría –
aparecidos cuando el estreno quien hizo los reflectores, trajo
del teatro, en octubre de 1969. hasta la biblioteca una máquina
de coser y allí armó los telones.
A ello me gustaría agregar Se compró para ello una enorme
algunas breves notas. cantidad de tela roja, creo que
en Tienda La Libertad.
El Liceo era el actual Nº
1. Su Director era el Prof. Agri- En Barraca Gelber se iban
mensor Ildefonso Pablo Este- comprando materiales, fiados,
ves, quien noche a noche nos que se pagaban con la venta
acompañaba durante los ensa- de entradas. El escenario se
yos y esperaba para cerrar el levantó sobre una cantidad de
Liceo. Esas noches de invierno tanques que proporcionó la
le costaron un serio quebranto Intendencia.
de salud.
Durante el año se fue con-
Creo que se trabajó prácti- siguiendo ropa y accesorios
camente todo el año preparando antiguos, algunos muy difíciles
“Tu cuna fue un conventillo”. Allí de encontrar como las polainas.
se hizo todo entre profesores, Todo eso fue donado para el
alumnos y amigos voluntarios guardarropas de El Sótano.
.Por ejemplo, durante días se También se recibieron varios
estuvo pegando, con baldes de volúmenes de obras y ensayos
engrudo, cientos de hojas de dramáticos donados para crear
diarios, hasta lograr los cartones la biblioteca teatral. Todo apun- una Intendencia que colaboró sin nombrar- “aquella que hizo
días consecutivos. Y luego nos
propusieron ir, el fin de semana, desinteresadamente. la gran renuncia”, o denuncia.
al anfiteatro del Centro de Barrio
Nº 1. También allí éxito total. Me pregunta Miguel: ¿Qué Para esa gente fue más fácil
pasó después? destruir, que darle vida y hacerlo
Pero en ese teatro del andar. Pero claro, los jóvenes
Liceo, en su breve vida, actuó Empezaron los tiempos reunidos eran un peligro, y más
para los estudiantes liceales, difíciles, los que anunciaban si eran capaces de pensar y
nada menos que Antonio “Taco” la dictadura, los de denuncias, expresarse.
Larreta, haciendo una serie de de sospechas, de temores. En
monólogos de Shakespeare. poco tiempo empezaron a pro-
hibir reuniones, a destituirnos Octubre de 2010
Un Inspector de Institutos y y cuando quisimos ver habían
Nº 281 Del 22 al 28 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 15
5

Entrevista a su Director Miguel Ángel “Lito” Gioia

El Juglar: recordando el mejor

teatro tacuaremboense
María Teresa – yo recuerdo Comisión de Amigos del Teatro,
lo que dice Miguel, que todos que entre otros figuraba el Dr. cuarembó haya pasado cien
tenían que hacer de todo. Pero la Laca, y totalmente y de corazón, años sin un teatro, digo sin un
iluminación era una especialidad aportaban… teatro, teatro, un lugar donde
de Miguel, pero sí, los actores, hacer las obras…?
los vestuarios, conseguir las co- María Teresa – y con el gallego
había una comisión también, es- Por supuesto que sí, por su-
sas para montar las obras, y se puesto que es inconcebible que
hicieron un montón de obras, y él taba Petete Dalprá, Ney Ferreira,
mamá, Alida Bezone… no haya un lugar donde hacer
trabajó en unas cuantas. teatro, una conferencia, un recital.
¿Qué obras se hicieron bajo Analía – hubo gente que amó Los clubes aportan pero no son
la dirección del gallego, que el teatro, si no, no hubieran po- lugares especiales, no tienen
hayas participado y experi- dido… buena acústica, hay gente que
mentado? transita, no tiene nada que ver…
Bueno, hubo apoyo, pero no
Fui a un recital que hubo ahí en
Bueno, de Florencio Sánchez oficial.
la Casa de la Cultura, una salita
se hicieron unas cuantas. Las ¿Qué actores recordás que chica, que sirve para mucha cosa,
más conocidas, como “En Fami- hayas tenido de tu grupo? pero… en realidad a mí no me
lia”, “La miguita”, también Piran- gustan mucho los teatros como
dello, Chejov… El Bocha Pacheco, Darnau- el Circular, pero se necesitan más
chans, Larbanois, Levin Martínez, cosas en el escenario, un teatro
Tú, que estuviste en todo… Ñeca, Heber Esquivo, Luis Ama- frontal que da una perspectiva
¿Con qué elementos contaban rillo, Silva, uno que fue inspector distinta a las cosas…
para hacer el montaje, la esce- de tránsito en la Intendencia,
nografía? Samusenko, Olga Jiménez y la En los últimos tiempos, en
hermana, Pandolfi, Mecol Be- el último medio siglo, esa es la
Con la voluntad de hacer y salir
navídez, Fisher (el Lobo) que línea: Julio, Miguel y Chiquito
a pedir colaboraciones. Sólo con
colaboraba y no actuaba, Luis Soboredo, una línea que le ha
eso…
Amarillo, el Bacho Bravo, Juan dado una “no ausencia” total
¿Qué tal era el público de Cabrera - Miran una foto con la del teatro…
Tacuarembó en esa época? obra “El Yetatore” y reconocen
Soboredo ha hecho una tarea
al “Chucho” Méndez – Celiar
El público era muy bueno, te muy importante, un trabajo no-
Rodríguez, el Lucho Lencina…
apoyaba bien. No concurría en table en el teatro, ha trabajado
¿Vos te das cuenta de todo lo
masa al teatro, pero era muy mucho, ahora no sé, está más
que se hizo?
cálido. quieto…
- María Teresa muestra fotos
¿Por qué época comenzaste Pero acá siempre hubo pú-
de la época –
con “El Juglar”, con tu propio blico para teatro, ¿qué pensás
grupo, un grupo independiente María Teresa recuerda que en por qué este pueblo ha sido
evidentemente, y cuál fue la un sainete había un coro de bo- indiferente, frente a cosas tan
motivación? rrachos detrás de la escenografía, nobles como el teatro?
que estaba el Bocha, Gioia, ella,
La motivación fue el gusto por Para mí lo primero es la sala,
Samusenko… y recuerdan la le-
el teatro. De trasmitir los autores a pesar de que esa salita sirve
tra que se cantaba (aún la tiene
al público, a la gente. Me gustaba mucho, pero se necesita otro tipo
en una servilleta). Cuenta María
la vinculación, trasmitir emo- de sala. Si vas a hacer con trajes
Teresa la importancia que tenía el
miguel lito gioia ciones, sensaciones… (María de época, si necesitas escenario,
teatro para los gurises, cómo se
Teresa le muestra un programa son cosas caras… yo ahora me
acercaban, y les encantaba clavar
Por Miguel Olivera Prietto y torio, con el ambiente cultural y de El Juglar) he alejado mucho del ambiente,
un clavo, pintar un árbol…
María Teresa Puentes artístico nos vinculábamos, me pero…. hace años, años, que no
Estuvimos dirigiendo juntos un Analía: Tenemos una foto que voy a nada, hace unos días fui a
arrimé y estuve ahí, trabajando
(Presente Analía Fabre, mujer año con Washington Benavídez, la pusieron en el homenaje al Dar- ese espectáculo, me llevaron... Le
y aprendiendo. Todavía no había
del Lito Gioia) y era una época muy dura. Ya no no, de la época del teatro están falta a la gente otro tipo de teatro,
teatro, pero había un teatrito de
aguantábamos con el teatrito al Daniel Baisón, Eduardo Larba- que lo entienda más, para eso se
¿Cómo arrancaste en el tea- chapas, bien prolijo, en el fondo
fondo del Conservatorio, ni con nois, Eduardo Milán y Eduardo necesita una sala cómoda, fíjate
tro? del Conservatorio, para doscien-
el Teatro Uruguay, daba mucho Darnauchans… en un club lo podes hacer en una
tas personas, pero servía. Servía
En cuanto a años, por el cin- trabajo, había que hacer en los noche sola y el mismo día tenés
cuando no llovía, porque si no, no
cuenta y pico, ¿no? Empezamos clubes. ¿Salieron de Tacuarembó, que levantar todo…
se podía cantar ni actuar. Pero era
con el Zarzuela, con el Pato Es- hicieron representaciones en
muy cómodo. María Teresa – Bueno, pero El ¿Por qué abandonaste el
cayola. Que era un gran puntal otros lugares del país?
Juglar empezó en el Conservato- teatro?
en el teatro, en el teatro serio. En Pero el Gallego Álvarez (Julio
rio. Las primeras… Poco… fuimos a Paso de los
Zarzuela, apareció el Gallego, no Castro Álvarez), antes de ese Bueno uno lo va dejando de
Toros, pero andábamos mucho
sé en qué momento, ni por qué, teatrito y antes de que nos vincu- Gioia - Bueno, lo nuestro era a poco, la gente, la sala, los
por acá por la vuelta, los barrios,
ni cómo fue, pero era amigo del láramos, hacía teatro en el Teatro muy cansador. A veces amane- ensayos, todas esas dificultades
la sexta…
Pato. Hacía teatro con alumnos Uruguay… cíamos pintando. De día íbamos cansan…
del liceo, actuó hasta Wátimo… a ensayar, y después hacíamos Miguel, cuánto tiempo diri-
¿Pero qué fue pasando con …el talento…
absolutamente todo. giste tú?
- Y Violeta Porcile - agrega Miguel Gioia?
María Teresa Un día estaba por empezar La verdad que no lo tengo con- Cuando yo dejé tampoco exis-
Bueno, fui haciendo trabajos tía la salita en el Departamento de
y faltaba algún decorado, y yo tabilizado, pero aproximadamente
Y otros que no me acuerdo… de actor, en papeles chicos, por- Cultura, es muy difícil trabajar, los
ya estaba estresado y quería unos cinco años. En Tacuarembó
que siempre tuve problemas de sábados a la noche y tener que
Cuando apareció Castro Ál- suspender todo porque no po- era todo muy difícil porque nadie
dicción. Había mejores que yo. juntar todas las cosas…
varez, ¿qué fue lo que sucedió día terminar, sin embargo entre sabía nada, había que enseñarles
Empezamos con unos papeles,
en la muchachada de aquella todos tiramos para adelante y la todo, tenía que haber gente dis-
incluso serví de comparsa para Se trabaja mucho más en
época, y en ti, particularmente? hicimos. puesta, fijate que ahora es más
la Comedia Nacional, cuando esas artesanías que en la mis-
fácil… hacerlos como director
A mí me gustaba. Incluso en vino al Teatro Uruguay. Después, Hoy parece que se busca por ma obra…
era difícil, porque de actor es
la escuela, cuando fui a ayudar trabajando en este grupo, en el el lado institucional, que la In- más fácil, llega un momento que Claro, el telón, las instalacio-
a la madre de María Teresa a Teatro Experimental Universitario tendencia respalde, que el MEC te cansa, los inviernos nos can- nes, la iluminación, los micrófo-
vestir, éramos amigos, y era un del Gallego Castro, hice de todo. respalde… ¿en aquella época saban mucho, el frío, la lluvia, el nos, el agua con sal… (se ríe)
gran puntal en el teatro. Yo no sé Desde actor a escenógrafo, elec- se buscaba algún apoyo? problema de los locales. Donde
cómo fue la llegada de Julio a mi tricista, de apuntes… todos los Contame un poco cómo lo-
Se buscaba, pero que yo re- estuvimos más tiempo ensayando
ambiente, no recuerdo, porque él trabajos. Nosotros teníamos que graban los efectos…
cuerde ahora, muy poco. El único fue en el Club Tacuarembó, que
había empezado con obras como hacer todo, si no, no salía. No
apoyo era el Pato Escayola… nos ayudaba mucho, después el Se hacían efectos con luces, se
El Avaro, con Wátimo y otros teníamos colaboración, ni plata
Departamento de Cultura. armaban spot, bueno, con latas
veteranos. Dentro del Conserva- para comprar las cosas. Analía apunta – encontré un
No es inconcebible que Ta- de aceite, se ponía una lámpara
papelito que hablaba de una
 16
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 22 al 28 de Octubre de 2010 Nº 281

potente adentro, después las can- ruso, me acuerdo que le pedimos Gioia: Este fin de semana me
dilejas, el armado con alfajías de a Bulmini, que nos hicieran un voy, tengo programado con los
madera, muchos porta lámparas gato, era una cabeza enorme de muchachos, me voy en la lancha,
y lámparas, y los reflectores que goma espuma, parecía un puma vamos dos lanchas a las islas, ahí
eran para una mayor aérea, eso el gato… hay una isla de los pájaros que
se manejaba con las resistencias tiene miles y miles de pájaros, de
de agua con sal, de salmuera, Miguel, ¿son un alivio para el tanto nido que hay se ven huevos
se ponía un balde de plástico alma todos esos recuerdos?, por todos lados… en el lago cer-
dos electrodos de metal, cobre, ahora que sos un obrero, traba- ca de San Gregorio… Vamos a
colgados con una piola, conec- jas como mecánico-electricista, acampar en San Gregorio, pero
tados a una instalación eléctrica, cómo viven en el alma de un ya te digo, son cosas que uno se
a medida que se introducía en el obrero todos esos recuerdos… había propuesto… y a veces por
agua con sal, la luz aumentaba o Son muy íntimos los recuerdos, los compromisos del trabajo no
disminuía, (risas)…. Era muy mo- prácticamente no se los cuento se cumplen…
derno eso… Si quedabas pegado, a nadie… pero ahora, otra cosa
esa era otra historia… Analía: sin embargo él nos ha
me ocupa más el alma que todos regalado imágenes impresionan-
María Teresa: si a eso había esos recuerdos: la naturaleza…, tes, por ejemplo un día abrimos
que sumarle las copias de los del escenario al monte… Cuan- la puerta de la carpa y el cielo no
guiones, todas hechas con car- do terminé que no había más era cielo, era una nube rosada, de
bónico, lo de cada personaje, ambiente, ni gente, nadie iba a garzas rosadas… en la desem-
se hacía en varias copias y se ensayar, después vino la dictadu- bocadura del arroyo Malo, esas
repartían… ra, y no me querían adentro del cosas, hay que vivirlas…
Departamento de Cultura… por
¿No había computadora?... razones obvias… entonces con Miguel, ¿qué te queda de
(risas)…. todas esas dificultades, abando- toda esa época?
né… yo que sé, de repente, en
Fijate ahora, con la fotocopia- Que había más juventud en la
la vejez, cuando me tranquilice,
dora nomás…. calle en aquella época, nos jun-
de repente intento algo (risas)…
Empecé a salir al monte… tábamos alrededor de una mesa,
Todo era hecho a mano… (re-
con un café, algunos con una
cuerda Analía)…Susana Breyer,
Analía: como familia vivimos grapa, hablábamos de literatura,
ella era espectacular…
ahora la experiencia de la natura- de arte, eso ahora no se ve…, las
Gioia: Gustavo Alamón tam- leza, el paisaje de Tacuarembó, el ruedas no hablan precisamente
bién fue actor y trabajaba en la río…, esta tierra tan nuestra, que de temas culturales… Bueno, no
escenografía…, el asistente Fidel con un bote salimos a conocer y sé, creo que no, que los temas
Barrios, Juan Moreno, administra- recorrer cada recodo, yo creo que culturales ya no están en las
dor Emilio Laca... ¡Que desafíos muy poca gente de la que vive mesas…
los títulos!, “El debut de la piba”… en Tacuarembó sabe el tesoro
había uno que el título original era que es el río Tacuarembó, los
“La morsa”, pero no nos gustaba, rápidos… el paisaje… No tengo
no decía nada, todo el mundo Miguel, María Teresa y Analía palabras para expresar lo que es
podía pensar que era un bicho, el río Tacuarembó por dentro. Lito
en realidad trataba de un triángulo “La bolsa de agua caliente”, “El se trataba de una fábrica, en la cambió esa experiencia artística
amoroso que se iba cerrando… más extraño idilio”, había una, que trabajaba Esquivo…, no me por esa experiencia de vivir en
que la hicimos en el Liceo 1, que acuerdo el título, era un personaje familia la naturaleza…

CUENTOS DE PRIMAVERA
había entrevisto al penetrar en la de gruta excavada en la roca. gida aspereza le dijo al viejo que ayer por la corrida.
La compuerta jaula, y sus grandes ojos miraban Del techo agrietado, de color de muy inquieto por aquel examen Y volviéndose bruscamente
número 12 con espanto las lóbregas paredes hollín, colgaba un candil de hoja fijaba en él una ansiosa mirada: hacia el viejo, que empezaba a
del pozo en el que se hundían de lata cuyo macilento resplandor -¡Hombre! Este muchacho es murmurar una frase de agrade-
con vertiginosa rapidez. En aquel daba a la estancia la apariencia todavía muy débil para el trabajo. cimiento, díjole con tono duro y
silencioso descenso sin trepida- de una cripta enlutada y llena de ¿Es hijo tuyo? severo:
ción ni más ruido que el del agua sombras. En el fondo, sentado
-Sí, señor. -He visto que en la última sema-
goteando sobre la techumbre de delante de una mesa, un hombre
-Pues debías tener lástima de na no has alcanzado a los cinco
hierro las luces de las lámparas pequeño, ya entrado en años,
sus pocos años y antes de ente- cajones que es el mínimum diario
parecían prontas a extinguirse y a hacía anotaciones en un enorme
rrarlo aquí enviarlo a la escuela que se exige a cada barretero.
sus débiles destellos se delinea- registro. Su negro traje hacía re-
por algún tiempo. No olvides que si esto sucede
ban vagamente en la penumbra saltar la palidez del rostro surcado
otra vez, será preciso darte de
las hendiduras y partes salientes por profundas arrugas. Al ruido -Señor -balbuceó la voz ruda
baja para que ocupe tu sitio otro
de la roca: una serie interminable de pasos levantó la cabeza y fijó del minero en la que vibraba
más activo.
de negras sombras que volaban una mirada interrogadora en el un acento de dolorosa súplica-.
como saetas hacia lo alto. viejo minero, quien avanzó con Somos seis en casa y uno solo Y haciendo con la diestra un
timidez, diciendo con voz llena de el que trabaja, Pablo cumplió ya ademán enérgico, lo despidió.
Pasado un minuto, la velocidad
disminuyó bruscamente, los pies sumisión y de respeto: los ocho años y debe ganar el Los tres se marcharon silen-
Baldomero Lillo (*) asentáronse con más solidez en -Señor, aquí traigo el chico. pan que come y, como hijo de ciosos y el rumor de sus pisadas
Pablo se aferró instintivamente el piso fugitivo y el pesado ar- mineros, su oficio será el de sus fue alejándose poco a poco en la
Los ojos penetrantes del capa-
a las piernas de su padre. Zumbá- mazón de hierro, con un áspero mayores, que no tuvieron nunca oscura galería. Caminaban entre
taz abarcaron de una ojeada el
banle los oídos y el piso que huía rechinar de goznes y de cadenas, otra escuela que la mina. dos hileras de rieles cuyas travie-
cuerpecillo endeble del mucha-
debajo de sus pies le producía quedó inmóvil a la entrada de la Su voz opaca y temblorosa sas hundidas en el suelo fangoso
cho. Sus delgados miembros y la
una extraña sensación de angus- galería. se extinguió repentinamente en trataban de evitar alargando o
infantil inconsciencia del moreno
tia. Creíase precipitado en aquel un acceso de tos, pero sus ojos acortando el paso, guiándose por
El viejo tomó de la mano al rostro en el que brillaban dos ojos
agujero cuya negra abertura húmedos imploraban con tal insis- los gruesos clavos que sujetaban
pequeño y juntos se internaron muy abiertos como de medrosa
tencia, que el capataz vencido por las barras de acero. El guía, un
en el negro túnel. Eran de los bestezuela, lo impresionaron
aquel mudo ruego llevó a sus la- hombre joven aún, iba delante y
primeros en llegar y el movimiento desfavorablemente, y su corazón
bios un silbato y arrancó de él un más atrás con el pequeño Pablo
de la mina no empezaba aún. De endurecido por el espectáculo
sonido agudo que repercutió a lo de la mano seguía el viejo con
la galería bastante alta para per- diario de tantas miserias, expe-
lejos en la desierta galería. Oyose la barba sumida en el pecho,
mitir al minero erguir su elevada rimentó una piadosa sacudida
un rumor de pasos precipitados y hondamente preocupado. Las pa-
talla, sólo se distinguía parte de a la vista de aquel pequeñuelo
una oscura silueta se dibujó en el labras del capataz y la amenaza
la techumbre cruzada por gruesos arrancado de sus juegos infan-
hueco de la puerta. en ellas contenida habían llenado
maderos. Las paredes laterales tiles y condenado, como tantas
de angustia su corazón. Desde
permanecían invisibles en la os- infelices criaturas, a languidecer -Juan -exclamó el hombrecillo,
algún tiempo su decadencia era
curidad profunda que llenaba la miserablemente en las humildes dirigiéndose al recién llegado-
visible para todos; cada día se
vasta y lóbrega excavación. galerías, junto a las puertas de lleva este chico a la compuerta
acercaba más el fatal lindero que
A cuarenta metros del pique ventilación. Las duras líneas de número doce, reemplazará al hijo
una vez traspasado convierte al
se detuvieron ante una especie su rostro se suavizaron y con fin- de José, el carretillero, aplastado
Nº 281 Del 22 al 28 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 17
7

obrero viejo en un trasto inútil la costa. Anduvieron aún un corto Pablo oía aquello con espanto en él se extinguió repentinamente gritos que le atenaceaban las
dentro de la mina. El balde des- trecho y se encontraron por fin creciente y por toda respuesta ante el recuerdo de su pobre ho- entrañas, apresuró la marcha
de el amanecer hasta la noche delante de la compuerta número se cogió con ambas manos de la gar y de los seres hambrientos y apartándose de aquel sitio. Antes
durante catorce horas mortales, doce. blusa del minero. Hasta entonces desnudos de los que era el único de abandonar la galería, se de-
revolviéndose como un reptil en -Aquí es -dijo el guía, detenién- no se había dado cuenta exacta sostén, y su vieja experiencia tuvo un instante, y escuchó: una
la estrecha labor, atacaba la hulla dose junto a la hoja de tablas de lo que se exigía de él. El giro le demostró lo insensato de su vocecilla tenue como un soplo
furiosamente, encarnizándose que giraba sujeta a un marco de inesperado que tomaba lo que quimera. La mina no soltaba clamaba allá muy lejos, debilitada
contra el filón inagotable, que madera incrustado en una roca. creyó un simple paseo, le produ- nunca al que había cogido, y por la distancia:
tantas generaciones de forzados jo un miedo cerval, y dominado como eslabones nuevos que se -¡Madre! ¡Madre!
Las tinieblas eran tan espesas
como él arañaban sin cesar en las por un deseo vehementísimo de sustituyen a los viejos y gastados
que las rojizas luces de las lám- Entonces echó a correr como
entrañas de la tierra. abandonar aquel sitio, de ver a de una cadena sin fin, allí abajo
paras, sujetas a las viseras de las un loco, acosado por el doliente
Pero aquella lucha tenaz y sin su madre y a sus hermanos y de los hijos sucedían a los padres,
gorras de cuero, apenas dejaban vagido, y no se detuvo sino cuan-
tregua convertía muy pronto en encontrarse otra vez a la claridad y en el hondo pozo el subir y
entrever aquel obstáculo. do se halló delante de la vena,
viejos decrépitos a los más jóve- del día, sólo contestaba a las bajar de aquella marca viviente
Pablo, que no se explicaba ese a la vista de la cual su dolor se
nes y vigorosos. Allí en la lóbrega afectuosas razones de su padre no se interrumpiría jamás. Los
alto repentino, contemplaba silen- convirtió de pronto en furiosa ira
madriguera húmeda y estrecha, con un “¡vamos!” quejumbroso pequeñuelos respirando el aire
cioso a sus acompañantes, quie- y, empuñando el mango del pico,
encorvábanse las espaldas y aflo- y lleno de miedo. Ni promesas emponzoñado de la mina crecían
nes, después de cambiar entre sí la atacó rabiosamente. En el duro
jábanse los músculos y, como el ni amenazas lo convencían, y el raquíticos, débiles, paliduchos,
algunas palabras breves y rápi- bloque caían los golpes como
potro resabiado que se estremece “¡vamos, padre!”, brotaba de sus pero había que resignarse, pues
das, se pusieron a enseñarle con espesa granizada sobre sonoros
tembloroso a la vista de la vara, labios cada vez más dolorido y para eso habían nacido.
jovialidad y empeño el manejo de cristales, y el diente de acero se
los viejos mineros cada mañana apremiante. Y con resuelto ademán el viejo
la compuerta. El rapaz, siguiendo hundía en aquella masa negra y
sentían tiritar sus carnes al con- Una violenta contrariedad se desenrolló de su cintura una cuer- brillante, arrancando trozos enor-
sus indicaciones, la abrió y cerró
tacto de la vena. Pero el hambre pintó en el rostro del viejo mi- da delgada y fuerte y a pesar de la mes que se amontonaban entre
repetidas veces, desvaneciendo
es aguijón más eficaz que el nero; pero al ver aquellos ojos resistencia y súplicas del niño lo las piernas del obrero, mientras
la incertidumbre del padre que
látigo y la espuela, y reanudaban llenos de lágrimas, desolados y ató con ella por mitad del cuerpo un polvo espeso cubría como un
temía que las fuerzas de su hijo
taciturnos la tarea agobiadora, suplicantes, levantados hacia él, y aseguró, en seguida, la otra velo la vacilante luz de la lámpara.
no bastasen para aquel trabajo.
y la veta entera acribillada por su naciente cólera se trocó en extremidad en un grueso perno
El viejo manifestó su contento, Las cortantes aristas del carbón
mil partes por aquella carcoma una piedad infinita: ¡era todavía incrustado en la roca. Trozos de
pasando la callosa mano por la in- volaban con fuerza, hiriéndole el
humana, vibraba sutilmente, des- tan débil y pequeño! Y el amor cordel adheridos a aquel hierro
culta cabellera de su primogénito, rostro, el cuello y el pecho desnu-
moronándose pedazo a pedazo, paternal adormecido en lo íntimo indicaban que no era la primera
quien hasta allí no había demos- do. Hilos de sangre mezclábanse
mordida por el diente cuadrangu- de su ser recobró de súbito su vez que prestaba un servicio
trado cansancio ni inquietud. Su al copioso sudor que inundaba
lar del pico, como la arenisca de fuerza avasalladora. semejante.
juvenil imaginación impresionada su cuerpo, que penetraba como
la ribera a los embates del mar. El recuerdo de su vida, de esos La criatura medio muerta de
por aquel espectáculo nuevo y una cuña en la brecha abierta,
La súbita detención del guía cuarenta años de trabajos y sufri- terror lanzaba gritos penetrantes ensanchándose con el afán del
desconocido se hallaba aturdida,
arrancó al viejo de sus tristes ca- mientos, se presentó de repente de pavorosa angustia, y hubo que presidiario que horada el muro
desorientada. Parecíale a veces
vilaciones. Una puerta les cerraba a su imaginación, y con honda emplear la violencia para arran- que lo oprime; pero sin la es-
que estaba en un cuarto a oscu-
el camino en aquella dirección, y congoja comprobó que de aquella carla de entre las piernas del pa- peranza que alienta y fortalece
ras y creía ver a cada instante
en el suelo arrimado a la pared labor inmensa sólo le restaba un dre, a las que se había asido con al prisionero: hallar al fin de la
abrirse una ventana y entrar por
había un bulto pequeño cuyos cuerpo exhausto que tal vez muy todas sus fuerzas. Sus ruegos y jornada una vida nueva, llena de
ella los brillantes rayos del sol., y
contornos se destacaban con- pronto arrojarían de la mina como clamores llenaban la galería, sin sol, de aire y de libertad.
aunque su inexperto corazoncito
fusamente heridos por las luces un estorbo, y al pensar que idén- que la tierna víctima, más desdi-
no experimentaba ya la angustia
vacilantes de las lámparas: era tico destino aguardaba a la triste chada que el bíblico Isaac, oyese
que le asaltó en el pozo de ba- FIN
un niño de diez años acurrucado criatura, le acometió de improviso una voz amiga que detuviera el
jada, aquellos mimos y caricias
en un hueco de la muralla. un deseo imperioso de disputar brazo paternal armado contra su
a que no estaba acostumbrado
Con los codos en las rodillas y su presa a ese monstruo insa- propia carne, por el crimen y la Subterra, 1904
despertaron su desconfianza.
el pálido rostro entre las manos ciable, que arrancaba del regazo iniquidad de los hombres.
Una luz brilló a lo lejos en la ga- de las madres los hijos apenas
enflaquecidas, mudo e inmóvil, Sus voces llamando al viejo
lería y luego se oyó el chirrido de crecidos para convertirlos en esos (*) Baldomero Lillo Figueroa
pareció no percibir a los obreros que se alejaba tenían acentos tan
las ruedas sobre la vía, mientras parias, cuyas espaldas reciben (Lota, 6 de enero de 1867 - San
que traspusieron el umbral y lo desgarradores, tan hondos y vi-
un trote pesado y rápido hacía con el mismo estoicismo el golpe Bernardo, 10 de septiembre de
dejaron de nuevo sumido en la brantes, que el infeliz padre sintió
retumbar el suelo. brutal del amo y las caricias de la 1923) cuentista chileno, consi-
obscuridad. Sus ojos abiertos, sin de nuevo flaquear su resolución.
-¡Es la corrida! -exclamaron a roca en las inclinadas galerías. derado el maestro del género
expresión, estaban fijos obstina- Mas, aquel desfallecimiento sólo
un tiempo los dos hombres. del realismo social en su país.
damente hacia arriba, absortos tal Pero aquel sentimiento de re- duró un instante, y tapándose los
(Wikipedia)
vez, en la contemplación de un -Pronto, Pablo -dijo el viejo-, a belión que empezaba a germinar oídos para no escuchar aquellos
panorama imaginario que, como ver cómo cumples tu obligación.
el miraje del desierto, atraía sus El pequeño con los puños
pupilas sedientas de luz, húme- apretados apoyó su diminuto
das por la nostalgia del lejano cuerpo contra la hoja que cedió Las recetas de Doña María
resplandor del día. lentamente hasta tocar la pared.
Encargado del manejo de esa Apenas efectuada esta opera- Torta de ricotta
puerta, pasaba las horas intermi- ción, un caballo oscuro, sudoroso
nables de su encierro sumergido INGREDIENTES: 250 gramos de harina, 125 gramos de manteca, 125 gramos de azúcar, un
y jadeante, cruzó rápido delante
en un ensimismamiento doloroso, huevo, 600 gramos de ricotta, seis yemas, 250 gramos más de azúcar, media cucharada de esencia
de ellos, arrastrando un pesado
abrumado por aquella lápida de vainilla y la ralladura de un limón.
tren cargado de mineral.
enorme que abogó para siempre Los obreros se miraron satisfe- PREPARACIÓN: en un bol mezclar bien y sin amasar: el azúcar, la manteca, un huevo y la harina,
en él la inquieta y grácil movilidad chos. El novato era ya un portero rellenar con la mitad de la masa el molde que se vaya a usar.
de la infancia, cuyos sufrimientos experimentado, y el viejo, incli-
dejan en el alma que los com- Por otro lado, preparar el relleno, batiendo bien la ricotta con el azúcar, la vainilla, las yemas y la
nando su alta estatura, empezó ralladura de limón, y añadir al molde
prende una amargura infinita y un a hablarle zalameramente: él no
sentimiento de execración acerbo era ya un chicuelo, como los que Con la masa que ha sobrado tapar el molde. Cocinar a horno medio, durante unos 45 minutos
por el egoísmo y la cobardía quedaban allá arriba que lloran y servir muy frío.
humanos. por nada y están siempre cogidos
Los dos hombres y el niño de las faldas de las mujeres, sino Pasta frola
después de caminar algún tiempo un hombre, un valiente, nada
INGREDIENTES: 500 gramos de harina leudante, 300 gramos de manteca, 200 gramos de azúcar,
por un estrecho corredor, desem- menos que un obrero, es decir,
tres yemas de huevo, un huevo entero, una cucharada de esencia de vainilla, ralladura de medio
bocaron en una alta galería de un camarada a quien había que
limón, 800 gramos de dulce de membrillo y un vasito de oporto.
arrastre de cuya techumbre caía tratar como tal. Y en breves fra-
una lluvia continua de gruesas ses le dio a entender que les era PREPARACIÓN: en un bol mezclar la manteca que debe estar blanda, con el azúcar, las yemas,
gotas de agua. Un ruido sordo forzoso dejarlo solo; pero que la esencia de vainilla y la ralladura de cáscara de limón. Añadir la harina, ir mezclando con la masa
y lejano, como si un martillo no tuviese miedo, pues había en anterior, hasta que quede bien ligada. Envolver la masa en papel film (o en una bolsa de nylon) y
gigantesco golpease sobre sus la mina muchísimos otros de su reservar en la heladera durante una hora.
cabezas la armadura del planeta, edad, desempeñando el mismo
escuchábase a intervalos. Aquel Mezclar el dulce de membrillo con el oporto, pasándolo por el pasapurés. Una vez fría la masa,
trabajo; que él estaba cerca y
rumor, cuyo origen Pablo no acer- rellenar con ella un molde para tartas, dejando un poco para adornar la pasta. Rellenar ésta con
vendría a verlo de cuando en
taba a explicarse, era el choque el dulce de membrillo y con la masa que ha sobrado, hacer unas tiras que se irán colocando por
cuando, y una vez terminada la
de las olas en las rompientes de encima. Pintar las tiras con huevo batido y poner a horno medio, durante unos 30 ó 45 minutos..
faena regresarían juntos a casa.
18
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 22 al 28 de Octubre de 2010 Nº 281

NOTICIAS CULTURALES – DE AQUÍ Y DE ALLÁ – NOTICIAS CULTURALES – HETEROGÉNEA

lo que puede producirle a escri- la literatura hispanoamericana. el mismo premio que le dieron
tores de más edad la aparición El problema de la lectura de los a Winston Churchill. Creo que
El intelectual y sus de- de un joven talentoso. Yo leía a contemporáneos no tiene nada ese es un argumento suficien- Ideología y ficción
monios por Abelardo Castillo. Vargas Llosa como podía leer que ver con ninguna polémica te. Lo ganó también el español En los mejores libros de Mario
Sobre Vargas Llosa y el Nobel a cualquier autor argentino de larval ni con ningún tipo de com- José de Echegaray, y si existía Vargas Llosa no se va a encon-
(Clarin.com./ Revista de cultura) mi edad. ¿Y cómo se lee a un petencia. Por eso se ven con alguien que no merecía ganar trar nunca una idea reaccio-
autor contemporáneo? Como a más claridad los escritores que el Premio Nobel era Echega- naria, sólo en los mejores. De
Hay dos maneras de desarro- alguien que estaba escribiendo ray: en esa época estaba vivo
llarse en la vida desde el punto están muertos. Nadie lee como Balzac podemos decir que era
al mismo nivel que nosotros. a un contemporáneo a William Unamuno. Nunca se lo dieron a reaccionario, monárquico y ca-
de vista ideológico. Una, desde No era distinto de lo que podía Borges. Algunos premios Nobel
la derecha hacia las ideas Shakespeare, se lo lee ya como tólico. Sin embargo, La comedia
suceder con un Ricardo Piglia o a un maestro. Si Vargas Llosa son conocidos sólo dentro de la humana es la serie de libros más
progresistas, como ocurrió en con un Miguel Briante. Los escri- Academia sueca y de su familia.
el caso de Julio Cortázar. La hubiera muerto al momento de antimonárquica, más anticató-
tores de una misma generación escribir Los cachorros o Los je- Es decir: este premio, en estos lica y más progresista que se
otra es la inversa y la clásica están, de alguna manera, es- días, no significa nada. Creo que
en nuestro país: la de Leopoldo fes, hoy no estaríamos hablando escribió en Francia. Es en ese
cribiendo, desde otras ópticas, de él. Es su obra posterior la que el último que a mí me impresio- sentido que se puede establecer
Lugones. Nadie puede negar más o menos el mismo mundo nó y me entusiasmó fue el que
que Mario Vargas Llosa es uno hizo de Vargas Llosa lo que es. una división muy clara entre el
que uno. le dieron a Sartre, cuando el hombre en cuanto ideólogo y el
de los grandes escritores lati- Así como el mexicano Carlos
Es lo que decía el Dr. Samuel filósofo francés, con una enorme hombre en cuanto escritor. Del
noamericanos. Lo que equivale Fuentes fue colaborador de
Johnson, y así lo solía citar lucidez y con un gran criterio, mismo modo que todos sabe-
a ser uno de los grandes escri- El escarabajo de oro, también
Borges: nadie quiere deberle causó escándalo en su época mos que Kipling era un cantor
tores de la lengua. Pero con lo Vargas Llosa participó en la
nada a sus contemporáneos. Lo al rechazarlo. del Imperio británico. Pero en
que nunca estuve de acuerdo revista y no sé si llegó a pasar
fue con sus posiciones polí- decía el Dr. Johnson hace como a ser colaborador permanente. sus grandes libros uno no en-
ticas. Veamos. La trayectoria doscientos o trescientos años. Pero en aquel tiempo, en la cuentra al cantor del Imperio bri-
Y no sólo eso: nadie quiere que Argentina, tenía más prestigio Literatura y experiencia tánico sino al gran escritor. O por
ideológica de Vargas Llosa es
realmente extraña. Estudió en sus contemporáneos siquiera un nombre como el de David La definición que tiene Vargas ejemplo Manuel Mujica Lainez.
el colegio militar y eso no debe estén vivos. Uno quisiera ser Viñas. No puedo describirlo de Llosa de la escritura está ba- Era un hombre de clase alta, a
olvidarse con facilidad. Cuando el único contemporáneo de sí otra manera porque lo tuve muy sada en la suposición de que quien no le preocupaban esen-
era estudiante militó en una or- mismo. No se trata de envidia cerca, pero sí puedo describir mi las novelas tratan sobre la vida, cialmente y, tal vez, ni siquiera
ganización que se llamaba Ca- porque esa palabra no entra en percepción ideológica. sobre la experiencia personal, tangencialmente los problemas
huide y que estaba relacionada mi vocabulario, esa es una pa- y que esa es la fuente de su políticos, no obstante escribe
Lo que menos importa en un
al Partido Comunista. Luego de labra demasiado mezquina. Los autenticidad. Sin duda tiene una de las obras ideológicas
escritor, decía Borges, son sus
eso se abre y termina votando verdaderos contemporáneos razón, porque si no hablamos más hermosas y profundas de
ideas, cuestión con la que yo
a los demócratas cristianos siempre se leen muy mal. de nuestra experiencia perso- la literatura argentina. La casa
no estoy de acuerdo porque un
y finalmente es candidato a Por ejemplo, Borges ha opinado nal, ¿de qué vamos a hablar? es la obra más violenta que se
autor escribe sus libros también
presidente de la república por siempre, de una manera des- Pero esa no es la única fuente. ha escrito contra el patriciado
con sus ideas. Pero evidente-
un partido de derecha. Es un considerada y molesta, de Fede- Cuando uno lee la obra de escri- argentino, escrita por un patricio.
mente las opciones políticas de
hombre que empieza pensando rico García Lorca. Para Borges, tores como Poe o como Borges Es ahí donde debemos separar-
un escritor son las que menos
como Jean-Paul Sartre y termi- García Lorca era una especie o como Dino Buzzati, autores los. Cuando leo a Mario Vargas
importan a la hora de juzgar su
na sosteniendo más o menos de gitano profesional, y que lo casi esencialmente de literatura Llosa como autor de ficciones,
obra. Por eso quizás considero
las ideas de Condoleezza Rice. había beneficiado la muerte fantástica, se está hablando leo a ese Vargas Llosa y me
que este Premio Nobel está bien
Todas esas trayectorias a la temprana. Lo llegó a decir en también de experiencia vital. desentiendo del otro con quien
otorgado. Salvo Carlos Fuentes,
Lugones siempre me parecie- España, al punto que allí, un Un libro de cuentos de Poe es no estoy de acuerdo en nada.
creo que no hay otro candidato
ron sospechosas. Claro que número dedicado a Borges de la cercano en Latinoamérica para algo así como la autobiografía
juzgado desde un punto de vista revista Cuadernos Hispanoame- ganar este premio. Salvo algu- espiritual del autor. Como son
Noticias científicas
distinto del mío se podría llamar ricanos se retiró de imprenta no de esos poetas escondidos autobiografías espirituales o
una evolución. Para mí es una por la desconsideración de las que hay en el continente, y que autobiografías metafísicas de
involución. Sin embargo, mi opiniones de Borges hacia el suelen ser grandes poetas que Borges sus cuentos fantásticos.
Por eso no creo en la literatura Detectan huella de otro
opinión sobre las ideas de Mario autor de Yerma. Esa actitud lamentablemente no conocemos
fantástica. En literatura sólo posible universo Fuente:
Vargas Llosa no tienen nada siempre me hizo pensar. Yo he bien, ningún otro escritor se lo
existe el realismo. Uno explora Tendencias21
que ver con lo que yo pueda hablado con Borges de García merece tanto como el autor de
pensar acerca de Los jefes o Lorca y encontré que tenía una en las cosas de la realidad por- Una asimetría anómala en el
Pantaleón y las visitadoras.
Conversación en La Catedral o opinión totalmente inesperada que la realidad también debe cosmos abre una nueva línea
La casa verde o de sus libros de y al mismo tiempo inexplicable. incluir la locura, los sueños in- de investigación.
ensayos. Por su obra literaria lo Un día descubrí que en realidad confesables que tuviste anoche, Cosmólogos norteamericanos
La cuestión del Nobel
considero como uno de los po- Borges no lo había leído bien, las pesadillas, aquellos deseos han detectado lo que podrían
cos que realmente se merecen porque él recordaba al García Cada vez que se conoce un que no te atreverías a pronun- ser las huellas de otro universo
el Premio Nobel. Lorca de cuando ambos tenían nuevo ganador del Premio Nobel ciar en voz alta: todo eso perte- que colisionó con el nuestro
veinte años y vivían en Espa- digo exactamente lo mismo: es- nece a la realidad. Y de todo eso poco después del Big Bang.
ña. García Lorca pensaba que toy esperando que alguna vez la está hecha la literatura. Creer
Academia sueca se desempolve Estos investigadores seña-
Un contemporáneo Borges era un muchacho que que la experiencia vital, que la lan que la existencia de otros
recién empezaba a escribir y a un poco y se lo otorgue a Ray experiencia de la vida se redu-
Nacimos con un año y un día Bradbury que es, sin duda, uno universos podría demostrarse
su vez Borges consideraba lo ce a aquellos actos que fueron gracias a la medición de la ra-
de diferencia. El es del 28 de de los pocos escritores que lo decisivos para tu existencia, es
mismo de García Lorca. Cuando diación de fondo de microondas,
marzo y yo del 27. Es decir que merece verdaderamente. un error, porque la experiencia
pasaron los años, estoy seguro ya que, si en el inicio de nuestro
para mí fue un contemporáneo vital de un hombre y, sobre todo,
de que Borges no se tomó el En todos estos años, el autor universo, éste hubiera colisiona-
estricto, incluso publiqué mi pri- la de un escritor está atravesada
trabajo de leer las tragedias de de Fahrenheit 451 ha sido la do con otros universos, hipoté-
mer libro, Las otras puertas, dos por sus lecturas. Hay lecturas,
Lorca ni Poeta en Nueva York ni felicidad y el descubrimiento de ticamente tal choque quedaría
años antes de que se publique para cualquier escritor, que
sus grandes poemas sino que la literatura de cuatro o cinco registrado en la distribución de
el primer libro de cuentos de han sido esenciales y que han
se quedó con aquel Lorca que generaciones de escritores en dicha radiación.
Vargas Llosa. Puedo decir que modificado su manera de ver el
había conocido y que le parecía todas las lenguas. Por supuesto,
su primera lectura no fue un mundo. Y supongo que Vargas Hasta ahora nadie ha intentado
un autor de su misma genera- que ya está lo suficientemente
deslumbramiento como sí fue Llosa se refiere también a eso buscar dicha irregularidad, pero
ción que, para decirlo de alguna viejo para que se lo den, y Var-
la aparición, algunos años des- cuando habla de la experiencia. los autores del estudio han en-
manera, prometía. Eso es lo que gas Llosa lo sabe, porque hace
pués, de Cien años de soledad, Ahora bien, si habla meramente contrado al menos una llamativa
pasa con los contemporáneos. minutos oí una declaración de
de Gabriel García Márquez, de su experiencia puntual, de asimetría anómala en el cosmos
Cuando pienso en Vargas Llosa, él donde decía que esta noticia
que realmente fue una especie los actos que ha realizado en su que, aunque no se atreven a
pienso en La ciudad y los perros lo había tomado por sorpresa y
de subversión de la literatura vida, no puedo estar de acuerdo afirmar que se trata de la huella
y en Los cachorros. Tengo que que hacía años que ya no pen-
latinoamericana. Y tampoco fue más allá de la mitad. de otro universo, consideran
hacer un esfuerzo para pensar saba en esto.
lo que había ocurrido ese mis- que esta hipótesis puede ser el
mo año, en 1963, con Rayuela en Conversación en La Cate- Creo que hoy el Premio Nobel comienzo de un largo proyecto
de Cortázar. No me produjo lo dral, que estoy seguro de que no tiene demasiada importancia de investigación.
que pudo haberle producido a es uno de sus mejores libros. para juzgar la obra de un escri-
escritores menores que uno ni Y una de las grandes obras de tor. Recordemos que este es
Nº 281 Del 22 al 28 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 19
9

COMPRARA - VENTA TA
A-A ALQ
ALQUILERES
L UILERES - TRABAJO - OFERTAS - OPORTUN
LQ OPORTUNIDA-
“Un camino a la ver- Ana María Farina con-
DES - COMPRA A-V VENTA
ENT
EN TAA - ALQUILERE
ALQUILERESRES
ES - TRT
TRABAJO
ABAJO - OFERTAS - O OPOR-
dad”, tirada de cartas espa- tadora pública; Germán Mora
TUNIDADES
ADES -COMPRA
-C
COMPR
OM
O MPPRRA - VENTA
VE N A - AL
ENT ALQUILERES
LQUIL ILER
IL RES - TRABAJO - OFE OFERTAS ñolas y tarot. Amor, Dinero, escribano; Felix Cuello abo-
- OPORTUNIDADES
RTUNIDA ADE
DES -C-COMPRA
COMMPRPRA - VVENTA
VE
ENT ALQUILERES
TA - A LQU
QUILLER
ERES - TRABAJO - O OFER- Trabajo. Gral. Flores 596 – Tel. gado – Dr. Catalina 183. Tel.:
TAS - OPORT TUNIDADE
TU
OPORTUNIDADES DES -CO
DE -C
COMPRA - V
-COMPRA VE
ENTA
ENT
NT
N
VENTATA - AL
A LQ
QUUILERES - TRABA
ALQUILERES TRABAJO - 463 32781 463 22843
OFERTASAS - OPO
OPORTUNIDADES
POORRT
TUUNNIIDA
ID
DAA ES -C
ADE -COMPRA
COM
OMPRA - V VE
VENTA
ENT
NTA - ALQUILERES - TRA- SERVICIOS MECÁNICOS Dr. Cley Espinosa –
BAJO - OFER
OFERTAS
RT
R TAS
AS - OOPORTUNIDADES
POORTU UN
UNNIDAD DEESS -CO
-COMPRA
COMP
CO OMP
MPRARA - V
VENTA
EN
NTTA
A-A ALQUILERES
LQUILE
LQ
Abogado familia, laboral, ac-
- TRABAJO
AJO OFERTAS
O - OF
O FER
ERTA OPORTUNIDADES
TAS - OP POORRTUNNIIDA
N DADE --COMPRA
ES -C OMPR
OM VENTA
RA - VEENT
NTA ALQUILE-
TA - A
AL
L
LQ Gomería Lavadero MO-
cidentes de tránsito. Av. 581
RES - TR
TRABAJO
RAB BAJ
AJO - OFOFERTAS
FEER
RTAS OPORTUNIDADES
S - OPOORTUNIDA
OR NI AD
NI DE
E
ES -COMPRA
S -C
COM
OM
MP VENTA
PRA - VE
PR V NTA - AL-
ENT RALES – Ruta 5 Km. 387 –
bis. Tel.: 463 32235.
Tel.: 46327411 – 099 100 900
RE
QUILERESES
E S - TRABAJO
TRABABA
B AJO
JO - O FE
ERTAS
OFERTAS S-O PO
ORT TUN
UNID
OPORTUNIDADES IDADES
ES
E S -CO
CO
C
COMP
OM
MPP
PRA
-COMPRA RA - V
RA VENTA
Dr. Claudio Sotto Fe-
- ALQUILERES
LER
RESE -T TRABAJO
RAB
RA
ABAJO
BAJJO
BA O-O OFERTAS
FERRTAS - OPO
RT OPORTUNIDADES
PO ORRTTUN
UNIDDADDES
E -CO
-COMPRA
OM
MP PRAA - VEN- Taller de Chapa y Pin-
rreira – Abogado – 9 a 12 y 15
TA - ALQUILERES
QUUIILERES S - TR
T
TRABAJO
RAB
ABAJJO - O OF
OFERTAS
FER
FERRTA
TAS - OPO
OPORTUNIDADES
OR
O R
RT
TUNIDA
TU DA
D ADE
DES
ES -C
-COMPRA
COM
OM - tura – de Luis E. Olivera.
y 17 horas. Timoteo Aparicio
VENTA - ALQU
ALQUILERES
QUUIL TRABAJO
ILERES - TRABA AJO - OFERTAS - OPORTUNIDADES - C COMP Laca, barniz, poliester. Av.
421. Tel.: 463 25905
Oribe 305. Cel.: 099 830 805
COMERCIOS BELLEZA Y SALUD SERVICIOS VARIOS Estudio Jurídico Nota-
Lavadero y Gomería La
rial – Escribana Nilza Palom-
Titico, de todo un poco El Centro – Musculación “Tarot” una luz de Ruta – Horario extenso. Tel.:
bo, abogado Manuel García
– Bebes, niños, jóvenes, da- y aeróbica. Tel.: 463 30624 esperanza. Desata nudos. 463 22064
Estevez – Gral. Rivera 297
mas y caballeros. Créditos di- – Cel.: 099 831640 – favare- Talismanes. Inciensos. Turno
PROFESIONALES esq. Beltrán. Tel.: 463 22350.
rectos y de la casa, Credifast, [email protected] 463 23392 – 095 950 571
ADEOMT. Justino Menéndez y Pedro Bidegain 429 casi Dra. Karina Pérez Odon- Estudio Topográfico –
R. Cáceres. Barrio La Palma. SERVICIOS Catalogne Ingeniero Agrimensor Martín
ALIMENTICIOS tóloga Especialista en niños
Pedir hora al 463 24268 Cam- Ríos Roches. Gral. Artigas
ESEBE Publicación
Viandas y Comidas bio de Dirección Gral. Rivera 208. Tel.: 463 29255.
gráfica – Imprenta autorizada, Carpintería y Cerrajería
venta y reparación de equipos – Avenida Oribe 255 casi Sa- 191
a domicilio. Reparaciones en Sergio Núñez Moraes
PC e Impresoras. 25 de Mayo randí Tel.: 463 24483 General: Placares, puertas y Puentes Ingeniero Civil. Pro-
Dra. Mariela Camargo
346 – Cel.: 095 879 402 aberturas, se lava con soda; yectos, presupuestos. Dr. Ivo
Plaza Pizza – Chivitos, Pereira - Odontóloga, por
AGRO pizzas, sándwiches fríos y
lustre y pinturas – Olimpia consultas Juan Ortiz 419 bis. Ferreira 289. Tel.: 463 30577.
Pintos 170 – Cel.: 099 504 Tel.: 463 24318. Cel.: 098 099 835 215.
TorniAgro – Precios al calientes, fainá. Envíos a
384 – Jorge Rodríguez. 312 008
costo todo el año. Descuentos domicilio Tel.: 29608 y 25185.
especiales para empleados GumePlast – El Envase
La Cabaña – Pollos y
de URUPANEL, Frigorífico y que usted necesita nosotros
lechón al espiedo. Comidas de
AFUCO. Catalogne 177 – Te- lo tenemos. Bolsas de nylon,
olla calientes. Pastas, milane-
lefax: 463 23919 bandejas de espuma. Joaquín
sas, hamburguesas, italianos,
Suarez esquina Gral. Flores.
Agro Agraciada – Arroz panchos, súper-empanadas. Trabajo en Montevideo
Tel.: 463 21143
(La Querencia), raciones, co- Menú mesual. Lo mejor de Necesito empleada doméstica
mestibles, frutas y verduras Tacuarembó. Tel.: 463 26686 para Montevideo, con cama o
en general. Ventas por mayor Avenida Oribe 296 con retiro…
y menor. Agraciada 311 – Tratar al teléfono 23208026
Tel.:463 21491
 20
2 ACCIÓN INFORMATIVA Del 22 al 28 de Octubre de 2010 Nº 281

por Juan Cabrera

De las obligaciones del adjudicatario laboral activa y remunerada, no sig-

nifica la culminación de la actividad.

para con el b.p.s. con relacion a la

Resaltando los impactos sociales,
psicológicos, afectivos, económicos y
físicos en la vida particular.
vivienda que se otorga Fomentar la redefinición de la vida
activa incluyendo criterios de vida
saludable en la redefinición personal
de los proyectos de vida.
Todos los adjudicatarios del progra- .La Posesión de una mascota obliga “con salud física, eficacia cognitiva,
ma de Viviendas para Jubilados y Pen- a su propietario a que la misma sea competencias sociales, control perso- El cese de la actividad inmediata
sionistas del BPS, están obligados a: mantenida en buenas condiciones sa- nal y satisfacción vital. (Jubilación Guillotina) y la falta de
nitarias y de higiene y evitar molestias ofertas de actividades sociales varias,
.Destinar la unidad que se les ad- En el concepto de ENVEJECIMIEN-
a los demás adjudicatarios. producen en las personas la pérdida de
judique exclusivamente para casa- TO SATISFACTORIO se separa el
marcos de referencia y comprometen
habitación propia y permanente de (En el próximo número daremos a proceso de envejecer de los efectos
al individuo a redefinir su rutina dia-
los mismos. conocer” de los derechos del adjudi- de la enfermedad, puesto que EL
ria, y en resumen su vida. Ante esta
catario para con el bps en relación a la ENVEJECIMIENTO SATISFACTORIO
situación la propuesta también incen-
.No permitir la cohabitación de otras administración de las viviendas) SE DEFINE COMO: Aquel que logra
tiva a redefinir el uso del tiempo libre
personas que no sean las específica- evitar la enfermedad y la discapacidad
tomando como referente los gustos y
mente autorizadas por el Banco de manteniendo el funcionamiento físico
proyectos personales.
Previsión Social. y mental.
Sobre envejecimiento Se considera que las personas
Informar sobre las acciones que se
.Efectuar las reparaciones menores y sociedad mayores deberán mantenerse activas
realizan desde lo administrativo, ase-
y de simple conservación de la unidad. sorando a funcionarios sobre el trámite
y comprometidas con la vida social y
Las etapas de la vida se interrela- jubilatorio. Este quizás fue el objetivo
.Abonar el costo de las reparacio- familiar.
cionan entre si y así lo han estudiado especifico más práctico, ya que todas
nes mayores cuando dichos gastos muchos autores analizándolas y dando Este envejecimiento se basa en la las personas que se encuentran en
se originen a consecuencia de daños la razón a los que dicen - se envejece salud o sea Ausencia de la enferme- esta situación tienen variadas dudas
provocados por el usuario o terceros según se ha vivido – dad, la Habilidad funcional o sea Au- sobre los pasos administrativos, los do-
vinculados a él. sencia de discapacidad, Buen funcio- cumentos a presentar y “los tiempos”.
En 1982 las Naciones Unidas adop-
namiento cognitivo y gran participación
.Se prohíbe realizar construcciones taron el slogan - añadir vida a los años- El proceso administrativo de jubilarse
vital. Esto significa un avance sobre
no autorizadas, cualquiera que ellas --incluyendo 5 fundamentos rectores es un trámite complejo que se entrama
el modelo tradicional del ENVEJECI-
sean. de las políticas sociales. con las situaciones de las Historias
MIENTO con estado general positivo
Independencia, Participación, Cui- laborales individuales. El acierto de
.Cumplir las directivas que impartan sintiéndose el 60% bien.-Se refiere
dado, Dignidad y Desarrollo Personal. este objetivo es incorporar al equipo
los servicios técnicos del organismo así a la idea del ser humano como
aquellos funcionarios que conocen y
(por sí o por terceros), relativas al Estos principios son elementos unidad biológica y psicológica dentro
manejan estos temas.
adecuado uso y conservación del imprescindibles en el desarrollo del del entorno social.- Así las políticas
inmueble. Envejecimiento Satisfactorio junto a de prevención requieren incluir estilos Recabar información básica sobre la
otros criterios como son: larga vida de vida tan variados como estilos de situación individual de salud y perse-
vida y salud, ejercicio físico y salud, cución del proceso jubilatorio.
entrenamiento cognitivo, redes de apo- Nuestro ministerio, como ya se
yo social, relaciones interpersonales, menciono explora por 1º vez esta te-
vinculación familiar. mática, es un insumo necesario para
Recordemos también en este con- mejorar las inversiones, tener informa-
texto el papel del Ocio como un creci- ción veraz sobre el perfil, situación y
miento personal, que incluye la libertad expectativas de las personas en esta
de elección en la selección del mismo situación. Por este motivo se incluyo
así derivando en resultados beneficio- al inicio un formulario de inscripción
sos para la salud de la persona. que incorporaba datos sobre el perfil
y expectativas, que se completaba
Sensibilizar sobre las características
con datos que también se revelaban al
e importancia de esta etapa, dándole
finalizar las jornadas con el formulario
relevancia a que al final de la etapa
de evaluación
Nº 281 Del 22 al 28 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 21
1

Para no comparar figurines: un llamado a la conciencia. Sólo en Chile, 373 mineros murieron en los últimos
diez años, y 31, en lo que va del 2010.

Por día, mueren más de 33 mineros en el mundo

Cuando los mineros de Perú, países mineros, para empezar empresa ecuatoriana Mineasco. de Potosí (sur), debido a la falta Pimentel señaló que la segu-
de la Federación de Mineros a adoptar normas irrestrictas. Los muertos podrían llegar a ser de condiciones en sus labores. ridad industrial está claramente
Artesanales, en Arequipa, se le- Agregó Ferreira que esto ocurrió cuatro. determinada en la norma, pero
vantaron por reclamar seguridad en Chile, porque se permitía que De acuerdo con el ministro del insistió que deben ser el Minis-
laboral y preservación del medio ocurriera. Comentó que un mi- Bolivia sector, José Pimentel, correspon- terio de Trabajo y el Instituto
ambiente, la policía los reprimió y nero dijo que habían sentido un de a la cartera de Trabajo que se de Seguridad Ocupacional las
les mató seis obreros. No fueron ruido que les permitió advertir 3 20 de octubre de 2010, 21:38La cumpla la Ley de Higiene y Segu- entidades responsables de hacer
20 o 30, fueron 8.500 mineros horas antes que se caería la mina, Paz, 20 oct (PL) El gobierno bo- ridad Industrial, principalmente en cumplir lo establecido.
que se alzaron y reclamaron y las autoridades de la mina les liviano lamentó hoy la muerte de los yacimientos.
cambios y mejoras. Sin embargo impidieron salir. Fue Ferreira que dos mineros en el departamento Los dos trabajadores del sub-
el gobierno de Alan García orde- comentó en el programa de Sonia suelo fallecieron la víspera en
nó fusilarlos y reprimirlos, y hoy Breccia que si no los hubieran accidentes separados, uno de
los mineros siguen extrayendo encontrado, no serían noticia. ellos a causa de la explosión de
minerales, como antes. dinamita y el otro por aspiración
En Acción Informativa nos de gases tóxicos.
En el mundo está muriendo alegramos con el salvataje “mi-
más de 33 mineros, por día. Más lagroso” de los mineros, pero no Beijing, China
de los que el gobierno chileno sal- podemos soslayar que el recurso
vó el otro día, y que todo quedara humano es lo más barato que tie- El más reciente desastre en
como que un accidente aislado, nen las minerías, que sus muer- una mina de carbón en China dejó
fuera todo lo que sucede, o como tes ya son parte del statu quo de 37 mineros muertos, confirmaron
que se intentara tapar el sol con las sociedades donde están las las autoridades.
un dedo. minas, y que ya se aceptan como
“normales”. El accidente provocado por una
El presidente de Chile Piñera fuga de gas ocurrió el sábado
anda regalando pedazos de Por suerte la vida es noticia por pasado en un yacimiento propie-
roca de la mina a presidentes y encima de la muerte, y ojalá que dad de la empresa Pingyu Coal
primeros ministros en Europa, el hecho que se hayan salvado & Electric Co Ltd, y 239 personas
haciendo propaganda del montaje estos 33 mineros, sea el dispara- lograron escapar con vida.
televisivo realizado en oportuni- dor para que minas en todos los
dad de salvar la vida de esos 33 continentes, respeten las vidas de Los rescatistas recuperaron
Ecuador
hombres. sus mineros, como corresponde. este martes los últimos cinco
cadáveres de los mineros que
Sin embargo en un principio, A continuación, una serie de permanecían desaparecidos, lo
la solución hubiera sido que se noticias y artículos que hemos que eleva la cifra total de muertos
murieran, porque de haber ocu- recogido, y que ilustran sobre el a 37.
rrido, jamás hubieran sido noticia. asunto:
Es común, demasiado común, Cabe mencionar que la in-
dustria minera de China es la
la muerte en las minas de oro, Ecuador
carbón, plata, cobre, etc. que más muertes produce en
El viernes pasado. Los cadáve- el mundo, debido a los mínimos
Escuchando a Juan Raúl Fe- res de otros dos trabajadores del estándares de seguridad. Sólo
rreira en AM Libre, decía el hijo yacimiento fueron encontrados el en el 2009, más de dos mil 600
de Wilson que en vez de andar pasado sábado, un día después personas murieron en accidentes
haciendo regalitos, Piñera de- de que se produjese el derrumbe en minas de carbón..
bería llamar a una Cumbre de de la mina, gestionada por la China

Minería, un sector en recuperación que deja

200 muertos en América en 2010
EFE BOGOTÁ pero perdió mucho menos de lo en Colombia, donde en lo que va productor mundial de cobre y ni- En 2006, cuando se registraron
que perdieron otras” industrias, de año han muerto 134 mineros tratos, no ha ratificado el convenio 33 muertes, el Gobierno aprobó
El reciente accidente en el que dijo entonces a Efe el Oficial en un sector que en 2009 repre- 176 de la OIT y en lo que va de una ley que impuso normativas
dos mineros murieron y otros dos de Asuntos Económicos de la sentaba el 25% del total de las año han fallecido 32 trabajadores. como que los mineros lleven
siguen desaparecidos en Ecua- División de Recursos Naturales exportaciones. tanques con dos horas de oxí-
dor ha puesto de nuevo sobre la e Infraestructura de la Comisión A raíz del accidente, el Go- geno o que exista un equipo de
mesa la seguridad del sector en Económica para América Latina y La peor tragedia se produjo el bierno anunció cambios en la emergencia a un máximo de una
América, que ha registrado una el Caribe (CEPAL)”Además, es la pasado 16 de junio en la mina normativa legal y mejoras en la hora de distancia.
rápida recuperación y también industria que aparentemente con de carbón San Fernando del fiscalización.
200 muertes en 2010. mayor rapidez está tratando de municipio de Amagá (noroeste), México, que en febrero de 2006
donde murieron 73 mineros, Estados Unidos no escapa a perdió a 65 mineros tras una
El derrumbe el pasado viernes salir de la crisis”, añadió. los problemas y en abril sufrió su
mientras que la más reciente, un explosión en Coahuila (norte),
en una mina de Portovelo, en la Sin embargo, esta recupera- derrumbe en La Esperanza en accidente más grave en 40 años, permanece en una crisis minera,
provincia de El Oro, fronteriza con ción no ha sido suficiente para Tasco (centro), dejó 2 obreros cuando 29 trabajadores murieron ya que el Gobierno no reconoce
Perú, mantiene la atención en las que mejoren las condiciones de desaparecidos. atrapados en una mina en Virginia al secretario general del Sindicato
labores de rescate y ha revivido la minería, pese a contar con un Occidental.
el drama que afrontan los traba- convenio sobre la seguridad y la Ante la situación, el Gobierno

TOLENTINO
jadores de una industria que en salud de los trabajadores de la pidió que se revisen 571 títulos
algunos países representa inclu- Organización Internacional del mineros en cerca de 203.000
so el 69% de sus exportaciones. Trabajo (OIT). hectáreas.
Compra, Venta y
El año pasado, el Banco Mun- Además de enfrentarse a los Otro país en el que las malas
dial y la CEPAL destacaron que accidentes, la minería debe aten- condiciones laborales quedaron Consignaciones.
uno de los sectores con mayor der las peticiones de los traba- evidenciadas es Chile, en donde
Autos, camionetas, terrenos y
recuperación y empuje en Latino- jadores y los ecologistas con el pasado 13 de octubre se com-
américa, tras la crisis económica pletó el rescate de 33 mineros que chacras.
legislaciones que garanticen la
mundial, fue la minería, que se seguridad y la protección del permanecieron 70 días atrapados Av. Oribe 429
ha destacado por un auge de medio ambiente. bajo 700 metros de tierra en la
Cel.: 098943214
exploración y compra de proyec- mina San Jose (norte).
tos mineros.”La minería perdió, El caso más grave se registra Tacuarembó
Chile, que pese a ser el primer
 22
2 ACCIÓN INFORMATIVA Del 22 al 28 de Octubre de 2010 Nº 281

Nacional de Trabajadores Minero Por otro lado, la presidenta En una década, han muerto en Chile en accidentes 373 mineros;
31, el último año
Metalúrgicos, Napoleón Gómez de Costa Rica, Laura Chinchilla,
Urrutia, quien es acusado de decretó el primer día de su Go-

Empleo inseguro y precarizado,

malversar 55 millones de dólares bierno una moratoria indefinida a
y desde su refugio en Canadá la minería metálica y, además, se
promueve huelgas en el sector. impulsa una reforma al Código de
En República Dominicana,
donde en 2006 murieron cuatro
Minería para que quede totalmen-
te cerrada la posibilidad de que se
instalen nuevos proyectos.
en San José y otros yacimientos
obreros asfixiados en una mina
de larimar, las organizaciones En Nicaragua existe una su- Hugo Guzmán Especial para que ocurre con otras empresas abuso empresarial, ausencia
ambientales han manifestado su perficie concesionada que repre- La Jornada Sábado 16 de octu- mineras en el Chile actual. de higiene y prevención, y con
oposición a la actividad minera. senta el 6,32% del territorio para bre de 2010 - Santiago. el chantaje de que ante la falta
exploración y explotación minera. Desde 1999 se producían de trabajo aceptan condiciones
En Venezuela, donde la mine-
Todo el mundo pudo ver el accidentes, cuyos dueños ga- deplorables.
ría está casi en su totalidad en Por su parte, en Panamá se
manos del Estado, persiste la busca impulsar la actividad y rescate de los 33 mineros atra- naban millones de dólares. En
explotación ilegal, que en agos- atraer la inversión extranjera, pados durante dos meses a 700 2004 murió allí un minero. En Voracidad en cifras
to pasado causó la muerte a 6 pero los indígenas han denun- metros de profundidad en la esa oportunidad, los trabajado-
personas que trabajaban en una ciado que sus vidas peligran por mina San José en la región de res protestaron y recurrieron a La voracidad empresarial se
mina de oro abandonada en el la destrucción de los bosques Atacama, en el norte de Chile. la Corte de Apelaciones para ve reflejada en que en 2002 –se-
sur del país. y la contaminación de los ríos Pero nadie habló de los 31 mi- que se garantizara la seguri- gún reportaje de los periodistas
debido a proyectos mineros de Pablo Obregón y Carla Garde-
La minería en Perú representa neros muertos en el último año dad, planteando que se había
oro y cobre. lla– las estadísticas hablaban de
el 60% del volumen de sus expor- en este país, de la precariedad llegado “a la culminación de una
taciones, pero, además, es una En mayo pasado, la Comisión salvaje de sus condiciones de secuela de accidentes que se 28 accidentes mineros fatales,
cantera de problemas sociales: Interamericana de Derechos Hu- trabajo y que mientras aumen- arrastran desde hace más de con el precio del cobre en 0.8
según la Defensoría del Pueblo, manos solicitó a las autoridades taba el precio del cobre subía el cinco años, lo cual los trabaja- centavo de dólar la libra. Cuan-
de los 270 conflictos del pasado guatemaltecas detener temporal- do en 2007 se cotizó a 3.2 dóla-
año, un 70% estuvo relacionado mente las actividades en la mina índice de accidentes. dores hemos denunciado a los
organismos fiscalizadores (que) res la libra, los muertos subieron
con esa industria. En 2009, 53 Marlin, que extrae un promedio
mineros fallecieron. de 250.000 onzas de oro y 3,5 Mientras millones observaban jamás dieron respuesta”. La a 40. Los privados medianos y
millones de onzas de plata por la salida de esos trabajadores justicia tampoco. No hizo caso pequeños tensionaron la fuerza
Entre 2009 y lo que va de 2010, año, en respuesta a un pedido de desde las profundidades de la laboral para extraer el mineral;
22 obreros han muerto en el Cerro
del reclamo de los de San José.
dos comunidades indígenas que Tierra, se ocultaban las pan- Seis años después la mina co- sin invertir en seguridad.
Rico de Potosí, mientras que los denunciaron daños a la salud y al cartas y las voces de los otros lapsó y atrapó a los 33 mineros.
sindicatos bolivianos han denun- medio ambiente. A estos datos se agregan
ciado condiciones de explotación 300 mineros de la empresa San
Esteban –a la que pertenece Además de la empresa, or- episodios peculiares. Días an-
e inseguridad en las que trabajan. Entre tanto, la Mesa Nacional
frente a la Minería de El Salvador San José– que fueron despe- ganismos del Estado como el tes del derrumbe en San José,
Los accidentes en el sector no dijo a Efe que las organizaciones el gobierno conservador de
didos, a los que les deben los Servicio Nacional de Geología
son frecuentes en Brasil, debido, que se oponen a la explotación Sebastián Piñera decidió ce-
en gran parte a que la mayoría sueldos y no les pagan las in- y Minería (Sernageomin), la
minera denuncian daños deri- demnizaciones. Javier Castillo, Dirección del Trabajo, la Se- rrar la Unidad de Inspección
de minas es a cielo abierto: de vados de la actividad de la com-
2.661, solo 47 son subterráneas dirigente del sindicato, dijo que cretaría Regional de Salud, la Programada de Oficio, del Mi-
pañía Commerce Group en las nisterio del Trabajo, precisa-
y 17 mixtas. minas San Sebastián (La Unión, “los 328 trabajadores restantes Superintendencia de Seguridad
de la mina San José no estamos Social y el gobierno regional mente encargada de fiscalizar
En tanto, en Argentina las ma- este) y San Cristóbal (San Miguel,
este) para extraer oro y plata, así bien” e indicó que las autorida- hicieron caso omiso de los re- al sector empresarial respecto
nifestaciones de los ecologistas
han frenado explotaciones a cielo como de la empresa Pacific Rim des y los medios “temen que los clamos de los mineros y de las al cumplimiento de normas para
abierto, como fue el caso de una en el departamento de Cabañas saquemos (a los 33 mineros) de condiciones de inseguridad de los trabajadores. Y producido el
mina de uranio en la Quebrada (centro). la burbuja en la que el gobierno la mina. Eso se acentuó con fa- accidente en la mina, se supo
de Humahuaca, declarada Patri- En Honduras, que exportó el los tiene”. llas que se producían en el cerro que el Sernageomin, que debe
monio de la Humanidad en 2003. año pasado 50,8 millones de dó- donde está la mina San José y velar por la seguridad en los
Hace poco, tras el accidente lares en oro, plata, plomo y zinc, El dirigente de la Central debilidades en la estructura. En yacimientos, apenas contaba
en Chile, el sindicato de mineros ambientalistas y pobladores han Unitaria de Trabajadores de 2007, el yacimiento fue cerrado con dos fiscalizadores en toda
reclamó que se acentúen los con- denunciado que la mina que ope- Chile, Marcos Canales, co- por presentar condiciones ne- la región de Atacama, donde
troles de seguridad, en un sector raba la canadiense Entre Mares, mentó: “Éste fue un accidente operan decenas de minas me-
gativas, pero las autoridades lo
que en 2009 alcanzó exportacio- en el centro del país, contaminó que nunca debió ocurrir”. Pero dianas y pequeñas.
fuentes de agua y otros recursos volvieron a abrir.
nes por 2.851 millones de dólares el historial de la mina San José
y creó 8.000 nuevos empleos. naturales.. Marcos Canales dijo a La
es oscuro y paradigma de lo Cristián Cuevas, presidente
de la Confederación de Trabaja- Jornada que “son pésimas y
dores del Cobre, señaló que en riesgosas las condiciones de los
el drama de los 33 mineros “hay mineros chilenos y nada apunta
una acción predeterminada, un a que la situación cambiará,
acto criminal por parte de los porque para eso tendría que
empleadores y de la institucio- cambiar el sistema económico
Aries: El amor y el romance son tus máximas prioridades y buscas cercanía con alguien. No te nalidad del Estado. Hay una que cobija a los empresarios y
esfuerces demasiado. Deja que las cosas fluyan naturalmente acción culposa porque un hecho vulnera derechos de los traba-
Tauro: Los sucesos ocurren conforme a tus expectativas y más. Tu gusto por la aventura quedará previsible no se evitó”. jadores. Ya pasará a la historia
satisfecho. el caso de San José y los 33
Géminis: Algunos sucesos felices significan que te inclinas a hacer un balance de tus progresos Los datos que se manejan mineros, pero seguirá el drama
y revisar tu enfoque sobre ciertos asuntos. Hay amor en el aire. en Chile indican que en la úl- de cientos de hombres que
tima década han muerto 373 arriesgarán la salud y la vida
Cáncer: Estas sujeto a cambios de humor y a altas y bajas. Evita arrinconarte en una esquina
mineros y en el último año 31, por ganar un sueldo mísero
Leo: Tras un periodo de ardientes pasiones las cosas empiezan a calmarse y descubres sentimientos casi la misma cantidad de los extrayendo cobre”.
más profundos y permanentes. Te encargas de tu éxito personal.
rescatados en San José. La
Virgo: Concentra tus esfuerzos en organizar una situación doméstica. Tienes que invertir más inmensa mayoría pertenecen a En un país donde el año pa-
tiempo y energía en mejorar tu casa y en actividades sociales. medianas o pequeñas mineras y sado las corporaciones extran-
Libra: Ciertos giros inesperados significan que tienes todas las razones para modificar tus planes al segmento de pirquineros, que jeras tuvieron utilidades de 10
y encaminarte en una nueva dirección. No temas hacer un giro en U laboran en pequeñas minas de mil millones de dólares y este
Escorpio: Las nubes se aclaran en el cielo que están nuevamente azules. Ciertos vínculos que en manera informal. En la estatal año se prevé serán 37 mil mi-
el pasado se cortaron no pueden reanudarse. Acéptalo y sigue adelante. Corporación Nacional del Cobre llones. Es decir, el cobre, que el
y las trasnacionales del cobre, presidente Salvador Allende de-
Sagitario: Toma las cosas una por una. Ardes de entusiasmo pero no debes apurarte demasiado.
Será un período especial en muchos sentidos el índice de accidentabilidad finió como “el sueldo de Chile”,
es bajo. podría satisfacer perfectamente
Capricornio: Cuida de tu salud y de tu bienestar, te inclinas a ser critico pero tu corazón tiende a las necesidades de los mineros
aceptar los defectos de otros y a abrirse a nuevos encuentros.
Los mineros muertos y los (y de la gran mayoría de los chi-
Acuario: Estás hipersensible hoy y el criticismo te golpea en el pecho. Trata de estar claro con la vivos tienen factores en común: lenos). Pero parecen invisibles.
gente hipercrítica e impaciente salarios bajos, empleo inseguro, Hasta que bordean la muerte y
Piscis: El clima mejora en tus relaciones personales; crees que puedes confiar en otros más pro- previsión miserable, inexisten- entonces se prenden los focos.
fundamente. Es hora de de abrir tu corazón cia de contratos o contratos
precarios, inestabilidad laboral,
Nº 281 Del 22 al 28 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 23
3

Fútbol departamental. Fútbol uruguayo. Torneo Apertura

Armando Duarte arremetió contra todos luego de la igualdad ante Nacional y Peñarol en el horizonte rojo y blanco
Lavalleja Defensor Sporting y Peñarol eliminados de La Copa Sudamericana
Las autoridades del fútbol en absoluto cuestionamiento
Estudiantes y Peñarol, puntero y escolta, abren la segunda ronda
¡Es lo que hay valor!
Fuego cruzado Por Marcelo Varela este sábado, un conjunto albo brasilero. Peñarol marca muy mal
que vive de luna de miel tras el en el fondo, Egidio Arévalo Ríos
Por Marcelo Varela La frase que popularizó Alberto arribo de Carrasco, cosa que el con todos no puede, y no cuenta
Kesman le viene como anillo al hincha disfruta, pero eso no es con la efectividad de otrora. El
“Hay mano negra, un poder desde arriba para que no ganemos”.
Esto nada más es una de las durísimas expresiones del entrenador del dedo al momento del fútbol uru- una solución automática, y sino manya al igual que Defensor dejó
Wanderers Juvenil, Armando Javier Duarte, una vez culminado el cotejo guayo, que por nuestro pagos lo que lo diga Racing que le llegó escapar la posibilidad de seguir
que su equipo igualó con Lavalleja en un tanto por bando el pasado tiene al equipo profesional del con claridad y hasta le pudo haber en un torneo que se presenta
fin de semana. Dentro de un contexto normal dichas manifestaciones departamento apelando al ingenio ganado. Chocan dos estilos simi- accesible, con el agravante para
pueden resultar sorpresivas, pero si afinamos la memoria debemos y a factores que se emparentan lares, dos ideas parecidas, quizás el violeta que tuvo la posibilidad
concluir que, palabras más palabras menos, esto ha sido el común con lo anímico y lo espiritual, a también con las mismas urgen- de utilizar el reglamento cuando
denominador de la primera ronda del torneo departamental. falta de recursos como pueden cias, pero con notorias diferencias fue cobardemente agredido su
Dicho con mucha pena se ha ingresado en un terreno donde resulta llegar a ser un plantel numeroso en todo lo demás que benefician guardameta Martín Silva, y senci-
muy difícil volver atrás, donde predomina la suspicacia, la sospecha, y rico en calidad, incorporaciones al locatario, esperemos que TFC llamente no se “avivo”, para luego
y la absoluta desconfianza de todos contra todos, teniendo como eje de último momento, o una localía lo sepa contrarrestar. terminar sucumbiendo a manos
de las críticas al arbitraje de nuestro departamento, de quien no solo inexpugnable de otros tiempos. de Independiente.
se considera por parte de las instituciones que es malo desde el punto Hoy se busca apuntar al amor Cuatro días más tarde el capitu-
de vista técnico, sino que además se piensa está sujeto a presiones y propio, a la entereza del jugador lo será similar en lo que a diferen- El campeonato está muy parejo
directivas que vuelcan la balanza para uno u otro bando. tacuaremboense, y es por eso cias de contenido refiere, será el y cualquiera puede robarle puntos
Lo del “fantasma” repercute más porque es de parte del último cam- que el plantel se recluyó en per- tiempo de jugar con Peñarol como a cualquiera, a esta altura no pue-
peón, porque es el técnico de la selección (seguramente continúe en manente concentración de cara local en el Estadio Centenario, de sorprender lo de El Tanque, y
el cargo) y por las palabras que utilizó, pero bien vale retrotraerse a lo a los choques ante los equipos (una vez más) pero con el aditivo mucho menos lo de Wanderers, y
que ocurrió con Lavalleja en la final del año pasado, ratificado este año grande, con la novedad de la re- de la increíble eliminación del los colosos de antaño se encuen-
con acusaciones realizadas por el profe Brocco en torno a la figura de cuperaciones de Inella y Vinicius. carbonero de la Copa Sudame- tran con rivales que potencian al
un árbitro en particular, o lo que sucedió con Gualberto Leites y Cerrito ricana ante el Goías que marcha máximo sus virtudes tratando de
con agresiones de por medio, y también con otras instituciones que Enfrente está Nacional para penúltimo en el campeonato reducir defectos..
por no ser tan resonantes como las ya expuestas pasaron un poco
desapercibidas.
Viene del ricncón celeste
El fútbol tacuaremboense tiene miles de historias como estas,
situaciones similares y polémicas mayores que algún día repasare-
mos, pero más allá de esto creemos que se vive dentro de un clima La selección mayor cabeza de serie
de intolerancia y de exasperación muchas veces inentendible, lo que
nos provoca preguntar el porque de no realizar las denuncias en los en la Copa América de Argentina
lugares correspondientes si es cierto que se cuenta con una certeza
total sobre irregularidades; sería bueno por los técnicos, jugadores, Al igual que los locales y Brasil el seleccionado celeste será cabeza de serie en la próxima Copa América
árbitros, etc. Porque una cosa es bien clara estos son nuestros árbitros a disputarse en Argentina en junio del 2011, el sorteo será el próximo 11 de noviembre, competición que
y con estos se terminará el torneo. ¿Se terminará? se dividirá en tres grupos y tendrá como sedes San Jaun y Mendoza, Salta y Jujuy, y Santa Fe y Córdoba,
para jugar la fase final en La Plata y Bs As.
A todo esto por supuesto que el Colegio de Árbitros se encuentra
en el ojo de la tormenta y en la reunión de la AFT el pasado martes
estuvo sobre la mesa, además de que Wanderers pidió una reunión
de carácter urgente con dicho órgano.
Por lo pronto lo que nos resta decir en relación a esta situación que
el crucigrama de la abuela
atraviesa nuestro fútbol es que no vemos un panorama para nada
alentador, y lo que es más triste estamos convencido de que si no se
le hinca el diente al tema y se lo trata donde se debe tratar, tememos
porque sucedan hechos mucho más graves de los que ya hemos vivido, Horizontales:
donde sea absolutamente imposible una vuelta atrás.
1. Relativo a la acción y no a la
En lo deportivo Estudiantes cerró puntero la primera ronda gracias especulación, práctico; 2. Partícu-
a una regularidad alcanzada las últimas cinco fechas, seguido nada la dotada de una carga eléctrica
más que a un punto por la revelación del certamen, el Club A Peñarol, formada por un átomo o grupo de
quien como si fuera poco en el arranque de la ronda de revanchas átomos/ Invert. “anhelo”; 3. Volver a
tiene la posibilidad de darle caza al puntero enfrentándolo. Wanderers
unificar; 4. Enojo grande/ Trabajara
y Lavalleja continúan siendo animadores a pesar de que se desan-
graron entre ellos, partiéndose la tabla de ahí para abajo con equipos la tierra con el arado; 5. Norte/ Estilo
que pugnarán por escaparle al descenso, dentro de lo que se destaca musical; 6. Inscripción sepulcral;
Cerrito como el más complicado sin victorias aún. 7. Oeste/ Procedencia; 8. Prep.
bajo, debajo/ En romanos, 1/ Ca-
Próxima fecha: sábado Estadio Dardo López: hora 15 Lavalleja-
ble/ Símb. del yodo; 9. Metal gris,
Cerrito y hora 17 Ferrocarril-Nacional; el domingo en el Estadio Go-
yenola, hora 15 Progreso-Wanderers y hora 17 Peñarol-Estudiantes. bastante raro, que se encuentra
asociado al Tántalo en sus mine-
rales/ Term. de aumentativo; 10.
Rincón celeste Especie de celosía formada por
tablillas movibles que permiten

Machado quiere entrar el aire y la luz pero no el sol/

En romanos 100.

Sudamericano Verticales:
Por Marcelo Varela 1. Cordillera del SO de Europa, frontera natural y política
entre España y Francia/ Símb. del fósforo; 2. Desgastar con
El juvenil futbolista tacuaremboense Luis Machado viene de menos los dientes/ En religión abrev. de padre/ En inglés, 1; 3. Libro
a más en la selección uruguaya sub20, cumpliendo gran labor en el que se publica de año en año para que sirva de guía en de-
hexagonal amistoso en Colombia donde en el primer juego convirtió terminadas actividades o profesiones/ Encaminarse; 4. Símb.
dos tantos para la victoria de la celeste por dos a uno ante los locales. del gauss/ Andén delante de algunos templos y palacios pl.; 5.
Este certamen sirve de preparación para el próximo Sudamericano a A… en francés, mío/ En portugués, padre/ Reptido, dos; 6. 1ª
disputarse en Perú en enero, donde se estará debutando ante Argentina letra del abecedario griego/ Cólera o irritación muy violenta; 7.
y compartiendo grupo además con Perú, Chile y Venezuela. El grupo B Anagr. de “tire”/ Anagr. de “unión”; 8. Anagr. de “chia”/ Poema
por su parte estará integrado por Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay lírico dividido en estrofas iguales/ Preposición; 9. Anagr. de
y Bolivia, los tres mejor ubicados de cada grupo accederán a la etapa “cenar”/ Se usa en lugar de y para evitar el hiato/ Símb. del
final y competir para los cuatro cupos para el Mundial Colombia 2011 oxígeno; 10. Invertido, sarao/ Cinc.
y las dos plazas a los Juegos Olímpicos 2012.
 Juventud sin rebeldía es servilismo precoz. protesta por el avanzado deterioro de las es-
cuelas públicas repercutirá hoy en varios es-
tablecimientos educativos de la ciudad”, po-
El extraordinario es- más fácil” porque se trata de algo difícil, Eduardo Feinmann les hacían reportajes
dría haber leído en “La Nación” (19/5/2005).
critor argentino José riesgoso, que provoca un desgaste físico y para “hacerles pisar el palito”, los desai-
Los jóvenes de entonces planteaban -hace
Ingenieros escribió al- por momento anímico entre los ocupantes. raron con mucha altura. Pobre José Pablo
un lustro- un pliego de diez puntos: mejoras
guna vez: “Juventud ¿Habrá tomado algún colegio Lanata en Feinmann, ¡cómo habrá sufrido de ver a su
en la infraestructura de todas las escuelas
sin rebeldía día es ser- su vida? Capaz que fue hace tanto tiempo homónimo de C5N interrogando a los se-
públicas de la ciudad, un boleto estudian-
vilismo precoz”. Nada que ya se olvidó, como de tantas otras cundarios sobre si sabían qué día de 1983
til de $ 0,05, más becas y viandas para
más actual que en los cosas, con su corrimiento a la derecha. se había votado cuando ganó Raúl Alfonsín!
los alumnos de bajos recursos, aumento
tiempos que corren en Frente a la aparición de ese formidable La idea de esos medios era desprestigiar al
en el presupuesto educativo, la deroga-
Por Carlos da Rosa nuestro vecino país. movimiento de masas, espontáneo -sin movimiento estudiantil, haciéndolo quedar
ción de la leyes federales de educación
AAAAntes se cues- menospreciar a las agrupaciones secunda- como vago y mal entretenido. En realidad
y educación superior. En ese momento
tionó a los nacientes rias preexistentes, más bien reducidas-, la es Macri el que necesita muchas lecciones
era Ibarra el que veía una mano política
sindicatos. Luego a los organismos de reacción de Macri fue agresiva, descalifica- de historia y cultura general, porque suele
traviesa de la izquierda y el macrismo...
Derechos Humanos. Ahora le pegan duro dora y con un sesgo de espionaje policial. confundir el Día de la Bandera con el de la
Este ejemplo demuestra palmariamente que
a los estudiantes secundarios. Es una vieja Su jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Independencia., y dijo haber leído novelas
la rebelión secundaria tiene razones reivin-
costumbre en Argentina de los que defien- Larreta, acusó a los secundarios de estar de Jorge Luis Borges que este nunca escri-
dicativas profundas y gana en contenido
den el “status quo”. manejados por intereses políticos y ¡el bió. Nos hizo recordar a Menem cuando que
político a medida que los gobiernos de turno
El 19 de agosto los alumnos del Colegio chavismo! Esteban Bullrich, mandó una sus libros de cabecera eran los de Sócrates.
la ignoran y calumnian.
Mariano Acosta, a mitad de camino entre directiva para que las autoridades escola- Un paso importante del movimiento fue
res confeccionaran una “lista negra” con Las nuevas camadas de jóvenes que han
Plaza Once y la Iglesia de la Santa Cruz, coordinar con otros colegios, una necesi-
los revoltosos. La jueza Elena Liberatori la luchado desde agosto a la fecha tendrán
decidieron tomarlo. Estaban hartos de la dad por el complicado y politizado conflicto.
revocó por juzgarla una “decisión gravísi- que curtirse para enfrentar tanta patraña de
pésima situación edilicia y las promesas Así nació la Coordinadora Unificada de
ma desde el punto de vista de los valores la derecha y los periodistas afines. Desde
incumplidas de Mauricio Macri. Paradojal- Escuelas Secundarias (CUES), uno de los
democráticos, que viola los derechos y que Cristina Fernández dijo comprender
mente, el marketing del PRO son los carteles mejores frutos del mes de movilizaciones.
garantías que la Constitución de la ciudad el reclamo estudiantil porteño, esos me-
amarillos de “Hace Buenos Aires”. Cuando aquéllas decayeron en Buenos Ai-
reconoce y garantiza a los estudiantes”. dios se pusieron más agresivos con los
Dante Stringa, secretario del Centro de res, tomaron la posta otras provincias. Esta
jóvenes. Así de funcionales son a Macri.
Estudiantes del Mariano Acosta, declaró diez semana había 16 colegios tomados en la
O t r a s p r i o r i d a d e s . Esos muchachos y muchachas deberán
días después de haber ocupado el colegio: ciudad de Córdoba y uno en el interior pro-
¿Acaso el jefe de gobierno procesa- saber que en Argentina siempre se ha cues-
“no aceptamos el plan que nos presentaron, vincial. A los aspectos similares de Capital,
do por espionaje ilegal no tenía re- tionado a los movimientos populares. “La
pensamos que iba a ser un proyecto supe- en lo referido a las deficiencias de edificios
cursos para obras en Educación? Nación” se burló de los 2.000 obreros que
rador y en vez de eso mostraron un papel que ya no dan más, los cordobeses sumaron
Rodríguez Larreta admitió a varias radios y en 1890 conmemoraron por primera vez el
sin la firma de Bullrich. Además mentía, un punto político-educativo. Se oponen al
la agencia DyN, que el gobierno de la Ciudad 1 de mayo porque dijo que eran muy pocos
decía que los ascensores y las escaleras proyecto de ley de Educación provincial que
“sólo ejecutó en lo que va del año el 7% del y hablaron en cuatro idiomas distintos. A
están arreglados y no es así. Encima el le abre espacio a la enseñanza religiosa en
presupuesto destinado a infraestructura los luchadores de los ´70 los estigmatizaron
presupuesto general que mostraba era de 3 las escuelas públicas.
escolar”. Esa admisión dio la razón a la como “agentes de Moscú”. A las Madres de
millones de pesos y el que presentaron hace legisladora opositora, María José Lubertino, Lejos de arrepentirse de su memoran- Plaza de Mayo las llamaron “locas de la
dos semanas era de 5 millones. En quince quien en plena sesión y vistiendo un túnica do para armar “listas negras”, el ministro plaza” y también “madres de subversivos”; el
días desaparecieron 2 millones de pesos”. blanca, acusó: “el gobierno de Macri sube- Bullrich siguió tratando de meter miedo genocida Luciano B. Menéndez las criticaba
Inmediatamente, como por arte de con- jecutó el presupuesto en Educación en un a los secundarios. A las radios La Red y porque “usan los pañuelos como las mujeres
tagio, otros Colegios y Escuelas fueron 95 por ciento en el marco de una política Continental, les declaró: “lo que tenemos soviéticas”. A los piqueteros les dijeron que
ocupados. Hubo 28 colegios donde los es- sistemática y reiterada”. que entender que estas acciones tienen con- eran “vagos”, “violentos” y que andaban “ar-
tudiantes se quedaron incluso a pernoctar, secuencias; la toma de un edificio público, mados”, pero los que terminaron asesinados
Había recursos presupuestarios y no se hasta que se cambie el Código Penal, es
acompañados de algunos padres y docen- fueron Darío Santillán y Maximiliano Kosteki.
emplearon en infraestructura para la edu- un delito”. “Mirá como tiemblo”, se le rieron.
tes. Con ese gesto concreto, más grandes A los periodistas que lucharon tantos años
cación pública, y se aumentó el subsidio
carteles colgados a la vista del público y por una nueva ley democrática de comuni-
gubernamental a escuelas privadas, por D e n i g r a r y m e n t i r .
sus declaraciones públicas muy maduras cación los tacharon de “estar pagados por
solicitudes del cardenal Jorge Bergoglio. Macri denostó a los estudiantes, asegurando
para su edad, el conflicto no pudo ser más los K” y de defender una “ley mordaza”.
Ese contraste seguramente estuvo en la que eran parte de un complot en su contra. El
invisibilizado. Pese a tantas mentiras, al final la realidad,
base de la indignación de los estudiantes ingeniero está contra las cuerdas con el caso
Después hubo establecimientos que que es tozuda, se mostrará tal cual es. Los
secundarios, que se politizaron más en estas de espionaje, pero si se dedicara un poco
reanudaron sus tareas, en pequeña medi- estudiantes sabrán librarse del estigma de
semanas que antes en años. más a la política, y menos a esas actividades
da porque el gobierno les hizo promesas los Macri, Bullrich, Feinmann y Lanata. Los
Los estudiantes no tienen un pelo de ilícitas, debería saber que el 18 de mayo de jóvenes están estudiando, luchando y partici-
de obras más o menos inmediatas. Y en tontos. Cuando les presentaron planes 2005, cuando gobernaba Aníbal Ibarra, los
buena medida también, porque las tomas pando de algo social, para mejorar una parte
de obras sin fechas ni sellos ni firmas, alumnos del Mariano Acosta ocuparon la es- de la vida, cosa que los mencionados nunca
largas producen desgaste. Jorge Lanata los rechazaron y mantuvieron las tomas. cuela. “La intención de extender los piquetes
mintió al decir que “tomar un colegio es lo hicieron. Cuanta razón de José Ingenieros:
Cuando periodistas tan reaccionarios como estudiantiles y tomar edificios escolares en Juventud sin rebeldía es servilismo precoz.