El dimensionamiento Y SELECCIÓN DE agua, se denomina el desbordamiento y debe ser dado de alta

hidrociclones en, o cerca de la presión atmosférica.

Las partículas de mayor masa permanecen en una trayectoria
espiral hacia abajo a lo largo de las paredes de la sección cónica
Por Richard A. Arterburn y salen gradualmente por el orificio de ápice. Este producto se
denomina el flujo inferior y también debe ser dado de alta en, o
cerca de la presión atmosférica.
Durante muchos años, hidrociclones, comúnmente conocidos
como ciclones, han sido ampliamente utilizados en la clasificación
de partículas en los circuitos de trituración. El intervalo práctico de Parámetros básicos para ESTÁNDAR
clasificación de ciclones es de 40 micras a 400 micras, con algunas CICLÓN
aplicaciones remotas como bien como 5 micras o como grueso
como 1000 micras. Los ciclones se utilizan en ambos circuitos de La definición de un “ciclón estándar” es que ciclón que tiene
molienda primaria y secundaria, así como circuitos de triturado. La la relación geométrica apropiada entre el diámetro del ciclón,
información dada en este documento está destinado a proporcionar zona de entrada, localizador de torbellino, orificio de vértice, y
un método, al menos para la estimación de uso, de la selección del una longitud suficiente proporcionar tiempo de retención para
número apropiado y el tamaño de los ciclones y para determinar el clasificar correctamente partículas. Al igual que con el diseño de
nivel apropiado de variables de funcionamiento. En general, se tipo involutivo, los gráficos y las relaciones matemáticas que se
recomienda que los proveedores de ciclones ser consultados para muestran para la selección y dimensionamiento de los ciclones
determinar el tamaño de confirmación. Algunos proveedores de adecuada se aplican a la geometría “ciclón estándar”.
ciclones emplean las computadoras digitales para ayudar en el
dimensionamiento y la selección de los ciclones.

El parámetro principal es el diámetro del ciclón. Este es

el diámetro interior de la cámara de alimentación cilíndrico.

El siguiente parámetro es el área de la boquilla de entrada

en el punto de entrada en la cámara de alimentación. Esto es
CYCLONE DESCRIPCIÓN Y BASIC normalmente un orificio rectangular, con la dimensión mayor
OPERACIÓN paralela al eje del ciclón. La zona de base de la boquilla de
entrada se aproxima a 0,05 veces el diámetro del ciclón al
La figura 1 muestra una vista en corte de un ciclón típico. cuadrado.
Durante el funcionamiento, la suspensión de alimentación entra en
el ciclón a presión a través del tubo de alimentación en la parte El siguiente parámetro importante es el buscador de vórtice.
superior de la cámara de alimentación cilíndrico. Esta entrada La función principal del localizador de torbellino es controlar tanto la
tangencial se lleva a cabo por dos tipos de diseño, como se separación y el flujo que sale del ciclón. Además, el localizador de
muestra en la figura 2. Dado que la mayoría de la investigación se vórtice está suficientemente extendida debajo de la entrada de
ha hecho con el tipo involución, los gráficos y las relaciones que se alimentación para evitar cortocircuitos de material directamente en
muestran pueden no ser estrictamente aplicable a otros diseños. el desbordamiento. El tamaño del localizador de torbellino es igual
a 0,35 veces el diámetro del ciclón.

La sección cilíndrica es la siguiente parte de base del

A medida que la alimentación entra en la cámara, una rotación de ciclón y está situado entre la cámara de alimentación y la
la suspensión en el interior del ciclón comienza, causando sección cónica. Es el mismo diámetro que la cámara de
fuerzas centrífugas para acelerar el movimiento de las partículas alimentación y su función es alargar el ciclón y aumentar el
hacia la pared exterior. Las partículas migran hacia abajo en un tiempo de retención. Para el ciclón básico, su longitud debe
patrón en espiral a través de la sección cilíndrica y en la sección ser de 100% del diámetro del ciclón.
cónica. En este punto las partículas de masa más pequeñas
migran hacia el centro y espiral ascendente y hacia fuera a través
del localizador de torbellino, descargando a través de la tubería La siguiente sección es la sección cónica, que se refiere
de rebose. Este producto, que contiene las partículas más finas y típicamente como la sección del cono. El ángulo incluido de
la mayoría de la la sección del cono está normalmente entre 10 O y 20 O y,
similar a la sección de cilindro, proporciona el tiempo de
retención.
 La terminación de la sección de cono es el orificio de ápice y [Nota: El tamaño de partícula se muestra en la Figura 3 y
la dimensión crítica es el diámetro interior en el punto de también se utiliza para los cálculos en este documento se define
descarga. El tamaño de este orificio se determina por la como el diámetro de partícula mínimo de una banda de tamaño
aplicación en cuestión y debe ser lo suficientemente grande para dado. Por ejemplo, una partícula que pasa un tamiz de malla
permitir que los sólidos que han sido clasificados a 150 (105 micrómetros) pero se retiene en un tamiz de malla 200
subdesbordamiento para salir del ciclón sin taponamiento. El (74 micras) en realidad tendría un diámetro de entre 74 micras y
tamaño de orificio mínimo normal sería 10% del diámetro del 105 micras. Para este papel, el tamaño de 74 micras sería
ciclón y puede ser tan grande como 35%. Debajo del ápice es utilizado para partículas en este rango de tamaño.]
normalmente una falda de bienvenida para ayudar a contener la
suspensión de flujo inferior.

La figura 3 también muestra que la curva de recuperación real

no disminuye por debajo de un cierto nivel. Esto indica que una
ACTUACIÓN cierta cantidad de material siempre se recupera a la corriente de
fondo y no pasa por la clasificación. Si se hace una comparación
En la determinación del tamaño apropiado y el número de entre el nivel mínimo de recuperación de sólidos al líquido que se
ciclones requeridas para una aplicación dada, dos objetivos recupera, que se encuentran para ser iguales. Por lo tanto se supone
principales deben ser considerados. La primera es la clasificación que un porcentaje de todas las fracciones de tamaño depende
o separación que se requiere, y el segundo es el volumen de directamente de la corriente de fondo en forma de sólidos anuladas
suspensión de alimentación para ser manipulados. Antes de en igual proporción a la división líquido. A continuación, cada
determinar si se pueden lograr estos objetivos, es necesario fracción de tamaño de la curva de recuperación real es ajustada por
establecer una condición base de la siguiente manera: una cantidad igual a la de recuperación de líquido para producir la
curva de “recuperación corregido” que se muestra en la Figura 3.

1. alimentación de líquido - agua a 20 O DO.

2. sólidos Feed - partículas esféricas de 2,65 sp
gr. A medida que la D50 do los cambios en puntos de una
concentración 3. Feed - menos de 1% de sólidos aplicación a otra, las curvas de recuperación cambian, a lo largo
en volumen del eje horizontal. Con el fin de determinar un único gráfico que
4. La caída de presión - 69 kPa (10 psi). representa la curva de recuperación corregido, el tamaño de
5. geometría Cyclone - “ciclón estándar” como se partícula de cada fracción de tamaño se divide por el D50 do valor y
describió anteriormente una curva de “reducido recuperación” se pueden representar, como
se muestra en la Figura 4.
CLASIFICACIÓN
Las investigaciones han demostrado que esta curva se
Históricamente, la clasificación se ha definido como el mantiene constante en una amplia gama de diámetros de ciclones
tamaño de partícula de los cuales 1% a 3% informes al y condiciones de funcionamiento cuando se aplica a una
desbordamiento de ciclón con partículas más gruesas que suspensión que contiene sólidos de una sola gravedad específica y
informan al flujo inferior del ciclón. Recientes investigaciones han una distribución típica o normal tamaño tales como los encontrados
definido clasificación como el tamaño de partícula de los cuales en la mayoría de los circuitos de molienda. La ecuación 1 da una
50% informes al desbordamiento y 50% a la corriente de fondo, o relación matemática que puede usarse para calcular la reducción
la denominada D50 do punto. La Figura 3 muestra la relación típica de la recuperación. Esta recuperación, junto con los sólidos
entre el diámetro de partícula y el porcentaje recuperado de anuladas, se utiliza para predecir la distribución de tamaño
subdesbordamiento. La porción de la curva cerca del nivel de completo para el producto underflow. R r = mi 4X - 1
recuperación del 50% es bastante empinada y se presta
fácilmente a la determinación de un diámetro de partícula exacto.
El examen de la curva de recuperación cerca del nivel de
recuperación de 97% a 99% muestra que la curva es casi (Eq. 1)
horizontal y un pequeño diferencial podría cambiar el diámetro mi 4X + mi 4 -2
micras considerablemente.
en la que R r = Recuperación de subdesbordamiento de

base corregida. X = Diámetro de partícula /

D50 do partícula
diámetro.

2
 En el diseño de circuitos de trituración el objetivo es producir dependiendo de las características de molienda de la propia
un desbordamiento del ciclón que tiene una cierta distribución de mineral.
tamaño, normalmente definido como un porcentaje dado que pasa La separación de un ciclón puede lograr se puede
a un tamaño de micras especificado. Una relación empírica aproximar usando la Ecuación 2. El D50 C ( base) para un
mostrada en la Tabla 1 se utiliza para relacionar la distribución del ciclón de diámetro dado se multiplica por una serie de
tamaño de desbordamiento a la D50 do requerida para producir la factores de corrección designado por C 1, do 2, y C 3.
separación especificada. La relación de esta tabla es para
distribuciones típicas o tamaño medio de molienda y puede variar
ligeramente (Ec. 2) D50 DO( aplicación) = D50 DO( base) xC 1 xC 2 xC 3

Tabla 1. Relación de D50 do el desbordamiento de distribución por tamaño

Desbordamiento distribución por

tamaño requerido Multiplicador

(Pases por ciento) de (Que multiplicarse

Especificada de tamaño micrométrico Tamaño veces Micron)

98.8 0.54
95.0 0,73
90.0 0.91
80.0 1.25
70.0 1.67
60.0 2.08
50.0 2.78

Ejemplo: Producir un desbordamiento del 80% que pasa a 149 micras (malla 100). Multiplicador de la

Tabla 1 en un 80% que pasa = 1,25. tamaño Micron para la aplicación = 149 micras (malla 100). D50 do requerido

= 1.25x149 = 186 micras para la aplicación.

este D50 C ( base) es el tamaño de micras que un “ciclón La Figura 6 y puede calcularse utilizando la Ecuación 4. La Figura

estándar” puede lograr operando bajo las condiciones de 6 indica que el nivel de porcentaje de sólidos es extremadamente
importante en la determinación de la separación adecuada, como
base y se da en la Figura 5 o calcula a partir de la Ecuación 3.
la mayor es la concentración más gruesa es la separación. Cabe
Por ejemplo, unos 25,4 cm (10 pulg.) de ciclón de diámetro señalar que esta corrección es una medida relativa de viscosidad
tiene un D50 de base do punto de 24 micras. D50 DO( base) = de la suspensión y se ve afectada por cosas tales como el tamaño

2,84 x D 0.66 ( Eq. 3) Donde D = diámetro del ciclón en cm. de partículas presentes, así como forma de las partículas. Por
ejemplo, una alimentación que contiene una gran cantidad de
arcilla tendería a desplazar esta curva a la izquierda y resultar en
una separación gruesa, mientras que la ausencia de finos se
desplazaría la curva a la derecha y dar lugar a una separación
más fina. Muchos otros
La primera corrección (C 1) es para la influencia de la
concentración de sólidos contenidos en la suspensión de
alimentación. La representación gráfica de esta corrección se
muestra en la

3
variables tales como la viscosidad del líquido también afectan a esta la liberación de partículas minerales en un tamaño global de
corrección. separación gruesa.
Se ha encontrado que la ley de Stoke se puede aplicar para
determinar diámetros de partícula que producirían la misma
- 1.43 velocidad de sedimentación terminal para una partícula de
gravedad específica conocida en un líquido de peso específico
do 1 = 53-V (Ec. 4) conocido, en comparación con una partícula de 2.65 gravedad
53 específica en agua. Esta relación se muestra en la Figura 8 y se
puede calcular utilizando la Ecuación 6.

Donde C 1 = Corrección de la influencia de

concentración de la alimentación del ciclón. V = 0.5
Porcentaje de sólidos en volumen de do 3 = 1.65
alimentación del ciclón. GRAMO S - GRAMO L (Ec. 6)

La segunda corrección es la influencia de la caída de

presión en el ciclón como se mide tomando la diferencia entre
la presión de alimentación y la presión de desbordamiento. La Donde C 3 = Corrección de influencia de
caída de presión es una medida de la energía que se utiliza en gravedad específica G S = La gravedad
el ciclón para lograr la separación. Se recomienda que cae la específica de los sólidos G L = Peso específico del
presión, siempre que sea posible, estar diseñado en el 40 a 70 líquido
kPa (5 a 10 psi) cubre para minimizar los requisitos de (Normalmente 1,0)
energía, así como reducir las tasas de desgaste. Esto es
especialmente cierto para las separaciones gruesas El diámetro del ciclón, junto con las tres correcciones de porcentaje de
generalmente asociados con los circuitos de molienda primaria sólidos, caída de presión y la gravedad específica, son las principales
o secundaria. variables necesarias para el dimensionamiento preliminar y selección de
los ciclones. Otras variables, como el localizador de torbellino y tamaño
de la entrada, también tienen un efecto sobre la separación. Por
ejemplo, un tamaño de localizador de torbellino grande tendería a
La corrección para la caída de presión se muestra en la engrosar la separación, mientras que un tamaño más pequeño tendería
Figura 7 y se puede calcular a partir de la Ecuación 5. a conseguir una separación más fina. Debido a este hecho, la mayoría
Como se indica, una mayor caída de presión daría lugar a de los ciclones tienen un localizador de vórtice reemplazable con
una separación más fina y menor caída de presión en una diferentes tamaños disponibles. diámetros localizador de torbellino
separación gruesa. varían de un mínimo de aproximadamente 25% del diámetro del ciclón a
un máximo de aproximadamente 45%. La zona de entrada también
muestra el mismo efecto que el localizador de vórtice, pero no tan
pronunciada.
- 0.28
do 2 = 3,27 x (Ec. 5)

Donde C 2 = Corrección de influencia de

caída de presión. = Caída de presión en kPa. El
siguiente corrección es para el efecto de que la gravedad El tamaño ápice también tiene un efecto sobre la separación,

específica de los sólidos y el líquido tiene en la separación. pero el efecto es menor a menos que el vértice es demasiado
pequeño y se convierte en una limitación física, material forzando al
Desde el ciclón en realidad no lograr una separación por
desbordamiento.
tamaño, sino más bien una separación de masa, la gravedad
tiempo de retención ciclón es también un factor que influye en
específica de la partícula es extremadamente importante en la
el rendimiento de menor importancia ciclón. Dentro de ciertos
determinación de la separación. Es especialmente significativa
límites, el aumento de tiempo de retención ayudaría a lograr una
en aplicaciones en las que el mineral tiene una gravedad separación más fina; mientras que el tiempo de retención reducido
específica mayor que el material de ganga que permite un mejor sería coarsen la separación. El tiempo de retención del ciclón puede
ser alterado por cualquiera de cambiar la longitud de la sección
cilíndrica o cambiando el ángulo del cono.

4
 Hay numerosas otras variables que también tienen un muestra que una densidad de flujo inferior de 50% a 53% de
efecto de separación; Sin embargo, estas variables son sólidos en volumen es típica para los circuitos de molienda
relativamente menores y pueden despreciarse para el primaria, mientras que una densidad de flujo inferior de 40% a 45%
dimensionamiento preliminar y selección de los ciclones. de sólidos en volumen es normal para los circuitos de triturado. Por
lo tanto, una densidad de flujo inferior se puede suponer que
establece la velocidad de flujo total que debe reportar a través de
TASA DE FLUJO cada vértice del ciclón. La Figura 10 muestra la velocidad de flujo
aproximada para un orificio de ápice diámetro dado.
El segundo objetivo principal que debe ser considerado es el
de proporcionar capacidad de ciclón adecuado para la
aplicación. El volumen de suspensión de alimentación que un
ciclón dado puede manejar está relacionada con la caída de Operacionales y de diseño
presión en el ciclón. La relación entre la velocidad de flujo y CONSIDERACIONES
caída de presión para varios tamaños diferentes de ciclones
estándar se muestra en la Figura 9. Como se muestra, la tasa de Una de las consideraciones más importantes es asegurar que
flujo aumenta a medida que aumenta la caída de presión. A fin los ciclones estén instalados correctamente. Una lista detallada de
de utilizar este gráfico, la caída de presión utilizado para el “hacer y no hacer” se da en un capítulo posterior.
cálculo de la separación se usa para determinar la tasa de flujo
para el diámetro del ciclón que también se usó para determinar
la separación. La velocidad de flujo se divide entonces en el flujo TUBERÍA DE ALIMENTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN

total para una aplicación específica para determinar el número

de unidades necesarias. Una consideración más importante para un sistema de ciclón
dado es correcta entrega de la suspensión al ciclón o ciclones. Se ha
encontrado que un tamaño de la tubería que produce una velocidad de
línea de 200 a 300 cm / seg (de 7 a 10 pies / seg) es suficientemente
alta como para evitar que las partículas se depositen, incluso en
Dado que la tasa de flujo dada en la figura 9 es para agua en secciones horizontales, pero suficientemente baja para minimizar el
lugar de la suspensión, se debe mencionar que la suspensión desgaste. Normalmente, para una única instalación ciclón el tamaño
normalmente aumenta la capacidad de un ciclón sobre la que se de la tubería de entrada de la recomendación del fabricante produce
muestra para el agua; Sin embargo, para las estimaciones una velocidad en esta área.
preliminares de este factor puede ser descuidado. Esto dará lugar a
que el número de ciclones calculadas son ligeramente más altos que
los que realmente se necesita. Se recomiendan Aproximadamente Si la suspensión es para ser distribuido a un número de
20% a 25% ciclones de reserva para la flexibilidad operacional, así ciclones que funcionan en paralelo, el cuidado extremo se debe
como de mantenimiento. dar al diseño del sistema de distribución, y se recomienda un tipo
radial de colector. Este es un sistema en el que los ciclones se
alimentan desde una cámara circular central. Cuando se diseña
El tamaño localizador de torbellino y zona de entrada de un adecuadamente la cámara central se convierte en una zona de
ciclón también tienen un efecto sobre la velocidad de flujo mezcla y la velocidad de línea debe ser baja a aproximadamente
volumétrico que un ciclón dado puede manejar. Localizadores de 60 a 90 cm / seg (2 a 3 pies / seg). Esto ayudará a asegurar que
torbellino más grandes o zonas de entrada aumentarían la cada ciclón se alimenta con la misma concentración de la
capacidad, mientras más pequeños localizadores de torbellino o suspensión, así como la misma distribución de tamaño de
zonas de entrada disminuirían la capacidad. El área sombreada en la partícula y también reducirá las tasas de desgaste. Usando el
figura 9 correspondiente a cada ciclón estándar da el intervalo colector radial también hace que sea más fácil de instalar
aproximado de capacidad para cada ciclón. ciclones de reserva.

SELECCIÓN APEX En caso de que una línea se utilizará el tipo de colector, los
ciclones no reciben una buena distribución. Es típico que las
La selección adecuada del tamaño de la punta es partículas de masa de alta o partículas más gruesas tienden a
fundamental para el rendimiento adecuado ciclón. Para cada pasar los primeros ciclones e informar al ciclón final. Esto resulta
aplicación de una carga circulante se da normalmente que en el último ciclón de recibir un concentración de alimentación
establece la cantidad de sólidos que deben pasar a través del más alto de partículas más gruesas, que acelera la
flujo inferior del ciclón. La experiencia tiene

5
Desgaste de la última ciclón así como produce una separación más recomendada, la presión de alimentación es la misma que
grueso debido a la mayor densidad de la alimentación. Además, el la caída de presión.
último ciclón, una vez que se apaga, se vuelve difícil para reiniciar selección Cyclone proporciona la caída de presión requerida,
porque los sólidos tienden a meter en el tubo de alimentación. y para los cálculos de la bomba de esta debe ser convertida a
metros de suspensión que luego se pueden añadir a las cabezas
Para aplicaciones en las que la separación no es crítica estáticas y de fricción para determinar el carga dinámica total de
o una en la que la concentración de la alimentación es la bomba. Ecuación 7 se usa para la conversión de la caída de
extremadamente bajo, un colector en línea es aceptable y es presión a metros de suspensión.
mucho menos caro que el tipo radial.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
M= x 0,102 (Ec. 7)
Cyclone Construcción varía mucho de un fabricante a otro, G donde M = Metros,
pero la mayoría de los diseños incluye carcasas metálicas con
revestimientos reemplazables con revestimientos lechada.
reemplazables con el material de revestimiento más adecuado = Caída de presión, kPa. G = Sp gr de suspensión.
que varía de una aplicación a otra. También es común utilizar Como se ha indicado, se recomienda que tanto el desbordamiento
varios materiales de revestimiento diferentes dentro del mismo
y subdesbordamiento productos pueden descargar a presión
ciclón para optimizar las características de desgaste.
atmosférica. En caso de que el desbordamiento ser descargado
contra una cabeza positiva, una parte del fluido que normalmente
informa al desbordamiento se ve obligado a informar a la corriente
goma de caucho natural es el material más común utilizado
de fondo. Esto no tiene un efecto importante en la clasificación,
debido a su coste relativamente bajo, desgaste excelente,
facilidad de manejo, y no es frágil. Aplicaciones donde caucho de pero sí aumenta la cantidad de sólidos de derivación y reduce la

goma no es adecuado son aquellos en los que las temperaturas densidad de flujo inferior.

superan 60 O C o hay grandes cantidades de hidrocarburos

presentes en la suspensión, tales como aceite u otros productos
químicos perjudiciales.
Si el desbordamiento de ser dado de alta en un punto inferior a
la entrada de alimentación, un posible sifón se puede establecer que
Los materiales cerámicos han encontrado aceptación como provocaría una ruptura en la clasificación y podría traer partículas
ciclones de entubado para el orificio de ápice, así como otras áreas más grandes en el desbordamiento. Un gran efecto de sifón en
que exhiben la abrasión severa. Estos incluyen áreas tales como el realidad podría desalojar un revestimiento desgastado que a su vez
revestimiento de cono inferior y localizador de torbellino. conectar la tubería de rebose. Los sifones se pueden prevenir
mediante la instalación de un tubo de ventilación en la tubería de
Nihard también ha demostrado ser un material de desgaste desbordamiento de cada ciclón.
aceptable, especialmente para localizadores de torbellino y otras
áreas que requieren fuerza, así como resistencia a la abrasión.
El flujo inferior también debe ser dado de alta en, o cerca de
También se utilizan otros materiales elastómeros tales como la presión atmosférica. En caso de que el flujo inferior se
el neopreno y el nitrito cuando hidrocarburos están presentes o descarga a una presión negativa, el efecto sería similar a una
cuando la temperatura supera los 60 O C. uretano ha encontrado presión positiva en el desbordamiento de ciclón. Si el flujo
aceptación, especialmente en las zonas donde los sólidos son inferior se descarga en contra de una presión positiva, la
relativamente bien. cantidad de flujo se reduce y un vértice más grandes debe ser
seleccionado con el fin de asegurar que los sólidos clasificados
pueden descargar libremente.

CÁLCULOS caída de presión

Como se mencionó anteriormente, la caída de presión a SUMIDERO / DISEÑO DE LA BOMBA

través de un ciclón se mide tomando la diferencia entre la
presión de alimentación y la presión de desbordamiento. Si el Otro capítulo trata sobre la selección y dimensionamiento de bombas
desbordamiento se descarga a presión atmosférica de lejos tan de lodos y debe ser consultado para obtener información más
detallada sobre el diseño del colector de aceite / bomba.
Específicamente

6
con respecto a las aplicaciones de ciclón, la suspensión de alimentación micras) en un mínimo de 40% de sólidos en peso. Flujo inferior se
siendo entregado a un ciclón debe ser lo más constante posible con convierte en alimentación molino de bolas. La gravedad específica
respecto a tanto la tasa de flujo y la suspensión volumétrica densidad. de los sólidos es de 2.9 y estima carga circulante es 225%.
condiciones de alimentación inestables tales como surgimiento bomba
grave o variaciones extremas de densidad de la suspensión son muy
perjudiciales para un buen rendimiento del ciclón. En general, un sistema PASO 1. Calcular el balance de materiales de información
de cárter / bomba para una aplicación ciclón debe tener un sumidero con conocida. Desbordamiento debe ser 250 MTPH a 40% de sólidos.
tanta profundidad como sea posible y un área de sección transversal
mínimo compatible con el tiempo de retención recomendado por el
fabricante de la bomba. Un sumidero de este diseño será normalmente Overflow: sólidos MTPH = 250 MTPH
eliminar surgimiento de la bomba permitiendo que pequeñas variaciones suspensión de agua = 375 MTPH = 625% de sólidos,
en el nivel del colector de aceite muy por encima del nivel de succión de
en peso = 40 Sp gr suspensión = 1.355 1 / seg
la bomba mínimo. La pequeña área de sección transversal reducirá la
suspensión = 128 (2030 USGPM)
acumulación de sólidos en el fondo del sumidero y ayudar a prevenir
grandes secciones de los sólidos sedimentados a desprenderse en la
succión de la bomba y el enchufe o bien la línea de alimentación del
ciclón o el vértice del ciclón. Por lo tanto, un sumidero de altura con una
pequeña área de sección transversal proporciona un funcionamiento (1 / seg = litros por segundo) de subdesbordamiento
mucho más suave.
de: (basado en 2,25 x desbordamiento): sólidos MTPH =

562 MTPH suspensión de agua = 187 MTPH = 749% de

sólidos, en peso = 75 (asumidos en Sp gr suspensión =

1.966 1 / seg suspensión = 106 (1676 USGPM) Piensos

(suma de extracto y refinado): sólidos MTPH = 812

MTPH líquido = 562 MTPH lechada = 1374% de sólidos,

APEX patrón de descarga en peso = 59,1 suspensión Sp gr =

Una parte importante de la operación del ciclón es ser

capaz de observar el tipo de patrón que el vértice del ciclón está
produciendo. Un operativo ápice a presión atmosférica debe
producir una descarga en forma de cono con un ángulo de 20 O a
30 O y un centro hueco. Si el ciclón produce constantemente una
pulverización de cono de ángulo alto, el orificio de ápice debe
reducirse en tamaño para maximizar la densidad de la 1,632
suspensión de su descarga. Por otro lado, si la pulverización de 1 / seg suspensión = 234 (3706) USGPM% de
cono ser vacío del centro hueco y se asemejan a una “cuerda”, sólidos, vol. = 33,2 (necesario para
entonces el vértice es demasiado pequeño y material de gran cálculos de
tamaño puede ser informando al desbordamiento ciclón. En este separación)
caso, un orificio ápice más grande debe ser instalado.
PASO 2. Calcular requiere D50 do para el desbordamiento

especificado de 60% que pasa a 74 micras. De la Tabla 1:

multiplicador a 60% de paso = 2,08 micrómetros de tamaño

especificado = 74 micras D50 C ( aplicación) = 2.08x74 = 154

PROBLEMA EJEMPLO
micras PASO 3. diámetro Calcular ciclón requiere. En primer

Ejemplo - Primario Grinding Circuit lugar, el cálculo de C 1, do 2 y C 3:

Problema : Seleccionar el tamaño adecuado y el número de ciclones para

un circuito de molino molino de barras / bola donde nueva alimentación al
molino de barras es de 250 toneladas métricas por hora (MTPH) de
sólidos. Los dos vertidos de las plantas se unen al colector de
alimentación del ciclón y se bombean a los ciclones. Desbordamiento es
ser 60% - de malla 200 (74
do 1 = Corrección de la densidad de la alimentación = 4,09

7
 (De la Figura 6) C 2 = corrección se discutieron Otra información diseño y la instalación tales como

de = 1,1 (de la Figura 7). los sistemas de distribución de alimentación, materiales de construcción,

La caída de presión asumidos a 50 kPa (7 psi), que cálculos de caída de presión, colector de aceite / diseño de la bomba, y

sería baja energía y buen mantenimiento. do 3 = Corrección el patrón de ápice. También se dio Un problema de ejemplo para un

para sólidos gr sp = 0,93 circuito de molino de barras primaria / molino de bolas de molienda.

(De la Figura 8)
Aunque el método para determinar el tamaño adecuado y la
En segundo lugar, calcular el diámetro del ciclón: D50 C selección de hidrociclones en este trabajo ha demostrado ser muy
precisa, el ingeniero debe seguir siendo conscientes del hecho de
( aplicación) = D50 C ( base) x que las variaciones en las características del mineral tienen un
do 1 xC 2 xc 3 efecto sobre el rendimiento del ciclón. En los casos en que las
(De la Ecuación 2) características de lodos son cuestionables, información de la
154 = D50 C ( base) x 4.09xl.lx0.93 D50 C ( base) = planta piloto debe ser utilizado para proporcionar más preciso
dimensionamiento del ciclón y la selección.
37 micras Por lo tanto, en la figura 5 ciclones uso

51 cm (20 in.).

BIBLIOGRAFÍA
PASO 4. Calcular el número de unidades
Arterburn, RA, 1976, “El encolado de los hidrociclones,
requeridas. De la Figura 9:
Krebs Engineers, Menlo Park, CA. Bradley, D. 1965, el

hidrociclón , Pergamon Press, Oxford. Gaudin, AM, 1939, Principios

Velocidad de flujo de 51 cm de ciclones en de la preparación de minerales , McGraw Hill, Nueva York

50 kPa = 40 1 / seg flujo de alimentación Total = 234 1 / y Londres.

seg Por lo tanto, el número de unidades = 234/40 =

5,85 o utilizar 6 ciclones en funcionamiento.

PASO 5. Calcular el tamaño adecuado ápice. underflow Lynch, AJ y Rao, TC, 1968, “Las características de Operatint

Total = 106 1 / seg subdesbordamiento por unidad = 106/6 hidrociclón clasificadores“, Ind. J. of Tech., 6. Lynch, AJ, Rao,

= 18 1 / seg partir de la figura 10 cada vértice deben estar TC y Prisbrey, 1974, “influencia del diámetro del hidrociclón
en curvas de eficiencia reducida,” Revista Internacional de

9,5 cm (3 ¾ pulg.) Procesamiento de Minerales , 1, 173. MULAR, AL y toro, WR

(editores), 1969, “Procesos de minerales: Su análisis,
optimización y control”, Universidad de Queens, Ontario.

CONCLUSIÓN Mular, AL y Jull, NA, 1978, La selección del ciclón

clasificadores, bombas y cajas de bombas para circuitos de
Ha sido la intención de este trabajo es proporcionar un método molienda, minerales Diseño Planta de procesamiento, AIME,
para la determinación del tamaño apropiado y el número de
Nueva York. Plitt, LR, 1976, “un modelo matemático del
ciclones necesarios para el diseño de un circuito de trituración.
hidrociclón clasificador,” CIM Bull. 69,
Se describieron las partes de un ciclón y de la geometría que
comprenden un cylone estándar. rendimiento Cyclone, así
como las variables fundamentales de diámetro del ciclón,
concentración de la alimentación, la caída de presión, y
gravedades específicas, se ha explicado. Ambas
representaciones gráficas y relaciones matemáticas se han
dado para cada una de las variables fundamentales, y se han
presentado las capacidades de los ciclones y el ápice. 114.

8
Tarr, DT, 1965, “Aplicación Práctica de líquidos Ciclones en los

problemas de preparación de minerales”, AIME Encuentro de

Otoño. Wills, BA, 1981, Tecnología de Procesamiento de

Minerales , 2 Dakota del Norte Ed., Pergamon Press, Oxford.

9
 FIGURA 1
CYCLONE CUTAWAY

Cámara cilíndrica RSS

Buscador de vórtice

Sección cilindro

Sección cónica

Apéndice

10
 Figura II
RSS involucionado vs tangencial RSS

involucionado RSS

alimentación tangencial

11
 gráfico I
Par t ic le Diamet er VS. Par t ic le Recuperación
100

90

80

Ac t ua l

70 Recuperación

60
Pa Artículo Recuperar y (% a Bajo flujo)

50

Punto D50

40

30

Cor rec t
Recuperación ed
20

10

20 30 40 50 60 70 80 90100 200 300 400 500

Par t ic le Di amet er (rons MIC)

Figura curvas de recuperación 3. Partículas

12
 Recuperación
Gráfico II reducido
100

90

80

70

60
Partículas de recuperación (% de subdesbordamiento)

50

40

30

20

10

0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0,7 0,8 0,9 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4,5 5

Diámetro de partícula (micras) / D50 (micras)

Figura 4. Reducción de curva de recuperación de partículas

13
 Gr aph III Cyc l uno Di am
eter VS. D50 (Para "Typ iCal" L los Cyc)

100

90

80

70

60
D50 (MI c rons)

50

40

35

30

25

20

15

10

89

567

34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50 60

Cic l 01 a.m. eter Di (HES Inc)

Figura 5. Cyclone Diámetro frente a D50 c Estándar de ciclón

14
 Gr aph IV
Cor r ec TI sobre para la alimentación Conc en trati en
Factor de corrección

100

90

70 80

50 60

30 40

15 20

89 10

67

345

02

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Alimentar Conc en Trati en (% en lo que ds li por vo l um e)

Figura 6. Influencia de la concentración de alimentación en la separación

15
 Gr un pH V
Cor R EC TI en Fo r Pr Essu re Dr. op
3

2 0,5

1 0,5
Factor de corrección

0 0,95 1

0 0.9

0 0.85

0 0.8

0 0.75

0 0.7

0 0.65

0 0.6

0 0.55

0 0.5

0 0.45

0 0.4
100
15

20

25

40

50

80

90
30

60

70
10
3

Pr Essu re Dr. op (PSI)

Figura 7. Influencia de la caída de presión en la separación

dieciséis
 Gr aph VI
Cor R EC ación para ds Así li espec ific Gr una vi dad
( en agua )

10

89

67

4,5 5

3.5 4
Factor de corrección

2,5 3

1.5 2

0.9 1

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4
8.5 9
7,5 8
1.5

2.5

4.5

5.5

6.5

9.5
3.5

10
2

7
1

Así ds li espec ific Gr avi ty

Figura 8. Influencia de sólidos Gravedad específica en la separación

17
 Gráfico VI I
Caída de presión VS. Tasa de flujo volumétrico
30" Cyc solitario
9000

26" Cyc solitario

5000

20" Cyc solitario

15" Cyc solitario

1000

10" Cyc solitario

Vol UMET flujo ric ra (USGPM)

800

6" Cyc solitario

700

600

500

400
4" Cyc solitario
300

200

100

90

70 80

50 60

30 40

15
78

100
10

15

20

25

40

50

60

80
30

70
3

90
9

Caída de presión (PSI)

Figura Capacidad 9. Agua para Cyclone Standard

18
 Gráfico VIII Apex VS.
Capacidad Diámetro Tasa de

10000
flujo

700

500

400

300
RA TE flujo (GPM)

200

80

70

60

50

40

30

20

10

357

12

0.1 0.2 0.3 0.4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Apex Diámetro (pulgadas)

Figura Curva 10. Apex Capacidad

19