El Resumen
El Resumen
El Resumen
Según Marina Parra (1996 – 146) “Resumir es reducir un texto respetando su sentido
fundamental. Es la articulación consecutiva de las ideas esenciales de un texto que hemos leído".
Esta definición destaca los criterios de síntesis, brevedad, fidelidad, linealidad y selección de
ideas importantes. Van Dijk y Kintsch consideran que los lectores aplican mientras leen unas
macro-reglas para realizar esa reducción de la información semántica: supresión, generalización
y construcción.
Pero el mismo Van Dijk reitera que no se trata sólo de suprimir por suprimir, sino también de
integrar información en otra que sea más global. He aquí la razón de la siguiente regla.
La segunda regla, generalización, nos proporciona criterios para reemplazar varios términos que
comparten algunas características comunes (hipónimos), por un término más general
(hiperónimo). De esta manera se puede agrupar una serie de elementos que aparecen en forma
muy detallada en el texto. Veamos un primer ejemplo: Costa Rica, Guatemala, México,
Nicaragua, El Salvador, los cuales se pueden generalizar con el término: países
centroamericanos. Veamos otro ejemplo: "La casa de mi abuela tenía un gran patio atiborrado de
gallinas, patos, pavos, codornices y gansos". La segunda macro-regla del resumen se aplica, en
este ejemplo concreto sustituyendo los nombres específicos de cada especie de ave (gallinas,
patos, pavos, codornices y gansos), por un término más general: aves de corral.
Finalmente, la regla de construcción nos permite reemplazar una secuencia de proposiciones por
un enunciado simple que contiene el sentido total de la secuencia. Ahora bien, los términos con
los que se expresa el resultado de la construcción (también puede ocurrir con la generalización)
no necesariamente tienen que hacer parte del texto original. Por ejemplo, si tenemos los
siguientes enunciados relevantes de un texto: Fui a la estación. Compré un billete. Me acerqué al
andén. Subí al tren. El tren partió. Al aplicar la regla de construcción se obtiene la siguiente
macroproposición: Viaje en tren.
1.5.2.1 Ejercicios
La perfecta aplicación de estas reglas generales del resumen le permitirá diferenciar los
elementos relevantes de los irrelevantes de un texto; de esta manera, le facilitará realizar una
lectura rápida comprensiva.
2. El siguiente cuadro está dividido en dos partes: a la izquierda tenemos un listado de términos
hipónimos, esto es, aquellas palabras que comparten una serie de rasgos semánticos o
características comunes; la columna derecha, se encuentra, vacía, es para que usted escriba el
hiperónimo, es decir una o dos palabras que expresen, de una manera general y amplia, los
términos de la izquierda. Se puede guiar por el ejemplo.
Hipónimos Hiperónimos