Asociación Europea de Institutos Nacionales de Metrología

Directrices para la calibración de medidores

volumétricos patrones utilizando el método
volumétrico

EURAMET cg-21
Versión 1.0 (04/2013)
 Guía de calibración
EURAMET cg-21 Versión 1.0
(04/2013)

DIRECTRICES para la calibración de utilizando el

estándar mide la capacidad
Volumétrica EL MÉTODO

propósito
Este documento proporciona una guía en el procedimiento de calibración volumétrica y en la determinación de la incertidumbre en el volumen
volumétricas medidas capacitiy calibración del estándar y la DG ha producido para mejorar la armonización entre los laboratorios de calibración.
profesión de escritor

Este documento no era desarrollado por el EURAMET eV, Comité Técnico de flujo.

Versión 1.0 Abril 2013

EURAMET eV Bundesallee 100

D-38116 Braunschweig Alemania

e-mail: [email protected] teléfono: +49

531 592 1960

idioma oficial
La versión en idioma inglà © s de esto es la versión definitiva extremo publicación. La Secretaría EURAMET cantar permiso para traducir este texto
a otros idiomas Dar, sujeto a las condiciones del plomo disponible en la aplicación. En caso de cualquier inconsistencia entre los términos de la
traducción y los términos de este fin publicación, este fin publicación prevalecerán.

derechos de autor

Los derechos de este extremo publicación (EURAMET cg-21, versión 1.0 - versión inglà © s) se mantiene por el © EURAMET
eV 2013. El texto no puede ser copiado para la reventa y no se pueden reproducir aparte de en su totalidad. Extractos sólo pueden ser discutían
con el permiso de la Secretaría de EURAMET.

ISBN 978-3-942992-26-8

orientación Publicaciones
Este documento Esto da orientación sobre las prácticas de medición en los campos especificados de mediciones. Mediante la aplicación de las
recomendaciones presentadas en este documento Producir Los laboratorios de calibración cantar cantar Que sean reconocidos y aceptados en
toda Europa los resultados. Los enfoques wrangled no son obligatorios y son para la orientación de los laboratorios de calibración. El documento
DG han obtenido de un medio de promover un enfoque coherente de las buenas prácticas de medición que conducen hacia y Apoyo a la
Acreditación de Laboratorios.

La guía puede ser utilizada por terceros Organismos Nacionales de Acreditación por ejemplo, revisores pares Testigos de mediciones, etc., a partir
de sólo una referencia. En caso de que la guía se adoptó a partir de parte de un requisito de cualquiera de ellas, será esto para esa aplicación
única y Secretaría EURAMET no debería ser informado de tal adopción.

En Solicitud Euramet puede implicar a terceros en el que las consultas de interesados ​Cuando una revisión de la guía es, planearon. Por favor
regístrese para este fin en la Secretaría EURAMET. No se hace ninguna garantía NOR Teniendo en cuenta que este documento o del original
contenida en el mismo serán bebida para para un fin determinado. En ningún caso la Euramet, los autores o cualquier otra persona involucrada en
la creación del documento serán responsables de cualquier daño que resulte del uso de la original contenida en este documento. Las Partes que
utilizan la guía indemnizará Euramet en consecuencia. Además original

Además original
Para más información sobre este documento, por favor, póngase en contacto con su persona de contacto nacional de la Comisión Técnica
para el flujo de EURAMET (ver www.euramet.org).
 Guía de calibración EURAMET
cg-21 Versión 1.0 (04/2013)

contenido

1. Introducción ................................................. .................................................. ............................ 1

2. Definiciones ................................................. .................................................. .............................. 2
2.1 ................................................ método volumétrico .................................................. ........... 2
2.2 método de llenado ................................................ .................................................. .................. 2
2.3 Retirando método de entrega método o ............................................. ................................ 2
2.4 Medidas "para contener" o "En" ......................................... .................................................. 2 ...
2.5 Medidas "para entregar" o "Ex" ......................................... .................................................. 2 ...
2.6 Tiempo de goteo ................................................ .................................................. ................... 2
2.7 El tiempo de entrega ................................................ .................................................. .................... 2
3. Las técnicas generales ................................................ .................................................. ................... 3
3.1 Definición del tipo de calibración ............................................. .............................................. 3
3.2 medida de capacidad estándar ............................................... .................................................. 3
3.3 El estándar de referencia ................................................ .................................................. .......... 3
3.4 Temperatura de referencia ................................................ .................................................. 3 .....
3.5 Calidad del agua ............................................... .................................................. ................ 3
3.6 La temperatura del agua ................................................ .................................................. ........... 4
3.7 La temperatura del aire ................................................ .................................................. ................ 4
3.8 Temperatura de la capacidad estándar y de referencia medida estándar ................................ 4
3.9 Condiciones para el equipo auxiliar utilizado durante unas calibraciones ........................................... ........ 4
3.10 Ajuste del volumen de la medida de capacidad estándar ......................................... ............... 4
3.11 Limpieza ................................................ .................................................. .......................... 4
3:12 menisco lectura ............................................... .................................................. ............... 5
3,13 coeficiente de expansión térmica cúbico de agua .......................................... ....................... 5
3,14 coeficiente de expansión térmica cúbica del material ......................................... ............... 6
4. Procedimiento de calibración ................................................ .................................................. ............... 6
4.1 Preparación ................................................. .................................................. ..................... 6
4.2 Método de calibración usando el relleno ............................................. ......................................... 7
4.3 Método de calibración utilizando la retirada ............................................. .............................. 7
5. Determinación del volumen .............................................. .................................................. ....... 8
6. Procedimiento para la estimación de Medición incertidumbre ............................................. ......................... 8
6.1 Que los parámetros afectan a la incertidumbre en la determinación volumétrica del volumen ........................ 8
6.2 Procedimiento general para el cálculo de la incertidumbre ............................................ ..................... 9
6.3 Procedimiento para el cálculo de la incertidumbre en la determinación volumétrica de volumen .......................... 9
7. Aplicación práctica ................................................ .................................................. ................ 15
7.1 problema de la medición ................................................ .................................................. .... 15
7.2 Determinación de la incertidumbre estándar de caballo cantidad de entrada ........................................ 16
7.3 cantidad de entrada Coeficiente de sensibilidad de caballo ............................................ ........................... 17
7.4 Incertidumbre estándar combinada del mensurando ............................................. ....................... 18
7.5 Evaluación de covarianzas existentes Cualquier ............................................. .................................. 18
7.6 Elección adecuada del factor de cobertura ( k) .................................................. .................... 18
7.7 incertidumbre expandida ................................................ .................................................. ..... 18
8. Referencias ................................................. .................................................. ............................ 19
 Guía de calibración EURAMET
cg-21 Versión 1.0 (04/2013)

Directrices para la calibración de utilizar medidas de

capacidad volumétrica estándar
método

1. introducción

La medición precisa de consumo doméstico e industrial de agua, combustibles y otros fluidos es esencial para llevar a cabo transacciones de
negocios de una manera clara e inequívoca. Por eso es necesario, utilizar las normas volumen correcto, calibradas por las entidades competentes
que garanticen la trazabilidad de las mediciones. Estas normas son medidas estándar de volumen de capacidad (SCM) [1] y, en función del
volumen nominal, de donde pueden dividir en dos tipos: de prueba estándar Medidas de 1 L a 20 L y tanques de pruebas para más de 20 L.

Las medidas de capacidad estándar calibrados para las normas de trabajo se utilizan para la calibración y verificación de los instrumentos de
medición Siguiendo:
• Dispensadores de combustible y de AdBlue dispensadores,

• sistemas de medición (dinámicas o estáticas) en camiones cisterna (entrega, o recogidos)

• sistemas de medición en las instalaciones de carga de camiones,

• sistema de medición para la carga y descarga de contenedores cisterna,

• sistema de medición para la leche y la cerveza,
• Equipos de medida estándar para la calibración húmeda de los tanques de almacenamiento,

• sistemas de medida para reaprovisionamiento de aviones,

• sistemas de medición a bordo de buques,

• experimentadores de tuberías,

• Demostrando grandes tanques.

cantan mide la capacidad estándar para ser calibrados en el nivel superior utilizando el método gravimétrico [2] Trabajo en un nivel o utilizando el
método volumétrico.
El método volumétrico consiste en entregar una cantidad de líquido a o desde un (patrón de referencia) estándar calibrado, o de un estándar para
medir la capacidad. Normalmente se utiliza este método en el que la medida estándar Capacidad Capacidad de los cuales es tan grande que es
impracticable el uso de instrumentos de pesaje o si la precisión necesaria de las mediciones son más bajos.

En esta guía es el procedimiento de calibración volumétrica en detalle presentado Junto con la evaluación de la incertidumbre de la medición.

El procedimiento y las fórmulas se sugiere en esta guía no pretenden, NI cantar no * Reemplazar el juicio personal y la evaluación Responsable
realizado individualmente por los metrología en cualquier aplicación particular y de laboratorio.

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 1

2. definiciones

2.1 método volumétrico

En el método volumétrico a LEAD cantidad de líquido es entregado a en el recipiente. El volumen se determina a un valor de referencia indicado
por una marca de graduación. Cuando la medida de capacidad estándar es ajustable equipado con el dispositivo o cantar escalar el volumen se
ajusta al volumen nominal. La calibración de donde se lleva a cabo Ajuste del nivel Exactamente a la referencia del valor, añadiendo o eliminando
Hasta que corresponda el nivel del agua hasta la marca de graduación, o calcular el volumen en la referencia de valor real a partir de la lectura de
la escala.

En la mayoría de los casos, el método volumétrico es más rápido, más fácil para costo más bajo y más frío que el método geométrico o
gravimétrico. Se considera un método de directo Comparación, requiriendo estructuras específicas arrojados pipetas de desbordamiento o
recipientes volumétricos.
El método volumétrico se puede usar de dos diferentes enfoques: retirar o llenado.

2.2 método de llenado

El método de llenado consiste en llenar la medida de capacidad siendo calibrado estándar con agua, a partir de una referencia más pequeña o
igual de grande, estándar, que DG sido calibrados para el nivel de precisión significativamente mayor que la medida objeto de calibración.

2.3 Retirar o método método de entrega

El método de retirada implica la determinación del volumen de agua drenada por gravedad o de la presión, de la medida de capacidad estándar
que se está calibrando, en uno o varios,, patrones de referencia más pequeños o igualmente grandes, que han sido calibrados para el nivel de
precisión significativamente mayor que la medida en calibración.

2.4 Medidas "para contener" o "En"

Capacidad cuya medida de capacidad estándar es igual al volumen de agua que contiene Eso, a la temperatura de referencia, cuando se llena a su
línea de referencia.

2.5 Medidas "para entregar" o "Ex"

Cuya capacidad de medida de capacidad estándar, con respecto a ella de línea de referencia, es igual al volumen de agua que proporciona que,
durante un goteo de un tiempo predefinido, a la temperatura de referencia. El volumen suministrado es menor que la pluma volumen contenido,
debido a la película de izquierda líquido sobre las paredes internas de la vasija. El volumen de esta película depende del tiempo wrangled para
entregar el líquido. La disminución entregado volumen disminuye con el tiempo de entrega.

2.6 tiempo de goteo

Es el tiempo necesario, para esperar Después de los principales cesa el flujo y comienza a bajar. Se ar denomina tiempo de drenaje. Este valor pluma
no debería ser la noche de Halloween en el certificado de calibración estándar Capacidad de la medida.

2.7 El tiempo de entrega

Es el tiempo necesario, para vaciar la medida de capacidad estándar completo. El plazo de entrega es un tiempo desde el comienzo hasta el final
del goteo de flujo principal, más el tiempo. Original Este no debería ser descrito en el certificado de calibración y depende del tamaño y la forma del
recipiente y el tamaño de la válvula de fondo.

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 2

3. Las técnicas generales

3.1 Definición del tipo de calibración

Preferiblemente el laboratorio de calibración, no debería utilizar el mismo método para el cliente (ya sea una medida "para entregar" o "para
contener" en un modo en húmedo o en seco) durante una calibración ITS, Debido a esto determinará el método de calibración elegido, el método de
llenado o el método de retirada.

3.2 medida de capacidad estándar

La medida de capacidad estándar (SCM) es el instrumento a calibrar.

Hay dos tipos de capacidad estándar de las medidas; Las medidas y los depósitos normales de ensayo de pruebas. Las medidas de prueba estándar se
vacían mediante el vertido de líquido fortificada este fluye hacia fuera desde sólo un punto de la llanta. La capacidad de estas medidas cantan variar de 1
hasta 20 L. Demostrando tanques están provistos de válvulas de drenaje en la parte inferior, la capacidad de estas medidas cantar que hasta 5000 L.

El proceso de inspección y limpieza deben realizarse para el SMC antes de la calibración. La legibilidad y la seguridad de la escala, la
determinación del nivel de cualquier sistema de sellos pertinentes y no debería ser señalaron. La condición y estanqueidad de la válvula de
descarga en el caso de Tanques de prueba, y la condición general de la medida, por ejemplo la existencia de protuberancias, fugas de tubos o
daños no debería ser observaron. Se recomienda que las fugas de verificación para llevar a cabo antes del inicio de las Medidas de medición En
caso de descarga con válvula y / o escalas con pantallas de cristal. Permitir normas volumen debe ser cantidad precisa y repetible de líquido (agua).
La forma de la medida deben evitar problemas relacionados con el atrapamiento de líquido o vapor y no debería permitir una fácil limpieza. ¿Será
asegurada, fácilmente. Eso líquidos son entregados a y desde el estándar y sin bolsillos, abolladuras o grietas capaz de atrapar los, aire líquido o
vapor están presentes.

La medida de capacidad tipo deberá ser nivelada antes de que comience la calibración.

3.3 El estándar de referencia

normas Volumen, patrones de referencia Especialmente, debe permitir "para contener" o "para entregar" una cantidad precisa y repetible de líquido.
La forma de la medida debe evitar problemas con respecto a la captura de líquido o vapor o él o para la limpieza de la medida. ¿Será asegurada
líquidos fortificados son fácilmente. Transferido a y desde el estándar y que las bolsas, abolladuras o grietas capaz de atrapar los, aire líquido o
vapor no están presentes.

Los patrones de referencia (RS) se deben calibrar con la incertidumbre de medida significativamente menor que la del ser calibrado.

Hay dos tipos básicos de patrones de referencia; la línea de referencia de graduación estándar y desbordamiento con referencia estándar.

3.4 temperatura de referencia

El valor de la temperatura de referencia de la SMC depende de la finalidad que se utiliza. Estas medidas se utilizan generalmente para una
temperatura de referencia de 20 ºC, pero a veces las necesidades del cliente 15 ºC (industria de gasolina) [3], 4 ºC (industria de la leche), o de otro
Algunos temperatura diferente. Esta original no debería ser especificado, incluidos en los cálculos, claramente visible en el certificado de calibración y
de preferencia marcada en la placa de identificación de la medida.

3.5 Calidad del agua

El agua utilizada para calibraciones volumétricos deben estar limpias, sin suciedad, aire, productos químicos corrosivos o contaminantes. En el agua potable
en general ser utilizados para la nave de dónde está libre de ella y se almacenan en un depósito para estabilización de la temperatura. Cuando se utiliza agua
potable directamente de la tubería (por ejemplo Al calibrar en el sitio), es importante 'para eliminar mecánicamente el que, por agitación de la agua.

Si una pequeña SCM se utilizan (100 litros y más pequeño) el volumen entregado de líquidos con viscosidades altas (superior a 5 mm 2 / s) puede
ser diferente de agua. En este caso necesita ar el estándar de referencia para ser calibrado con este líquido o un líquido con una viscosidad Estos
rango utilizado para la calibración.

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 3

Nota: Si utilizo otros líquidos utilizados no debería ser reñido En cuanto a la evaporación cuidado y la viscosidad. Estas propiedades líquidas
cantar plomo al volumen de referencia y grandes incertidumbres de medición incorrectos. Ar, las correcciones y cálculos debe ser determinada
sobre la base de las propiedades de la alternativa líquido.

3.6 La temperatura del agua

La temperatura del agua medida en quiosco no debería ser el estándar de referencia y la medida de capacidad estándar.

Demostrando en grandes tanques (capacidades mayores que 500 L) la temperatura del agua no debería ser medido en más de una ubicación debido a
los gradientes de temperatura son posibles [1].
Al realizar calibraciones en el laboratorio la temperatura del agua dentro deberá ser estable a ± 1 ° C y desde cerca de ella como sea posible, la
temperatura [1].
Para las medidas de capacidad estándar instalado en los sistemas fijos Se recomienda que este método se llevarán a cabo en el lugar y en un
periodo de esta temperatura del agua fortificada en la capacidad estándar siendo calibrado no variará en más de 2 ° C durante un llenado en
caliente [1]. En este caso un patrón de referencia calibrado en modo de entrega ( "Ex") se debe utilizar.

3.7 La temperatura del aire

Durante una calibración en el laboratorio la temperatura ¿Será justo detrás estable a ± 3 ° C y su valor grabado.

3.8 Temperatura de la capacidad estándar y de referencia medida estándar

A fin de evitar la expansión incontrolada y cambia en consecuencia al volumen, las medidas deberán ser almacenados en el área de calibración justo
detrás de 6 horas antes de la calibración. Esto es importante 'Sobre todo en lugares con gran temperatura durante una Diferencias día caluroso. La
calibración en el lugar durante una exposición directa a la radiación solar no debería ser evitado.

3.9 Condiciones para el equipo auxiliar utilizado durante una calibraciones

Otros equipos auxiliares, equipos de medida expulsado Condiciones ambientales de calibración debe estar en el área justo detrás de una hora
antes de la calibración de la SMC.

3.10 Ajuste del volumen de la medida de capacidad estándar

Capacidad estándar de metal generalmente Tengo una escala Medidas desmontables que se pueden ajustar. Si un laboratorio determina el ajuste
que haya de hacerse, esto debe ser acordado con los clientes / propietario. Cuando el ajuste de calibración se realiza antes y después de los
resultados de ajuste deben ser reportados.

3.11 limpieza

La medida de capacidad estándar debe ser lo suficientemente limpio para permitir humectación uniforme interna de la superficie. Cuando limpio, las
paredes estarán uniformemente humedecidas y el agua se adhieren a la superficie interior de una película uniforme. La falta de limpieza provoca
irregularidades en la capacidad mediante la distorsión de la superficie del agua. Si una de la calibración se realiza sin limpiar esto no debería ser la
noche de Halloween en el certificado de calibración. Los líquidos se utilizan normalmente para la limpieza de las soluciones de limpieza (disponible
comercialmente de laboratorio proveedores), alcohol y agua. La elección del agente de limpieza a utilizar depende de la naturaleza del
contaminante (que no ¿Qué materiales atacarán otra, se hinchan o decolorar el material, pluma siga las instrucciones del fabricante) y las
dimensiones del SMC. Después de la limpieza con la solución de limpieza, si es aplicable,

No es necesario, secar Cualquier medida marcada "para ofrecer".

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 4

3.12 la lectura de menisco

Menisco lectura es una de las contribuciones más importantes' a la medida de incertidumbre en las medidas de capacidad volumétrica de
calibración de la norma, Ser crítico para volúmenes superiores a 200 L. En esos casos se grosor del cuello de 20 cm o más y muchas veces el nivel
de agua fluctúa Debido a la inestabilidad base. DG menisco de leer una gran influencia sobre la medición de lectura y por lo tanto la repetibilidad de
los resultados. La variabilidad de menisco lecturas al portador y de escala hechos por un solo operador depende de su / su experiencia individual
(Figura 1).

Dependiendo de qué tan limpia la medida de capacidad estándar es, el menisco cantan curvo sea hacia arriba o hacia abajo. Con agua limpia por
lo general utiliza para calibraciones y medidas con cuellos pequeños con el menisco está curvada hacia abajo. Medidas para cantar con cuellos
amplios ser casi imposible ver el menisco Claramente, esto no debería ser esta contribución incluyen en los cálculos.

El menisco esto se deberá establecer plano fortificada del borde superior de la línea de graduación es horizontalmente tangente al punto del menisco más
bajo, la línea de visión Ser en el mismo plano (véase la Figura 2). La iluminación de este shouldnt estar dispuesto tipos de menisco fortificados, oscuro y
distinción en el Esquema. Para este propósito, que no deberia ponerse en relación con un fondo blanco y la sombra de la iluminación no deseada.
conseguirse Este de donde, por ejemplo, mediante Asegurar una tira de papel negro o azul directamente por debajo del nivel de la línea de graduación o
marca de anillo o mediante el uso de una sección corta de grueso de caucho negro tubo de corte abierto en un lado y de tal tamaño de a plegable
firmemente el tubo. Parallax se evita cuando las líneas de graduación son de longitud suficiente para ser visto en la parte frontal y posterior del
instrumento volumétrico simultáneamente. En el material volumétrico de graduación que yo he líneas en la parte delantera solamente, de donde se hizo el
paralaje insignificante al hacer un ajuste en el borde superior de la línea mediante el uso de la tira de sombreado negro, teniendo cuidado fortificada borde
superior de esta se encuentra en un plano horizontal. En este caso, el ojo se colocará esta porciones frontal y posterior fortificada del borde superior
parecen ser coincidentes [2].

Figura 1 - Standard medida menisco prueba Figura 2 - Ajuste del menisco

3.13 coeficiente Cubical de expansión térmica del agua

El coeficiente de expansión térmica del agua de donde se determina usando SEGÚN la ecuación (1) desarrollador al paquete Presentado en [4]:

β = (- 0,1176 × t 2 + 15 × 846 t - 62677) x 10- 6 / ºC (1)

donde:

+ tt
t=
2 SCM RS

y
t RS es la temperatura del agua en el estándar de referencia para llenar (RS) antes de verter
t SMC es la temperatura del agua en la SMC Después de llenar ITS

Una fórmula más compleja, derivado de la ecuación de Tanaka de la densidad del agua [5], con una incertidumbre estándar de 2 × 10- 6 / ºC, de donde
se utiliza: Si una t 0 = temperatura de referencia del valor, t - t 0 = Dt y a ' i = para en + t 0 i vamos:

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 5

 •4 '
β = •1 Δ• + '2 + •2' Δ• + •1 × '× 2- •1 ' (2)
•3 × Δ• + •4 '-Δ• + •1' 2 × Δ• + •2 '

Cuando,
t = temperatura del agua, en ° C
para 1 = - 3.983035 ºC
para 2 = 301 797 ° C
para 3 = 522528,9 (ºC) 2
para 4 = 69.34881 ° C
para 5 = 0,999974950 g / ml

3.14 coeficiente Cubical de expansión térmica del material

El coeficiente de expansión térmica del cúbica depende de la capacidad de material fortificado se hace medida estándar. Los materiales más
comunes se describen en la siguiente tabla [2,6,7]:

Tabla 1 - coeficiente cúbico de expansión térmica de los materiales estándar

medida de capacidad estándar coeficiente Cubical de expansión térmica

material del material / ºC

La fibra de carbono 1x 10- 6

Vidrio de borosilicato 3.3 9,9 × 10- 6

Vidrio de borosilicato 5.0 15 × 10 6

Sosa-cal cristal 27 × 10 6

acero 33 × 10- 6

mild carbon 33,5 × 10 6

GRADO acero inoxidable 304 51,8 × 10- 6

GRADO acero inoxidable 316 47.7 × 10 6

17-4 PH acero inoxidable 32.4 × 10 6

aleación de zinc (latón) - Copper 54 × 10- 6

aluminio 69 × 10- 6

PVC 80 × 10- 6

Cuando se da el coeficiente de expansión cúbica en la placa de tipo de la medida de valor de capacidad estándar A continuación, este debe ser utilizado.

4. procedimiento de calibración

4.1 preparación

Seleccionar un patrón de referencia de volumen conocido a una temperatura de referencia especificada y un coeficiente de expansión térmica
conocidos de cúbica.
La inspección y la limpieza se lleva a cabo en la medida processes.we Capacidad estándar, tomando nota de cualquier defecto quedaron sin baches, válvulas con fugas
y tubos con fugas.
Nivel del SMC y RS ya sea unido o incorporado en los niveles y mediante la colocación de un nivel o En la parte superior del cuello abierto. En caso de un
SMC con doble escala (o ventana) en el cuello, la ventana delantera DG que deben observarse

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 6

Por Mirando desde la ventana de atrás, y viceversa. La nivelación del tanque que esta ajustados escalas kiosco deben aparecer Eso correcta
cuando se ve desde los lados alternos.
Si medir la capacidad estándar es que ser calibrado para contener (en el tipo), las superficies internas de la vasija debe estar seco; para la entrega
(tipo Ex) interna la superficie debe estar húmedo.
El método volumétrico de calibración se puede usar de dos diferentes enfoques: retirar o llenado.

4.2 Calibración usando el método de llenado

En este método la medida de capacidad estándar se calibra llenándolo con un volumen predeterminado de agua suministrada desde una medida
estándar de referencia.

a) Medir y registrar la temperatura de la misma.

b) estándar del nivel de la referencia. Doblar el estándar de referencia a un punto de la escala o el cuello seleccionado hasta que rebose con agua
de un tanque de almacenamiento. Medir la temperatura del agua, en ºC, y grabarlo. Agitar el agua en el tubo para obtener un menisco Gage
uniforme en el caso de un cuello estándar escala de referencia. Registrar el volumen a la temperatura de trabajo del patrón de referencia.

c) Entregar el líquido en la medida de capacidad estándar nivelado para los propósitos (sólo del tipo EX) humedecer. Espere a que el tiempo de goteo
se indica en la norma de referencia (eg.30 s).
d) Vaciar la SMC y esperar a que el tiempo de goteo. normas de quiosco ahora están acondicionados previamente para corresponder al estado "vacío" por
sus prevista publicada.
e) Doble el patrón de referencia de la misma manera de nuevo. Medir la temperatura del agua en el estándar de referencia y el líquido Deliver
capacidad en la medida estándar. Espere el tiempo indicado en la norma de referencia.

f) Medir y registrar la temperatura del agua en el SMC.

g) Registrar la lectura del cuello de la SMC y ajuste el volumen (si el SCM está equipado por CORRECCIÓN dispositivo / escala y a petición cliente) a
su volumen nominal a la temperatura de referencia (por ejemplo 20 ° C), o determinar la sintaxis de la SCM mediante la adición o eliminación de una
cantidad de agua se conoce hasta los corresponde volumen a la marca de volumen nominal de la SMC.

h) repetir el procedimiento para MUCHAS veces como sea necesario (mínimo 2 veces recomendado).
i) en el caso de ajuste de la escala, que debe fijarse con herramientas apropiadas a fin de evitar que sea posible, los cambios en el tiempo.

El error de indicación del SMC será la diferencia entre el valor de la escala de volumen y leer en su V t, donde V t, es el volumen liberado de la
referencia medir su temperatura t.

4.3 Calibración usando el método de la retirada

En este método la medida de capacidad estándar se calibra determinando el volumen de agua que lo entrega por Vaciado medida en un patrón de
referencia.

a) Medir y registrar la temperatura de la misma.

b) la medida de capacidad de nivel estándar (SCM). Doblar el SCM (prehumedecido o seco dependiendo de la otra). Medir la temperatura del agua
y entregar el líquido en el estándar de referencia pre-humedecida "contenido" (RS). Espere el tiempo indicado en el SMC.

c) Medir y registrar la temperatura del agua en el RS.

d) determinar el volumen suministrado en la línea de referencia y la sintaxis de la SMC añadiendo o eliminando una cantidad de agua se conoce
hasta los corresponde volumen a la marca de volumen nominal de las RS.
e) Repetir el procedimiento para MUCHAS veces como sea necesario (mínimo 2 veces recomendado).
f) En el caso del ajuste de la escala, que debe fijarse con herramientas apropiadas a fin de evitar que sea posible, los cambios en el tiempo.

El error de indicación del SMC será la diferencia entre el valor del volumen leído en la escala estándar de referencia y V t, donde V t, es el volumen
liberado de la referencia medir su temperatura t.

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 7

Situación de una más pequeñas donde RS se utiliza para calibrar un SMC más grande, paso caballo se describe en 4.2 y por encima
4,3 apropiada debe repetirse el número de veces, n, hasta un máximo de 10. El volumen acumulado se calcula y la temperatura media del agua de
la decidida rellenos miembros.

5. Determinación del volumen de

Determinar el volumen a una temperatura de referencia el ( por lo general 20 ° C), para el caballo valor de calibración, usando la siguiente fórmula:

t
=0 [ γ (1 0
RS RS
VV) + β (
- - RS SMC
- RS
)+γ SMC
( - tttttt
SMC
)] (3)

V t - Capacidad Volumen medida estándar de la hinchazón t ° C

V 0 - El volumen del patrón de referencia a la temperatura de referencia t 0RS
t 0RS - temperatura de referencia de los RS
el - temperatura de referencia de la SCM
t RS - Temperatura del líquido en los RS
t SMC - Temperatura del líquido en el SCM
γ RS - coeficiente Cubical de expansión térmica del material de la RS
β - coeficiente Cubical de expansión térmica del líquido (agua) a la prueba de temperatura promedio:
0,5 ( t RS + t SMC)
γ SMC - coeficiente Cubical de expansión térmica del material del SMC

Para múltiples rellenos V 0 = n × V 0i, donde V 0i Este es el volumen de referencia estándar y t RS es la temperatura media de la n Mediciones.

6. Procedimiento para la estimación de la incertidumbre de medición

6.1 Eso parámetros afectan a la incertidumbre en la determinación aforado de capacidad

Los principales parámetros que influyen en cantar se describen la calidad del resultado durante una calibración capacidad volumétrica en caliente de
medidas estándar.

6.1.1 El estándar de referencia

La incertidumbre estándar de referencia es uno de los componentes más 'importantes en la determinación de la incertidumbre del volumen de la
medida de capacidad estándar. Esta norma de referencia debe ser calibrado usando la incertidumbre método gravimétrico o volumétrico en función
de la precisión necesaria.

6.1.2 La temperatura del agua del patrón de referencia

La temperatura del agua en el estándar de referencia debe ser medida antes de que el agua de la norma de referencia se vierte a la medida estándar
o simplemente la capacidad de sus Después de volumen de lectura se realiza. En el caso donde más rellenos son necesarias, para llenar el SMC, la
temperatura del agua de un caballo de grabación veces y el promedio de valor utilizado para determinar el volumen.

El termómetro utilizado no debo justo detrás de una resolución de 0,1 ºC o ser mayores incertidumbres esperados cantar.

6.1.3 La temperatura del agua de la medida estándar Capacidad

La temperatura del agua en la medida estándar de la capacidad Ser debe calibrarse midió el volumen Cada vez antes de que la lectura se realiza o
antes de la entrega.
Debido a la duración del procedimiento de calibración en algunas circunstancias (especialmente en grandes medidas de capacidad estándar)
puede que no haya manera de evitar diferencias de temperatura entre las distintas partes de la medida. Reducido a cantar esta ser valores
insignificantes (0,02 ° C) SI eficazmente el agua se agita con una varilla justo antes de leer el volumen se discutían. Cuando se utiliza una varilla de
agitación, la temperatura de la varilla deberá ser una cerca como sea posible, a la temperatura del agua a fin de transferir Evitar calor. Esto no es
posible, si yo,

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 8

temperatura medirse de diferentes Sing, lugares representativos y el promedio entre las temperaturas medidas utilizadas.

El termómetro utilizado No debería justo detrás una resolución de 0,1 ° C.

6.1.4 Características estándar medida de capacidad

Las características de la medida estándar la capacidad con arreglo calibración, por ejemplo la resolución de escala o el coeficiente de expansión
del material, ar deben ser considerados.

6.1.5 coeficiente de expansión Agua

La incertidumbre del coeficiente de expansión shouldnt agua puede determinar.

6.1.6 operador

El operador cantar la medición influir directamente en la lectura de menisco, en el procedimiento de llenado y el vaciado o en el manejo de los
equipos.

6.1.7 otras influencias

Hay algunos factores adicionales que pueden contribuir a la calidad de los resultados como que las burbujas en el agua, la variación en la cantidad
de residuo líquido (en caso de Calibración de medida de capacidad estándar en modo de entrega "Ex") y la pérdida de líquido debido a
evaporación. La incertidumbre de factores adicionales Estos debe ser determinado.

6.2 Procedimiento general para el cálculo de la incertidumbre

En este documento, la evaluación de la incertidumbre Lear Métodos de medición descrito en JCGM 100: 2008 [8]. El método consiste en las
siguientes etapas de:

1. Expresar, en términos matemáticos, la relación entre la magnitud a medir y su entrada

cantidades;
2. La determinación de la cantidad de entrada expectativa de valor de caballo;
3. La determinación de la incertidumbre estándar de entrada de cantidad caballo;
4. La determinación del grado de libertad para la cantidad de entrada de caballos;
5. La determinación de covarianzas miembros entre las magnitudes de entrada;
6. Calcular la expectativa de valor para el mensurando;
7. Cálculo de la cantidad de entrada coeficiente de sensibilidad de caballo;
8. El cálculo de la incertidumbre estándar combinada del mesurando;
9. El cálculo de los grados efectivos de libertad de la incertidumbre estándar combinada;
10. La elección del factor de cobertura apropiado, k, LOGRAR muinín al nivel requerido;
11. El cálculo de la incertidumbre expandida.

Eso no debería ser conocido por los pasos 6 a 11 bebida equipo para cantar los programas que existen Reemplazar cálculo manual. Paso 1 es la
parte más importante' en el procedimiento GUM Todo.

6.3 Procedimiento para el cálculo de la incertidumbre en la determinación volumétrica de volumen

6.3.1 Expresión matemática del volumen V t

t 0
[ =γ (1 0 --
RS RS RS
)+ β( - ) +VVγ
VVV
SMC SMC RS
( - SMC
)] + +δδ + δ Tttttt
los hombres rep
agregar
(4)

6.3.2 Fuentes de incertidumbre en la determinación volumétrica volumen

Cuando las magnitudes de entrada de la magnitud a medir, es decir, el volumen V t, en la ecuación (4), se identifican Entonces es posible, identificar las
fuentes de incertidumbre procedente de las diferentes magnitudes de entrada; Estos son:

• patrón de referencia, V 0
• La temperatura del agua del patrón de referencia, t RS

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 9

 • La temperatura del agua de la medida estándar de la capacidad, t SMC
• coeficiente Cubical de expansión térmica del material de referencia estándar, γ RS
• coeficiente Cubical de expansión térmica de la norma material medida de la capacidad, γ SMC
• Cubical coeficiente de expansión térmica del agua, β
• Menisco lectura, δ V hombres
• repetibilidad de la medición, δ V rep
• Factores adicionales, δ V añadir

6.3.3 incertidumbre estándar de entrada de cantidad de caballos

A continuación, las diferentes expresiones de estas incertidumbres se visualizan es.

6.3.3.1 El estándar de referencia

La contribución a la incertidumbre de la calibración del patrón de referencia será dada por:

(
California 0
)
(
California 0) = (5)
VUV h k

donde:
T Cal ( V 0) Expandida de medida es la incertidumbre del patrón de referencia, en unidades de volumen (el valor es del último certificado de calibración
del patrón de referencia); k es el factor de cobertura. Si un certificado de la incertidumbre en la Dirección General ha estimado un nivel de confianza
del 95,45%, entonces k = 2. Si un estándar de referencia de la misma es de más de delimitado utilizado la siguiente fórmula donde ser utilizado:

()
California 0
vu= su
x (Vu )
cal 0, en
(6)

donde:
n - las veces que se utiliza el patrón de referencia.
T Cal ( V 0 en) - la incertidumbre volumen del patrón de referencia en usado n veces, en L. Esta ecuación (6) expresa su incertidumbre conservador
estimado (correlación total). En los otros patrones de referencia mano la deriva entre calibraciones de mayo. Este hecho se suma Contribución
Dada la incertidumbre adicional Autor

δ deriva (VV0 )
h
deriva
( 0 )= (7)
12
donde δ la deriva ( V 0) es la diferencia de los valores de referencia consecutivos entre calibraciones, en L. La incertidumbre general,
por el patrón de referencia vendría dada por la ecuación (8):

( ) = h V( h V )h +2 0 2
Cal 0 deriva
(V 0 ) (8)

6.3.3.2 La temperatura del agua del patrón de referencia

La ecuación (9) como sea posible, la expresión de este componente de incertidumbre:

( RS
)= [ 2
(
cal RS )+
2
(
deriva la ) +
de DC
2
Δ )] 2 1
( tutututu
RS t (9)

donde:
h Cal ( t RS) - incertidumbre estándar del termómetro en el patrón de referencia, en ºC
h la deriva ( t RS) - Estimación de la incertidumbre causada por posible, la deriva y el envejecimiento del sistema de medición de la temperatura de la calibración Después ITS,
en ºC

h Δ el ( t RS) - Estimación de la incertidumbre de la temperatura media del agua causada por las diferencias de temperatura (y gradientes de temperatura)
puede medir o cantar la estimada entre la parte inferior y la parte superior del instrumento bajo calibración, en ºC

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 10

Nota: la diferencia de temperatura máxima entre las diversas partes de la medida de donde se reducirá si el agua como Efectivamente agitó con
una varilla (CARE DG que se wrangled para asegurar la varilla es a la misma temperatura del agua antes de su uso para evitar la transferencia de
calor). Esto no es posible, si yo, cantar la temperatura se mide en diferentes lugares, representativas; Habiendo definido t máx y t min de las
temperaturas más altas y más baja encontrada, la desviación estándar de una distribución rectangular, a saber, h Δ el ( t RS) = ( t máx - t min ) / 12 como el
límite superior para la incertidumbre de la temperatura media.

Los gradientes de temperatura se producen en cualquier dirección cantar Dentro de la medida. El juicio personal del operador guía podría ser hacia
la dirección de una estimación realista de esta incertidumbre en función de las condiciones ambientales imperantes (por ejemplo, la exposición a la
luz solar, que fluye, salidas de aire acondicionado, etc.).

Si me refiero a la misma norma y la pobreza se utiliza más de la temperatura media promedio de la llenura del caballo debe ser utilizado y por lo
tanto las mediciones de desviación estándar de la temperatura no debería ser reñido en consideración en el presupuesto de incertidumbre. En este
caso la siguiente fórmula se debe utilizar para la temperatura del agua del patrón de referencia:

( RS
)= [ 2
(
cal RS )+ 2
( )+
representante
RS
2
( ) +
deriva de DC
la
2
Δ RS t
)] 2 1
( tututututu (10)

donde:
h representante ( t RS) - Desviación estándar de la media de una serie de mediciones independientes de temperatura, en ºC

6.3.3.3 La temperatura del agua de la medida estándar Capacidad

La ecuación (11) como sea posible, la expresión de este componente de incertidumbre:

)= [ )+ )+ )]
2 2
( ( ( ( tutututu
2

SMC cal SMC de SMC

la deriva
Δ el SCM
21 (11)

Los componentes son los mismos en los de la caja para el estándar de referencia, el estándar para APPLIED PERO medida de capacidad.

Si usara el mismo que para la medición de termómetro t RS y t SMC Existe una correlación fuerte, que es difícil de calcular. Para evitar este problema,
existe la posibilidad de redefinir las cantidades a medir y cambiar el modelo. Si yo δ t = t SMC - t RS la ecuación (4) se puede expresar como:

t 0
[ =γ ( --
0 RS RS RS
)+ ⋅ + VVV
SMC
(VV- δ+δ δRSγ )δ]β+ +
hombres
+representante
δ Tttttt
Agregar
=
(12)
0
[1 1- = ⋅ V0 RS RS+ SMC
tt + ⋅ ( -
SMC
) ⋅ t + δ( δ γ γ δ γ+β γ γ )hombres
⋅ SMC ]+ t+
RS RS
+representante
δ VVV Agregar

Los componentes de la incertidumbre para t RS será el mismo para los de la ecuación (9). para δ t Dada la

incertidumbre que la contribución Autor

() = [δ 2
lin ()δ + 2 ×
2
res () + δ
2
Δt ]
()δ tutututu21 (13)

donde
h lin ( δ t) - Debido a la incertidumbre estándar linealidad del termómetro entre t RS y t SMC , en ºC
h (res δ t) - Estimación de la incertidumbre causada por la resolución finita del instrumento, en ºC
h Δ el ( δ t) - Estimación de la incertidumbre de la temperatura media del agua causada por la temperatura y los gradientes de temperatura diferencias
en la capacidad estándar cantar Esa medida estimada entre medir o parte inferior y superior del instrumento bajo calibración, en ºC.

6.3.3.4 coeficiente Cubical de expansión térmica del material del patrón de referencia y medida de capacidad estándar

Los coeficientes de expansión térmica dependen de un conocimiento real del material de la norma y de la fuente de paquetes que proporciona al
usuario con el valor apropiado. Los datos de la literatura o

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 11

fabricante debe ser utilizado y esto se esperaría que tengo incertidumbre (estándar) Entre el 5% y el 10%. Si a los límites superior e inferior de esta
tabla son valores conocidos, ar cantar la incertidumbre estándar que se determine rectangular La aplicación de la distribución de probabilidad Estos
límites hinchazón.

6.3.3.5 coeficiente Cubical de expansión térmica del agua

Los coeficientes de dilatación térmica del agua dependen de la fuente de paquetes que proporciona al usuario con el valor apropiado. Los datos de
la literatura debe ser utilizado y esto se esperaría que tengo la incertidumbre (estándar) Entre el 5% y el 10%. Si a los límites superior e inferior de
esta tabla son valores conocidos, incertidumbre estándar ar sing ser determinada distribución de probabilidad rectangular APLICADA Estos límites
hinchazón. Alternativamente, si se utiliza una fórmula (2), una incertidumbre estándar de 2 × 10- 6 ºC- 1, Puede ser utilizado.

6.3.3.6 la lectura de menisco

La variabilidad de las lecturas de menisco al portador y de escala realizadas por un solo operador depende de su / su experiencia individual. Esta
leer directamente las influencias desviación estándar experimentales; por lo tanto sólo componentes de tipo B de menisco y escala de lectura
incertidumbre estimada y Recopilado no debería ser. Estos componentes están destinados a tener en cuenta el sesgo inevitable (o desviaciones
medias del posicionamiento de menisco que es característico de su operador en un artefacto Dada Dada) con referencia a los tontos comunes
definidos por ref. [2] ( "el menisco esto se deberá establecer plano fortificada del borde superior de la línea de graduación es horizontalmente
tangente al punto del menisco más bajo, la línea de visión en el mismo plano del ser"). Se recomienda fortificada Estimación de esta contribución a
la incertidumbre declararse por separado en los certificados de calibración, a fin de permitir a los usuarios (Verity son responsables de evaluar
incertidumbres REALES que ocurren durante un el uso de su propio instrumento) para estimar y componer una contribución suplementaria, si no *
Usted incapaz de aproximar, el menisco posicionamiento correcto dentro de los límites misma incertidumbre. Varios enfoques de donde se utilizará
para determinar la incertidumbre del menisco [9].

6.3.3.7 Resolución de la medida de capacidad estándar

En el caso en que el volumen transferido no debería ser ajustado mediante la adición o eliminación de una cantidad de agua se conoce hasta los
corresponde volumen al volumen nominal del SCM marcar la sensibilidad de la escala no debería ser reñido en a cuenta (0,5 mm del cuello ), y por
lo tanto la incertidumbre de la resolución no debería ser añadido al presupuesto de incertidumbre.

6.3.3.8 repetibilidad de la medición

La ecuación (14) como sea posible, esta expresión para el tipo incertidumbre componente A:

() t
(δ )
= rep (14)
VsVh n

donde:
s (V t) - La desviación estándar de una serie de mediciones de volumen independientes, en L
n - Número de mediciones

Nota: Que el valor de volumen se le dará un resultado de n Las mediciones repetidas como la media aritmética de las n resultados, por lo tanto, el
tipo A incertidumbre es la desviación componente estándar de la media,
h ( δ V REP) desde arriba definidos. Sin embargo, se fortificó número recomendado de Mediciones n Su nivel y la Desviación s (V t) Calibración ser
citado en informes o certificados, SI Puesto que el usuario va a hacer CPE, no promediada mediciones, su tipo de incertidumbre Una contribución
no será h ( δ V REP) Pero la desviación estándar de la población total de posibles medidas, ¿De quién es mejor saber de dónde se determinará
Estimación n y s (V t).

6.3.3.9 Factores de incertidumbre adicional

Hay cierta incertidumbre Los factores adicionales que contribuyen a cantar será la incertidumbre combinada:
• Las burbujas de aire en el agua;

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 12

 • La variación en la cantidad de residuo líquido (en caso de la capacidad de calibración de medida estándar en el modo de entrega "Ex");

• La pérdida debida a la evaporación (con el fin de evitar la pérdida por evaporación manda recomendación buen laboratorio para cerrar la
parte superior de la medida de capacidad estándar con una tapa; Donde se realiza la calibración utilizando los múltiples entregas de la
norma de referencia que el relleno no debería llevarse a cabo a través de una abertura más pequeña).

Esto sería incertidumbres adicionales que se espera que tenga (estándar) incertidumbre de 0,01%. En la experiencia práctica algunos
valores de Factores adicionales incertidumbre de donde se recomienda.

Tabla 2 - valores de incertidumbre estándar para Factores adicionales

incertidumbre volumen nominal

adicional
factores 2L 5L 10 L 20 L 50 L 100 L 200 L 400 L 500 L 1000 L 2000 L

Las burbujas de aire

en el agua 0,02 0,05 0,1 0,2 0,5 1 2 4 5 10 20
(ML)
La pérdida por
evaporación 0,03 0014 0,25 0.51 1,3 2,6 5,2 10,4 13 26 52
(ML)
La variación en la
cantidad de
0.24 0,45 0,55 0.68 1,7 3,4 6,8 13,6 17 34 68
líquido
residuo (ML)

6.3.4 cantidad de entrada Coeficiente de sensibilidad de caballo

Los coeficientes de sensibilidad de caballo cantar magnitud de entrada se determina a partir de los siguientes:

6.3.4.1 El estándar de referencia

t
[1∂ ∂ γ
= ( 0 RS RS
-- RS
( β
)+ - )+ γ
SMC SMC RS
( - tttttt
SMC
)] (15)
VV0

6.3.4.2 La temperatura del agua en el estándar de referencia

V γ[V- =t ∂( ∂
0 RS
β )] (16)
RS t

6.3.4.3 La temperatura del agua en la medida de capacidad estándar

t V β [-V=t ∂(∂
0
γ SMC
)] (17)
SMC

6.3.4.4 coeficiente Cubical de expansión térmica de la norma de referencia

= [∂ ∂ VV( 0 0 -RS- tt RS )] (18)

γ RS t

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 13

6.3.4.5 coeficiente Cubical de expansión térmica de la medida de capacidad estándar

= ∂ [∂ VV
( 00 SMC
- ttSMC )] (19)
γ el SCM

6.3.4.6 coeficiente Cubical de expansión térmica del agua

= ∂[ ∂ VV
( )]
t

0 SMC
- tt RS (20)
β

6.3.4.7 la lectura de menisco

∂ hombres
∂
= 1 (21)
δ VVlos

6.3.4.8 repetibilidad de la medición

∂ ∂representante
= 1 (22)
δ VVel

6.3.4.9 Factores adicionales

∂ el∂
= 1 (23)
δ VVañadir

6.3.5 Incertidumbre estándar combinada del mensurando

Dentro de la hipótesis de la aplicabilidad de la ley de propagación de incertidumbres, la incertidumbre estándar combinada del mensurando se
expresa como:

∂∂•×= •
2
() t ΣVV•• h ()Xux ••
IIT
2 (24)
en • •

El uso de las expresiones de las partes 6.2 y 6.3, la resultante combinado incertidumbre estándar de la magnitud a medir es:

1
2 2 2
•• • 02
•∂∂ • •∂∂ • •∂∂ •V • 2

••
t ∂• × ( (∂
2
) ) + •tut V VV •VVV× u(u (
2
)) + • t 2
• × ( ( tutSMC ) ) + • • × ( h (γ RS ) ) •
2

• • • • RS • • • γ •
•• 0 • • RS t • • SMC • • RS t • • (25)
( t) = • •
2 2
• • •V 2 • ∂•• 2 2 2 2 •
) )V U+V (U V(δ )) + (
t
•+
• • × (h ( γ ) ) + •• • β×β( (∂ ) ) ( + (δ U (δ V añadir ) ) •
• ∂ ∂γ • SMC hombres rep
• • el SCM • • • •

6.3.6 Cualquier evaluación existente de covarianzas

La ecuación (24) y la ecuación (25) para no incluir cualquier términos covarianzas. Si identificado algunas otras correlaciones no se * deben ser
evaluados e introdujeron SI influyente.

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 14

6.3.7 Elección adecuada del factor de cobertura ( k)
Después de haber calculado la incertidumbre estándar de la magnitud a medir a través de la composición de miembro Contribuciones, suponiendo
una distribución fortificada de la incertidumbre estándar es normal, el número de grados de libertad ν eff, Estimado sea Sing por medio de la fórmula
de Welch-Satterthwaite [8]:
4

ef
=ν n (26)
4
uu
Σ
V

en= 1
ν ii

h V - incertidumbre combinada de los volumen determinado

h en - incertidumbre estándar de caballo componente
ν en - grados de libertad

Esto permite que el cálculo adecuado del factor de cobertura ( k) Dado para un nivel de confianza, el Más phobal 95%.

6.3.8 incertidumbre expandida

Con el valor del factor de cobertura ( k) y de la incertidumbre estándar combinada de la magnitud a medir, la incertidumbre expandida se deduce:

U = k × h (V t) (27)

7. aplicación práctica

7.1 problema de la medición

Para hacer para solicitar valores numéricos con el procedimiento incertidumbre de cálculo descrito anteriormente, un desbordamiento del depósito de L
Proving 2000 fue un calibró usando el estándar de referencia de 500 L (4 veces). Los datos se resumen en la tabla 3.

Tabla 3 - Resumen de los datos de calibración volumétrica de un tanque de prueba 2000 L

(valores medios)
Cantidad de entrada Valor de la magnitud
x en de entrada

Error de indicación de SMC 0,50 L

Referencia volumen estándar a 20 ºC 500,26 L

Referencia de agua estándar 20.50 ºC
temperaturas
expansión estándar de referencia 51,8 × 10- 6 / ºC
coeficiente
medida de capacidad estándar de Eagle 20.45 ºC
temperaturas
coeficiente de expansión Agua 2125 × 10- 4 / ºC
medida de capacidad estándar 51,8 × 10- 6 / ºC
coeficiente de expansión
Menisco lectura de la RS -
Menisco lectura del SMC 0025 L
repetibilidad de la medición 0,05 L
Factores adicionales 0,14 L

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 15

Medición Después de analizar el problema y determinar el error de indicación del SMC basa en V t, es necesario, para determinar la incertidumbre
estándar de entrada de cantidad de caballos, los coeficientes de sensibilidad, la incertidumbre combinada, los grados de libertad y que corresponde
k el factor ampliado y, finalmente, la incertidumbre. Los aspectos pertinentes de este ejemplo de mencionados en este y los siguientes subcláusulas
se resumen en la Tabla 4.

7.2 La determinación de la incertidumbre estándar de entrada de cantidad de caballos

7.2.1 El estándar de referencia

La incertidumbre expandida para la calibración del patrón de referencia es de Rs 0,19 L. Esto no era usado 4 veces. Teniendo en cuenta estándar
de referencia utilizado fortificada no tiene calibraciones consecutivas Cualquier desviación entre la incertidumbre general del estándar de referencia
es:
2
• × = 0 4, •
( 0
) = ( V2)0h2+2
x h VCalifornia
ONU deriva
(V 0 ) • • +0 0 2 =
19 , 38L
• •

7.2.2 La temperatura del agua del patrón de referencia

La incertidumbre estándar de la temperatura del agua obtenida del certificado no era de calibración del termómetro de calibración T Cal ( t RS); 0005 ° C,
utilizando un factor de cobertura de 2. La desviación estándar de la media de las 0035 mediciones no era 4 Temperatura ºC. Si nos vamos
Considere la deriva fortificado y el gradiente de temperatura son cero, entonces:

1
2
••1
• 2005 0 • 2
[ )] = • •
2 2 2 2 0, 2
( RS
) = ( )+ ( )+
RS RS RS cal representante
( Deriva
) + Δ RS(ttututututu
2
• + ( , ) + + 0 •0 0 035= , 0354 ºC
•• • • ••

7.2.3 La temperatura del agua de la medida estándar Capacidad

La incertidumbre estándar de la temperatura del agua en el SCM wasnt obtiene a partir del certificado de calibración del termómetro de calibración T Cal
( t SCM); 0,01 ° C, utilizando un factor de cobertura de 2. La temperatura se mide sólo Después de la presentación miembro se ha completado y por lo
tanto ser utilizado media isnt Valor. Si nos vamos Considere la deriva fortificado y el gradiente de temperatura son cero, entonces:

1
2
1 •• 0, • • 2
)= [ )+ ) + )]
2 2
( tutututu
2 2
= •• + +0 0 0 •2 01 = , 005 ºC
2
( SMC
(
cal SMC (
de SMC
la deriva
Δ el SCM •
•• • • ••

7.2.4 coeficiente Cubical de expansión térmica del material del patrón de referencia y medida de capacidad estándar

El coeficiente de expansión térmica del patrón de referencia y la medida de la capacidad estándar viene dado por la tabla 1 de γ = 51,8 × 10- 6 / ºC,
con la incertidumbre expandida de 5%; en la ausencia de una declaración más informativo, que la distribución de probabilidad rectangular se
supone. Por consiguiente, la incertidumbre estándar pertinente es:

- 6
2 -6
(γ RS
) ( uu γ SMC ) = x = = 1 3 10 59 , X 10 º 50 C /

7.2.5 coeficiente Cubical de expansión térmica del agua

+ tt
El coeficiente de dilatación térmica del agua como se da por la ecuación (1) para t = con el
2 SCM RS

incertidumbre expandida del 5%. En este estudio de caso β = 0.0002125 / ºC. se asume una distribución rectangular. Por consiguiente, la
incertidumbre estándar pertinente es:

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 16

 - 5
1,
h ()
-6
β =6 x3=10 06 , X 10 º 13 C /

7.2.6 Menisco lectura de la medida de capacidad estándar

La medida menisco común de la capacidad estándar determina usando geométrica método no era Cálculo tomando en consideración el diámetro
del cuello y el ancho de la marca de escala [9, eq.9]. El valor de la incertidumbre estándar de la lectura menisco es, por tanto, L 0,0144, con una
distribución rectangular:

0, 0249
(h δV menSCM ) = 0=3 , 0144
L

7.2.7 repetibilidad de la medición

Después de la ecuación (14), el componente A incertidumbre tipo de donde se determina por:

sVh (V o ) ,0=
(δ rep
) = 0 3 05, 0289
L
=n
En este la aplicación práctica de calibración de la tampoco L tanque 2000 repitió 3 veces, por lo tanto, n = 3.

7.2.8 Factores de incertidumbre adicional

Esto sería incertidumbres adicionales que se espera que tengo (estándar) incertidumbre de 0,14 L de acuerdo con la Tabla 2.

7.3 cantidad de entrada Coeficiente de sensibilidad de caballo

7.3.1 El estándar de referencia

t
[1 ∂ ∂ γ
= (RS0RS -- RS
) (+ β - tttt )+ γ
SMC SMC RS
( - )] 1=
ttSMC
VV0

7.3.2 La temperatura del agua en el estándar de referencia

V -1
[V t0 (γ RS= - = ∂β∂ )] 3 ×- / 10 º 22 CL
RS t

7.3.3 La temperatura del agua en la medida de capacidad estándar

•∂∂ • -1
V
• t
• [V t0 ( = - = )]
β γ SMC 3 X / 10 º 22 CL
• •
• SMC •

7.3.4 coeficiente Cubical de expansión térmica de la norma de referencia

[ - =VV
∂ (∂0 0 ttRS ) ] = - ºC
L 900
RS
γ RS t

7.3.5 coeficiente Cubical de expansión térmica de la medida de capacidad estándar

[ VV
( 0 0- = ∂ ∂ SMC ttSMC ) ] -= 1000º C
L
γ el SCM

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 17

7.3.6 coeficiente Cubical de expansión térmica del agua

[ =VV
(∂ SCM
∂ RS ttLos ) ] = - ºC
L 100
0
β

7.3.7 la lectura de menisco

∂ hombres
∂
= 1
δ VVlos

7.3.8 repetibilidad de la medición

∂ ∂representante
= 1
δ VVel

7.3.9 Factores adicionales

∂ el∂
= 1
δ VVañadir

7.4 Incertidumbre estándar combinada del mensurando

La incertidumbre combinada h (V t) se calculan a partir de la ecuación 25. La cantidad de entrada de valores individuales recogidos y sustituido en
utilizar esta expresión para obtener:

•• • 02
•∂∂ •
2
•∂∂ •
2
•∂∂
2
•V • 2

•• t∂ 2 t 2 2
• × (h (γ RS )) •
2
• × ( (∂ • ×u u( (
) ) + •tut V VV VVV )) + • • × ( (tutSMC )) + •
• •• • • • • • • •
RS
0 • • RS t • • SMC • • γ RS t •
•
( t) = • • = 0, 406L
2 2
• • •V • •
t ∂•
× ( (∂ u) )V( +
2 2 2 2 2
•+ • • × (h ( γ ) ) + •• •• ( δ V menRS ) ) + ( (δ ))h V +h ( (δ V añadir )) •
• ∂ ∂γ
• SMC ββ rep
•• • el SCM • • • ••

7.5 Cualquier evaluación existente de covarianzas

No hay covarianzas significativos.

7.6 Elección adecuada del factor de cobertura ( k)

Para calcular el factor de cobertura ( k), que es necesario, para estimar los grados de libertad, ν eff, utilizando la fórmula de Welch-Satterthwaite:

=ν Σn =
4+4
65
uu
V eff
ν ii
=1
en

Esto da una cobertura Esta probabilidad de aproximadamente el 95%, el factor de cobertura correspondiente es k =2

7.7 incertidumbre expandida

La incertidumbre expandida se calcula a partir de:

U = k × h (V t) = 2 × 0406 = 0,81 L

Un resumen del cálculo de incertidumbre de dónde se encuentra en la tabla 4.

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 18

 Tabla 4 - Resumen de los componentes de la incertidumbre estándar

incertidumbre Fuente de incertidumbre Valor de la norma

(0
en
) ≡V h ()Xuc
ii
ν ef
estándar incertidumbre ≡
∂ ∂xfc
ii (L)
componente h (x en) h (x en)

h (V 0) Volumen de los RS 0,38 L 1,00 3,8 × 10- 1 50

u (t RS) agua 3,54 × 10- 2 ºC - 3,22 × 10- 1 1,14 × 10- 2 3
temperatura de RS
u (t SMC) La temperatura 5 × 10- 3 ºC 3,22 × 10- 1 1,61 × 10- 3 50
del agua de
SMC
h (γ RS) coeficiente Cubical de 1,5 × 10- 6 / ºC 900 1,35 × 10- 3 ∞
expansión térmica de la

material de Rs
h (γ SMC) coeficiente Cubical de 1,5 × 10- 6 / ºC - 1000 1,50 × 10- 3 ∞
expansión térmica de la

material de Rs

h ( β) coeficiente Cubical de 6,13 × 10- 6 / ºC 100 6,14 × 10- 4 ∞

expansión térmica de la

águila
h (? V menSCM) la lectura de menisco 0014 L 1 0014 ∞
del SMC
h (? V REP) repetibilidad de la 0,0289 L 1 0025 2
medida
h (? V añadir) Factores adicionales 0,14 L 1 0,14 ∞
V( h tc20; ) 0, 406 L

ν ef ( 20
) V 65=, k = 2

()VUt = 0, 81L

8. referencias

1. OIML R 120 (2010) - Medidas de capacidad estándar para las pruebas de los sistemas de medición de líquidos
que el agua;
2. ISO 4787 (2010) - Cristalería de laboratorio - volumétrica cristalería - Métodos para uso y pruebas de
la capacidad;

3. ISO 8222 (2002) - Petróleo sistemas de medición - Calibración - correcciones de temperatura para
Al calibrar Uso volumétrica Demostrando tanques;
4. Handbook of Chemistry and Physics 75 º edición;
5. Tanaka, M., et al; mesa recomendado para la densidad del agua entre 0 ° C y 40 ° C sobre la base de
informes experimentales recientes, Metrologia, 2001, 38, 301-309;
6. ISO 2811 (1997) - Pinturas y barnices - Determinación de la densidad - método del picnómetro;
7. Manual de Normas de la API de medición de petróleo;
8. BIPM et al, JCGM 100: 2008 (GUM 1995 con correcciones menores) Evaluación de los datos de medición -
Guía para la expresión de la incertidumbre de medida, (septiembre de 2008);
9. EURAMET / cg-19 / v.2.1 (2012) - Directrices sobre la Determinación de la incertidumbre en el volumen gravimétrica
calibración;
10. BIPM et al, JCGM200: 2012 (VIM 2008 con correcciones menores) Vocabulario Internacional de
metrología - básicos y generales conceptos y términos asociados.

EURAMET cg-21, Versión 1.0 (04/2013) página 19