Boletín Jurisprudencial

Sala de Casación Penal

Marzo 17 de 2020 n. º 04

El contenido de este boletín es un extracto de carácter informativo. Se recomienda revisar directamente las providencias
en: http://consultajurisprudencial.ramajudicial.gov.co:8080/WebRelatoria/csj/index.xhtml

PREVARICATO POR ACCIÓN – COMO DELITO Concepto ║ PREVARICATO POR ACCIÓN –

CONTINUADO: Dolo ║ COHECHO PROPIO – Como delito
Mediante la aplicación del concepto de continuado: mediante la aplicación del concepto
unidad de acción de unidad de acción ║ PREVARICATO POR
ACCIÓN – Como delito continuado: mediante la
Al desatar la apelación, la Sala encontró aplicación del concepto de unidad de acción
necesario, entre otros aspectos, referirse al
«De tiempo atrás la jurisprudencia de la Corte
concepto de unidad de acción, para indicar que
ha reconocido el concepto de unidad de
dicho criterio también es aplicable cuando se
conducta o unidad de acción, principalmente
trata de comportamientos de ejecución
para los delitos de ejecución sucesiva, cuando los
instantánea. Recordó adicionalmente, que este
mismos se realizan con un «dolo unitario, no
tipo de conductas no son opuestas ni se repelen
renovado, con un planteamiento único que implica
con la teoría del delito continuado, la cual
la unidad de resolución y de propósito criminal, es
también resulta predicable de los tipos penales
decir, un dolo global o de conjunto como
de prevaricato por acción y cohecho propio. Tal
consecuencia de la unidad de intención…» (CSJ
reflexión, llevó a la Corporación a modificar el
AP, 20 feb. 2008, rad. 28880).
fallo recurrido, reconociendo que las dos
conductas atribuidas a la funcionaria acusada, Sin embargo, en la decisión CSJ SP, 9 mar. 2016,
se cometieron bajo la modalidad de delitos rad. 39464, se dijo que en los delitos de
continuados, lo que implicó la redosificación de ejecución instantánea se puede acudir al
la pena. concepto de unidad de conducta, cuando los
mismos se realizan «mediante actos diversos
SP467-2020 (55368) del 19/02/2020 prolongados en el tiempo», a efectos de
determinar «cuándo opera su consumación y de
Magistrado Ponente: ahí el momento a partir del cual empieza a correr
el término de prescripción de la acción penal (…),
José Francisco Acuña Vizcaya pues es claro que, frente a tal supuesto, tendría la
________________ connotación de un verdadero delito continuado».
Así, en el proceso CSJ AP, 25 nov. 2015 rad.
TEMÁTICA Y CONSIDERACIONES
46934, por ejemplo, la Corte estudió un caso de
prevaricato por acción en el que se dio aplicación
UNIDAD DE ACCIÓN – Delitos de ejecución
al concepto de unidad de conducta o de
sucesiva: dolo unitario (NUEVO) ║ UNIDAD DE
acción. Allí se dijo que, al margen de que en
ACCIÓN - Delitos de ejecución instantánea:
estricto sentido la jurisprudencia aceptaba su
varios actos se pueden tomar como uno solo ║
aplicación cuando se trataba de delitos cometidos
PREVARICATO POR ACCIÓN - Delito de
en contra del patrimonio económico y en los
ejecución instantánea: cometido a través de
delitos continuados, la existencia de una unidad
varios actos, unidad de acción, explicación ║
de delito «no opera [de manera] apenas teleológica,
UNIDAD DE ACCIÓN – Requisitos ║ UNIDAD
esto es, porque se tenga una idea criminal general
DE ACCIÓN – Evolución jurisprudencial ║
y ella abarque todas las conductas (…), sino en
DELITO DE EJECUCIÓN INSTANTÁNEA –
virtud de que pese a poder diferenciarse como
Naturaleza: No es antinómica con el delito
efectivamente delictuosa cada conducta
continuado ║ DELITO CONTINUADO –
individualizada, todas ellas se atan por ocasión un caso concreto, un delito continuado respecto
del querer criminal común o inicial». de esa misma conducta típica.
De ahí que a partir de dicho criterio Esto, por cuanto el llamado delito continuado,
jurisprudencial, en un asunto en el que la instituido en su forma de punición por el
defensa alegaba la existencia de una unidad de parágrafo del artículo 31 del C.P., corresponde a
conducta en relación con la sentencia de tutela y una ficción jurídica que busca delimitar en un
los autos proferidos en el curso del incidente de solo objeto de persecución penal lo que
desacato señalados como manifiestamente ontológicamente corresponde a varias y
contrarios a la ley, la Sala advirtió que, en los separables ejecuciones punibles que se ligan, en
casos en que existen varias decisiones que se calidad de factor común aglutinante, por el
tildan de prevaricadoras, en cuanto a su propósito que desde el inicio animó al autor (CSJ
comprensión como una unidad, será necesario el AP, 28 may. 2014, rad. 43803).
análisis de cada una para determinar en ellas los
Dentro del anterior marco jurisprudencial y
componentes de tipicidad objetiva y subjetiva,
conforme al análisis de las decisiones que se
pues dicho delito se considera dogmáticamente
tildan de prevaricadoras, advierte la Sala que en
como de ejecución instantánea (CSJ SP, 13 jun.
este caso la sentencia y los autos proferidos
2018, rad. 52321).
por la Juez [...] Civil del Circuito […] en el curso
Pero el estudio de unidad de conducta para del trámite de expropiación […], corresponden a
punibles de ejecución instantánea como el una sola acción y comparten una misma
prevaricato por acción no ha sido solo finalidad, lo que da lugar a estructurar el
recientemente. En providencia CSJ SP, 6 mar. prevaricato por acción como delito
2003, rad. 18021, sustentada en la tesis de la continuado.
unidad de acción desarrollada desde esa época,
En efecto, pese a que en este asunto se afirman
esta Corporación analizó un concurso de
como delictivas –en un plano objetivo y subjetivo,
prevaricatos por acción atribuidos a un juez
vale decir, manifiestamente contrarias a la ley,
laboral por el conocido desfalco a
fruto del querer y voluntad de su ejecutora-,
FOLCONPUERTOS dentro de tres procesos
cada una de las providencias judiciales objeto de
laborales independientes.
acusación, todas ellas se atan por ocasión del
En esa oportunidad se advirtió que, pese a que querer criminal común o inicial de la funcionaria:
en cada proceso laboral el funcionario emitió aprobar el máximo valor del avalúo sobre el bien
varios autos ilegales infringiendo diversas inmueble a expropiar, con el fin de obtener un
disposiciones del procedimiento laboral, no hay mayor beneficio sobre su precio.
lugar para deducir un delito de prevaricato por
Además, las decisiones prevaricadoras
cada norma trasgredida, «por cuanto se advierte
fácticamente se caracterizan por su
que hacen parte de un contexto de acción más
homogeneidad, es decir, en ellas la juez
amplio, encaminado a crear ilícitamente un título
conculcaba los mismos preceptos que regulaban
ejecutivo a cargo de un ente oficial». Por tanto, se
lo atiente a la expropiación por motivos de
concluyó que cada irregularidad, cada ilicitud
utilidad pública y justificó su posición en contra
recorrida en la dinámica establecida con el
de los intereses del INCO bajo similares
propósito de elaborar un proceso que le diera
argumentos. Todo para la contribución de ese
sustento formal a la determinación perseguida,
notable fin ilícito.
está integrada en una sola acción
prevaricadora. En ese orden de ideas, bien se puede afirmar que
las trasgresiones precedentes al auto del 10 de
[…] Y aunque el delito de prevaricato por acción
septiembre de 2010, mediante el cual NAT acogió
se consuma cuando el servidor público profiere la
de manera definitiva la experticia rendida por
decisión contraria a derecho, esta Corporación ha
JAML, no tenían una finalidad propia. Se
precisado que de ninguna manera los institutos
constituyeron en el medio idóneo para llegar al
o fenómenos del delito de ejecución
estadio procesal que formalmente permitía tomar
instantánea y el delito continuado son
la decisión ilegal –crear judicialmente la
antinómicos o se repelen, vale decir, el que la
obligación económica a cargo de la entidad
ilicitud se repute de inmediata consumación, no
estatal con ocasión de la expropiación de un bien
obsta para que pueda asumirse materializado, en

2
sobrevalorado–, pensada desde que se inició el contraprestación por ejecutar actos contrarios a
proceso. sus deberes oficiales buscando solo ese
propósito: avalar el peritaje sobre un precio
Luego, el mandamiento de pago –ordenado el 31
ilusorio del inmueble hasta que culminara el
de agosto de 2012–, también precedido de
proceso de expropiación.
trasgresiones al debido proceso contra la
demandante INCO, se constituyó en el Bajo esas condiciones, la sentencia impugnada
complemento de la providencia del 10 de se modificará en el sentido de condenar a NAT
septiembre de 2010, de manera que al estar como autora de las conductas de prevaricato
vinculado a él su finalidad, no da lugar tampoco por acción y cohecho propio, ejecutadas en la
a la estructuración de un delito separado. modalidad de delito continuado, consecuencia
de lo cual se ajustarán las penas que
A la misma conclusión debe arribarse frente al
correspondan».
delito de cohecho propio. Si bien NAT recibió
dinero en dos ocasiones (en total $60.000.000.oo)
y en una oportunidad aceptó promesa
(Textos resaltados por la Relatoría)
remuneratoria (15% del valor del avalúo), como
hechos típicos diferenciados, fue como

PRINCIPIO DE CONGRUENCIA - Acusación y

ABUSO DE FUNCIÓN PÚBLICA – TIPICIDAD sentencia: variación de la calificación jurídica en
SUBJETIVA: la sentencia, procede siempre que se trate de un
Sólo admite la modalidad dolosa delito de menor entidad, respete el núcleo factico
de la imputación y no implique afectación de
Al desatar la apelación, la Sala encontró derechos de las partes e intervinientes ║
necesario disponer la variación de la calificación SISTEMA PENAL ACUSATORIO - Principio de
jurídica del comportamiento, de Prevaricato por congruencia: variación de la calificación jurídica
Acción al de Abuso de Función Pública, tras por el juez, procedencia ║ SISTEMA PENAL
advertir un yerro en la tipificación. Así mismo, ACUSATORIO - Principio de congruencia:
al estudiar la situación fáctica, determinó, con variación de la calificación jurídica por el juez, en
sustento en la valoración de las pruebas recurso de apelación ║ SISTEMA PENAL
allegadas, que si bien objetivamente el ACUSATORIO - Variación de la calificación
procesado, en su calidad de Juez Civil, incurrió jurídica: de prevaricato por acción a abuso de
de manera objetiva en el tipo de Abuso de función pública
Función Pública, por adoptar determinaciones
«Variación de la calificación jurídica
para las que carecía de competencia territorial,
lo concreto es que su proceder no reunió la La Sala en reiterada jurisprudencia (CSJ SP, 27
exigencia relativa a la tipicidad subjetiva, dado Jul 2007, Rad. 26468, CSJ SP, 3 Jun 2009, Rad.
que no se probó que hubiera actuado de manera 28649, CSJ SP, 31 Jul 2009, Rad. 30838, CSJ
dolosa, única modalidad admitida en esta clase SP, 16 Mar 2011, Rad. 32685, CSJ SP, 4 mayo
de comportamiento. Consecuentemente, revocó 2011, Rad. 32370, CSJ SP, 8 Jun 2011, Rad.
el fallo recurrido, para disponer la absolución. 34022 y CSJ SP, 21 Oct 2015, Rad. 42339, entre
otras), ha encontrado procedente que el juez se
aparte del nomen iuris establecido en la
SP368-2020 (51094) del 12/02/2020 acusación y emita condena por un tipo penal
diferente, siempre y cuando se adecuen los
Magistrado Ponente: presupuestos fácticos, personales y jurídicos
referidos en el escrito de acusación y la
Eyder Patiño Cabrera modificación resulte favorable a los intereses del
________________ procesado, al tratarse de un delito de menor
entidad.
TEMÁTICA Y CONSIDERACIONES
[...] Esta establecido que la conducta objeto de
acusación fue desplegada por LASS al fungir
como Juez 1º Civil del Circuito […]; así mismo, la
3
identidad fáctica está delimitada en el hecho de demanda y librar mandamiento de pago a favor
que en tal condición emitió el auto […] del 26 de de 31 personas, respecto de las cuales no tenía
septiembre de 2012 dentro del proceso ejecutivo competencia territorial, desconociendo así el
[…], a través del cual dispuso la vinculación de artículo 7º del Código Procesal del Trabajo y de la
41 personas y libró mandamiento de pago, a Seguridad Social.
pesar que 31 de ellas no residían, ni habían
Comportamiento que, sin asomo de duda,
prestado servicios en esa localidad,
desbordó los límites de las facultades que el
quebrantando la competencia territorial
legislador le asignó, lo cual permite concluir que,
dispuesta en el artículo 7º del Código Procesal del
en efecto, el procesado realizó unas funciones
Trabajo y de la Seguridad Social.
diversas a las que legalmente le correspondían
En ese orden, la conducta a imputar al como servidor público.
procesado debió ser la de abuso de función
A pesar que se acreditó objetivamente la
pública y no de prevaricato, de modo que la
conducta endilgada a SS, no ocurre lo mismo
nueva tipificación respeta de manera íntegra el
con el elemento subjetivo, atinente al dolo,
sustento fáctico sobre el cual se edificó el proceso
única modalidad de la conducta que resulta
cuya sentencia se revisa en segunda instancia.
punible en relación con el delito en cuestión.
En efecto, al revisar las sesiones de juicio oral, se
El dolo hace referencia al conocimiento que tiene
acredita que las pruebas y alegatos de la fiscalía
el agente al instante de cometer el hecho acerca
se centraron en demostrar la ausencia de
de los elementos objetivos del tipo y bajo ese
competencia que tenía el procesado para tomar
entendimiento decide voluntariamente llevar a
la decisión que se le reprocha, razón por la que
cabo su comportamiento. Descendiendo al caso
se determina que la variación de la calificación
en estudio, debe acreditarse que el acusado a
jurídica, no puede lesionar derechos
pesar de conocer su falta de competencia se
fundamentales.
determinó a emitir la decisión que se le
En ese orden, refulge que el tipo penal de cuestiona, con la intención de lesionar el
prevaricato por acción puede degradarse en el ordenamiento jurídico aplicable.
presente asunto al de abuso de función
En este evento, el Fiscal se limitó a argumentar,
pública, pues corresponden a conductas que
vagamente, de cara a la demostración del dolo, lo
afectan la correcta administración pública, y
siguiente: i) SS contaba con la trayectoria
además dicha variación implica una menor
suficiente al servicio de la Rama Judicial para
punibilidad. (Similar conclusión se ha adoptado
tener pleno conocimiento de las normas
en providencias: SP8398-2016, SP067-2018 y
laborales; ii) de la revisión de los documentos
SP4902-2018)».
aportados con la reforma de la demanda se podía
extraer la falta de competencia por el factor
ABUSO DE FUNCIÓN PÚBLICA - Configuración
territorial; iii) la emisión del auto del 26 de
║ ABUSO DE FUNCIÓN PÚBLICA - Tipicidad
septiembre de 2012, que es objeto de reproche,
objetiva ║ ABUSO DE FUNCIÓN PÚBLICA -
es prueba del querer obrar contrario a derecho.
Tipicidad subjetiva: sólo admite la modalidad
dolosa ║ ABUSO DE FUNCIÓN PÚBLICA - Dolo Para la Sala las manifestaciones del ente
║ DOLO - Concepto ║ DOLO - Demostración ║ acusador no son suficientes para acreditar que
ABUSO DE FUNCIÓN PÚBLICA - No se las actuaciones del procesado estuvieron
configura: por ausencia del elemento subjetivo encaminadas deliberadamente a desconocer el
factor territorial de competencia.
«El comportamiento reprochado a LASS está
tipificado en el artículo 428 del Código Penal y, Menos es dable aceptar que únicamente bastaba
sanciona al servidor público que abusando de su la emisión de una decisión con carencia de
cargo realice funciones públicas diversas de las competencia -tipicidad objetiva- para emitir
que legalmente le correspondan. condena, pues ello desconoce que sólo se pude
atribuir una determinada conducta al probarse
Como se señaló en el acápite anterior, el ilícito
que el individuó conocía los hechos constitutivos
por el cual está siendo juzgado SS configura al
de su de la infracción y quería su realización -
menos objetivamente el tipo penal de abuso
artículo 22 del Código Penal-.
de función pública, en la medida que el reproche
se concreta en haber admitido la reforma a la
4
En este asunto, de las alegaciones de la Fiscalía hubiera querido obrar deliberadamente en
y los elementos probatorios no se observa que el desacuerdo con la ley, no se colma el aspecto
acusado hubiese actuado de mala fe o subjetivo del punible de abuso de función
maliciosamente, sino que en virtud de la agilidad pública.
con que asumió el asunto y al haber admitido la
Se demostró, por el contrario, que con su actuar
demanda presentada inicialmente por YAO, de
el mencionado no tuvo como propósito actuar de
quien sí tenía competencia territorial, se limitó a
forma contraria a la Ley, sino que el yerro se
verificar el cumplimiento de la normas que
presentó por la rapidez y ligereza con la que
regulaban el fenómeno jurídico de la reforma y la
tramitó el asunto. Aunque no se discute que se
acumulación de pretensiones, así como los
trata de una actuación reprochable, dicho
títulos ejecutivos que se le presentaron, sin
proceder es atribuible a la falta de cuidado y
reparar en la competencia territorial.
esmero en el cumplimiento de sus labores como
Sobre ese punto, a voces de lo expuesto en los funcionario judicial.
alegatos y en el escrito de apelación, el procesado
Puede hablarse de una equivocación del
únicamente verificó la posibilidad de acumular
funcionario, pero «estimar que cada vez que se
pretensiones, esto es, que se trate del mismo
incurre en un error comete un delito, implica
objeto y la misma causa, para lo cual se fundó en
establecer que los funcionarios judiciales son
lo dispuesto en el artículo 25A del Código
infalibles, que no pueden equivocarse, lo cual por
Procesal del Trabajo y la Seguridad Social.
supuesto atenta contra la condición de seres
Si bien, tal y como lo dijo el Fiscal, esa norma humanos que son los jueces y fiscales, cuya
también consagraba la competencia del juez esencia es la de ser falibles. En tal virtud, se
frente a todas las demandas, lo que implicaba insiste, sólo cuando se obra con dolo, esto es, de
volver a lo sostenido frente al factor territorial en mala fe, con intención dañina, el comportamiento
el canon 7º ejusdem, no es suficiente para es reprobable penalmente…» (CSJ SP4902-2018,
afirmar que SS quería obrar contrario a derecho, 14 nov. 2018, rad.52766).
más, cuando ofreció una explicación plausible.
En suma, los motivos expuestos permiten
Desde luego, ello no deja de lado su
descartar el dolo en el actuar del implicado, por
interpretación errada de la norma, no obstante,
tanto, la condena será revocada frente al delito de
pone de presente su intención de no contrariar
abuso de función pública toda vez que la
deliberadamente el ordenamiento jurídico.
conducta es atípica por ausencia del elemente
Es cierto que en los anexos a la demanda se subjetivo.
consignó el lugar de residencia y de trabajo de los
Se ordenará la libertad inmediata e incondicional
docentes, pero eso no demuestra por sí solo el
de LASS, siempre y cuando no sea requerido por
dolo del acusado, pues éste requiere la
otra autoridad judicial».
demostración de un estado intelectivo y volitivo
que, por supuesto, va más allá de la simple
observación objetiva del descuido o equivocación.
(Textos resaltados por la Relatoría)
Así las cosas, en la medida que en este asunto no
se identifica una razón por la cual el acusado

DOLO - DIRECTO: último de los referidos concurriera el caso, y

Diferencia con el dolo eventual ratificando que en el asunto se acreditó que el
procesado obró en forma dolosa directa, en la
En la decisión, a través de la cual no se casó el comisión de los delitos atentatorios del bien
fallo del Tribunal, en el que se impuso condena jurídico de la vida. Con ello, se desestimó el
por los delitos homicidio agravado, tentativa de planteamiento del recurrente, orientado la
homicidio agravado y porte ilegal de arma de degradación de la calificación del proceder
fuego de defensa personal, la Sala tuvo ocasión homicida hacia el delito de lesiones personales.
de reiterar la diferenciación existente entre el
dolo directo y el eventual, descartando que el

5
 SP459-2020 (51283) del 19/02/2020 agente en la realización del comportamiento. La
conducta es dolosa cuando aquél “conoce los
Magistrado Ponente: hechos constitutivos de la infracción penal y quiere
su realización”, definición que se ocupa del dolo
Luis Antonio Hernández Barbosa directo y del indirecto -también llamado de
________________ segundo grado o de consecuencias
necesarias—.
TEMÁTICA Y CONSIDERACIONES
A su vez, la norma citada dispone otra especie de
dolo cuando “la realización de la infracción penal
HOMICIDIO AGRAVADO - Tentado: diferente al
ha sido prevista como probable y su no producción
delito de lesiones personales ║ HOMICIDIO -
se deja librada al azar”, caso en el cual el
Agravado: dolo ║ HOMICIDIO - Tipicidad
conocimiento adquiere una mayor relevancia que
subjetiva: evento en que la ausencia de razones
la voluntad, pues si bien no se quiere el
determinantes del proceder, no tiene la virtud de
resultado, tampoco se desprecia, dado que la
variarlo a uno lesivo de la integridad personal ║
infracción penal es prevista como probable pero
DOLO - Concepto ║ DOLO - Clases ║ DOLO -
se deja, como dice la fórmula, librado el resultado
Directo ║ DOLO - Indirecto, de segundo grado
al azar, de manera que el actor no quiere la
o de consecuencias necesarias ║ DOLO
realización de la consecuencia lesiva, pero se la
EVENTUAL - Concepto ║ DOLO EVENTUAL -
representa, vale decir, la concibe como posible,
No se configura ║ DOLO - Directo: diferencia
mas su actitud es de indiferencia hacia el bien
con el dolo eventual ║ DOLO - Directo: se
jurídicamente protegido.
configura ║ HOMICIDIO AGRAVADO - Tentado:
se configura La Corte no advierte en este asunto un
comportamiento del acusado a título de dolo
«Como finalmente la demandante planteó que si
eventual, pues está probado que estando en el
su asistido disparó contra las personas que se
parque de El Cerrito, procedió, sin un criterio
encontraban en el parque de El Cerrito, no se
conocido, a seleccionar una a una sus víctimas y
trató de unas tentativas de homicidio agravado,
dispararles, hiriendo a siete personas, de las
sino de lesiones personales realizadas con dolo
cuales una falleció en el Hospital Universitario de
eventual, considera la Corte que la ausencia de
Cali, de donde se constata su accionar dirigido a
razones específicas determinantes del proceder
causar la muerte, que únicamente se concretó
de PB, no tiene la virtud de mutar su proceder
respecto de YOM, es decir, no se trató de un
homicida en simplemente lesivo de la integridad
resultado eventual, aleatorio o librado al azar.
personal.
Asunto diverso es que por causas ajenas a su
Por el contrario, el carácter letal del ataque voluntad, seis de las personas heridas no
indiscriminado contra siete personas que se fallecieron al ser atendidas médicamente de
encontraban en el parque, encuentra suficiente urgencia.
demostración, de una parte, en el instrumento
Debe precisarse que si bien LAP disparó
utilizado, esto es, un arma de fuego. Y de otra,
indiscriminadamente su arma, no lo hizo
con la muerte de YO.
respecto de objetos, sino directamente contra las
Sin duda, el acusado actuó con dolo de matar, personas que sin un motivo aparente seleccionó,
no de lesionar, propósito que consiguió respecto a quienes hirió, causando la muerte a una de
de una de las víctimas, mientras las otras seis ellas, luego se trató de siete conductas
lograron salvar su vida al ser inmediatamente homicidas a título de dolo directo, seis de las
atendidas en el Hospital San Rafael de la cuales no lograron el resultado muerte, se
localidad. insiste, por razones independientes del querer del
autor.
Ahora, normativa y jurisprudencialmente se tiene
que el artículo 19 del Código Penal refiere la
concurrencia del conocimiento y voluntad del (Textos resaltados por la Relatoría)

6
 VIOLENCIA INTRAFAMILIAR - SE jurídico de armonía y unidad familiar ║
CONFIGURA: VIOLENCIA INTRAFAMILIAR - Elementos:
Cuando el victimario fuerza la cohesión núcleo familiar, subsiste aunque la coexistencia
mediante sometimiento y dominación, que no sea pacífica ni suponga el respeto por la
vulnera el bien jurídico de armonía y unidad autonomía ética de sus integrantes ║
familiar VIOLENCIA INTRAFAMILIAR - Investigación
del contexto: sistematicidad, evento en que
En la sentencia, a través de la cual no se casó el permitió establecer la problemática que mantuvo
fallo impugnado, la Corporación efectuó varias integrado el núcleo familiar ║ VIOLENCIA
precisiones sobre el delito de violencia INTRAFAMILIAR - Bien jurídico tutelado:
intrafamiliar y su evolución legislativa. Así armonía y unidad familiar
mismo, refiriéndose al asunto en concreto, cuyo
«[...] el artículo 229 de la Ley 599 de 2000, vigente
análisis se efectuó bajo la óptica de la
para el momento de los hechos, el que fue
legislación que regía antes de la Ley 1959 de
modificado por el artículo 33 de la Ley 1142 de
2019, encontró fundamental señalar que la
2007, contenía un tipo penal básico, simple, de
configuración del comportamiento, y
sujetos calificados y subsidiario, descrito de la
particularmente de su elemento normativo,
siguiente manera:
referido al núcleo familiar, puede presentarse
aunque la convivencia no sea pacífica, inclusive Violencia intrafamiliar. El que maltrate física o
cuando el victimario fuerza dicho vínculo a sicológicamente a cualquier miembro de su núcleo
través del sometimiento y dominación del sujeto familiar, incurrirá, siempre que la conducta no
pasivo, vulnerando el bien jurídico protegido. constituya delito sancionado con pena mayor, en
prisión de cuatro (4) a ocho (8) años.
La pena se aumentará de la mitad a las tres
SP468-2020 (53037) del 19/02/2020 cuartas partes cuando la conducta recaiga sobre
un menor, una mujer, una persona mayor de
Magistrada Ponente: sesenta y cinco (65) años o que se encuentre en
incapacidad o disminución física, sensorial y
Patricia Salazar Cuéllar psicológica o quien se encuentre en estado de
________________ indefensión.
TEMÁTICA Y CONSIDERACIONES Parágrafo. A la misma pena quedará sometido
quien, no siendo miembro del núcleo familiar, sea
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR - Evolución encargado del cuidado de uno o varios miembros
legislativa ║ VIOLENCIA INTRAFAMILIAR - de una familia en su domicilio o residencia, y
Evolución legislativa: incorporación de eventos realice alguna de las conductas descritas en el
distintos al núcleo familiar (Ley 1959 de 2019) ║ presente artículo.
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR - Investigación Es importante precisar que era aquel el contenido
del contexto: incumplimiento de este deber, no del tipo penal para el momento en que ocurrieron
se traduce automáticamente en la imposibilidad los hechos, el cual fue objeto de modificación
de emitir una condena ║ VIOLENCIA legislativa por el artículo 1° de la Ley 1959 de
INTRAFAMILIAR - Configuración: puede 2019, cuyo tenor es el siguiente:
cometerse mediante un único acto o la suma de
varios ║ VIOLENCIA INTRAFAMILIAR - El que maltrate física o psicológicamente a
Demostración ║ PRUEBA PERICIAL - cualquier miembro de su núcleo familiar incurrirá,
Dictamen de psicología forense ║ PRUEBA siempre que la conducta no constituya delito
PERICIAL - Dictamen de psiquiatría forense: sancionado con pena mayor, en prisión de cuatro
informe de valoración de riesgo ║ VIOLENCIA (4) a ocho (8) años.
INTRAFAMILIAR - Se configura: evento en que La pena se aumentará de la mitad a las tres
el sujeto activo seguía integrado de manera cuartas partes cuando la conducta recaiga sobre
arbitraria y disfuncional a la unidad doméstica ║ un menor, adolescente, una mujer, una persona
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR - Se configura: mayor de sesenta (60) años, o que se encuentre en
cuando el victimario fuerza la cohesión mediante situación de discapacidad o disminución física,
sometimiento y dominación, que vulnera el bien sensorial y psicológica o quien se encuentre en
7
estado de indefensión o en cualquier condición de Al respecto, debe acotarse que en relación con el
inferioridad. contenido y alcance del tipo penal recogido en la
norma reformada, la Corte puntualizó para aquel
Cuando el responsable tenga antecedentes
entonces que el delito de Violencia intrafamiliar
penales por el delito de violencia intrafamiliar o
podía recaer:
por haber cometido alguno de los delitos previstos
en el libro segundo, Títulos I y IV del Código Penal (i) Entre los cónyuges o compañeros
contra un miembro de su núcleo familiar dentro de permanentes entre sí, siempre que mantengan
los diez (10) años anteriores a la ocurrencia del un núcleo familiar.
nuevo hecho, el sentenciador impondrá la pena
(ii) En los padres, cuando el agresor es el hijo, sin
dentro del cuarto máximo del ámbito punitivo de
que importe si ambos progenitores conviven. Si el
movilidad respectivo.
artículo 2 de la Ley 294 de 1996 establece que
PARÁGRAFO 1o. A la misma pena quedará son integrantes de la familia “El padre y la madre
sometido quien sin ser parte del núcleo familiar de familia, aunque no convivan en un mismo
realice las conductas descritas en el tipo penal hogar”, ello permite concluir que son familia
previsto en este artículo contra: respecto de sus hijos y por siempre, pero si esos
progenitores no conviven en el mismo hogar no
a) Los cónyuges o compañeros permanentes,
conforman entre ellos un núcleo familiar.
aunque se hubieren separado o divorciado.
b) El padre y la madre de familia, aun cuando no (iii) En los ascendientes y descendientes si
convivan en el mismo hogar, si el maltrato se dirige conforman un núcleo familiar, y los hijos
contra el otro progenitor. adoptivos, porque frente a éstos igualmente el
c) Quien, no siendo miembro del núcleo familiar, concepto de familia impone deberes más allá de
sea encargado del cuidado de uno o varios la vida en común.
miembros de una familia en su domicilio,
(iv) En uno o varios miembros de la familia en su
residencia o cualquier lugar en el que se realice la
domicilio o residencia, causada por quien no
conducta.
siendo miembro del núcleo familiar, sea
d) Las personas con las que se sostienen o hayan
encargado de su cuidado.
sostenido relaciones extramatrimoniales de
carácter permanente que se caractericen por una Estas cláusulas articulan de manera perfecta la
clara e inequívoca vocación de estabilidad. realidad social y las disposiciones normativas, al
reconocer que existen vínculos familiares
PARÁGRAFO 2o. A la misma pena quedará
intemporales que imponen deberes
sometido quien, no siendo miembro del núcleo
infranqueables, y asimismo convivencias que al
familiar, sea encargado del cuidado de uno o
terminar, como las de las parejas, pierden la
varios miembros de una familia y realice alguna
protección especial que el derecho les dispensa
de las conductas descritas en el presente artículo.
cuando existe vida en común.
Según puede advertirse, aparte de introducir
Con ello, en virtud del principio de tipicidad, la
algunas variaciones en relación con las
Sala precisó en vigencia de aquella disposición
circunstancias de agravación específicas, lo
que para efectos del predicado normativo alusivo
relevante en la modificación legislativa tiene
a quien “maltrate física o sicológicamente a
que ver con la enumeración taxativa de eventos
cualquier miembro de su núcleo familiar”, no
incorporados a la realización del tipo penal
basta maltratar a un miembro de la familia, sino
distintos al concepto de núcleo familiar.
a aquél que hace parte del «núcleo familiar»,
Obviamente, los hechos tuvieron ocurrencia en expresión que responde en su contexto no
vigencia de la disposición legal que fue solamente a la idea de conformación de una
modificada, por lo que sobre sus fundamentos familia sino también, correlativamente, a la
deberá examinarse la tipicidad de la conducta voluntad de disolverla, caso en el cual, no
desplegada por el acusado, puesto que obstante la existencia de hijos comunes, deja de
precisamente el cargo planteado por el subsistir la familia o la integración a ella de
casacionista se dirige a controvertir su alguno de sus miembros como objeto digno de
pertenencia al mismo núcleo familiar de la protección penal.
víctima.
Además, recientemente la Corte ha venido
precisando, frente a la actuación judicial relativa
8
al delito previsto en el artículo 229 del Código sobre ella, manteniendo en todo momento el
Penal, la importancia que cobra auscultar las control sobre sus actividades cotidianas,
dinámicas propias de cada familia, a efectos de sometiéndola bajo un dominio fundado en el
establecer la forma como se interrelacionan sus amedrentamiento y la agresión, como se
integrantes, puesto que de ellas derivan los concluyó en el informe sobre la valoración
episodios de agresión. psicológica llevada a cabo a instancias de la
Fiscalía.
No obstante, es preciso aclarar que a pesar de la
importancia del contexto en los delitos de De esa manera, el procesado TL sostenía una
violencia intrafamiliar, especialmente a efectos estrecha vinculación con aquella institución
de visibilizar el fenómeno de la violencia ejercida social de la familia, forzando una cohesión
en aquellos ámbitos y comprender mejor la que, aunque no comportaba un lazo afectivo y
problemática que desencadena la violencia, bajo de propósitos comunes con la pareja, sino
ninguna circunstancia puede entenderse que todo lo contrario, de sometimiento y
se trata de un elemento estructural del delito, dominación, resultaba determinante en
ni permite descartar que un solo acto de quebrantar su armonía y unidad, vulnerando
agresión constituya violencia intrafamiliar. con su actuación, de manera consuetudinaria,
Así se ha subrayado que: los bienes jurídicos protegidos por el
legislador.
(i) la agresión física entre los integrantes de una
familia, así se trate de un hecho aislado, De allí que debe admitirse que se pueden
constituye violencia intrafamiliar, sin perjuicio presentar contextos en los que aunque la
del deber de verificar, entre otros, la existencia de coexistencia no resulte pacífica ni represente
circunstancias de mayor o menor punibilidad, un proyecto colectivo que suponga el respeto
como sucede con cualquier delito; (ii) en ese por la autonomía ética de sus integrantes,
orden de ideas, bajo ninguna circunstancia se pervive un núcleo familiar que es digno de
plantea que las agresiones tienen que ser protección conforme a la norma de prohibición
reiteradas o sistemáticas, para que dicho delito inserta en el tipo penal del artículo 229 del
se configure; (iii) lo mismo sucede con los otros Código Penal vigente para el momento de los
tipos de violencia (psicológica, económica, etc.); hechos. Por eso, resulta inevitable la
(iv) otra cosa es que el contexto permita consideración sobre las condiciones personales
establecer la gravedad de un hecho que, de los miembros de ese grupo familiar y los
aisladamente considerado, puede ser penalmente vínculos subyacentes a las relaciones, por mucho
irrelevante (un gesto, una determinada palabra, que estas resulten disfuncionales, como sucede
etcétera); y (v) incluso de cara a la circunstancia en el presente caso.
de agravación prevista en el inciso segundo del
Además, es imposible no tener en cuenta, de cara
artículo 229, según se verá más adelante, la Sala
al proceso de adecuación típica de la conducta y
hizo hincapié en que la misma puede
su lesividad del bien jurídico en la disposición
configurarse frente a un hecho aislado.
que rigió el caso, las circunstancias a las que se
Bajo ese sentido interpretativo, resulta pertinente veía sometida IJBT, su sujeción a los designios
destacar, según ya se ha precisado, que en el del acusado TL y su vulnerabilidad.
presente caso IJBT y EATL contrajeron
Tampoco es desdeñable el hecho acreditado de
matrimonio civil […], procrearon tres hijos,
que el acusado EATL en realidad nunca
menores de edad para el momento de los hechos,
abandonó el entorno familiar del que había sido
y sostenían una convivencia frecuentemente
expulsado por su cónyuge, pues hacía presencia
interrumpida durante épocas en razón de los
permanente ejerciendo el control sobre ella,
maltratos que de manera sistemática él le infligía.
sojuzgándola y haciéndola especialmente
En realidad, el distanciamiento -que no
vulnerable a sus acciones, tal y como se precisó
separación- del núcleo familiar por parte del
en el informe del Grupo Nacional de Psiquiatría y
acusado se tornó siempre en un asunto episódico
Psicología Forense del Instituto de Medicina Legal
sin que ello significara el rompimiento de los
y Ciencias Forenses, donde se calificó de «riesgo
vínculos que lo ataban a la mujer, aún en contra
extremo» su condición frente al asedio del
del querer de ésta, pues no solamente compartía
acusado.
la patria potestad con sus comunes hijos
menores de edad, sino que imponía su voluntad
9
Así mismo, es importante relevar que lo ocurrido JURISPRUDENCIA - Precedente: aplicación a
el 9 de julio de 2015 no fue un hecho aislado u casos análogos ║ VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
ocasional, sino que se trató de la manifestación - Elementos: sujetos activo y pasivo calificados,
de un modelo de conducta ejecutada de manera deben hacer parte del mismo núcleo familiar o
sistemática en contra de IJBT. De hecho, como unidad doméstica, tener un hijo común es
igual se ha reseñado, se acreditó la existencia de insuficiente para acreditar la unidad familiar y
múltiples procesos adelantados en contra del para suponerla perpetuamente ║ VIOLENCIA
acusado por comportamientos relativos a la INTRAFAMILIAR - Diferente a lesiones
misma violencia desplegada en contra de su personales agravadas ║ VIOLENCIA
cónyuge, así como también se habían expedido INTRAFAMILIAR - Elementos: núcleo familiar,
con antelación a los hechos medidas de manifestaciones de convivencia y cohabitación
protección en el marco de los actos de violencia bajo el mismo techo, puede mantenerse sobre
intrafamiliar. miembros de la pareja que viven en lugares
lejanos ║ VIOLENCIA INTRAFAMILIAR -
Aunque, como se ha dicho, esa sistematicidad
Elementos: núcleo familiar, manifestaciones de
no estructura el tipo básico del artículo 229 del
convivencia y cohabitación bajo el mismo techo,
Código Penal, si permite en este caso la clara
pueden mantenerse en entornos de violencia
determinación del fenómeno de la violencia
sistemática y dominación contra la mujer ║
ejercida en contra de IJ y la comprensión de la
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR - Elementos:
problemática que mantuvo integrado a ese
núcleo familiar, manifestaciones de convivencia y
núcleo familiar al acusado como agente
cohabitación bajo el mismo techo, pueden
desencadenante de episodios de agresión, lo que
mantenerse aun cuando el agresor sea expulsado
obviamente hace inscribir en esa dinámica la
del entorno familiar, por decisión de la mujer ║
acción ofensiva de la que se ocupó este proceso
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR - Elementos:
judicial.
núcleo familiar, manifestaciones de convivencia y
Nótese al respecto que sobre el acusado EATL, cohabitación bajo el mismo techo, pueden
para el momento de los hechos, gravitaba una mantenerse aun cuando el agresor sea expulsado
medida de protección vigente por Violencia del entorno familiar, como consecuencia de
intrafamiliar impuesta el 30 de enero de 2015 en medidas de protección impuestas por las
favor de su pareja por parte del Juzgado […] de autoridades ║ VIOLENCIA INTRAFAMILIAR -
Familia de Bogotá, con fundamento en el artículo Bien jurídico tutelado: armonía y unidad
17 de la Ley 1257 de 2008 (fl. 40 y ss.), lo que familiar ║ PRINCIPIO DE ESTRICTA TIPICIDAD
demuestra que era constante la violencia - No se vulnera ║ VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
ocasionada en contra de ella en el ámbito de su - Agravada: se configura
pertenencia al núcleo familiar.
«El demandante sustenta su pretensión en el
Así las cosas, el análisis del contexto lógico de la precedente de esta Sala (CSJ SP-8064-2017, 7
situación permite sostener que habrá eventos en jun. 2017, rad. 48.047), para sostener que la
los que no obstante no existir una convivencia conducta realizada por el acusado se adecúa
permanente bajo el mismo techo entre los típicamente al delito de Lesiones personales
cónyuges y, aún más, cuando se producen (artículo 111 del Código Penal) y no al de
rupturas en la relación que interrumpen la Violencia intrafamiliar (artículo 229 ibídem), toda
cohabitación (por decisión propia, fruto de vez que para el momento de los hechos el
acuerdo o conflicto, o por disposición judicial en procesado y la víctima no cohabitaban bajo el
virtud de la imposición de medidas de mismo techo.
protección), es posible frente a la ley derogada la
En aquella decisión, proferida a la luz de la
realización del tipo penal de Violencia
disposición contenida en el artículo 229 del
intrafamiliar a partir del cumplimiento de sus
Código Penal, hoy reformada por la Ley 1959 de
elementos estructurales, entre ellos el
2019, la Corte llevó a cabo algunas precisiones
relacionado con el núcleo familiar al que se
en torno a la estructura del delito de Violencia
encuentran integrados los sujetos activo y pasivo
intrafamiliar, especialmente en relación con el
de la conducta, sin que con ello resulte afectado
elemento normativo alusivo al núcleo familiar.
el principio de estricta tipicidad».
La situación fáctica planteada en el referido
precedente se relaciona con una pareja que no
10
obstante mantener una relación con frecuentes protección impuestas por las autoridades
altercados y pésimo entendimiento, convivía bajo judiciales o administrativas (Medidas de
un mismo techo, con lo que se concluyó que protección en casos de violencia intrafamiliar,
componía una unidad doméstica y familiar, razón artículo 17 de la Ley 1257 de 2008).
por la cual los actos de violencia desplegados por
En tales eventos, como lo ilustra el caso sometido
el victimario en contra de la mujer estructuraron
a estudio, la separación del acusado del entorno
el delito de Violencia intrafamiliar. Lo
doméstico no fue suficiente para que se
determinante, se precisó, para la configuración
desvinculara del mismo, continuando atado al
de la conducta punible es “que habiten en la
núcleo familiar mediante actos de dominación,
misma casa”. Al contrario, si esta condición no se
acoso y control, lo cual se tradujo en una
cumple, la conducta se adecúa al delito de
constante alteración y afectación del bien jurídico
Lesiones personales agravado en razón del
de la unidad y armonía familiares. De hecho, el
parentesco, si a ello hay lugar.
retiro de la casa de habitación, aun como medida
Es verdad que, bajo aquellos lineamientos de protección impuesta judicialmente, no implicó
normativos que fundamentaron la resolución del su desafectación del contexto familiar,
caso, mientras no exista cohabitación familiar, manteniendo su dominio, subordinación y poder
tener hijos en común es un factor insuficiente materializado en actos de sojuzgamiento sobre la
para acreditar la unidad familiar. En esa pareja y el grupo filial.
perspectiva, tampoco resulta ser elemento
Es por ello que aún bajo las consideraciones
determinante la existencia de un vínculo
consignadas en el precedente de esta Sala (CSJ
conyugal cuando se ha roto de manera definitiva
SP-8064-2017, 7 jun. 2017, rad. 48.047), del
la relación. No obstante, entiende la Sala que la
contexto lógico de la situación en concreto
convivencia y cohabitación bajo el mismo
atinente a la unidad familiar y sus
techo puede ofrecer diversas manifestaciones
particularidades, se infieren los elementos
que permiten estructurar el aspecto
materiales en los que se fundamentan los
normativo relacionado con el núcleo familiar
contornos de la adecuación típica y la lesividad
en el delito de Violencia intrafamiliar. Piénsese,
de la conducta frente al bien jurídico que es
por ejemplo, en miembros de la pareja que por
objeto de protección a través del sistema penal,
situaciones laborales o de otra índole se ven
sin que a priori pueda reducirse el alcance de la
forzados a vivir en lugares lejanos a su familia.
norma de prohibición vigente en la época de
Nadie pondría en duda que en tales
ocurrencia de los hechos a partir de fijar
circunstancias se mantiene la unidad familiar y
categorías fácticas que no se encuentran
cualquier acto de violencia ejercida contra uno de
presentes en la descripción del tipo penal.
sus miembros es constitutivo de la conducta
prevista en el artículo 229 del Código Penal, De allí que, en el presente caso, se ha evidenciado
ahora reformado. que a los conceptos acuñados por la Sala en
relación con el elemento normativo del núcleo
Así mismo, por paradójico que pueda parecer, el
familiar y a su condición de cohabitación bajo el
bien jurídico de la unidad y armonía familiares se
mismo techo, emitidos en vigencia de la anterior
podría ver afectado cuando los vínculos de pareja
legislación, responden situaciones materiales
persisten bajo formas contrarias a proyectos de
como la que probatoriamente se viene planteando
vida en común, fundados en principios de
relativas a una sujeción o vínculo no disuelto de
solidaridad y respeto. Los entornos familiares en
la víctima a su ofensor expresado a través de
los que se ejerce de manera sistemática la
actos de dominación y control que aunque podían
violencia contra la mujer, es un buen ejemplo
hacer ver una separación en una perspectiva
de ello. Es frecuente en tales casos, bajo entornos
formal, no así en la lógica situacional en cuyo
sumidos en actos de dominación,
contexto se ofrecía sin quebranto alguno.
subordinación y agresión cotidiana, que se vea
vulnerado el bien jurídico de la familia, objeto Así las cosas, la Corte encuentra que en el fallo
de protección penal, no solamente por el hecho del Tribunal no se trasgredió el principio de
de la persistente violencia contra la pareja estricta tipicidad y tampoco se aplicó de manera
fruto de la convivencia, sino aun en indebida el tipo del artículo 229 del Código Penal,
situaciones en que el agresor es expulsado o vigente para el momento de la conducta atribuida
separado del entorno familiar por decisión de al procesado. Los hechos jurídicamente
la mujer o como consecuencia de medidas de relevantes relativos al maltrato físico y
11
psicológico de un miembro del núcleo familiar, comprensión del mínimo prueba emanado de los
bajo los cuales se presentó la acusación, en elementos materiales probatorios y evidencias
verdad estructuran un delito de Violencia físicas».
intrafamiliar, el que fue objeto de aceptación de
responsabilidad por parte del procesado y sobre (Textos resaltados por la Relatoría)
el que se emitió el fallo de condena bajo la

EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL - EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL -

INDEMNIZACIÓN INTEGRAL: Indemnización integral: cesación de
Demostración del pago procedimiento
«Es criterio consolidado de la Sala que en
La Sala se abstuvo de pronunciarse sobre la
procesos regidos por la Ley 906 de 2004 es
admisibilidad de la demanda de casación, al
aplicable por favorabilidad la extinción de la
advertir la confluencia de una causal objetiva de
acción penal por indemnización integral,
extinción de la acción penal, derivada de la
prevista en el artículo 42 de la Ley 600 de 2000
indemnización integral. En tal sentido, recordó
(CSJ AP 13 abr. 2011, rad. 35.946; AP 20 abr.
que esta figura jurídica, prevista en la Ley 600
2016, rad. 43.984, AP 16 ago. 2017, rad. 50.334).
de 2000, resulta aplicable por favorabilidad en
procesos regidos por la Ley 906 de 2004, para Conforme con ese precepto, la Corte determinó
cuyo efecto deben cumplirse con determinados que la extinción de la acción penal por
requisitos. De este modo, determinó que el indemnización integral procede cuando se
Tribunal incurrió en error, al obviar que se cumplen los siguientes requisitos:
contaba con documentación, que acreditaba el
1. Que el delito por el que se proceda sea de
pago efectuado a título de indemnización a la
aquellos autorizados por el legislador en el
apoderada de las víctimas del delito de
aludido artículo 42.
Homicidio Culposo, quienes por tal razón
desistieron de las acciones de carácter penal y 2. Que el daño ocasionado haya sido reparado
civil. integralmente en los términos del dictamen
pericial correspondiente o el acuerdo de las
partes sobre su valor o, en su defecto, que el
SP355-2020 (56540) del 12/02/20 afectado haya hecho manifestación expresa sobre
la satisfacción total de los perjuicios causados.
Magistrada Ponente:
3. Que no exista decisión de preclusión de la
investigación o cesación de procedimiento a favor
Luis Antonio Hernández Barbosa
del procesado por la misma razón en otro
________________
proceso, dentro de los cinco años anteriores.
TEMÁTICA Y CONSIDERACIONES 4. Que la reparación se realice antes de que se
profiera fallo de casación o el auto que inadmita
SISTEMA PENAL ACUSATORIO - la demanda.
Indemnización integral: Oportunidad,
Pues bien, contrario a lo considerado por el
favorabilidad ║ EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN
Tribunal, la Sala encuentra que se reúnen los
PENAL - Indemnización integral: prevista en la
requisitos para ordenar la extinción de la acción
Ley 600 de 2000, es aplicable por favorabilidad a
penal en la medida que las víctimas reconocidas
procesos regidos por la Ley 906 de 2004 ║
en la actuación radicaron escrito, con la
EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL -
correspondiente presentación de firmas ante
Indemnización integral: requisitos ║
Notaría, en el que manifiestan que “desisten” de
EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL -
ellas porque han acordado el pago de una
Indemnización integral: demostración del pago
indemnización integral con la Aseguradora […].
║ EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL -
Indemnización integral: homicidio culposo ║ [...] Esos documentos, a criterio de la Sala,
EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL - acreditan los supuestos legales necesarios para
Indemnización integral: procedencia ║ extinguir la acción penal por indemnización

12
integral, pues el delito por el que fue sentenciado emitido resolución inhibitoria, preclusión de la
LANR —homicidio culposo, sin ninguna investigación o cesación del procedimiento por
circunstancia agravante— pertenece al catálogo este motivo.
previsto en el artículo 42 inc. 1º de la Ley 600 de
Tampoco se ha proferido en este asunto auto que
2000.
inadmita la demanda de casación y, menos aún,
Además, acorde con la manifestación de las se ha dictado fallo que resuelva la mencionada
víctimas y de su apoderada, así como de los impugnación extraordinaria interpuesta por la
documentos aportados, fueron indemnizadas defensa.
integralmente en virtud de un acuerdo
Siendo ello así, se cumplen las exigencias
celebrado el 28 de marzo de 2019 ante el Juzgado
dispuestas en el artículo 42 de la Ley 600 de
[…] Civil del Circuito […]. En tal virtud, el 15 de
2000, aplicable a este asunto por favorabilidad,
abril siguiente le fueron transferidos
para declarar la extinción de la acción penal
$110.000.000,oo a la cuenta de la abogada,
derivada del delito de homicidio culposo […]. Por
quien tenía poder para recibir y manifestó haber
consiguiente, se impone decretar la cesación del
entregado el dinero a sus poderdantes. Esa es la
procedimiento adelantado en su contra, de
razón por la que «desisten de las acciones penal y
conformidad con lo señalado en el artículo 39-2
civil».
de la citada ley, pues la acción penal no puede
Y aunque el Tribunal negó la extinción de la proseguirse.
acción solicitada bajo el argumento de que las
Esta determinación se comunicará al Centro de
víctimas no manifestaron haber recibido el
Información sobre Actividades Delictivas (CISAD)
pago, esa decisión es equivocada porque al
o Sistema de Información sobre Antecedentes y
proceso se allegó prueba de que fueron
Anotaciones (SIAN) de la Fiscalía General de la
indemnizadas en la suma acordada en la
Nación, para efectos de lo dispuesto en el art. 42
conciliación celebrada ante una autoridad
inc. 3º ídem.
judicial, dada la manifestación de la abogada que
los ha representado, respaldada con la copia de Si existieren medidas cautelares sobre bienes con
las transferencias bancarias. De esta manera, se ocasión de la presente actuación, el juez de
demostró el pago a la apoderada que las primera instancia resolverá al respecto, para lo
víctimas autorizaron expresamente para recibir cual se le devolverá el expediente».
las sumas percibidas como resultado del
mandato conferido.
De otra parte, se allegó certificación expedida por
la Policía Nacional en la que se dice que contra
(Textos resaltados por la Relatoría)
LANR no obra ninguna anotación, de lo que se
deduce no existe evidencia de investigación en su
contra por hechos similares ni de que se haya

Dr. Fernando Augusto Ayala Rodríguez

Relator

[email protected]
Teléfono: 5622000 ext. 9317
Carrera 8 N° 12 A-19, Bogotá

13