l

SUBESTACION CAPELLA 115 KV

CONCEPTO
DATOS TÉCNICOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA SUBESTACION CAPELLA

DOCUMENTO REVISION PAGINAS

001294-01-E00-ET-0001 B 13

EMITIDO PARA: OBSERVACIONES:

INFORMACIÓN
APROBACIÓN
CONSTRUCCION

Revisión Fecha Concepto Realizado Revisado Aprobado Vº Bº

0 30/10/2018 Primera Edición J.R.G. A.G.B. R.A.R.

A 27/12/2018 Corregir nº revisión (de 0 a A) J.R.G. A.G.B. R.A.R.

Completar datos “ofrecido” según

B 12/04/2019 J.R.G. A.G.B. R.A.R.
equipo comprado
 INDICE

1. OBJETO __________________________________________________________ 3

2. ALCANCE DEL SUMINISTRO_________________________________________ 3

3. CONDICIONES DE SERVICIO ________________________________________ 3

3.1. CONDICIONES AMBIENTALES ________________________________________ 3

3.2. CARACTERÍSTICAS DE LA INSTALACIÓN ______________________________ 3

4. CONDICIONES DE SUMINISTRO ______________________________________ 3

5. CARACTERÍSTICAS ________________________________________________ 4

5.1. DATOS TÉCNICOS __________________________________________________ 4

5.2. EQUIPAMIENTO_____________________________________________________ 7

5.2.1. BORNA DE AT 115 KV Y NEUTRO ____________________________________ 7

5.2.2. BORNA DE MT 33 KV _______________________________________________ 7

5.2.3. REGULADOR EN CARGA ___________________________________________ 8

5.2.4. TRANSFORMADORES DE CORRIENTE________________________________ 9

5.2.5. DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN DEL TRANSFORMADOR ______________ 10

5.2.6. OTROS ACCESORIOS O AUXILIARES________________________________ 12

DOC.: DATOS TÉCNICOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA SUBESTACIÓN CAPELLA _REV B P á g i n a 2 | 12

 1. OBJETO
Ficha técnica del TRANSFORMADOR DE POTENCIA 115/33 KV 100/125MVA
ONAN/ONAF, con el objeto de que queden perfectamente predefinidos los
aspectos técnicos de este equipamiento antes de proceder a su compra.

2. ALCANCE DEL SUMINISTRO

UN (1) TRANSFORMADOR DE POTENCIA 115/33 KV 100/125MVA,
ONAN/ONAF, y sus accesorios según descrito, ajustándose en lo posible a las
características técnicas indicadas según fabricantes.

3. CONDICIONES DE SERVICIO
3.1. Condiciones ambientales
Las condiciones ambientales que deben tenerse en cuenta son los siguientes:

 Temperatura ambiente máxima + 45°C

 Temperatura ambiente mínima +10°C
 Temperatura ambiente media +30°C
 Nivel de corrosión alto, humedad alta, zona cercana al mar, aire salado y productos químicos
corrosivos en el ambiente – zona de corrosión C4
 Nivel de descargas atmosféricas: 125 días al año de tormentas.
 Nivel sísmico alto, 0.5g (5000 mm/seg²) aceleración horizontal y 0.4g (4000 mm/seg²) aceleración
vertical.

3.2. Características de la instalación

Instalación de tipo intemperie

4. CONDICIONES DE SUMINISTRO
Según normas IEC.

DOC.: DATOS TÉCNICOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA SUBESTACIÓN CAPELLA _REV B P á g i n a 3 | 12

5. CARACTERÍSTICAS
5.1. Datos técnicos

DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO OFRECIDO

Fabricante A indicar fabricante WEG

Modelo -- A indicar fabricante NA

Cantidad Uds. 1 1

Transformador trifásico Transformador

Tipo -- sumergido en aceite trifásico sumergido
mineral en aceite mineral

Potencia nominal ONAN/ONAF MVA 100/125 100/125

Frecuencia nominal Hz 60 60

Estrella/Triangulo Estrella/Triangulo
Conexión y grupo de conexión --
YNd11 YNd11

Refrigeración -- ONAN/ONAF ONAN/ONAF

Altitud m.s.n.m/ºC <1000 <1000

Aceleración sísmica m/s2 0.5g Horizontal 0.5g Horizontal
0.4g Vertical 0.4g Vertical

Normas de fabricación -- IEC IEC

Tensión nominal primaria 115 115

kV
Nivel de aislamiento 123 123

Tensión nominal secundaria 33 33

kV
Nivel de aislamiento 36 36

Tensión de ensayo a impulsos Primario: 550 Primario: 550

kV Secundario:170 Secundario:170
atmosférico

Tensión de ensayo a frecuencia Primario: 230 Primario: 230

kV Secundario: 70 Secundario: 70
industrial (1 min.)

Corriente nominal en servicio continuo

A A indicar fabricante 628 / 2187
AT/BT

Material de los devanados AT/BT -- Cu/Cu Cu/Cu

Incremento de temperatura
ºC 60/65 60/65
aceite/devanado

DOC.: DATOS TÉCNICOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA SUBESTACIÓN CAPELLA _REV B P á g i n a 4 | 12

 10.0 @100MVA-
Tensión de cortocircuito ONAN -- A indicar fabricante
115-33kV

Tensión de cortocircuito mínima a 9.25 @100MVA-

% A indicar fabricante
potencia y tensión nominal 115-33kV

12,5 @125MVA-
Impedancia base 125 MVA *(NOTA1) -- 12,5%
115-33kV
Corriente de vacío medida a tensión 0.3 0.3
%
nominal *(NOTA1)

Corriente de vacío medida a 110% de la A indicar fabricante 0.33

%
tensión nominal

Perdidas en vacío con tensión nominal y

frecuencia nominal (base ONAF) kW 68 68
*(NOTA1)

Perdidas en carga, con el conmutador

kW 530 530
en la toma central(base ONAF) *(NOTA1)

Pérdidas totales (base ONAF) *(NOTA1) kW 598 598

Fabricante de aceite y tipo -- Nynas Libra ó similar NYNAS Nitro GBX

No inhibido, sin
No inhibido, sin azufre
azufre corrosivo ni
corrosivo ni PCB.
Aceite aislante -- PCB.
Cumplimiento norma
Cumplimiento
IEC 60296
norma IEC 60296
Polaridad -- Sustractiva Sustractiva

Línea de fuga mínima de los aisladores mm/kV 25 25

Color de la pintura exterior -- RAL 7035 RAL 7035

Masa total del transformador totalmente

kg A indicar fabricante 110.791
equipado

Dimensiones mmxmmxmm A indicar fabricante 7100x7200x5500

DOC.: DATOS TÉCNICOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA SUBESTACIÓN CAPELLA _REV B P á g i n a 5 | 12

 F.P Carga 1.0 0.8

%Potencia nominal 100 75 50 25 100 75 50 25

Rendimiento 99.58 99.6 99.59 99.53 99.52 99.54 99.55 99.48

Especificado

Rendimiento Ofrecido 99.59 99.66 99.69 99.64 99.49 99.57 99.62 99.56

DOC.: DATOS TÉCNICOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA SUBESTACIÓN CAPELLA _REV B P á g i n a 6 | 12

 5.2. Equipamiento
5.2.1. BORNA DE AT 115 KV Y NEUTRO

DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO OFRECIDO

Fabricante -- A indicar fabricante WEG

Modelo -- A indicar fabricante NA

Tipo -- A indicar fabricante Disco continuo

Nivel aislamiento / intensidad (min) 123 kV, 800A 123 kV, 800A
Tensión de ensayo a impulso 550
kV 550
atmosférico
Tensión de ensayo a frecuencia
kV 230 230
industrial
Aislamento de la borna de neutro (min) kV 36 36

Corriente de cortocircuito kA 31,5 31,5

5.2.2. BORNA DE MT 33 KV

DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO OFERECIDO

Fabricante -- A indicar fabricante WEG

Modelo -- A indicar fabricante NA

Tipo -- A indicar fabricante Disco continuo

Nivel aislamiento / intensidad (min) 36 kV, 3150A 36

Tensión de ensayo a impulsos origen 170
kV 170
atmosférico
Tensión de ensayo a frecuencia
kV 70 70
industrial
Corriente de cortocircuito kA 31,5 31,5

DOC.: DATOS TÉCNICOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA SUBESTACIÓN CAPELLA _REV B P á g i n a 7 | 12

 5.2.3. REGULADOR EN CARGA

DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO OFERECIDO

Fabricante -- MR MR

Modelo -- Vacutap Vacutap

Cantidad Uds. 1 1

Tipo -- A indicar fabricante NA

Manual y por
Manual y por motor motor
Accionamiento --
Comando local y remoto Comando local y
remoto
Tensión motor Vcc 125 125

Tensión de control Vcc 125 125

Pasos -- 19 19

Porcentaje -- ±9x1,25% ±9x1,25%

DOC.: DATOS TÉCNICOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA SUBESTACIÓN CAPELLA _REV B P á g i n a 8 | 12

 5.2.4. TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO OFERECIDO

-- A indicar fabricante ABB, ARTECHE O

Fabricante
SIMILAR

Modelo AT/MT -- A indicar fabricante POR DEFINIR

Tipo -- Bushing Bushing

800/5-5 A. 800/5-5 A.
Transformadores de corriente lado 20VA, 5P20 20VA, 5P20
-- 20VA, 5P20 20VA, 5P20
AT

2.500/5-5 A. 2.500/5-5 A.
Transformadores de corriente lado 20VA, 5P20 20VA, 5P20
MT 20VA, 5P20 20VA, 5P20

500/5 A 500/5 A
Transformador de corriente de 20VA, 5P20 20VA, 5P20
--
neutro

Transformador para imagen Incluir Incluido

--
térmica

DOC.: DATOS TÉCNICOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA SUBESTACIÓN CAPELLA _REV B P á g i n a 9 | 12

 5.2.5. DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN DEL TRANSFORMADOR

DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO OFERECIDO

4 contactos, 2 de
4 contactos, 2 de
mínimo y 2
mínimo y 2 máximo.
máximo. Marca
Dispositivo indicador de nivel de aceite Marca visible desde el
1 visible desde el
del depósito de expansión (71) nivel del suelo de min y
nivel del suelo de
max en el indicador, a
min y max en el
25°C
indicador, a 25°C
4 contactos, 2 de
4 contactos, 2 de
mínimo y 2
mínimo y 2 máximo.
máximo. Marca
Dispositivo indicador de nivel de aceite Marca visible desde el
1 visible desde el
del depósito de regulador (71-C) nivel del suelo de min y
nivel del suelo de
max en el indicador, a
min y max en el
25°C
indicador, a 25°C
Uno para depósito
Uno para depósito de
de expansión y
Desecadores 2 expansión y otro para
otro para depósito
depósito de regulador
de regulador
Dos flotadores y
Dos flotadores y una una válvula de
válvula de aislamiento y aislamiento y 4
4 contactos contactos
Relé de presión de gas Buchholz (63) 1 normalmente abiertos normalmente
independientes. 2 de abiertos
alarma y 2 para disparo independientes. 2
de alarma y 2 para
disparo
4 contactos, 1 para
refrigeración
4 contactos, 1 para
(arranque), 1 para
refrigeración (arranque),
alarma y 2 para
1 para alarma y 2 para
disparo. Incluye
disparo. Incluye
Relé imagen térmica (49) 1 transformador
transformador
intensidad,
intensidad, resistencia y
resistencia y
sondas Pt1000 (todo el
sondas Pt1000
equipamiento)
(todo el
equipamiento)
4 contactos, 1 para
4 contactos, 1 para refrigeración
refrigeración (arranque), (arranque), 1 para
Control de temperatura aceite (26) 1 1 para alarma y 2 para alarma y 2 para
disparo. Incluye todo el disparo. Incluye
equipamiento todo el
equipamiento

DOC.: DATOS TÉCNICOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA SUBESTACIÓN CAPELLA _REV B P á g i n a 10 | 12

 Relé liberador de sobrepresión del 2 contatos de
-- 2 contatos de disparo
depósito de expansión (63-A) disparo

Relé de protección cambiador tomas (de 2 contactos de

-- 2 contactos de disparo
gases) (63-C) disparo

DOC.: DATOS TÉCNICOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA SUBESTACIÓN CAPELLA _REV B P á g i n a 11 | 12

 5.2.6. OTROS ACCESORIOS O AUXILIARES

DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO OFERECIDO

Placa de características de acero

inoxidable para instalación intemperie -- SI SI
(mate no brillante) en idioma español

Dos terminales para puesta a tierra en

la cuba del transformador -- SI SI
diagonalmente opuestos

Armario de control para mando sistema

refrigeración, interconexiones
protección/señalización y armario de
mando del regulador en carga, para
instalación intemperie (calefacción, -- SI SI
resistente a la corrosión y acabado con
pintura resistente a impactos y aceites
dieléctricos) según condiciones
ambientales indicadas en apartado 3.1.

Válvulas cuba transformador para

llenado, filtrado, vaciado,
-- SI SI
tomamuestras…(las habituales en este
tipo de suministros)

Auxiliares habituales para manipulación

-- SI SI
(como orejetas izaje…)

DOC.: DATOS TÉCNICOS TRANSFORMADOR DE POTENCIA SUBESTACIÓN CAPELLA _REV B P á g i n a 12 | 12

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

DIAGRAMA DE EQUIPOS AUXILIARES DEL TRANSFORMADOR

A

CLIENTE: TSK EL SALVADOR

TIPO: TRANSFORMADOR DE POTENCIA
POTENCIA: 100 / 125 MVA
B VOLTAJE: 115.0 Wye CDBC / 66.395 - 33.0 kV

OP: 14744180_15-1900010-2

DISEÑO PLANO DE APROBACION

09 DE ABRIL DE 2019 CLIENTE: TSK ELECTRONICA Y ELECTRICIDAD, S. A.
APRECIABLE CLIENTE:
PROYECTO:
PARA FAVOR DE REVISAR ESTE PLANO
Y ENVIARLO CON SUS COMENTARIOS POTENCIA: 100/125 MVA
PFV CAPELA EL SALVADOR
ELEVACIÓN DE TEMPERATURA ACEITE/DEVANADO: 60/65 °C
A WEG EN UN LAPSO DE TIEMPO
NO MAYOR A 5 DÍAS EMPEZANDO ALTA TENSIÓN: 115 kV BAJA TENSIÓN: 33 kV

APROBACION A PARTIR DE LA FECHA MARCADA

PARA EVITAR POSIBLES RETRASO Y
COSTOS ADICIONALES A SU PEDIDO
DERIVACIONES CAMBIADOR A.T.: ± 9 x 1.25 %

NÚMERO DE SERIE: 1047649888 NÚMERO DE ORDEN: 150-1900010-2 ORDEN DE COMPRA: 001288-0004-0

Pos. Cantidad Material Denominación Documento Dimensión Peso

(Kg)
Pos. Quantity Material Designation Document Dimension Mass
PESO BRUTO / GROSS WEIGHT kg PESO NETO / NET WEIGHT kg ESC / SCALE 1:1

H 02 500001551268 CAMBIO DE ACUERDO A COMEMTARIOS DEL CLIENTE PAEZ OSCARGA EDIBALDO 09.04.2019 02

01 500001551268 CAMBIO DE REGULADOR A-EBERLE A TAPCON 230 PAEZ OSCARGA EDIBALDO 05.04.2019 01
No. MODIFICACION LOC RESUMEN DE MODIFICACIONES EJECUTADO VERIFICADO LIBERADO FECHA VER
ECM LOC SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE VER
EJEC. / EXECUTED PAEZ DIAGRAMA DE EQUIPOS AUXILIARES DEL TRANSFORMADOR

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 01 / 19
 1 2 3 4 5 6

HOJA DESCRIPCIÓN
A 03 DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE ENFRIAMIENTO FUERZA
04 DIAGRAMA ESQUEMÁTICO CONTROL DE ENFRIAMIENTO Y MISCELANEOS
05 DIAGRAMA ESQUEMÁTICO TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
06 DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ALARMAS Y DISPAROS
07 DIAGRAMA ESQUEMATICO DE FUERZA ,CDBC
08 DIAGRAMA ESQUEMATICO DE CONTROL, CDBC
09 LTC DIAGRAMA FUERA DE POSICION
B
10 DIAGRAMA ESQUEMATICO DE ALARMAS, CDBC
11 DIAGRAMA ESQUEMATICO DE POSICIÓN, CDBC
12 DIAGRAMA ALAMBRADO MOTOR LTC
13 ESQUEMATICO DE CONTROL REGULADOR TAPCON 230, PARTE 1 01

14 ESQUEMATICO DE CONTROL REGULADOR TAPCON 230, PARTE 2 01

15 ALAMBRADO PANEL PARTE 1 01

C 16 ALAMBRADO PANEL PARTE 2 01

17 GABINETE LOCAL DE ENFRIAMIENTO ARREGLO GENERAL 01

18 LISTA DE MATERIALES PARTE 1 01

19 LISTA DE MATERIALES PARTE 2 01

EJEC. / EXECUTED PAEZ INDICE

ACD A3
VERIF. / CHECKED OSCARGA
10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB /REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 02 / 19

Propriedad de WEG. Reproducción prohibida sin previa autorización. WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE ENFRIAMIENTO FUERZA

01 FUENTE PRINCIPAL
208 VCA, 60 Hz, 3θ
A 17.292 kVA REQUERIDOS

L1 L2 L3
X3 1 2 3

8 AWG

8 AWG

8 AWG
Rcp9
1 2 3

Rcp1
Plg9
Q-15 X3-1 Q-7

Plg1
X5 Q-2:1 100
/04.B1 X5

13 21

13 21
14 22

14 22
M-9 GND T T Q-2:3 101
/04.B1 GND
M-1
35 K-3 K-1 3

X5 S S 34 14 AWG 6T3 5L3 10 AWG 6 5 5 6 10 AWG 5L3 6T3 14 AWG 2 T T X5

3
M

M
I> I> I>

I> I> I>

3 14 AWG 4T2 3L2 10 AWG 4 3 3 4 10 AWG 3L2 4T2 14 AWG 3

8 AWG
8 AWG
8 AWG
R R 33 1 S S
B 2 14 AWG 2T1 1L1 10 AWG 2 1 1 2 10 AWG 1L1 2T1 14 AWG 2 G G 4
36 G G
FS26-A10390-8 1 R R 1

Plg1
Rcp1
12 AMP 12 AMP FS26-A10390-8
Plg9
Rcp9

1/2 HP (0.3728 kW)

3 F, 4 H, 60 Hz 1/2 HP (0.3728 kW)
01 AJUSTAR A 2.6 AMPS. 01

Rcp10
1 3 5 AJUSTAR A 2.6 AMPS. 3 F, 4 H, 60 Hz

Plg10
208 - 230 VCA
5 Q-1 208 - 230 VCA

Rcp2
1

Plg2
PE Q-16 Q-8
40 AMP PE

13 21

13 21
14 22

14 22
M-10 GND T T 39
I> I> I>
7 GND M-2
2 4 6
S S 14 AWG 6T3 5L3 10 AWG 10 AWG 5L3 6T3 14 AWG 6 T
38 T
3

3
10 AWG
10 AWG
10 AWG
M

M
I> I> I>

I> I> I>

3 14 AWG 4T2 3L2 10 AWG 10 AWG 3L2 4T2 14 AWG 3
40 G G R R 37 5 S S G G
2 14 AWG 2T1 1L1 10 AWG 10 AWG 1L1 2T1 14 AWG 2 8
1 1

Rcp2
R R

Plg2
FS26-A10390-8 FS26-A10390-8
Plg10
Rcp10

1/2 HP (0.3728 kW) 1/2 HP (0.3728 kW)

Rcp11
3 F, 4 H, 60 Hz Plg11 14 AWG 3 F, 4 H, 60 Hz
01 AJUSTAR A 2.6 AMPS. 01 AJUSTAR A 2.6 AMPS.
208 - 230 VCA 14 AWG 208 - 230 VCA

Rcp3
Q-17 Q-9

Plg3
L3

L1
L2
C

13 21

13 21
14 22

14 22
M-11 GND
M-3
T T 43 11 GND
S S 14 AWG 6T3 5L3 10 AWG 10 AWG 5L3 6T3 14 AWG
42
3

3
10 T T
M

M
I> I> I>

I> I> I>

3 14 AWG 4T2 3L2 10 AWG 6 7 8 10 AWG 3L2 4T2 14 AWG 3

K-5
44 G G
2 R R 41 14 AWG 2T1 1L1 10 AWG X3-1 10 AWG 1L1 2T1 14 AWG
9 S S 2 G G 12

U>

10 AWG
10 AWG
10 AWG
1 R 1
Plg11
Rcp11

FS26-A10390-8 R

10 AWG
10 AWG
10 AWG
FS26-A10390-8

Rcp3
Plg3
1/2 HP (0.3728 kW)
1/2 HP (0.3728 kW)
3 F, 4 H, 60 Hz 01 AJUSTAR A 2.6 AMPS. 01 AJUSTAR A 2.6 AMPS. 3 F, 4 H, 60 Hz
208 - 230 VCA
208 - 230 VCA
Rcp12
Plg12

Rcp4
6 2

Plg4
PE Q-18 Q-10 PE

13 21

13 21
14 22

14 22
M-12 GND T T GND M-4
47 15
S S 46 14 AWG 6T3 5L3 12 AWG AJUSTE PARA RELÉ 12 AWG 5L3 6T3 14 AWG 14 T T
3

3
M

M
I> I> I>

I> I> I>

D 3 14 AWG 4T2 3L2 12 AWG 12 AWG 3L2 4T2 14 AWG 3
48 G G
2 R R 45 14 AWG 2T1 1L1 12 AWG DE BAJO VOLTAJE K-5 12 AWG 1L1 2T1 14 AWG
13 S S 2 G G 16
FS26-A10390-8 1 R R 1 FS26-A10390-8
Rcp12
Plg12

Plg4
1/2 HP (0.3728 kW) 1/2 HP (0.3728 kW)

Rcp4
3 F, 4 H, 60 Hz 3 F, 4 H, 60 Hz
01 AJUSTAR A 2.6 AMPS.
K-5
Rcp13

01 AJUSTAR A 2.6 AMPS.

Plg13

208 - 230 VCA 208 - 230 VCA

Rcp5
ONAF

V= 208 VCA

Plg5
02
Q-19 Q-11

ONAF
13 21

13 21
14 22

14 22
M-13 GND T T 51 K-4 <U = -6% K-2 GND M-5
19
S S 50 14 AWG 6T3 5L3 12 AWG 6 5 10 AWG
>U = +6% 10 AWG 5 6 12 AWG 5L3 6T3 14 AWG
3

3
18 T T
M

M
I> I> I>

I> I> I>

3 14 AWG 4T2 3L2 12 AWG 4 3 10 AWG 10 AWG 3 4 12 AWG 3L2 4T2 14 AWG 3
G G R R
52 2 49 14 AWG 2T1 1L1 12 AWG 2 1 10 AWG Asym = 6% 10 AWG 1 2 12 AWG 1L1 2T1 14 AWG
17 S S 2 G G 20
1 R R 1
Plg13

FS26-A10390-8
Rcp13

12 AMP Tt = 10 s 12 AMP FS26-A10390-8

Rcp5
1/2 HP (0.3728 kW)

Plg5
1/2 HP (0.3728 kW)
3 F, 4 H, 60 Hz 01 AJUSTAR A 2.6 AMPS. 01 AJUSTAR A 2.6 AMPS. 3 F, 4 H, 60 Hz
208 - 230 VCA 208 - 230 VCA
E
Rcp14

7
Plg14

Rcp6
PE PE

Plg6
Q-20 Q-12
13 21

13 21
14 22

14 22
M-14 GND T T 55 23 GND M-6
S S 14 AWG 6T3 5L3 12 AWG 12 AWG 5L3 6T3 14 AWG
54 22 T T
3

3
M

M
I> I> I>

I> I> I>

3 14 AWG 4T2 3L2 12 AWG 12 AWG 3L2 4T2 14 AWG 3
56 G G R R 53 21 S S
2 14 AWG 2T1 1L1 12 AWG 12 AWG 1L1 2T1 14 AWG 2 G G 24
1 R R 1
Plg14

FS26-A10390-8 FS26-A10390-8
Rcp14

Plg6
Rcp6
1/2 HP (0.3728 kW) 1/2 HP (0.3728 kW)
3 F, 4 H, 60 Hz 01 AJUSTAR A 2.6 AMPS. 01 AJUSTAR A 2.6 AMPS. 3 F, 4 H, 60 Hz
208 - 230 VCA 208 - 230 VCA
Rcp15
Plg15

Rcp7
Plg7
F
Q-21 Q-13
* NOTAS

13 21

14 22
13 21
14 22

M-15 GND T T 27 GND M-7

59
S S 14 AWG 6T3 5L3 12 AWG - LAS TERMINALES A UTILIZAR SERÁN ZAPATA TIPO OJILLO CERRADA 12 AWG 5L3 6T3 14 AWG 26 T T

3
58
3

M
M

I> I> I>

3
I> I> I>

G G
3 14 AWG 4T2 3L2 12 AWG - LAS TERMINALES A UTILIZAR SERÁN DEL TIPO PARA CONEXIÓN ATORNILLADA. 12 AWG 3L2 4T2 14 AWG
60 R R 57 25 S S 2 G G
2 14 AWG 2T1 1L1 12 AWG - SE UTILIZARÁ CABLE CAL. 8, 10, TIPO THHW, ANTIFLAMA, Y CABLE CAL. 12 & 14 TIPO MTW 105 °C, RESISTENTE AL ACEITE. 12 AWG 1L1 2T1 14 AWG 28

FS26-A10390-8
1 - LOS MOTOVENTILADORES CUMPLEN CON LA NORMA IEC 60076; SIENDO SUS CARACTERÍSTICAS R R 1 FS26-A10390-8
Plg15
Rcp15

PRINCIPALES LAS SIGUIENTES: POTENCIA: 1/2 H.P, VOLTAJE DE OPERACIÓN: 208-230 VCA, 3F, 60 Hz,CORRIENTE: OPERACIÓN: 1.9 A, ROTOR 1/2 HP (0.3728 kW)

Rcp7
Plg7
1/2 HP (0.3728 kW)
3 F, 4 H, 60 Hz 01 AJUSTAR A 2.6 AMPS. BLOQUEADO: 12.1 A, RPM: 1750, CAUDAL: 8500 CFM, AISLAMIENTO: CLASE "F". 01 AJUSTAR A 2.6 AMPS. 3 F, 4 H, 60 Hz
208 - 230 VCA - LOS GUARDAMOTORES ESTARÁN AJUSTADOS A 2.8 AMPS. 208 - 230 VCA
Rcp16
Plg16

Rcp8
8 4

Plg8
PE Q-22 Q-14 PE
13 21

13 21
14 22

14 22
M-16 GND T T GND M-8
63 31
S S 62 14 AWG 6T3 5L3 12 AWG
SIMBOLOGÍA 12 AWG 5L3 6T3 14 AWG 30 T T
3

3
G
M

M
I> I> I>

I> I> I>

G G
3 14 AWG 4T2 3L2 12 AWG 12 AWG 3L2 4T2 14 AWG 3
64 R R 61 29 S S
2 14 AWG 2T1 1L1 12 AWG 12 AWG 1L1 2T1 14 AWG 2 G G 32
+°C
1 Termostato R R 1
Plg16

Bobina FS26-A10390-8
Rcp16

FS26-A10390-8

Rcp8
1/2 HP (0.3728 kW)

Plg8
1/2 HP (0.3728 kW)
3 F, 4 H, 60 Hz 01 AJUSTAR A 2.6 AMPS. Relevador Térmico Bimetálico Contacto N.C. 01 AJUSTAR A 2.6 AMPS. 3 F, 4 H, 60 Hz
208 - 230 VCA 208 - 230 VCA
Contacto N.A.
3~
M

Ventilador

Botón Pulsador
TC

Resistencia Calefactora
I>

Termomagnético
H Lámpara

Clavija
EJEC. / EXECUTED PAEZ DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE ENFRIEMIENTO FUERZA

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 03 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

DIAGRAMA ESQUEMÁTICO CONTROL DE ENFRIAMIENTO Y MISCELANEOS

CIRCUITO DE CONTROL
A
ALIMENTACIÓN SUMINISTRADA
POR EL CLIENTE
PROVIENE DE X3 AJUSTES PARA RELEVADOR
02 208 VCA, 60 Hz DE TIEMPO 2-1
DETALLE DEL RELÉ DE TIEMPO
2-1 LOVATO MOD: TM M2
/03.B7
/03.B7 V= 208 VCA 02 ESTADO DESACTIVADO ESTADO ACTIVADO
Ajuste de temporización = 5 seg
101
100

ONAF
L L 15 16 15 16
K-1 Función = A
X3-1:1

X3-1:3

70° C
55 56
11 14
A1 A2
Operación del relé programable = DEL
X1 X1

+°C
B 18 18
1 3
ITA
Q-2
70° C K-3
2 AMP 41 11 14 42
I> I>

X1 X1 27 28 27 28 SIMBOLOGÍA

+°C
2 4
S1 A1 A2
ITD

||| || |
+°C
Termostato Bobina

5 Relevador Térmico Bimetálico Contacto N.C.

A11 B11 AUTO
X4 A1 Contacto N.O.

3~
M
A1 B1 MANUAL Ventilador
TMM2
A2
Botón Pulsador
C 6 TC
X4 "S1"
Resistencia Calefactora
AUTO-OFF-MANUAL
15 S1
2 CONTROL DE ENFRIAMIENTO

I>
5 seg
Termomagnético
18 OFF Lámpara
AUTO MANUAL AUTO MANUAL

CONTACTO POS. 1 POS. 2 Clavija

K-2 A11-B11 X

A1-B1 X

A1

A2
A5-B5 X

A7-B7 X
D
K-4 CONTACTOS PERMANENTES

A1

A2

CIRCUITO DE ILUMINACIÓN Y CALEFACCIÓN

01 AJUSTES PARA B-1
B-1
E
ALIMENTACIÓN SUMISTRADA RANGO DE TEMP: -40 A 60 °C
<9
AJUSTES PARA B-2 01
POR EL CLIENTE 1
01 >%RH RANGO DE HUMEDAD: -50 A 90 %
120 VCA, 1 Ø + N, 60Hz Q-3 AJUSTES DE FABRICA: RANGO DE TEMP: -10 TO 50 °C RSS
2.7 kVA REQUERIDOS 20°C + 60% Rh AJUSTE DE FABRICA: 20 °C
1 2 3 4 5
K-7 DISPARO
X3 K-7:12 102
/04.G9
I>

1 2
4 5 K-7:11 103 2 AMP
/04.G9

NEG
VDE

BCO
L N
FAULT TRIP FAULT TRIP
Q-4 RESET
86 87 88
HTR LED LED 63L263L1
TB1
X1
L C 1 L1 L2/N 2
1 1
I>

1 2
X4 X4
+°C

F
4 AMP 01 RPRR 2
2
B-2 GND
MOMENTARY SWITCH TO BE
M SEALED-IN 3
3
200 watts
29 X1
Q-5 01
PE 63X1 6 89
S 6
LE-1
90
3 X4 QUALITROL 7 7
ALARMA
I>

1 2
1

1 2
8 91
GND

8
2 AMP
63X2
9 9 92

PE
9
SEAL-IN RELAY DISPARO AJUSTE PARA RELÉS
LE-2 909-300-01 10 10 93
DE BAJO VOLTAJE K-6
- 11
1

G
11
X3:5 103
/04.F2 (N)
GND

OR
INPUT VOLTAGE 12
Q-6 TB1 11-13

24 VDC
J1
1-2
+
12
X3:4 102
/04.E2 (L) K-9
4
48 VDC 2-3 13 13
V= 127 VCA
120 VAC /
3-4
<U = -6%
I>

1 2
X4 125 VDC
GND

J1 J1
1 2 3 4 2 3 4
1

16 AMP
01 VOLTAJE DE OPERACION
103
ED-100:X1-8 /07.A4 (N) >U = +6%
01
E1 10
VOLTAJE J1 28 102 (L)
Asym = 6%
PE ED-100:X1-3 /07.A4
E2 A2 24 DC 1-2 PE Tt = 10 s
K-6
M GFC 48 DC 2-3
A1 120 VAC / 3-4
* 125 VDC
E3 RECEPTÁCULO MONOFÁSICO
H
C/ FALLA A TIERRA 127VCA

* ESTA UNIDAD DEBE SER ENERGIZADA CON 125 VDC

DE ACUERDO A LA OPCIÓN ESTABLECIDA POR J1 EJEC. / EXECUTED PAEZ DIAGRAMA ESQUEMÁTICO CONTROL DE ENFRIAMIENTO Y MISCELANEOS

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 04 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

DIAGRAMA ESQUEMÁTICO TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

A
LADO ALTA TENSIÓN PASMUROS LADO ALTA TENSIÓN TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
P1 TC-7
1 TC-1:S1, X2:1 8
9
A A A 2 TC-1:S2, X2:2
10
100
3 TC-4:S1, X2:10
1 11
2 10 4 TC-4:S2, X2:11

1 1 1 11
5 12 S1 S2
3 9 6 13
12 15 14
7
2 2 2 4 13 14
8 15
TERMINAL RELACION
3 3 3 5 7
S1-S2 500:5 A
- - - 6

K 4 K 4 K 4 PRECISION: 20VA, 5P20

5 5 5 F.T.: 1.5
USO: PROTECCION
B + 6 + 6 + 6
7 7 7
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
8 8 8 P2 TC-10 a TC-15
9 9 9 1 TC-2:S1, X2:4 8
2 TC-2:S2, X2:5 9

K K K 1
3 TC-5:S1, X2:13 10 500
4 TC-5:S2, X2:14 11
2 10
5 12

12 15 18 3
11
9 6 13 S1 S2
12 14 16 12 15 14
X2 X2 PE X2 7
PE PE 4 13 14
8 15

4 11 4 14 4 17
5 7
TERMINAL RELACION
S2 S2 X2 S2
TC-4

TC-5

TC-6
P1 X2 P2 P3 X2 6
S1-S2 2500:5 A
21
17 3 10 3 13 3 16
C X2 PRECISION: 20VA, 5P20
PE S1
P1 X2 S1
P2 X2 S1
P3 X2
2
F.T.: 1.5
20
S2 USO: PROTECCION
TC-7

P4 X2 3
11 6
13 9
X2 15
1 19 PE X2 PE X2 PE TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
S1 2 2 2 5 2 8
P4 X2 TC-1 a TC-6
S2 S2 S2
TC-1

TC-2

TC-3
P1 X2 P2 X2 P3 X2
1 1 1 4 1 7 P3
S1
P1 X2 S1
P2 X2 S1
P3 X2 1 TC-3:S1, X2:7 8 160
2 TC-3:S2, X2:8 9
10
1
3 TC-6:S1, X2:16
11
S1 S2
2 10 4 TC-6:S2, X2:17
5 12
11 13
3 9 6
12 15 14
7
D 1W 1V 1U 8 15 TERMINAL RELACION
4 13 14
S1-S2 800:5 A
5 7
6 PRECISION: 20VA, 5P20
F.T.: 1.5
USO: PROTECCION

01
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
TC-8 a TC-9
1N 2W 2V 2U
P4
1 TC-7:S1, X2:19 8
500
2 TC-7:S2, X2:20 9

E CTS-2 X1 1
3 10 S1 S2
S1 5 25 S1 1 43 2 1 TC-161 78 1 2 10 4 11
90:X1-5 108
/13.F2
S1 3 46
CTS-1 1
11
5 12
TC-10

2 (X1) 13
TC-8

P5 X2 P5 X2 4 3 90:X1-6 112
2 1 3
3
12 15
9 6
7 14 TERMINAL RELACION

TC-9
S2 6 26 S2 2 44
/13.F2 P5 X2 4 BC 4
8 15

S2 4 47 4 3
13 14
S1-S2 2500:5 A
P5 X2 P5 X2 45
5 5 79 2 5 7
PRECISION: 25VA, CLASE 1.0
27
18 20 P5 X2 6 (X2) 6

X2 X2 PE 48 7 F.T.: 1.5
PE 23
8 8
7
X2 PE USO: CBC E IMAGEN TERMICA
S1 28
S1 11 34
TC-11

P5 X2
TC-13

P5 X2 S2 8 29 S1 9 31
S2 12 35
TC-12

P5 X2 P5 X2
P5 X2 30
21 S2 10 32
PASMURO LADO BAJA TENSIÓN
36 X2 PE
F 19 P5 X2
X2 PE S1 13 37 33
24
X2 SIMBOLOGÍA
TC-14

P5 X2 PE
S2 14 38 S1 15 40
P5 +°C
TC-15

P5 X2 P5 X2 Termostato Bobina
39 1 TC-8:S1, X2:43 15 TC-15:S1, X2:40
22 S2 16 41 Relevador Térmico Bimetálico Contacto N.C.
X2 PE 1
2 TC-8:S2, X2:44 16 TC-15:S2, X2:41
P5 X2 2 14 3 TC-9:S1, X2:46 17
18 Contacto N.A.

3~
4 TC-9:S2, X2:47

M
42
25
3
15
13 Ventilador
5 TC-10:S1, X2:25 19
X2 PE 16 20 6 TC-10:S2, X2:26 20
4 12
7 TC-11:S1, X2:28 21
Botón Pulsador
21 TC
8 TC-11:S2, X2:29
5 17 19 11
9 TC-12:S1, X2:31
Resistencia Calefactora
18 10 TC-12:S2, X2:32
G 6 10
11 TC-13:S1, X2:34

I>
7 9 12 TC-13:S2, X2:35
8 Termomagnético
13 TC-14:S1, X2:37 Lámpara
14 TC-14:S2, X2:38

Clavija

* PRECAUCIÓN

PONGA EN CORTO CIRCUITO LAS TERMINALES DE

LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE ANTES
DE DESCONECTAR CUALQUIER CARGA EXISTENTE
Y DURANTE EL EMBARQUE Y ALMACENAJE.
H LAS TABLILLAS A LAS QUE VAN CONECTADOS LOS
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE SON DEL TIPO
CORTO CIRCUITABLES, LAS CUALES TIENEN
BORNERA PARA CORTO CIRCUITAR LOS TC´S
LADO BAJA TENSIÓN LAS CUALES SE LOCALIZAN DENTRO DEL EJEC. / EXECUTED PAEZ DIAGRAMA ESQUEMÁTICO TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

ACD A1
GABINETE DE CONTROL 10006423030
VERIF. / CHECKED OSCARGA

LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02

FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 05 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ALARMAS Y DISPAROS

A RG RG-C
RELEVADOR DE PROTECCIÓN (BUCHHOLZ) RELEVADOR DE PROTECCIÓN (BUCHHOLZ)
PARA TANQUE PRINCIPAL PARA TANQUE DEL CAMBIADOR

INA INA-C DISPARO ALARMA DISPARO ALARMA DISPARO ALARMA

ITD
INDICADOR DE NIVEL TANQUE PRINCIPAL INDICADOR DE NIVEL DEL CAMBIADOR TERMÓMETRO DE DEVANADO DEL TANQUE PRINCIPAL

BAJO NIVEL BAJO NIVEL ALTO NIVEL ALTO NIVEL ONAF (70°C) ALARMA (80°C) DISPARO (120°C) DISPARO (120°C) Pt100
BAJO NIVEL BAJO NIVEL ALTO NIVEL ALTO NIVEL
MICRO-2 MICRO-4 MICRO-1 MICRO-3 MICRO-1 MICRO-2
22

21

42

41
44

22

21

42

41
44

22

21

42

41
44
24

32

24

32

24

32

72
31

31

31

71
34

34

34

73
12

11
14

12

11
14

12

11
14
X1:42
X1:41
B

22 21 24 42 41 44 12 11 14 32 31 34 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
X1
Nota:ITD

el dispositivo de imagen termica "ITD" cuenta con 4

contacos tipo "C" ademas de una salida en PT100
(platino base 100 ohms)

VSP VSP-C K-5 K-6

BC K-7
ITA VÁLVULA DE SOBREPRESIÓN VÁLVULA DE SOBREPRESIÓN CAIDA DE VOLTAJE CAIDA DE VOLTAJE MODULO DE SELLO K-1 K-2 K-3 K-4
PLACA TERMICA MISCELANEOS 127 VCA
TERMÓMETRO DE ACEITE DEL TANQUE PRINCIPAL DEL TANQUE PRINCIPAL DEL CAMBIADOR ONAF (SEAL-IN RELAY) ONAF EN OPERACIÓN ONAF EN OPERACIÓN ONAF EN OPERACIÓN ONAF EN OPERACIÓN
10 PSI 10 PSI
ONAF (70°C) ALARMA (80°C) DISPARO (120°C) DISPARO (120°C) 0872 WL ALARMA ALARMA ALARMA DISPARO FALLA FALLA FALLA FALLA
DISPARO DISPARO DISPARO DISPARO RSS
1 2 RELÉ DE SOBREPRESIÓN
22

21

42

41
44
24

32

31
34
12

11
14

SUBITA
12 11 14 22 21 24 12 11 14 22 21 24 12 11 14 14 11 12 6 7 8 9 10 13 14 13 14 13 14 13 14

X1:78

X1:79
X1:56
X1:55

DISPARO

NEG

BCO
VDE
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
X1

S1
E Q-7 Q-8 Q-9 Q-10 Q-11 Q-12 Q-13 Q-14 Q-15 Q-16 Q-17 Q-18 Q-19 Q-20 Q-21 Q-22 LLAVE SELECTORA MANUAL/AUTO
VENT #1 VENT #2 VENT #3 VENT #4 VENT #5 FAN #6 FAN #7 FAN #8 VENT #9 VENT #10 VENT #11 VENT #12 VENT #13 VENT #14 VENT #15 VENT #16

FALLA FALLA FALLA FALLA

MANUAL AUTO
FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA

A7 B7 A5 B5
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14

96 97 98 99 100
X1
F
CLAVIJAS DE CONEXIÓN PARA VENTILADORES T R X5:41 T R M-16:1
T T T T T R M-11:1
R M-1:1 R X5:1 R M-6:1 R X5:21 S G S X5:42 S M-16:2
S M-11:2 Rcp11 S G
S G S M-1:2 S G S X5:2 S G S M-6:2 S G S X5:22 S G T X5:43 Plg16
ARREGLO DE PLACAS TÉRMICAS Y TERMÓMETROS Rcp1 Rcp6 Plg11 T M-16:3
Plg1 T M-1:3 T X5:3 Plg6 T M-6:3 T X5:23 T M-11:3 G X5:44 G M-16:GND
G M-1:GND G X5:4 G M-6:GND G X5:24 G M-11:GND R R
R R R R R T
R X5:45 T R X5:61
TANQUE PRINCIPAL NOTAS: T R M-2:1 T R X5:5
T R M-7:1 T R X5:25
T R M-12:1 S G S X5:46
S G S X5:62
S M-2:2 S X5:6 S G S M-7:2 S G S X5:26 S G S M-12:2 T X5:47
S G S G Plg12 Rcp12 T X5:63
BC Plg2 Rcp2 Plg7 T M-7:3 Rcp7 T X5:27 T M-12:3 Rcp16
T M-2:3 T X5:7 G X5:48
1.- PARA USO DEL DISPOSITIVO ITD (TEMPERATURA DE DEVANADO B.T.) G M-7:GND G M-12:GND R G X5:64
G M-2:GND G X5:8 G X5:28 R
R R R T
G 3 R
T
R
T T T T
R X5:49
2.- PARA USO DEL DISPOSITIVO ITA (TEMPERATURA DE ACEITE SUPERIOR) R M-3:1 R X5:9 R M-8:1 R X5:29 R M-13:1 S G S X5:50
S M-3:2 S X5:10 S G S M-8:2 S G S X5:30 S G S M-13:2 T X5:51
S G S G Plg13 Rcp13
COPLE + TERMOPOZO Plg3 Rcp3 Plg8 T M-8:3 Rcp8 T X5:31 T M-13:3
T M-3:3 T X5:11 G X5:52
3.- PARA USO DE LABORATORIO WEG (ACEITE SUPERIOR DEL TANQUE PRINCIPAL) G M-8:GND G X5:32 G M-13:GND R
G M-3:GND G X5:12
R R R R R T R X5:53
T T T T T R M-14:1
R M-9:1 S X5:54
1 2 R M-4:1 R X5:13
S G S M-9:2
R
S
X5:33
X5:34 S G S M-14:2
S G
T X5:55
S G S M-4:2 S G S X5:14 S G Rcp14
Plg4 Rcp4 Plg9 T M-9:3 Rcp9 T X5:35 Plg14 T M-14:3
T M-4:3 T X5:15 G X5:56
W L R
G M-4:GND
R
G X5:16
R
G M-9:GND
R
G X5:36
R
G M-14:GND R
T R X5:57
T T T T R M-15:1 S X5:58
T R X5:17 R M-10:1 R X5:37 S G
0872 WLM-V R M-5:1
S M-15:2
S M-5:2 S X5:18 S G S M-10:2 S G S X5:38 S G T X5:59
H S G S G Plg15 Rcp15
Plg5 Rcp5 Plg10 T M-10:3 Rcp10 T X5:39 T M-15:3 G X5:60
T M-5:3 T X5:19
G M-10:GND G X5:40 G M-15:GND R
G M-5:GND G X5:20 R
R R R R EJEC. / EXECUTED PAEZ DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ALARMAS Y DISPAROS

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 06 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ALIMENTACIÓN PARA 02
REGULADOR TAPCON 230

Q-23:1

Q-23:3
117

107
/14.A3(+) 01
DIAGRAMA ESQUEMATICO DE FUERZA ,CDBC
/14.A3 (-)

A X3 X3-1
7 5
(-) (-) 102
FUENTE PRINCIPAL (L) /04.H9 K-7:12
01
125 VCD 01 109
6 4 103 /14.G6
(N) /04.G9 K-7:11
X6:84
(+) (+)
ALIMENTACIÓN BUS (+) (+)
127 VCA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A
(L) 1 3

B 01 X6
X1-PE 2 01 2A 4 4A

X1-17
X1-6

X1-1

X1-3

X1-19
26 S35:3 X1:31
PE /2.A2 /3.B3
1 3 5 7
S35A
/2.G2 2 4 6 8

B 1 3 5 1 1 B
21
Q1 F13 S10 F27
/2.G10 /1.F6 22 /1.F9

C 2 4 6 2 2

X20 4

13 43 A1
K33
C /1.F5 14 44 A2 X2 1 2 C
X3 1 B S G 41 73
Q1 K20
X20 1 2 /2.G10 42 /2.G6 74
C C 1
S8A S8B
NC NO NC NO X19
1 1 E1

MENSAJE CIRCUITO DEL MOTOR

CAMBIADOR DE TOMAS EN FUNCIONAMIENTO

D C C
S6A S6B PE PE
R1 R3
NC NO NC NO 2
D D
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

2 2
X20 38 X20 3 PE

5 5 4 4
K1 K2 K1 K2 X2 4 5 X3 2
/2.G5 6 /2.G7 6 /2.G5 3 /2.G7 3
DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

1 3
21 A2 31
2 2 K33 K33
/1.G5 22 4 /1.G5 32
K2 K1 2
E /2.F7 1 /2.F5 1 E
E X20 5
71 31 43
X2 PE
K1 K3 S35:7 X1:50
/2.G5 72 /1.G4 32 44 /2.E2 /3.E3

71 13 21

X1-18

X1-20
K2 K3
(N)

/2.G7 72 /1.F4 14 22 X1 7 7A X1-8 9 9A

01
2 4
X6
F F
X20 32 33 34 35 36 37
K3 K33 F13 F27 108
90:X4-14
/13.G7 01

/2.E3 A1 A2 /1.C3 A1 A2
108
F C2 D1 90:X4-13
/13.G7
/1.F313 14 /1.C2 13 14
/1.B6 2 1 /1.B10 2 1
/1.F421 22 /1.E3 21 22
/1.E331 32 /1.E4 31 32
A1
M E1 /1.E4
/2.D8
43
53
44
54
/1.C2 43
53
44
54
M1 = /2.D1161 62 61 62
71 72 73 74
/2.C3 83 84 83 84
G D2 E2 PE G

ACCIONAMIENTO FRENADO CALEFACCIÓN ALUMBRADO CONEXION DE EQUIPOS ELECTRICOS

G
DO NOT MODIFY MANUALLY
DRAWING BY CAD

H H
=
DATE
EXEC.
26.03.2019
MARKER ACCIONAMIENTO A MOTOR LANGUAGE:
ES
PROJECT:
+
VERIFIED CSO SHEET 1
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD ORIGIN. REPL. REPL.BY
6759500_00 6 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EJEC. / EXECUTED PAEZ DIAGRAMA ESQUEMATICO DE FUERZA ,CDBC

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 07 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

01
DIAGRAMA ESQUEMATICO DE CONTROL, CDBC
110
90:X3-1
/13.F4 BAJAR
A
110
90:X3-4
/13.G4 SUBIR

111
90:X3-6
/13.G4 COMUN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
REGULA HACIA 19 BAJAR CON SERVICIO PASO A PASO REGULA HACIA 1 SUBIR Q1 "DESCONECTADO"

A A
5 6 7 8 9
B X6

X1 29 30 13

X1-11

X1-14
X1-12
X1-10

X1-15
X1:2
/1.B5
1 3 2 4
33 S3
S35
/2.F2 2 4
Q1 1 3
/2.G10 34
3
B F15
53 53 B
/2.G1 K1 K2
/2.G5 54 /2.G7 54
C 4
84 84 21 13 43 31
K41 K3 K20
/2.G4 83 /1.G4 83 /2.G6 22 14 44 32

X20 6 7 8

C C
C C C C C C
S14 S4 S13B S13A S5 S12
NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO

D
C C
S1 S2
NC NO NC NO

D D
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

X20 9 10 11 12 13
54 13 21 61 83 83 61 13 21 62
54 54
2 K3 K41 K1 K2 K42 K3
K41 K42 /1.G4 53 /2.F4 14 22 /2.G5 62 84 /2.G7 84 62 /2.F8 14 22 /1.G4 61
DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

/2.G4 53 /2.G8 53
F15
/2.F1
1
E 71 31 21 21 31 84 62
E K42 K42 K2 K1 K41 K20 E
6 8 /2.G8 72 /2.G8 32 /2.G7 22 /2.G5 22 /2.G4 32 /2.G6 83 61
S35 A1 A1 A1 A1 A1 A1 C1
/2.G2 5 7 K3 K41 K1 K20 K2 K42 Q1
/1.F4 A2 /2.F4 A2 /2.F5 A2 /2.F6 A2 /2.F7 A2 /2.F8 A2 /2.G10 C2
/1.E5
X1:7

REGULA HACIA 19 BAJAR X1 16 REGULA HACIA 1 SUBIR

F F
F15 S35 / S35A K41 K1 K20 K2 K42 Q1
F
/2.E4 A1 A2 /2.E4 A1 A2 /2.E6 A1 A2 /2.E7 A1 A2 /2.E8 A1 A2
2 1
/2.B1
4 3
/2.D8 13 14 /1.E2 1 2 /2.C5 13 14 /1.E2 1 2 /2.D10 13 14 1 2
/2.E1 2 1 6 5
/2.E2 /2.D9 21 22 /1.D3 3 4 /2.C5 21 22 /1.D3 3 4 /2.D11 21 22
8 7
/2.E8 31 32 /1.D2 5 6 /2.C7 31 32 /1.D2 5 6 /2.E4 31 32 3 4
/2.B1 4 3 2 1 /1.B2
/1.B2 43 44 13 14 /2.C7 43 44 13 14 43 44
4 3 /2.E4 53 54 /2.E7 21 22 53 54 /2.E4 21 22 /2.E7 53 54 5 6
6 5 61 62 /2.B5 53 54 /2.E10 61 62 /2.B7 53 54 61 62
/1.B2
8 7 71 72 /2.D9 61 62 /1.C12 73 74 /2.D10 61 62 /2.E3 71 72
10 9 /2.B3 33 34
/2.C3 83 84 /1.E2 71 72 /2.E9 83 84 /1.F2 71 72 83 84
G 12 11
/2.D9 83 84 /2.D10 83 84 /1.C12 41 42 G
14 13
16 15
18 17
20 19
22 21 /2.E10 C1 C2
G 24 23
26 25
28 27
DO NOT MODIFY MANUALLY
DRAWING BY CAD

H H
=
DATE
EXEC.
26.03.2019
MARKER
MANDO
ACCIONAMIENTO A MOTOR LANGUAGE:
ES
PROJECT:
+
VERIFIED CSO SHEET 2
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD ORIGIN. REPL. REPL.BY
6759500_00 6 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EJEC. / EXECUTED PAEZ DIAGRAMA ESQUEMATICO DE CONTROL, CDBC

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 08 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

01
LTC DIAGRAMA FUERA DE POSICION
A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

X1 31 33 34

B
/1.B6 /5.A2
X1:2A U5:11

B B

X20 40
C

C C
C
S24
NC NO

X20 41
D D
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

D
DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

E E
A1
K30
X1:7A /3.F5 A2 U5:10
/1.E6 /5.F2
E

X1 50 48 47

F F
K30
/3.E5 A2 A1

16
/4.C4 15
F 18

26
25
28
G G

CONMUTACION INCOMPLETA
DO NOT MODIFY MANUALLY
DRAWING BY CAD

G H H
=
DATE
EXEC.
26.03.2019
MARKER
MANDO BORNES DE POTENCIAL
ACCIONAMIENTO A MOTOR LANGUAGE:
ES
PROJECT:
+
VERIFIED CSO SHEET 3
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD ORIGIN. REPL. REPL.BY
6759500_00 6 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EJEC. / EXECUTED PAEZ LTC DIAGRAMA FUERA DE POSICION

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 09 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

01
DIAGRAMA ESQUEMATICO DE ALARMAS, CDBC
A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A
10 13 16 19
X6

X1-155

X1-273

X1-276
X1-272
B

B B

C C
15 C C C
K30 S26A S27A S15
/3.G5 16 18 NC NO NC NO NC NO

D D
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

CAMBIADOR DE TOMAS EN FUNCIONAMIENTO

INTERRUPTOR FIN DE CARRERA 19

INTERRUPTOR FIN DE CARRERA 1

DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

CONMUTACION INCOMPLETA
E E

F F

X1-300
X1-292

X1-293

X1-294

X1-299
X1-180

X1-291
X1-181

11 12 14 15 17 18 20 21
X6

G G
DO NOT MODIFY MANUALLY
DRAWING BY CAD

G H H
=
DATE
EXEC.
26.03.2019
MARKER
CIRCUITOS DE SEÑALIZACIÓN
ACCIONAMIENTO A MOTOR LANGUAGE:
ES
PROJECT:
+
VERIFIED CSO SHEET 4
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD ORIGIN. REPL. REPL.BY
6759500_00 6 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EJEC. / EXECUTED PAEZ DIAGRAMA ESQUEMATICO DE ALARMAS, CDBC

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 10 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

01
DIAGRAMA ESQUEMATICO DE POSICIÓN, CDBC
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

S38M S38P
1
A b a A
1
2
2
3 1
X1:34 3
/3.B6 2
4
3
5
4
B
6
5
7
B 6 B
8
7
9
8
10
9
11
10
12
11
2 5 4 1 13
12
11
C U5 14 C
C 13
10

19 X 10 OHM
15
14

+
-
7 8 16
15
17
16
18
17
19
18
20
D 19 D
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

21

22
D
23
DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

24

25

26
E 27
E
28

29
4...20 mA
30
/3.E6 X1-212
X1-211

X1:47
E 31

32

33
F F
22 23 24 34
X6
35
SHIELD

36

37

F 90:X7-2
G /14.G7 113 G
90:X7-3
/14.G7 114
DO NOT MODIFY MANUALLY
DRAWING BY CAD

H H
=
DATE
EXEC.
26.03.2019
MARKER
INDICACION REMOTA DE POSICIÓN
ACCIONAMIENTO A MOTOR LANGUAGE:
ES
PROJECT:
+
VERIFIED CSO SHEET 5
G
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD ORIGIN. REPL. REPL.BY
6759500_00 6 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EJEC. / EXECUTED PAEZ DIAGRAMA ESQUEMATICO DE POSICIÓN, CDBC

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 11 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

01
DIAGRAMA ALAMBRADO MOTOR LTC
A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A2 FRENO DIODO
33 1 2 3 4 5 6 - 11 - 15 16 17 18 - 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 3 4
A E1 LAMPARA PORTATIL A
F13 CORTACIRCUITO AUTOMATICO
S1/C-NO
F15 CORTACIRCUITO AUTOMATICO
S1/C-NC
F27 CORTACIRCUITO AUTOMATICO S2/C-NO
K1 CONTACTOR DE MOTOR S2/C-NC
B
K2 CONTACTOR DE MOTOR S12,S14/C-NO
K20 CONTACTOR AUXILIAR S13A,S13B/C-NO
K3 CONTACTOR DE FRENO
S15/C-NO
K30 RELE TEMPORIZADO
S15/C-NC
B K33 CONTACTOR AUXILIAR B
K41 CONTACTOR AUXILIAR
K42 CONTACTOR AUXILIAR
M1 MOTOR
Q1 PROTECTOR DE MOTOR
R1 CALEFACCIÓN
C R3 CALEFACCIÓN CON RESISTENCIA PTC
S1 INTERRUPTOR A LEVA
S10 CONTACTO DE PUERTA S24/C-NO
C C
S12 INTERRUPTOR A LEVA DEPENDIENTE DEL SENTIDO DE MARCHA S24/C-NC
S13A INTERRUPTOR A LEVA DEPENDIENTE DEL SENTIDO DE MARCHA
S13B INTERRUPTOR A LEVA DEPENDIENTE DEL SENTIDO DE MARCHA
S14 INTERRUPTOR A LEVA DEPENDIENTE DEL SENTIDO DE MARCHA
S15 INTERRUPTOR A LEVA INDEPENDIENTE DEL SENTIDO DE MARCHA
S2 INTERRUPTOR A LEVA
S24 INTERRUPTOR A LEVA INDEPENDIENTE DEL SENTIDO DE MARCHA
S26A INTERRUPTOR DE SEÑALIZACIÓN FIN DE CARRERA
D S27A INTERRUPTOR DE SEÑALIZACIÓN FIN DE CARRERA D
D
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

S3 CONMUTADOR SUBIR/BAJAR
S35 INTERRUPTOR PRINCIPAL
S35A INTERRUPTOR PRINCIPAL
DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

S38M MÓDULO INDICADOR DE POSICIÓN VERSIÓN POTENCIOMETRICA

S38P PLATINA INDICADORA DE POSICIÓN
S4 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA
S5 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA
E S6A INTERRUPTOR FIN DE CARRERA E
S6B INTERRUPTOR FIN DE CARRERA 01
ED-100
S8A INTERRUPTOR DE BLOQUEO DE LA MANIVELA X1-PE PE:26 X1-155 X6:10
S8B INTERRUPTOR DE BLOQUEO DE LA MANIVELA X1-180 X6:11
E X1-6 X3-1:4 S4,S5/C-NC
U5 CONVERTIDOR DE VALORES DE MEDIDA X1-181 X6:12
X1-1 X3-1:5
X1 BORNE X1-3 X1-272 X6:13
K-7:12
X19 TOMACORRIENTE X1-8 K-7:11 X1-291 X6:14
X2 BORNE X1-292 X6:15 S26A/C-NC
X1-17 X6:1
X20 BORNE S26A/C-NO
F X1-18 X6:2 X1-273 X6:16
S27A/C-NC F
X3 BORNE
X1-19 X6:3 X1-293 X6:17 S27A/C-NO
X1-20 X6:4 X1-294 X6:18
X1-10 X6:5 X1-276 X6:19 S6A,S6B/C-NC
X1-11 X6:6 X1-299 X6:20
X1-12 X6:7 X1-300 X6:21
F X1-14 X6:8 X1-211 X6:23
X1-15 X6:9
X1-212 X6:24

G G
/2.A11
/1.A10

/1.A12

/1.A12
/1.F11

/1.F12

/1.F12
/2.A4

/4.A4
/1.A3
/1.A5
/1.A6
/1.A7
/1.A9

/1.A3

/2.A7
/2.A9
/2.A9
/2.A9

/2.A3
/2.A3
/3.A3
/3.A5
/3.A5

/4.A5
/4.A5
/4.A7
/4.F4
/4.F4
/1.A2
/1.A2
/1.A2

/1.A2
/1.F5
/1.F6
/1.F7
/1.F9

/2.F5

/3.F5
/3.F5
/3.F3

/5.F3
/5.F3

/4.F5
/4.F5
/4.F5
/4.F6
/4.F7
/4.F7
292 S26A :NO

294 S27A :NO

S15 :NO
291 S26A :NC

293 S27A :NC

S15 :NC
Q1:C1

X1:2A

X1:7A
K30 :A2
X1:31

S10 :21

X1:50

K2 :53

K20 :14
Q1:41

K20 :73
K20 :74

Q1:33

X20 :40
U5 :11
U5 :10

K30 :15
K30 :16
K30 :18
Q1:42

272 S26A :C
273 S27A :C
S15 :C
X19 :S
F13 :1

F27 :1

S3 :1
1 S35A :7
S35 :3

6 S35A :3
S35 :7

X2 :4
X20 :5

S3 :3
S3 :4

F15 :4

U5 :7
U5 :8
X1
11

31

181
211
PE
PE
PE

14

155
180
3

8
9

10

13

15
16
17
18
19
20
29
30

33
34
47
48
50

300
2

12

212
4

276

299
2A

4A

7A

9A
DO NOT MODIFY MANUALLY

L+ :

L1 :

L- :

N:

-:
+:
DRAWING BY CAD

G H H
=
DATE
EXEC.
26.03.2019
MARKER ACCIONAMIENTO A MOTOR LANGUAGE:
ES
PROJECT:
+
VERIFIED CSO SHEET 6
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD ORIGIN. REPL. REPL.BY 6759500_00 6 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EJEC. / EXECUTED PAEZ DIAGRAMA ALAMBRADO MOTOR LTC

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 12 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

01
ESQUEMATICO DE CONTROL REGULADOR TAPCON 230, PARTE 1
A

SIMBOLOGÍA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+°C
Termostato Bobina
Relevador Térmico Bimetálico Contacto N.C.
B A A
Contacto N.A.

3~
M
Ventilador

Botón Pulsador
TC

Resistencia Calefactora

DC

I>
Termomagnético
Lámpara

B B
AC/DC Clavija

CPU
C

D RS232 (COM1)

C C

D
5A
1A
0

MANUAL / AUTO.
D

MONITORING
D

GPI 5 (PREAJUSTADO VALOR CONSIGNA 2)

GPI 6 (PREAJUSTADO VALOR CONSIGNA 3)

U> / U< / I>
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

STATUS
BAJAR

GPO 1
SUBIR

GPO 2
DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

GPI 4 (QUICK TAP)

E
88 - 265V AC/DC

E
NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO
NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC
C

C
0 - 170V AC

MANUAL
MANUAL

BAJAR
AUTO.

SUBIR
GPI 1

GPI 3
GPI 2
AUTO.

GND

GND
X3-12

X4-12

X4-17

X4-22
X3-10

X4-10

X4-13

X4-14

X4-15

X4-16

X4-18

X4-19

X4-20

X4-23

X4-24
X3-11

X4-11

X4-21
X2-2

X3-2

X3-7

X4-2

X4-7
X2-1

X1-5

X1-6

X1-9

X3-1

X3-3

X3-4

X3-5

X3-6

X3-8

X3-9

X4-1

X4-3

X4-4

X4-5

X4-6

X4-8

X4-9
F F
GND

X10:1

X10:2

F 27
PE
/2.B3

51 53 55 57 59 61 63 65
X6
/2.B3

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
X6

REMOTOS
CTS-2:1

CTS-2:3

MIMICOS
110
BAJAR /08.A9 X6:5
108

112

X6
/05.E5

/05.E5

ALIMENTACIÓN
DESDE PT 100...135 VCA 110 108 (+)
SUBIR /08.A9 /07.F10 X6:2 52 54 56 58 60 62 64 66
X6:6
X6
G G
DESDE TC-8
108 (+)
/07.F10 X6:4
111
COMUN /08.A9 X6:7

109 (+)
/14.B4 Q-23:2

G (+) /14.F5 X6:68

109
DO NOT MODIFY MANUALLY

120 120
(-) /14.B4 Q-23:4 90:X6-3 /14.G5(-)
DRAWING BY CAD

H H
DATE 24.01.2019
TAPCON 230 expert REGULADOR DE TENSIÓN LANGUAGE: PROJECT: =
+
EXEC.
VERIFIED
KONFIG
CSO
ES SHEET 1
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD ORIGIN. REPL. REPL.BY 6655747_00 2 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EJEC. / EXECUTED PAEZ ESQUEMATICO DE CONTROL REGULADOR TAPCON 230, PARTE 1

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 13 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

01
ESQUEMATICO DE CONTROL REGULADOR TAPCON 230, PARTE 2

A ALIMENTACIÓN
120 VCD

(-) /07.A4 X3-1:5

107
X3-1:4
(+) /07.A4 117

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 3

A A
2 AMP
Q-23 I> I>
2 4
SIMBOLOGÍA
B 120
/13.G8 (-) +°C
90:X4-19
Termostato Bobina
109
X6:52 /13.G7 (+)
Relevador Térmico Bimetálico Contacto N.C.

TXD

RXD
RS232 IEC 61850
X2:4
/1.F1 FIBER OPTIC - LC Contacto N.A.

3~
X11 X12 X13

M
RJ45 Ventilador
X2:3 LWL - LC
DC
/1.F1
IEC 61850 Botón Pulsador
TC
B B
X10 INTERFACE AC

X10-2
X10-1
1 2
Resistencia Calefactora
SCHNITTSTELLE

I>
CPU
Termomagnético
Lámpara
C
Clavija

C D CAN-BUS C

A
GPO 3 (PARALELO CONECTADO)

- +
GPO 4 (PARALELO ERROR)

D
MANUAL / AUTO.

D D
GPO 5 (U<)

GPO 6 (U>)
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess

GPO 7 (I>)
BAJAR

SUBIR

GPI 8 (PREAJUSTADO PARALELO GRUPPO 2)

GPI 7 (PREAJUSTADO PARALELO GRUPPO 1)

AUX DC OUT (70 - 210V DC)

DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.

NO CONECTADO
E E

88 - 265V AC
NO

NO
NC

NC

NO

NO

NO

NO
NC

NC

NC

NC

NC
NO

NO
DESCONECTADO NC

POS. BIT 2
POS. BIT 0

POS. BIT 1

POS. BIT 3

POS. BIT 4
POS. BIT 5

CAN SHLD
C

C
C

CAN GND
E

CAN V+
CAN +

CAN -
SIGN
GND

GND
CONECTADO

- +
MANUAL
AUTO.

+
-
X5-12

X5-17

X5-22

X6-12
X5-10

X5-13

X5-14

X5-15

X5-16

X5-18

X5-19

X5-20

X5-23

X5-24

X6-10

X6-13

X6-14

X6-15

X6-16
X5-11

X5-21

X6-11
X5-2

X5-7

X6-2

X7-2

X9-2

X6-7
X5-1

X5-3

X5-4

X5-5

X5-6

X5-8

X5-9

X6-1

X6-3

X6-4

X6-9

X7-1

X7-3

X9-5

X9-4

X9-1

X9-3

X6-6

X6-5

X6-8
F F

2
67 69 71 73 75 77 79 81 83
X6 120 Ω

F RX
42 43 44 45 46 47 48 49 50
X6
68 70 72 74 76 78 80 82 84 27 25 26
X6 X6
109
G G
(+) /13.G9
X6:66

X6:1
120 90:X4-20
(+) /07.A9 109
(-) /13.G8

113 X6:23
(-) /11.F4

114 X6:24
(+) /11.F4
DO NOT MODIFY MANUALLY

G
INDICACIÓN REMOTA
DE POSICIÓN
DRAWING BY CAD

SEÑAL 4-20 mA

H H
DATE 24.01.2019
TAPCON 230 expert REGULADOR DE TENSIÓN LANGUAGE: PROJECT: =
+
EXEC.
VERIFIED
KONFIG
CSO
ES SHEET 2
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD ORIGIN. REPL. REPL.BY 6655747_00 2 SH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EJEC. / EXECUTED PAEZ ESQUEMA DE CONTROL REGULADOR TAPCON 230, PARTE 2

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 14 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ALAMBRADO PANEL PARTE 1

X4:1
S
01
1 2 B-2
B-1
Q-5:2 LE-1:1, LE-2:1 1 Q-3:2
A 2 X4:2

C
LE-1 1 S:2 3 X4:1 LE-2 1 S:2 Q-11 Q-12
4 2 X4:3
2 X4:3 5 B-2:L
K-2:6, Q-12:5L3 Q-11:5L3, Q-13:5L3

L
Q-7 Q-8 GND PE:9 GND PE:9 K-2:4, Q-12:3L2 Q-11:3L2, Q-13:3L2
K-1:6, Q-8:5L3 Q-9:5L3, Q-7:5L3 K-2:2, Q-12:1L1 Q-11:1L1, Q-13:1L1

H
K-1:4, Q-8:3L2 Q-9:3L2, Q-7:3L2

B-1:5, Q-4:2
K-1:2, Q-8:1L1 Q-9:1L1, Q-7:1L1 1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3
21 22 13 14 21 22 13 14
1 2 3 4 5 NC NO Q-12:14, Q-10:14 NC NO Q-11:14, Q-13:14
1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3 MPW40
Q-12:13, Q-10:13 MPW40
Q-11:13, Q-13:13
21 22 13 14 21 22 13 14
NC NO X1:97, Q-8:14 NC NO Q-9:14, Q-7:14
MPW40
X1:96, Q-8:13 MPW40
Q-9:13, Q-7:13
X6
ED-100:X1-17 1 X6:3, X6:84 X2 2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3
X1 X1
ED-100:X1-18 2 90:X4-13
2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3 1 65
INA:12 ITA:44 ED-100:X1-19 3 X6:1 1 1 X5:17 X5:21
P1:1 X2:2
X5:18 X5:22
INA:11 2 VSP:12 66 ED-100:X1-20 4 90:X4-14 2 2 X5:19 X5:23
X5:1 X5:5 P1:2 X2:1, X2:3
X5:2 X5:6
INA:14 3 VSP:11 67 ED-100:X1-10 5 90:X3-1
X2:2
3 3
PE:11
X5
B X5:3 X5:7
ED-100:X1-11 6 90:X3-4 Q-11:2T1 17 Rcp5:R
X5 INA:22 4 VSP:14 68 P2:1
4 4
X2:5 Q-11:4T2 18 Rcp5:S
Q-7:2T1 1 Rcp1:R
ED-100:X1-12 7 90:X3-6 Q-11:6T3 19 Rcp5:T
5 5
INA:21 5 VSP:22 69 ED-100:X1-14 8 P2:2 X2:4, X2:6
Q-7:4T2 2 Rcp1:S PE:3 20 Rcp5:G
6 6
Q-7:6T3 3 Rcp1:T INA:24 6 VSP:21 70 ED-100:X1-15 9 X2:5 PE:13 Q-12:2T1 21 Rcp6:R
PE:11 4 Rcp1:G ED-100:X1-155 10 Q-12:4T2 22 Rcp6:S
Q-8:2T1 5 Rcp2:R INA:32 7 VSP:24 71 Q-12:6T3 23 Rcp6:T
Q-8:4T2 6 Rcp2:S
ED-100:X1-180 11
7 7 PE:3 24 Rcp6:G
INA:31 8 VSP-C:12 72 P3:1 X2:8
Q-8:6T3 7 Rcp2:T ED-100:X1-181 12
8 8
PE:11 8 Rcp2:G INA:34 9 VSP-C:11 73 ED-100:X1-272 13 P3:2 X2:7, X2:9
9 9
10 74 ED-100:X1-291 14 X2:8 PE:15 Q-13 Q-14
INA:42 VSP-C:14 Q-14:5L3, Q-12:5L3 Q-13:5L3
ED-100:X1-292 15
P1:3
10 10
X2:11 Q-14:3L2, Q-12:3L2 Q-13:3L2
INA:41 11 VSP-C:22 75
Q-9 Q-10 ED-100:X1-273 16 11 11 Q-14:1L1, Q-12:1L1 Q-13:1L1
Q-10:5L3, Q-8:5L3 Q-9:5L3 P1:4 X2:10, X2:12
INA:44 12 VSP-C:21 76 ED-100:X1-293 17
Q-10:3L2, Q-8:3L2 Q-9:3L2 12 12
X2:11 PE:12 1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3
Q-10:1L1, Q-8:1L1 Q-9:1L1 INA-C:12 13 VSP-C:24 77 ED-100:X1-294 18 21 22 13 14 21 22 13 14
Q-14:14, Q-12:14 Q-15:14, Q-13:14
C ED-100:X1-276 19 NC NO

MPW40
Q-14:13, Q-12:13
NC NO

MPW40
Q-15:13, Q-13:13
1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3 INA-C:11 14 BC:1 78 TC-16:1
21 22 13 14 21 22 13 14
ED-100:X1-299 20
P2:3
13 13
X2:14
Q-10:14, Q-8:14 Q-9:14, Q-11:14 INA-C:14 15 BC:2 79 TC-16:5
NC NO NC NO
ED-100:X1-300 21 14 14
MPW40
Q-10:13, Q-8:13 MPW40
Q-9:13, Q-11:13 P2:4 X2:15, X2:13
INA-C:22 16 K-5:12 80 SHIELD 22
15 15 2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3
X2:14 PE:14
ED-100:X1-211 23 90:X7-2
INA-C:21 17 K-5:11 81 16 16
ED-100:X1-212 24 90:X7-3 P3:3 X2:17 X5:25 X5:29
2T1 4T2 6T3 2T1 4T 6T3
INA-C:24 18 K-5:14 82 17 17 X5:26 X5:30
90:X9-1 25 P3:4 X2:18, X2:16 X5:27 X5:31
X5:9 X5:13 INA-C:32 19 K-6:14 83 90:X9-2 26 18 18
X5:10 X5:14
X2:17 PE:16 X5
20 84 90:X9-4 27 Q-13:2T1 25 Rcp7:R
X5:11 X5:15 INA-C:31 K-6:11
90:X2-1 28 Q-13:4T2 26 Rcp7:S
INA-C:34 21 K-6:12 85 19
X5 90:X2-2 29 P4:1
19
X2:20 Q-13:6T3 27 Rcp7:T
Q-9:2T1 9 Rcp3:R 20 20 PE:4 28 Rcp7:G
INA-C:42 22 K-7:3 86 RSS:VDE 90:X3-7 30 P4:2 X2:21, X2:19
Q-9:4T2 10 Rcp3:S Q-14:2T1 29 Rcp8:R
Q-9:6T3 11 Rcp3:T INA-C:41 23 K-7:1 87 RSS:NEG 90:X3-8 31
X2:20
21 21
PE:17 Q-14:4T2 30 Rcp8:S
PE:2 12 Rcp3:G 90:X3-9 32 22 22 Q-14:6T3 31 Rcp8:T
INA-C:44 24 K-7:2 88 RSS:BCO PE:4 32 Rcp8:G
D Q-10:2T1 13 Rcp4:R 90:X3-10 33
23 23
Q-10:6T3 15 Rcp4:T RG:22 25 K-7:6 89 90:X3-11 34 Q-19 Q-20
PE:2 16 Rcp4:G 24 24 K-4:6, Q-20:5L3 Q-21:5L3, Q-19:5L3
RG:21 26 K-7:7 90 90:X3-12 35
Q-20:3L2, K-4:4 Q-21:3L2, Q-19:3L2
90:X4-1 36 K-4:2, Q-20:1L1 Q-21:1L1, Q-19:1L1
RG:42 28 K-7:8 91
90:X4-2 37 25 25
29 92 P5:5 X2:26
RG:41 K-7:9 90:X4-3 38 1L1 3L2 5L3
21 22 13 14
1L1 3L2 5L3
21 22 13 14
26 26
P5:6 X2:27, X2:25 Q-18:14, Q-20:14 Q-21:14, Q-19:14
RG:44 30 K-7:10 93 90:X4-4 39 NC

MPW40
NO

Q-18:13, Q-20:13
NC

MPW40
NO

Q-21:13, Q-19:13
27 27
Q-15 90:X4-5 40 X2:26, PE:18
K-3:6, Q-16:5L3 Q-16 RG:12 31 K-1:13 94
28 28
K-3:4, Q-16:3L2 Q-15:5L3, Q-17:5L3 90:X4-6 41 P5:7 X2:29
Q-15:3L2, Q-17:3L2 RG:14 33 K-4:14 95
K-3:2, Q-16:1L1 90:X5-1 42
P5:8
29 29
X2:28, X2:30 2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3
Q-15:1L1, Q-17:1L1
RG:32 34 Q-7:13 96 90:X5-2 43 30 30
1L1 3L2 5L3 X2:29, PE:21
21 22 13 14 1L1 3L2 5L3 RG:31 35 Q-7:14 97 90:X5-3 44 X5:49 X5:53
NC NO Q-16:14, Q-14:14 21 22 13 14 X5:50 X5:54
MPW40
Q-16:13, Q-14:13 Q-15:14, Q-17:14 90:X5-4 45
NC NO
RG:34 36 S1:A7 98 01 X5:51 X5:55
Q-15:13, Q-17:13 31 31
MPW40
90:X5-5 46 P5:9 X2:32
E 37 99 CTS-1 X5
RG-C:1 S1:B7 90:X5-6 47
P5:10
32 32
X2:31, X2:33
2 X2:46 Q-19:2T1 49 Rcp13:R
2T1 4T2 6T3 RG-C:2 38 S1:B5 100 2 1 90:X5-13 48 33 33 Q-19:4T2 50 Rcp13:S
2T1 4T2 6T3
1 TC-16:1 X2:32, PE:24
4 X2:47 90:X5-14 49
34 34
Q-19:6T3 51 Rcp13:T
RG-C:3 39 K-4:14 101 4 3 P5:11 X2:35
X5:33 3 TC-16:5 90:X5-15 50 PE:7 52 Rcp13:G
X5:34 X5:37 40 102 35 35 Q-20:2T1 53 Rcp14:R
X5:38
RG-C:4 S1:A7 90:X4-15 51 P5:12 X2:34, X2:36
X5:35 Q-20:4T2 54 Rcp14:S
X5:39 36 36
ITD:11, X1:55 41 S1:B11 S1:B7 103 Q-23:2, X6:54 52 X2:35, PE:19 Q-20:6T3 55 Rcp14:T
X5 ITD:14, S1:B1 42 X1:56 S1:B5 104 90:X4-16 53 PE:7 56 Rcp14:G
Q-15:2T1 33 Rcp9:R TC-16 X6:56, X6:52 54
Q-15:4T2 34 Rcp9:S 37 37
ITD:22 43 105 P5:13 X2:38 Q-21 Q-22
Q-15:6T3 35 Rcp9:T 7 6 90:X4-17 55
Q-21:5L3
8 38 38 Q-22:5L3, Q-20:5L3
ITD:21 44 106 5 1 CTS-1:1, X1:78 X6:54, X6:58 56 P5:14 X2:37, X2:39
PE:5 36 Rcp9:G X2 Q-22:3L2, Q-20:3L2 Q-21:3L2
2
39 39 Q-21:1L1
Q-16:2T1 37 Rcp10:R
ITD:24 45 107 3 90:X4-18 57 X2:38, PE:22 Q-22:1L1, Q-20:1L1
Q-16:4T2 38 Rcp10:S CORRIENTE DE SALIDA:
01 4
X6:60, X6:56 58 40 40
46 108 CORRIENTE DE ENTRADA: 5 CTS-1:3, X1:79 P5:15 X2:41
Q-16:6T3 39 Rcp10:T ITD:32 1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3

PE:5 40 Rcp10:G
6 90:X4-21 59 41 41 21 22 13 14 21 22 13 14
7 P5:16 X2:40, X2:42 Q-22:14, Q-20:14 Q-21:14
ITD:31 47 109 X1 X6:62, X6:58 60
NC NO
NC NO

F 1 4 8 42 42 MPW40
Q-22:13, Q-20:13 MPW40
Q-21:13
2 3 X2:41, PE:25
ITD:34 48 110 90:X4-22 61
90:X4-23 63
ITD:42 49 111
Q-17 Q-18 X6:66, X6:62 64 43 43 2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3
Q-18:5L3, Q-16:5L3 Q-17:5L3 P5:1 CTS-2:2
Q-18:3L2, Q-16:3L2 Q-17:3L2 ITD:41 50 112 90:X4-24 65 44 44
Q-18:1L1, Q-16:1L1 Q-17:1L1 P5:2 CTS-2:4, X2:45 X5:61
ITD:44 51 113 X6:68, X6:64 66 X5:57
X3-1 45 45 X5:58 X5:62
X3 X2:44, PE:20
52 114 90:X6-1 67
X5:59 X5:63
1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3 ITD:71 46 46
21 22 13 14 21 22 13 14 X6:66, X6:70 68 P5:3 CTS-1:2
NC NO Q-18:14, Q-16:14 NC NO Q-17:14, Q-19:14
ITD:72 53 115 Q-2:1, Q-1:1 1 X3:1
X3-1:1 1 47 47
X5
MPW40
Q-18:13, Q-16:13 MPW40
Q-17:13, Q-19:13 90:X6-2 69 P5:4 X2:48, CTS-1:4 Q-21:2T1 57 Rcp15:R
ITD:73 54 116 Q-1:3 2 X3:2 X6:72, X6:68 70 48 48 Q-21:4T2 58 Rcp15:S
X3-1:2 2 X2:47, PE:23
ITA:11 55 X1:41 117 90:X6-10 71 Q-21:6T3 59 Rcp15:T
2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3 Q-1:5, Q-2:3 3 X3:3 X6:70, X6:74 72 PE:8 60 Rcp15:G
X3-1:3 3
ITA:14, X1:42 56 K-1:A1 118 Q-22:2T1 61 Rcp16:R
90:X6-11 73
Q-22:4T2 62 Rcp16:S
X5:41 X5:45 57 119
ITA:22 X3:6, ED-100:X1-6 4 Q-23:1 Q-3:1 4 K-7:12 X6:76, X6:72 74 Q-22:6T3 63 Rcp16:T
X5:42 X5:46
G X5:43 58 120 90:X6-12 75 PE:8 64 Rcp16:G
X5:47 ITA:21
ED-100:X1-1, X3:7 5 Q-23:3 X4:4 5 K-7:11 X6:74, X6:78 76
ITA:24 59 121
90:X6-13 77
K-1:1, K-3:1 6 Q-1:2 6 X3-1:4
X5 ITA:32 60 122
X6:76, X6:80 78
X4
Q-17:2T1 41 Rcp11:R
Q-17:4T2 42 Rcp11:S ITA:31 61 123 90:X6-14 79
2:A1, K-3:A1 5 2:15
K-1:3, K-3:3 7 Q-1:4 X3-1:5 7
Q-17:6T3 43 Rcp11:T
62 124 X6:82, X6:78 80
K-3:A2, K-2:A2 6 2:A2
PE:6 44 Rcp11:G ITA:34
Q-18:2T1 45 Rcp12:R 8 8 90:X6-15 81
ITA:42 63 125 K-1:5, K-3:5 Q-1:6 01
Q-18:4T2 46 Rcp12:S X6:84, X6:80 82
Q-18:6T3 47 Rcp12:T 64 90:X6-16
PE:6 48 Rcp12:G
ITA:41 9 9 83
X6:1, X6:82 84
LE-1:GND, LE-2:GND

ED-100:X1-PE
X5:40, X5:36
X5:48, X5:44
X5:16, X5:12

X5:56, X5:52
X5:24, X5:20
X5:32, X5:28

X5:64, X5:60

H
X5:4, X5:8

GFC:GND

HTR:GND
90:GND
K-7:13
X2:15

X2:27
X2:36
X2:45

X2:39

X2:33
X2:12

X2:18
X2:21

X2:30

X2:48

X2:42
X2:3

X2:6

X2:9

EJEC. / EXECUTED PAEZ ALAMBRADO PANEL PARTE 1

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

50
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5

7
8
9
6

LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02

PE FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 15 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ALAMBRADO PANEL PARTE 2 01

K-1 K-2 K-3 K-4 90

A
1 K-2:1, X3-1:6 1 K-1:1 1 K-4:1, X3-1:6 1 K-3:1
2 Q-7:1L1 2 Q-11:1L1 2 Q-15:1L1 2 Q-19:1L1 X4-15 X6:51 X5-22
3 X3-1:7, K-2:3 3 K-1:3 3 X3-1:7, K-4:3 3 K-3:3 X2-1 X6:28
4 Q-7:3L2 4 Q-11:3L2 4 Q-15:3L2 4 Q-19:3L2 X4-16 X6:53 X5-23
5 K-2:5, X3-1:8 5 K-1:5 5 K-4:5, X3-1:8 5 K-3:5
X2-2 X6:29
X4-17 X6:55 X5-24
6 Q-7:5L3 6 Q-11:5L3 6 Q-15:5L3 6 Q-19:5L3 CTS-2:1
X1-5
13 X1:94 13 K-1:14 13 K-2:14 13 K-3:14 X6:67
X4-18 X6:57 X6-1
14 K-2:13 14 K-3:13 14 K-4:13 14 X1:95 CTS-2:3
X1-6
21 21 21 21
90:X4-20, Q-23:4 X6-2 X6:69
22
X4-19
22 22 22 X1-9
A1 X1:56, K-3:A1 A1 K-4:A1, 2:18 A1 K-1:A1, X4:5 A1 K-2:A1 90:X4-19, 90:X6-3 X6-3 90:X4-20, 90:X6-9
X4-20
A2 K-3:A2, Q-2:4 A2 X4:6, K-4:A2 A2 X4:6, K-1:A2 A2 K-2:A2 X3-1 X6:5
X4-21 X6:59 X6-4
X3-2
X4-22 X6:61 X6-5
X3-3 90:X3-6
X4-23 X6:63 X6-6
X3-4 X6:6
X6:65 X6-7
X4-24
X3-5
B X6-8
X5-1 X6:42
X3-6 X6:7, 90:X3-3 90:X6-3
X6-9
X5-2 X6:43
X3-7 X6:30
X6-10 X6:71
X5-3 X6:44
X3-8 X6:31
Q-2 Q-23 X6:45
X6-11 X6:73
X3-1:3 X3-1:5 X5-4
X3-1:1
Q-3 Q-4 Q-5 Q-6 X3-1:4
X3-9 X6:32 X6-12 X6:75
X3:4, Q-4:1 Q-3:1, Q-5:1 Q-6:1, Q-4:1 Q-5:1, K-6:A2 X5-5 X6:46
X3-10 X6:33 X6-13 X6:77
X5-6 X6:47 X6-14 X6:79
X3-11 X6:34

1 3 1 1 1 1 1 3 X3-12 X6:35
X5-7 X6-15 X6:81

X5-8 X6-16 X6:83

X4-1 X6:36
X5-9 X7-1
X4-2 X6:37
X5-10 X7-2 X6:23
X4-3 X6:38
C 2 4 2 2 2 2 2 4 X7-3 X6:24
X5-11
X4-4 X6:39
X9-1 X6:25
X5-12
X4-5 X6:40
B-1:1 B-2:L S:1 GFC:1 X9-2 X6:26, RX:2
S1:A11 X6:52, 90:X10-1 X5-13 X6:48
X4-6 X6:41
K-1:A2 90:X4-19, 90:X10-2 X9-3
X5-14 X6:49
X4-7 X9-4 X6:27, RX:1

X5-15 X6:50 X9-5

X4-8
X10-1 Q-23:2
X5-16
X4-9
X10-2 Q-23:4
X5-17
X4-10
GND PE:27
X5-18
X4-11

D X4-12
X5-19
01
X5-20
K-6 K-7 X4-13 X6:2
K-5 RX X5-21
Q-1:2
X4:4, K-6:E1 2 RESISTENCIA 120 OHMS X4-14 X6:4
K-6:M, Q-6:1
X4:5
Q-1:4
120 Ω 1 90:X9-4
Q-1:6 FAULTTRIP FAULTTRIP

K-6:A1 RESET
X4:5 2 90:X9-2
K-6:A2 01
LED LED 63L2 63L1
TB1

1 1 X1:87
L1 L2 L3 15 S A1
RPRR
A1 A2 E3 E2 E1 M
< U > U
CTS-2 MOMENTARY SWITCH TO 2 2 X1:88
Schneider
Schneider
BE SEALED-IN
Electric No M. No Memory

Electric Memory Memory

2 X2:43 3 3 X1:86
U Value 20
30
40 70
80
2 1 1 90:X1-5
10

20
90
100%

35
63X1
6 6 X1:89
Hysteresys10
15 40

45

4 3 4 X2:44
5
15
50%

7 X1:90
90:X1-6 7
10 20

Tt
5 25

30s
Un
28 27 3 SEAL-IN RELAY
909-300-01
0.3

E RM35UA13MW
R
8 8 X1:91
RM35TF
GB14048.5
UI： 600V
63X2
9 9 X1:92
12 11 14 22 21 24 12 11 1422 21 24 16 18 A2 ITH： 8A UE： 120/240VAC
ITH: 1A UE: 120/240 VDC
IP00 AC-15
10 10 X1:93
X1:85 s

- 11
11 ED-100:X1-8, X3:5
X1:84 X4:6 OR
12
X1:80 X1:83 INPUT VOLTAGE
TB1 11-13
J1
+
12
X3:4, ED-100:X1-3
K-2:A1 24 VDC 1-2
13
X1:81 48 VDC 2-3 13
PE:28
120 VAC /
125 VDC 3-4
X1:82 1 2 3 4
J1
2 3 4
J1

01 NIVEL INFERIOR DEL GABINETE

HTR
PFH-T 200 115V
S1
Q-1
A11 B11
GFC
1 X3-1:1 S1:A1, Q-2:2 X1:41
2 X3-1:6, K-5:L1
3 X3-1:2 B5 A5
1 Q-6:2 X4
4 K-5:L2, X3-1:7 X1:100 S1:B7
2 X4:4 B-2:C 1 HTR:L1, B-1:3
5 X3-1:3

PE:29
A1 B1

X4:2
X4:1
6 K-5:L3, X3-1:8 GND PE:10 HTR:L2/N, X4:3 2 B-1:2
G S1:A11 X1:42
LE-1:2, X4:4 3 LE-2:2, X4:2

L1
L2/N
GND
B7 A7 X3:5, X4:3 4 GFC:2, K-6:A1
S1:A5, X1:99 X1:98

EJEC. / EXECUTED PAEZ ALAMBRADO PANEL PARTE 2

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 16 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

GABINETE LOCAL DE ENFRIAMIENTO ARREGLO GENERAL

A

PANEL SUPERIOR

1100 150

01 B-2
B-1
01 LE-2
LE-1

500

200
B
1 2 3 4 5

DETALLE 2
PUERTA

150
5 DETALLE: LÁMPARA DE PUERTA
1400

GABINETE

PANEL FIJO
1400
DETALLE "T" GABINETE DE CONTROL (PANELES MOVILES)
PANEL IZQUIERDO 1300 PANEL DERECHO
22

1400

22
50
C
LE-1 LE-2

50
S
100

100
200 150 150 200 S

120

150
Q-7 Q-8
600
Q-11 Q-12

1 L1 3L2 5 L3 1L1 3 L2 5 L3
21 22 13 14 21 22 13 14 X1 X6 21
1 L1
22
3 L2
13 14
5L3
21
1 L1
22
3L2
13 14
5 L3

NC NO NC NO
X2 NC NO NC NO

1
K-1 K-2 K-3 K-4 1

2 2
TC-1
1
3 3

4 4
2
5 5
2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3
6

7
6

7
3

4
TC-2
2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3

01
8 8 90
REGULADOR DE
9 9
5 VOLTAJE
10 10

11 11 6
12 12

13 13

14 14
TC-3
7
15 15

16 16
8 TAPCON 230
4
2

8
1

X-5

21
17

18

19

20

22

23

24
17 17 X-5
18 18 9
19 19
10
TC-4
20 20

21 21
11
22 22

23
2 23 12
Q-2 Q-3 Q-4 Q-5 Q-6 Q-23
Q-9 Q-10 24 24 Q-13 Q-14
A1 A2
25 25

26 1 3 1 1 1 1 1 3 S 26
TC-5
1 L1 3L2 5 L3 1L1 3 L2 5 L3
Lovato 13
27 27 1 L1 3 L2 5L3 1 L1 3L2 5 L3
21 22 13 14 21 22 13 14
21 22 13 14 21 22 13 14
NC NO NC NO 28 28
14 NC NO NC NO

29 29

30 30 15
31 31

32
2 4 2 2 2 2 2 4
15 18
32
16 TC-6

D 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3
33

34

35

36
23/27 24/28 33

34

35

36
17

18
2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3

37 37

38 38

39 39
19 TC-7
40 40
20
41 41

42

43
42

43
01 21

22
44 44
10

11

12

13

14

15

16
9

31
X-5

25

26

27

28

29

30

32
45 45

46
K-5 K-6 CTS-2 46
23 X-5
47
A1 A2 E3 E2 E1 M A1 A2 E3 E2 E1 M
01 47

48
24

INFORMACIÓN DE ALAMBRADO
48

49 49

1000

1000
50 50

51 51
25 TC-10
52 52
Q-15 Q-16

USO CLIENTE
26 Q-19 Q-20
USP CLIENTE

USO WEG
53 53
USO WEG

RM35UA13MW RM35UA13MW

54 54 27

USO WEG
55 55
TC-11
21
1 L1
22

NC
3L2
13 14

NO
5 L3
21
1L1
22

NC
3 L2
13 14

NO
5 L3
56 12 11 14 22 21 24 12 11 14 22 21 24
56

57
28
21
1 L1

NC
22
3 L2
13 14

NO
5L3
21
1 L1
22

NC
3L2
13 14

NO
5 L3

TIPO DE CONDUCTOR AWG USO

1430
57
29
58

10

11

12

13
58

9
1
K7

3 4
TB1
59 59 30

2
1
60 60
PARA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3
61

62
61

62
31
MTW 105° C 8
TC-12
EN TERMINALES X3
2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3
63 63

64 64
32 COLOR NEGRO

1600
65
65

66
66 33
67
67

68 34 TC-13
68

69
69

70
70
35
Accesorios colocados bajo presentación MTW 105° C 10 PARA ALAMBRADO DE TERMINALES X3-1
1400

71
71
36 por la parte trasera del panel movil
COLOR NEGRO
1600

1600
72
72

73 73
33

34

35

36

37

38

39

40

51
X-5

49

50

52

53

54

55

56
74
74
TC-14 X-5
75
37
75

76
76
38
77 77

78
78 39
79
79
TC-15 MTW 105° C
80 80 40
10 PARA CONEXION DE TC´S
Q-17 Q-18 81
Q-21 Q-22
COLOR NEGRO

1400
81
41
82 82

83
83 42
84 84
1 L1 3L2 5 L3 1L1 3 L2 5 L3
1 L1 3 L2 5L3 1 L1 3L2 5 L3
21 22 13 14 21 22 13 14
21 22 13 14 21 22 13 14
NC NO NC NO 85
NC NO NC NO

86
43
TC-8
87

MTW 105° C 10 PUENTES ENTRE X2

88

01 44
GFC
S1
AUTO-OFF-MA NUA L

E
89

X4
2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3
90

91
45

2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3
COLOR NEGRO TABLILLAS CORTOCIRCUITABLES
92
46 TC-9
5
93
X3 47
94 6

95 48
96

97
MTW 105° C 12 PUENTES EN CIRCUITOS PRINCIPALES
98

COLOR NEGRO CONTACTORES E INTERRUPTOR Q-1

01
99
1

9
2

100

101

CTS-1
41

42

43

44

45

46

47

48

102
X-5

61
57

58

59

60

62

63

64
103 X-5
104

105 MTW 105° C 12 CIRCUITOS SECUNDARIOS

GUARDAMOTORES
106

107

108
COLOR NEGRO
109

110

111

112

113

MTW 105° C 14 CIRCUITOS SECUNDARIOS

114

115
100 COLOR NEGRO
116

CIRCUITO DE ALARMAS Y DISPAROS

117

118

119
01
120
TC-16
121 X3-1
122

123
7 6
124 8 5
125
X2

CURRENT OUTPUT:

450
1

CURRENT INTPUT:
3

9
2

X1
1 4
2 3

NOTAS:
DETALLE 1
1.- EL GABINETE DE CONTROL SERÁ NEMA 4 INOX
150 PE

150 2.- PUERTAS CON TRES PUNTOS DE CIERRE

120
100

100
3.- GABINETE DE CONTROL SERÁ PROVISTO CON BISAGRAS, TODA LA TORNILLERIA DEL
60

F ZAPATA BRUNDY PARA CABLE

GABINETE DE CONTROL DEBERÁ SER INOXIDABLE
DE CAL. 250 KCM
500
500
VOLTAJES DE OPERACIÓN
TRENZA FLEXIBLE DE Cu.

VOLTAJE APLICACIÓN

ZAPATA BRUNDY PARA CABLE 208 VCA TRIFASICO, MOTO VENTILADORES

DE CAL. 250 KCM 02 208 VCA CONTROL DE VENTILADORES
127 VCA MISCELANEOS
PARED DEL TANQUE

125 VCD CBC & REGULADOR DE VOLTAJE

HTR
500

X4
4
1

PANEL INFERIOR

EJEC. / EXECUTED PAEZ GABINETE LOCAL DE ENFRIAMIENTO ARREGLO GENERAL

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 17 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

LISTA DE MATERIALES PARTE 1

A

LISTADO DE MATERIALES
Pos SAP Nomenclatura Descripción Marca Modelo Cant.
1 2 RELEVADOR DE TIEMPO, 1/C LOVATO TMM2 1
2 90 REGULADOR DE VOLTAJE, MR TAPCON 230 MR TAPCON 230 1
3 B-1 HIDROSTATO CON 1/C TIPO C HOFFMAN ATEMHUM 1
4 B-2 TERMOSTATO, 1/C SAGINOMIYA ALS-C1050 1
5 BC PLACA TERMICA C/IMAGEN TERMICA ORTO 0872 WL 1
6 CTS-1 SHORTING AND TEST SWITCH, 2 POLE STATES C3-202-C 1
B 7 CTS-2 SHORTING AND TEST SWITCH, 2 POLE STATES C3-202-C 1
8 ED-100 MANDO A MOTOR MOD. ED100S, 125 VDC 2F/N/ SERVOMOTOR /CON & SIN PASO A PASO MR ED-100-TKS EL SALVADOR 1
9 GFC TOMACORRIENTE MONOFASICO CON INTERRUPTOR DE FALLA A TIERRA DE 20 A HUBBELL GFR5362SGGY 1
10 HTR CALEFACTOR, 200 W, 120 VAC PFANNENBERG PFH-T 200 115V 1
11 INA INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE, 4/C QUALITROL LLG032 1
12 INA-C INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE, 4/C QUALITROL LLG032 1
13 ITA TERMOMETRO DE ACEITE, 4/C QUALITROL AKM345-002 1
14 ITD TERMOMETRO DE ACEITE, 4/C QUALITROL AKM345-001 1
15 K-1 CONTACTOR 12AMP,220 Vac WEG CWB12.11 BOBINA 220 Vca 60Hz 1
16 K-2 CONTACTOR 12AMP,220 Vac WEG CWB12.11 BOBINA 220 Vca 60Hz 1
17 K-3 CONTACTOR 12AMP,220 Vac WEG CWB12.11 BOBINA 220 Vca 60Hz 1
18 K-4 CONTACTOR 12AMP,220 Vac WEG CWB12.11 BOBINA 220 Vca 60Hz 1
19 K-5 RELEVADOR DE BAJO VOLTAJE, 3 FASES SCHNEIDER RM35TF 1
20 K-6 RELAY BAJO VOLTAJE 24-240 Vca/cc 50/60 Hz 15...600 Vca/cc 0.05...30 seg SCHNEIDER ELECTRIC RM35-AU13MW 1
C
21 K-7 MÓDULO DE SELLO DE CONTACTOS QUALITROL 909-300 1
22 LE-1 LAMPARA FLOURESCENTE, TAPA DE VIDRIO CON REJILLA 60W CALUX 5031 1
23 LE-2 LAMPARA FLOURESCENTE, TAPA DE VIDRIO CON REJILLA 60W CALUX 5031 1
24 M-1 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
25 M-2 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
26 M-3 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
27 M-4 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
28 M-5 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
29 M-6 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
30 M-7 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
31 M-8 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
32 M-9 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
33 M-10 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
D 34 M-11 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
35 M-12 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
36 M-13 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
37 M-14 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
38 M-15 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
39 M-16 VENTILADOR 1/2HP, 3F, 208-230 VCA KRENZ FS26-A10390-8 1
40 P1 PASAMUROS 15 PUNTAS ORTO 1921-T 1
41 P2 PASAMUROS 15 PUNTAS ORTO 1921-T 1
42 P3 PASAMUROS 15 PUNTAS ORTO 1921-T 1
43 P4 PASAMUROS 15 PUNTAS ORTO 1921-T 1
44 P5 PASAMUROS 21 PUNTAS, ACERO INOX ORTO 1922-T 1
45 PE BARRA DE TIERRA DE 700x25.4 mm VOLTRAN BarraTierra-50T 1
46 Plg1 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
47 Plg2 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
E 48 Plg3 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
49 Plg4 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
50 Plg5 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
51 Plg6 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
52 Plg7 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
53 Plg8 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
54 Plg9 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
55 Plg10 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
56 Plg11 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
57 Plg12 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
58 Plg13 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
59 Plg14 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
60 Plg15 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
61 Plg16 CLAVIJA MACHO PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420P7W-IEC 1
F
62 Q-1 INTERRUPTOR TERMOMAGNÉTICO, 3 POLOS, 40 A ABB 1SDA069757R1 1
63 Q-2 INTERRUPTOR TERMICO 2AMP, IR=10kA, 1 POLOS WEG UMBW-4C2-2 1
64 Q-3 INTERRUPTOR TERMICO 2 AMP, IR=10kA, 1 POLO WEG UMBW-4C1-2 1
65 Q-4 INTERRUPTOR TERMICO 4AMP, IR=10kA, 1 POLO WEG UMBW-4C1-4 1
66 Q-5 INTERRUPTOR TERMICO 2 AMP, IR=10kA, 1 POLO WEG UMBW-4C1-2 1
67 Q-6 INTERRUPTOR TERMICO 16AMP, IR=10kA, 1 POLO WEG UMBW-4C1-16 1
68 Q-7 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
69 Q-8 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
70 Q-9 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
71 Q-10 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
72 Q-11 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
73 Q-12 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
74 Q-13 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
G

EJEC. / EXECUTED PAEZ LISTA DE MATERIALES PARTE 1

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 18 / 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

LISTA DE MATERIALES PARTE 2

A

LISTADO DE MATERIALES
Pos SAP Nomenclatura Descripción Marca Modelo Cant.
75 Q-14 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
76 Q-15 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
77 Q-16 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
78 Q-17 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
79 Q-18 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
B 80 Q-19 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
81 Q-20 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
82 Q-21 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
83 Q-22 GUARDAMOTOR, 2.5-4 A WEG MPW40-4.0 / 2.6-4.0 1
84 Q-23 INTERRUPTOR TERMICO 2AMP, IR=10kA, 1 POLOS WEG UMBW-4C2-2 1
85 RG RELEVADOR DE GASES CON 4 CONTACTOS MR BRLSSC315C22NNJJSNN 1
86 RG-C RELEVADOR BUCHHOLZ, 3", C/CONTACTOS DE ALARMA Y DISPARO CEDASPE EB079A20N 1
87 RSS RELEVADOR DE SOBREPRESIÓN SÚBITA, OPERACIÓN EN ACEITE QUALITROL 900-009-03 CS-40869 1
88 Rcp1 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
89 Rcp2 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
90 Rcp3 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
91 Rcp4 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
92 Rcp5 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
93 Rcp6 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
C 94 Rcp7 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
95 Rcp8 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
96 Rcp9 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
97 Rcp10 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
98 Rcp11 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
99 Rcp12 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
100 Rcp13 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
101 Rcp14 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
102 Rcp15 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
103 Rcp16 CLAVIJA HEMBRA PARA VENTILADOR, 480V, 20A Arrow AH420C7W-IEC 1
104 S1 SELECTOR 3 POSICIONES, CONTACTOS SOSTENIDOS, 20 A CORE C0640SB 1
105 S INTERRUPTOR DE PUERTA, 15 A, 120 VCA HARTMANN 115-052 1
106 TC-1 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
107 TC-2 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
D
108 TC-3 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
109 TC-4 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
110 TC-5 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
111 TC-6 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
112 TC-7 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
113 TC-8 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
114 TC-9 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
115 TC-10 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
116 TC-11 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
117 TC-12 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
118 TC-13 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
119 TC-14 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
120 TC-15 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, R.U. TM200 SRCT_IEC 1
E 121 TC-16 AUTOTRANSFORMADOR BALANCEADOR, 50/60Hz, 5-5A, 50VA QUALITROL TRA-001-2 1
122 VSP VÁLVULA PARA ALIVIO DE SOBREPRESIÓN, 2/C, 12 PSI, RESET AUTOMATICO QUALITROL LPRD00-00018471 1
123 VSP-C VÁLVULA PARA ALIVIO DE SOBREPRESIÓN, 2/C, 12 PSI, RESET AUTOMATICO QUALITROL LPRD00-00018471 1
124 X1 CLEMA PARA CONEXION DE FUERZA, 45 A, 600 V WEIDMULLER ST5P 125
125 X2 BLOQUE DE TERMINALES CORTOCIRCUITABLE, 30 A, 600 V GENERAL ELECTRIC EB27 8
126 X3 BLOQUE DE TERMINALES, 3 POLOS, 200A, 600V MARATHON 1423123 3
127 X3-1 BLOQUE DE TERMINALES, 3 POLOS, 200A, 600V MARATHON 1423123 3
128 X4 CLEMAS PARA CONEXION DE ALARMAS Y CONTROL, 57 A, 800V PHOENIX CONTACT RSC-5 6
129 X5 CLEMAS PARA CONEXION DE ALARMAS Y CONTROL, 57 A, 800V PHOENIX CONTACT RSC-5 64
130 X6 CLEMAS PARA CONEXION DE ALARMAS Y CONTROL, 35 A, 600V WEIDMULLER ST5 38

EJEC. / EXECUTED PAEZ LISTA DE MATERIALES PARTE 2

ACD A1
VERIF. / CHECKED OSCARGA 10006423030
LIBER. / RELEASED EDIBALDO 150-1900010-2 000 02
FECHA LB/REL DAT 01.03.2019 WTM HUEHUETOCA, EDO. MÉXICO INGENIERIA DEL PRODUCTO HOJA / SHEET 19 / 19