UNIVERSIDAD TÉCNICA DE COTOPAXI

TRABAJO DE PROTECCIONES ELECTRICAS

TEMA: INTERPRETACION NORMA ANSI IEEE C37.2 EN

DIAGRAMA DE CONTROL SIMBOLOGIA ANSI EL PLANO
SAN FRANCISCO Y IEC EN EL PLANO DE COMPAÑÍA
ELÉCTRICA EMEL SUCUMBÍOS Y L/T LA CONCORDIA-
PEDERNALES.

INTEGRANTES:
 CANCHALA JEFFERSON
 PULLOTASIG DANNY
NIVEL:
OCTAVO “A”
DOCENTE:

ING. LUIS CRUZ

Noviembre 2019

LATACUNGA – ECUADOR
TEMA:
Interpretación los planos bajo simbología ANSI el plano de San Francisco y de simbología
IEC en el plano de compañía eléctrica emel sucumbíos y L/T La Concordia-Pedernales bajo
norma ANSI IEEE C37.2 en un diagrama de control.
OBJETIVO
Comprender la aplicación de la norma ANSI IEEE C37.2 a través de la interpretación de un
diagrama de control para identificar las distintas funciones de los dispositivos aplicados en
los sistemas eléctricos de potencia, minimizar su diagrama a su mínima expresión,
incluyendo su diagrama unifilar.
INTRODUCCION:
ANSI/IEEE C37.2
IEEE C37.2 es probablemente el estándar IEEE más antiguo aún en uso regular. Fue
publicado por primera vez en 1928. Como AIEE No. 26, y proporcionó un lenguaje para
describir “subestaciones automáticas” así como otras aplicaciones Estas “subestaciones
automáticas” eran estaciones autónomas de convertidor rotativo desatendido (ac a dc) para
proporcionar 600 voltios dc para tranvías, metros y tránsito ferroviario interurbano. Tuvieron
convertidores rotativos múltiples (dos, tres, incluso cuatro) que se pondrían dentro o fuera de
línea como carga cambiado. Esta secuenciación automática incluía el arranque de los
convertidores rotativos a voltaje parcial para reduzca el arranque, luego cambie a voltaje total
cuando el convertidor alcance la velocidad máxima de funcionamiento.
Para proporcionar un medio de entendimiento rápido del fin principal de cualquier
dispositivo eléctrico, se han publicado unos códigos en la norma ANSI/IEEE C37.2-1970 y
su actualización ANSI/IEEE C37.2-2008, conocida como “numeración de la función de los
dispositivos”. Este sistema empleado primeramente en unión con la paralaje automática, se
aplica actualmente a todos los equipos eléctricos. Está basado en la asignación de un número
estándar a cada una de las distintas funciones fundamentales realizadas por los elementos que
componen un equipo eléctrico.
Estas funciones de los dispositivos pueden referirse a la función real que el dispositivo realiza
en el equipo o puede referirse a la eléctrica u otra magnitud a la cual corresponde el
dispositivo. De aquí, que en algunos casos puede haber duda en la elección del número de
función utilizado para un dispositivo determinado. La elección preferida, en todos los casos,
es aquélla a la que se le reconoce la interpretación más estricta de modo que identifica más
específicamente el dispositivo en la mente de todos los individuos relacionados con el diseño
y la operación del equipo en cuestión.
Los números de función de los dispositivos con los sufijos de letra o letras apropiadas, cuando
es necesario, se utilizan en esquemas eléctricos, folletos de instrucciones y en
especificaciones.
Cuando se incluyen nombres y descripciones diferentes bajo la misma función, solamente se
deberá utilizar el nombre y descripción que se aplica a cada caso concreto. En general,
solamente un nombre para cada dispositivo tal como, relé, contactor, interruptor, conmutador
o dispositivo es incluido en cada designación de la función. Sin embargo, cuando la función
no está restringida inherentemente a cualquier tipo concreto de dispositivo o cuando el tipo
de dispositivo mismo es meramente incidental, cualquiera de estos nombres, según se
apliquen, puede ser sustituido. Por ejemplo, si para la función del dispositivo 6 se utiliza un
contactor para ese fin en lugar de un interruptor, el nombre de la función deberá ser
especificado como contactor de arranque.
INTERPRETACION DE LA NORMATIVA SEGÚN EL DIAGRAMA DE CONTROL
PLANO DE SAN FRANCISCO EN SIMBOLOGIA ANSI
Para lo cual dividimos al diagrama de control en 4 partes para la identificación exacta de cada
simbología.
Diagrama 1: Plano Unifilar.
Diagrama 2: Primera parte del plano de protección.
Diagrama 3: Plano de la segunda parte de protección.
INTERPRETACION DE LA NORMATIVA SEGUN EL DIAGRAMA DE
CONTROL COMPAÑÍA ELÉCTRICA EMEL SUCUMBÍOS BAJO SIMBOLOGIA
IEC.
Diagrama 4: Plano Unifilar.
Diagrama 5: Primera parte de Protección.
Diagrama 6: Segundo plano de Protección.
Transformador auxiliar 4160-240
4160v.fase, secuencia de 3 hilos 1-2-3
A Automático.
H Caliente.
49D Relé terminal para motor 20 D.
8D Controlador de disyuntor de potencia para 20 D.
20D/C Cierre de contacto por 20 D.
20D/0 Contactor de apertura para 20 D.
20D/CS Interruptor de control para 20 D.
aa. Contacto que está abierto cuando el mecanismo de operación del dispositivo principal
está en la posición no operada y que se cierra cuando el mecanismo operativo asume la
posición opuesta.
bo. Contacto que está abierto cuando el mecanismo de operación del dispositivo principal
está en la posición no operada y que se cierra cuando el mecanismo operativo asume que está
abierta la válvula.
tqc. Interruptor de límite de par, abierto por un mecanismo sensible al par, que detiene el
cierre de la válvula.
Número de dispositivo 47.
Relé de voltaje de secuencia de fases o balance de fase.
Este es un dispositivo en un circuito polifásico que funciona con un valor predeterminado
de voltaje polifásico en la fase deseada secuencia, cuando los voltajes de polifase están
desequilibrados, o cuando el voltaje de secuencia de fase negativa excede un valor
predeterminado.
Valor.
Número de dispositivo 49.
Relé térmico de la máquina o del transformador.
Es un dispositivo que funciona cuando la temperatura de un devanado de armadura de la
máquina u otro devanado de carga o el elemento de una máquina o transformador de potencia
supera un valor predeterminado.

Dispositivo número 51.

Relé de sobre corriente de tiempo de AC.
Es un dispositivo que funciona cuando la corriente de entrada de CA excede un valor
predeterminado, y en el cual la corriente de entrada y el tiempo de operación están
inversamente relacionado a través de una parte sustancial del rango de rendimiento.

Número de dispositivo 52.

Disyuntor de corriente alterna.
Este es un dispositivo que se utiliza para cerrar e interrumpir un circuito de alimentación de
CA en condiciones normales o para interrumpir este circuito bajo fallas o condiciones de
emergencia.

A = Aire / Amperios / Alternando.

Dispositivo número 51N.
Es una Red / neutral en la cual está en el sistema.
43.- dispositivo de transferencia manual o selector.
Un dispositivo operado manualmente que transfiere el control o circuitos potenciales para
modificar el plan de operación de equipos asociados o de alguno de los dispositivos
asociados.
M.- Motor de funcionamiento.
40A.- Relé de campo.
Un dispositivo que funciona con un valor dado o anormalmente alto o bajo o una falla de la
corriente de campo de la máquina, o en un valor excesivo del componente reactivo de la
corriente de armadura en una máquina de corriente alterna que indica un campo
anormalmente alto o bajo excitación.
A.- Aire / Amperios / Alternando.
43A.- Transferencia manual o dispositivo selector.
Un dispositivo operado manualmente que transfiere el control o circuitos potenciales para
modificar el plan de operación de equipos asociados o de alguno de los dispositivos
asociados.
A.- Aire / Amperios / Alternando.
71W.-interruptor de nivel.
Un dispositivo que funciona a un valor de nivel determinado o a una tasa de cambio de nivel
determinada.
W.- Agua / vatios.
20D.- Válvula accionada eléctricamente.
Un dispositivo operado, controlado o controlado eléctricamente que se utiliza en una línea
de fluido, aire, gas o vacío.
NOTA - La función de la válvula puede estar más completamente indicada mediante el uso
de sufijos como se describe en 3.2.
D.- Descarga (válvula).
A25.-Relé de sincronización o de comprobación de sincronismo.
Un dispositivo de sincronización produce una salida que provoca el cierre en una diferencia
de ángulo de fase cero entre dos circuitos. Eso puede o no incluir control de voltaje y
velocidad. Un relé de comprobación de sincronismo permite el paralelismo de dos circuitos
que están dentro de los límites prescritos de magnitud de voltaje, ángulo de fase y frecuencia.
47.- Relé de tensión de secuencia de fases o balance de fase.
Un dispositivo en un circuito polifásico que funciona con un valor predeterminado de voltaje
polifásico en la fase deseada secuencia, cuando los voltajes de poli fase están desequilibrados,
o cuando el voltaje de secuencia de fase negativa excede un valor predeterminado valor.
86HR.- relé de bloqueo.
Un dispositivo que dispara y mantiene el equipo o dispositivos asociados fuera de servicio
hasta que sea restablecido por un operador, ya sea local o remotamente.
HR.- Restablecimiento completo.
52.- disyuntor de corriente alterna.
Un dispositivo que se utiliza para cerrar e interrumpir un circuito de alimentación de CA en
condiciones normales o para interrumpir este circuito bajo fallas o condiciones de
emergencia.
TDC.- Tiempo de contacto de cierre de retardo.
52LC.- disyuntor de corriente alterna.
Un dispositivo que se utiliza para cerrar e interrumpir un circuito de alimentación de CA en
condiciones normales o para interrumpir este circuito bajo fallas o condiciones de
emergencia.
LC.- Relé de bajada Relé de cierre / contactor.
52.- Disyuntor de corriente alterna
Un dispositivo que se utiliza para cerrar e interrumpir un circuito de alimentación de CA en
condiciones normales o para interrumpir este circuito bajo fallas o condiciones de
emergencia.
Y.- Relé auxiliar.
52X.- Relé auxiliar para 52 (cierre).
52aa.- Disyuntor de corriente alterna.
Un dispositivo que se utiliza para cerrar e interrumpir un circuito de alimentación de CA en
condiciones normales o para interrumpir este circuito bajo fallas o condiciones de
emergencia.
aa.- Contacto que está abierto cuando el mecanismo operativo del dispositivo principal está
en la posición no operada y que se cierra cuando el mecanismo operativo asume la posición
opuesta
cc.- bobina de cierre.
52Y.-un relé para 52 (antipump).
71w.- interruptor de nivel de agua.
20D.- válvula de descarga.
43.- Dispositivo Manual de Transferencia o selector.
Es un dispositivo accionado a mano, que efectúa la transferencia de los circuitos de control
para modificar el proceso de operación del equipo de conexión de los circuitos o de algunos
de los dispositivos.
1.- Elemento Maestro.
Es el dispositivo de iniciación, tal como el interruptor de control, relé de tensión, interruptor
de flotador, etc., que sirve para poner el aparato en operación o fuera de servicio, bien
directamente o a través de dispositivos, tales como relés de protección con retardo.
47.- Relé de voltaje de secuencia de fases o balance de base.
Es el que funciona con un valor dado de tensión polifásica de la secuencia de fase deseada.
51.- Relé de sobre corriente de tiempo.
Es un relé con una característica de tiempo inverso o de tiempo fijo que funciona cuando la
intensidad de un circuito de c.a. sobrepasa un valor dado.
51SI.- Relé de sobre corriente de tiempo Silicio.
51NSI.- Relé de sobre corriente de tiempo Red o neutro Silicio.
51N.- Relé de sobre corriente de tiempo Red o neutro.
49.- Relé Térmico para maquinas o transformadores.
Aparato o transformador, es el que funciona cuando la temperatura de la máquina, aparato o
transformador excede de un valor fijado.
38.- Dispositivo protector de rodamientos.
Es el que funciona con temperatura excesiva de los cojinetes.
52.- Corto Circuito AC.
Es el que se usa para cerrar e interrumpir un circuito de potencia de c.a. bajo condiciones
normales, o para interrumpir este circuito bajo condiciones de falta de emergencia.
52TC.- Corto Circuito AC Bobina de disparo.
23.- Dispositivo control de Temperatura.
Es el que funciona para mantener la temperatura de la máquina u otros aparatos dentro de
ciertos límites.
Nota.- Un ejemplo es un termostato que enciende un calentador en un elemento de aparellaje,
cuando la temperatura desciende a un valor deseado que es distinto de un dispositivo usado
para proporcionar regulación de temperatura automática entre límites próximos, y que sería
designado como 90T.
86.- Relé de bloqueo.
Es un relé accionado eléctricamente con reposición a mando o eléctrica, que funciona para
parar y mantener un equipo fuera de servicio cuando concurren condiciones anormales.
86HR.- Relé de bloqueo Reposición a mano.
X)
Y) Relé auxiliar (*)
Z)
INTERPRETACION DE LA NORMATIVA SEGÚN EL DIAGRAMA DE L/T LA
CONCORDIA-PEDERNALES.
Para lo cual dividimos al diagrama para la identificación exacta de cada simbología.
Diagrama 7: Primera parte del plano de protección.
Diagrama 8: Plano de la segunda parte de protección.
ANÁLISIS
El esquema presentado en la Noma C37.2 Figura 4 representa al Cableado del circuito de
control del interruptor.
El mismo diagrama elemental dc se muestra independiente (separado) fusibles para disparo
de interruptor y circuitos cerrados. Muestra la luz roja en serie con la marcha.
Este diagrama también incluye un diagrama con esta fusión independiente, y también uno
con la marcha coordinada y cierre fusionando.
Con fusibles coordinados, el fusible de circuito cerrado está corriente abajo del fusible de
disparo, de modo que el interruptor no se puede cerrar si los fusibles de disparo no están
intactos.
CONCLUSIÓN
En el diseño de los sistemas de energía eléctrica, los Números de Dispositivo Estándar ANSI
(ANSI / IEEE Estándar C37.2) indican las características que admite un dispositivo de
protección (como un relé o interruptor de circuito). Estos tipos de dispositivos protegen los
sistemas eléctricos y los componentes del daño cuando ocurre un evento no deseado, como
un fallo eléctrico. Los números de dispositivo se utilizan para identificar las funciones de los
dispositivos que se muestran en un diagrama esquemático.
Las descripciones adjuntadas en la Norma nos ayudaron a aclarar las funciones de cada
componente del diagrama facilitando así su interpretación y en un futuro como Profesionales
de Ingeniería Electromecánica nos ayudara a identificar de manera práctica y rápida cuando
se produzca un fallo en cualquiera de los dispositivos de protección y dar solución óptima y
eficiente.
REFERENCIA
Revision of IEEE C37.2 Standard Electrical Power System Device Function Numbers,
Acronyms and Contact Designations
John T. Tengdin
OPUS Consulting Group
San Clemente, CA
Eric A. Udren
Quanta Technology, LLC
Pittsburgh, PA