PL-SIGT-SSO-001 Plan de Preparación y Respuesta A Emergencias - TEINCOMIN 2020

PL: PLAN DE PREPARACIÓN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS U.E.
A
HUACHOCOLPA
AREA / DPTO.: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL UNO
CODIGO:
VERSIÓN:02 PÁGINA: 1 de 32
PL-SIGT-SSO-001
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A EMERGENCIAS
2020
ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR
GERENTE DE OPERACIONES
COORDINADOR SIGT INSP. DE SEGURIDAD RESIDENTE
ECHEVARRIA SALVADOR
BARBARAN SULCA Rubén BARBARAN SULCA Rubén RODRIGUEZ VILLANTOY Etson.
Gilmer
Fecha de Elaboración: Fecha de revisión: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:
06 de Diciembre 2018 06 de Diciembre 2018 08 de Diciembre 2018 09 de Diciembre 2018
PL: PLAN DE PREPARACIÓN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS U.E.A
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
INDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. ALCANCE
3. OBJETIVOS
3.1 POLITICA INTEGRADA DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y AMBIENTAL.
4. EVALUACION DE RIESGOS E IDENTIFICACION DE ACTIVIDADES CRÍTICAS.
5. NIVELES DE EMERGENCIAS PARA EL DESARROLLO DEL PLAN.
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTAS A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS.
6.1 ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS:
6.2 DEBERES Y RESPONSABILIDADES DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ DE CRISIS DE TEINCOMIN
S.A.C:
A. ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ DE CRISIS.
B. DEBERES Y RESPONSABILIDADES DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ DE CRISIS
7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS
7.1 PROCEDIMIENTO DE ACTIVACION DEL PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A
EMERGENCIAS
7.1.1 PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACION INTERNO
8. PROCEDIMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS POR TIPO DE EMERGENCIA
9. PLANES DE DISPOSICIÓN Y ELIMINACIÓN
10.- ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
11.- EVALUACION DE LA EMERGENCIA.
12.- MEJORA CONTINUA
13.- ANEXOS
1. Definiciones.
2. Teléfonos De Emergencias Y Directorio De Contactos.
3. Comunicaciones De Emergencias Por Niveles.
4. Equipamiento De Emergencias.
5. Hojas De Datos De Seguridad Por Materiales.
6. Protocolo De Emergencias
7. Cartillas De Emergencias.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
1. INTRODUCCIÓN
TEINCOMIN SAC Ejecutores de chimeneas de gran longitud con equipo Jaula Trepadora – Alimak
STH5E-STH5E y sostenimiento con hormigón proyectado (SHOTCRETE VIA SECA) y otros trabajos
auxiliares. Conocedores y conscientes que durante la ejecución de nuestros proyectos pudieran
presentarse situaciones de emergencia para lo cual presentamos el Plan de Contingencia y
Respuesta a Emergencias 2020, con el objetivo de que todos los colaboradores de la TEINCOMIN
SAC se encuentren preparados para poder atender de manera rápida, efectiva y oportuna las
situaciones que puedan generarse en la operación.
2. ALCANCE
Incluye a todas las actividades realizadas TEINCOMIN SAC, en la Unidad Económica Huachocolpa
Uno.
3. OBJETIVOS
El presente plan tiene como objetivo principal aplicar estándares en Seguridad, Salud Ocupacional y
Ambiente para la Preparación y Respuesta a Emergencias.
 Diseñar los procedimientos y estándares para otorgar la respuesta a las emergencias que se
pudieran presentar en la Empresa.
 Identificar las situaciones de emergencias potenciales que se pudieran presentar y causar daño a
las personas, ambiente y/o a la propiedad de la Empresa con la finalidad de minimizar o eliminar
el riesgo detectado.
 Establecer las funciones y responsabilidades de los miembros del Comité de Crisis, Jefe de
Servicios de Emergencia y de las Brigadas de Emergencias.
 Invertir en los recursos necesarios para una respuesta efectiva para casos de atención a
emergencias.
 Definir el programa de actividades de entrenamiento, inspecciones y simulacros y otras

actividades que ayuden a la mejora continua en la prevención y control de emergencias.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
3.1 POLITICA INTEGRADA DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO, AMBIENTAL Y CALIDAD.

HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
4. EVALUACION DE RIESGOS E IDENTIFICACION DE ACTIVIDADES CRÍTICAS.
Para la evaluación y priorización de las emergencias se utiliza la “Matriz de Identificación de

Peligros y Evaluación y Control de Riesgos” considerando los componentes del Sistema de
Seguridad y Salud Ocupacional, Medio Ambiente, Calidad.
El Plan de Respuesta ante situaciones de Emergencias se ha elaborado para los siguientes
casos:
A. Accidentes en interior de mina.

B. Accidentes vehiculares.
C. Riesgo de amenaza de fuego y potencial de Incendios.
D. Riesgo potencial de explosión.
E. Riesgo Potencial de Sismos.
F. Corte de Energía
5. NIVELES DE EMERGENCIAS PARA EL DESARROLLO DEL PLAN.
 Nivel 0 (leve): Cuando la situación puede ser controlada inmediatamente por el personal del
área afectada sin necesidad de recurrir a la brigada.
 Nivel I (moderada): Evento de nivel moderado, puede causar daños a las personas,
propiedad y al medio ambiente; necesita la participación del equipo de primera respuesta y
del Coordinador General de Campo.
 Nivel II (intermedia): Evento mayor incluye derrames y emergencias donde requiere la

intervención de las Brigadas de Emergencia, ponen en riesgo la vida, salud humana,
propiedad, medio ambiente, la imagen y productividad de la empresa. Requiere notificación
inmediata al MINEM y OSINERGMIN.
Se podrá solicitar ayuda de la Policía Nacional del Perú, Bomberos Voluntarios, MINSA, etc.
La participación del Coordinador General de Campo y Presidente del Comité de Crisis es
fundamental.
 Nivel III (grave): Cuando la magnitud de la situación no es controlable por los equipos de
respuesta de la empresa, requiriéndose de ayuda externa y el transporte de materiales y
equipos al lugar del accidente.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
Figura 0-1: Flujo de respuesta ante una emergencia Nivel I, II Y III

NOTIFICACIÓN
DEL EVENTO
JEFE DEL ÁREA

DONDE INFORME DEL
OCURRIO EL EVENTO
EVENTO
SI
¿El evento es
SOLUCIÓN
manejable?
NO
CÓMITE DE
RESPUESTA
COMUNICACIÓN
¿La magnitud NO CON
corresponde a
INSTANCIAS
la capacidad?
EXTERNAS
SI
COORDINACIÓN Y
PRESIDENTE APOYO LOGÍSTICO
DEL COMITÉ HASTA SOLUCIÓN
DEFINITIVA
BRIGADAS DE BRIGADAS DE
EMERGENCIA CONTINGENCIA
EVALUACIÓN
¿La respuesta SI
INFORME DEL EVENTO
es adecuada?
NO
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTAS A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS.
6.1 ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS:

Estas cartillas, como su nombre lo indica, son documentos simples, que ayudarán al personal,
para responder eficientemente frente a la emergencia, cualquiera que sea su preparación o
nivel dentro de la empresa. Estas cartillas están respaldadas por las normas y procedimientos
para la respuesta a Emergencias. Por esta razón el contenido de éstas, están orientadas
fundamentalmente a conceptos básicos, pero que son necesarios para una acción oportuna e
inmediata de prevención, como procedimiento de respuesta.
(Cartilla de Emergencia ver Anexo 10)
6.2 DEBERES Y RESPONSABILIDADES DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ DE CRISIS DE LA

UNIDAD MINERA:
El comité de Crisis, es el conjunto de personas responsables para brindar el soporte de
facilidades al Equipo de Primera Respuesta antes, durante y después de la ocurrencia de la
Emergencia, así como realizar las coordinaciones ante las entidades correspondientes en el
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
caso que la Emergencia pase a un Nivel II y/o III.

Asimismo, el Comité de Crisis está encargado de coordinar la provisión de recursos materiales,
medios de comunicación y asignación de recursos humanos para afrontar la Emergencia.
A. ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ DE CRISIS.
El Comité de Crisis TEINCOMIN S.A.C está estructurado y conformado de la siguiente manera
Cuadro N° 01 – Miembros del Comité de Crisis
Cargo en el Comité de Crisis Cargo en ECM TEINCOMIN SAC
Presidente Ing. Residente/ Asist. de Ing.

Residente
Coordinador General de Campo Ing. de Seguridad/ Asist. de Ing.
Residente
Coordinador de Comunicaciones Administradora
Coordinador Brigada de Rescate Supervisor.

Minero
Coordinador de Brigada de Materiales Capataz.
Peligrosos
Coordinador de Rescate Vehicular Conductor de turno.
Gráfico N° 01 – Organigrama del Comité de Crisis
PRESIDENTE
Ing. Residente/Asistente de Ing.
Residente
COORDINADOR GENERAL DE CAMPO

COORDINADOR DE COMUNICACIONES
Ing. de Seguridad/Asistente de Ing.
Administradora
Residente
COORDINADOR DE RESCATE MINERO

Supervisor
COORDINADOR DE BRIGADA DE
COORDINADOR DE RESCATE VEHICULAR
MATERIALES PELIGROSOS
Conductor de Turno
Capataz
B. DEBERES Y RESPONSABILIDADES DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ DE CRISIS

HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
 PRESIDENTE
Es la persona que dirige y determina las acciones a tomar en una situación de emergencia.
Esta función asume el Residente de TEINCOMIN S.A.C.
Sus funciones comprenden:
 Activar el Plan de Contingencias y Respuesta ante situaciones de Emergencias y
presidir sus funciones.
 Mantener estrecha coordinación con el Gerente de Operaciones de la Organización,
informándole sobre las incidencias.
 Ordenar al Coordinador de Campo dirigirse al lugar del evento.
 Autorizar el traslado del personal idóneo al lugar de la emergencia.
 Solicitar recursos corporativos para asistir en caso necesario.
 Autorizar en coordinación con el Gerente de Operaciones el reinicio de actividades de
la operación, luego de haber controlado la Emergencia.
 PRESIDENTE ALTERNO
Reemplaza y asiste al Presidente del Comité de Crisis en las responsabilidades
mencionadas anteriormente.
 COORDINADOR GENERAL DE CAMPO
Es la persona encargada de asumir el control en el área del suceso del evento, dirige las
acciones a tomar por parte del Equipo de Primera Respuesta. La persona indicada para
asumir esta responsabilidad es el Residente de TEINCOMIN SAC.
Sus funciones comprenden:
 Asumir el puesto de comando, liderazgo y coordinación con los Jefes de las Brigadas
de Emergencias y Coordinadores, en el lugar del evento y dirigir las operaciones
durante la ejecución del Plan de Contingencias.
 Evaluar las condiciones de seguridad y la magnitud de la emergencia.
 Garantizar el cumplimiento de las responsabilidades asignadas y la existencia de
coordinación entre los miembros del equipo de respuesta.
 Poner en acción el Plan de Respuesta a Emergencia en el lugar de la emergencia,
coordinar y organizar con los Jefes de las Brigadas los procedimientos y prácticas para
afrontar el evento, con la finalidad de proteger la salud y la vida humana y disminuir los
límites de contaminación del medio ambiente.
 Desarrollar el Plan de Acción para disminuir los impactos que pudieran generar las
actividades de control de la emergencia.
 Disponer el accionamiento de los sistemas de alarma para que las personas evacuen
inmediatamente las instalaciones involucradas en la emergencia.
 Desarrollar en coordinación con el Presidente del Comité de Crisis el plan de acción
para el control de la emergencia.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
 Impartir órdenes directas a las siguientes personas:

o Jefe de Brigada de Rescate Minero
o Jefe de Brigada de Materiales Peligrosos
o Jefe de Brigada de Rescate Vehicular
o Coordinador de Comunicaciones
 Asegurar que los miembros de las diferentes Brigadas se encuentren provistos de los
EPP para afrontar el tipo de emergencia específico.
 Elaborar en coordinación con los Jefes de Brigadas y Coordinadores el informe
detallado de los resultados de la aplicación del Plan de Contingencia y Respuesta ante
situaciones de Emergencias.
 COORDINADOR DE SERVICIOS Y LOGISTICA

Su función principal es brindar soporte al Equipo de Primera Respuesta y asistir en los
requerimientos del Coordinador General de Campo y el Presidente del Comité de Crisis.
Asimismo:
 Resolver todas las necesidades de apoyo logístico a las Cuadrillas de Primera
Respuesta.
 Mantener listos y operativos los equipos, materiales y servicios antes, durante y
después de la ocurrencia de la emergencia.
 COORDINADOR DE COMUNICACIONES
Su función principal es brindar soporte a todos los miembros del Comité de Crisis.
Asimismo:
 Establecer el puesto y/o punto de comunicaciones (internas y externas) en el lugar de

la emergencia.
 Asegurar que todos los medios de comunicación disponibles en la Unidad se
encuentren operativos permanentemente.
 EQUIPO DE PRIMERA RESPUESTA.

Compuesto por trabajadores debidamente capacitados y entrenados para hacer frente a
situaciones de emergencias en sus Niveles I y II. Sus funciones también involucran:
 Conocer exactamente el procedimiento a seguir de acuerdo al tipo y magnitud de la

emergencia.
 Activarse inmediatamente ante la presencia de una emergencia.
 Ayudar a definir el dimensionamiento del escenario y establecer las áreas de trabajo y
los procedimientos de entrada al riesgo.
 Dirigir in situ las maniobras de búsqueda y rescate, primeros auxilios, lucha inicial
contra fuegos, contención, recuperación, neutralización, descontaminación y
saneamiento del escenario, dependiendo de la emergencia suscitada. (Nivel I y II)
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
 Seleccionar los equipos de protección personal y materiales de contención, mitigación

y disposición/eliminación final de residuos generados por la emergencia.
 Recuperar en contenedores y llevar los residuos peligrosos a su confinamiento y
disposición final.
 JEFE DE BRIGADA DE RESCATE MINERO

 Esta brigada tiene como finalidad controlar las emergencias originadas por: derrumbes,
hundimientos de labores, incendios de mina, inundaciones, presencia de gases, etc.
 El Jefe de la Brigada de Rescate Minero debe ser una persona que conozca todas las
áreas donde se realizan actividades, en interior mina y en Superficie. Asimismo
conocer todas las rutas de acceso y evacuación a los mismos.
 Llevará una relación actualizada de los integrantes de la brigada.
 En coordinación con el área de Seguridad identifica y señaliza las instalaciones y
zonas de trabajo, determinando las zonas de peligro, áreas seguras y rutas de
evacuación.
 En coordinación con el área de Seguridad organiza y realiza simulacros, disponiendo
de los medios y recursos necesarios para tal fin.
 Después de la emergencia, debe verificar que todos los trabajadores involucrados en
la emergencia hayan abandonado la zona de peligro.
 Debe mantener informado al Coordinador General de Campo sobre las acciones
implementadas, en caso de una emergencia.
 Debe elaborar el Informe de inspecciones a las rutas de escape, señalizaciones,
material y equipo de búsqueda y rescate, de manera periódica.
 JEFE DE LA CUADRILLA DE PRIMEROS AUXILIOS.

 Dispone la atención y traslado de la(s) víctima(s) de la emergencia.
 Capacita a los miembros de las Cuadrillas de Primera Respuesta y trabajadores en
primeros auxilios.
 Determina los equipos y recursos necesarios, así como inspecciona las estaciones de
salvataje en las diferentes áreas de riesgos de la Unidad.
 Junto con el Coordinador General de Campo efectúa simulacros de atención en
primeros auxilios.
 Elabora los informes de respuesta ante situaciones de Emergencia y simulacros
realizados en la Unidad.
7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS
7.1 PROCEDIMIENTO DE ACTIVACION DEL PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A

EMERGENCIAS
7.1.1 PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACION INTERNO

HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
a. El informante llamara vía radio frecuencia 1 manifestando “Atento Atento URANIO

esto es una llamada de emergencias Clave ROJA en Tajo 063” y se identificara
Nombre y empresa. Inmediatamente silencio radial. En caso de tratarse de
incendios Atento Atento MERCURIO esto es una llamada de emergencia Clave
Marrón en.. (indicar lugar).
b. Indicara la ubicación de la emergencia, siendo claro utilizando puntos de referencia.
c. Proporcionará alguna otra información que crea conveniente (tipo de ayuda,
situación de seguridad, etc.)
d. Usará un sistema de alarma (sirena, silbato, radio, etc.) para solicitar ayuda de la
primera brigada de emergencias y/o trabajadores.
e. Procederá a identificar y usar los equipos de primera respuesta para emergencias
(botiquín, camilla, extintor, etc.) que crea conveniente, con el objetivo de controlar la
emergencia hasta la llegada de la segunda brigada de emergencias, manteniendo
comunicación con el Supervisor de emergencias.
f. El Supervisor de emergencias, responderá de forma automática en activar a las
brigadas de emergencias el llamado por frecuencia 1 (Brigada de primera
respuesta)
g. Asimismo el Jefe SYSO comunicará a las Gerencias y Superintendencias.
Las claves ante una Respuesta de emergencia que se dan por las radios son:
CLAVE ROJA - LESIÓN GRAVE
CLAVE AZUL - GASEAMIENTO
CLAVE AMARILLA - LESIÓN LEVE
CLAVE BLANCA- ENFERMEDAD COMÚN
CLAVE MARRÓN- INCENDIO

HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
Para el caso de emergencias dentro de la Cía. Minera Kolpa, las claves de llamadas por radio son:
CARGO NOMBRE TELEFONO CLAVE POR RADIO.

Superintendencia Paul Tapia RPM:971331176 DIAMANTE
General
Superintendencia de Percy Mamani RPM:979682066 ORO
SySO
Superintendencia de Jorge Castillón RPM:988642398 COBRE
Mina
Centro Médico URANIO
Almacén General Percy Vilcas. RPM:943831961 HIERRO
Supervisor de
MERCURIO
emergencias
Supervisor de los
BRAVO.
agentes de vigilancia.
Supervisores de
Asuntos ambientales.
En caso que la emergencia se produjera fuera de la Cía. Minera Kolpa, los números telefónicos que
deben ser marcados son:
Oficina Kolpa Huancavelica : #989312007
Oficina Kolpa Lima : 01 – 6154900
 El Gerente (o Jefe) de Seguridad y Salud Ocupacional comunicará al Presidente del

Comité de Crisis sobre la ocurrencia de la Emergencia.
 El Presidente del Comité de Crisis, asumirá el control de la situación de la

Emergencia, procederá a evaluar la situación (determinando el Nivel de la
Emergencia) y procederá a activar el Plan de Respuesta ante situaciones de
Emergencia de acuerdo a los lineamientos establecidos.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
Gráfico N° 02
EMERGENCIA
LO
LO PUEDE
PUEDE RESOLVER
RESOLVER EL
EL
IDENTIFICACIÓN
IDENTIFICACIÓN YY EQUIPO DE
EQUIPO DE PRIMERA
PRIMERA
CLASIFICACIÓN DE
CLASIFICACIÓN DE LA
LA RESPUESTA
RESPUESTA
EMERGENCIA
EMERGENCIA
NO SI
ACTIVACIÓN
ACTIVACIÓN DEL
DEL COMITÉ
COMITÉ DE
DE
CRISIS
CRISIS APLICA
APLICA PLÁN
PLÁN DE
DE
ACCIÓN ESPECÍFICO
ACCIÓN ESPECÍFICO
CONTROL
CONTROL DE
DE EMERGENCIA
EMERGENCIA
DEMARCACIÓN
DEMARCACIÓN Y
Y CORTE
CORTE DE
DE SUMINISTROS
SUMINISTROS DE
DE ACCIONES
ACCIONES DE
DE CONTROL
CONTROL
ACORDONAMIENTO
ACORDONAMIENTO ENERGÍA(S)
ENERGÍA(S) ESPECÍFICO
ESPECÍFICO
COMUNICACIÓN
COMUNICACIÓN CUADRILLA
CUADRILLA DE
DE CUADRILLA
CUADRILLA DE
DE
CON LAS CUADRILLA
CUADRILLA DE
DE
CON LAS PARTES
PARTES LUCHA
LUCHA CONTRA
CONTRA BÚSQUEDA
BÚSQUEDA Y Y
INTERESADAS PRIMEROS
PRIMEROS AUXILIOS
AUXILIOS
INTERESADAS FUEGOS
FUEGOS RESCATE
RESCATE
TRASLADO
TRASLADO
EVALUACIÓN
EVALUACIÓN DE
DE ANÁLISIS
ANÁLISIS DE
DE VULNERABILIDAD
VULNERABILIDAD POR
POR
DAÑOS
DAÑOS EXPOSICION
EXPOSICION EE IMPACTOS
IMPACTOS
PERSONAS
PERSONAS
MEDIO
MEDIO AMBIENTE
AMBIENTE Y
Y
COMUNIDADES
COMUNIDADES
EQUIPOS
EQUIPOS
INFRAESTRUCTURAS
INFRAESTRUCTURAS
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
Cuadro N° 03 - Diagrama del Plan de Respuesta ante situaciones de Emergencias
Preparación Respuesta Respuesta Posterior al Recuperación

Inicial continua Accidente
• Planeación. • Identificar. • Continuar con • Planeación de • Organización de

• Análisis de • Evaluar. la respuesta. desmovilización. recuperación
riesgos. • Acción • Mitigar. • Investigación • Desmovilización
• Acatamiento defensiva. • Acción del accidente. • Acatamiento de
de regulaciones • Notificación Defensiva. • Comunicación – las regulaciones
• Capacitación, interna • Notificación Informe. • Análisis de
entrenamiento. • Primera externa. • Documentación riesgos
• Identificación respuesta. • Administrac. • Revisión del
de recursos. de recursos. Plan de
contingencia.
 Respuesta ante situaciones de emergencias: Acciones inmediatas del equipo de

Primera Respuesta ante eventos calificados como situaciones de emergencias.
 Emergencia: Evento no deseado que resulta como consecuencia de las actividades

humanas (emergencias provocadas consciente e inconscientemente) y las
causadas por efectos naturales (por lo general imprevistas), que por su magnitud,
complejidad y severidad necesitan de la concurrencia y apoyo de personal
altamente calificado, organismos y dependencias nacionales públicas y privadas e
incluso de organismos e instituciones internacionales, esto dependiendo del nivel de
la emergencia.
 Primera Respuesta: Acciones inmediatas del equipo de primera respuesta ante la

ocurrencia de una emergencia que permita minimizar y controlar en primera
instancia el impacto de la misma, estas actividades incluyen:
i. Evacuación y Primeros Auxilios
ii. Lucha inicial contra fuegos
iii. Manejo inicial del área (control y contención de derrames), dependiendo de
la magnitud del derrame (mitigación, disposición y eliminación de residuos)
El equipo de primera respuesta está conformado por personal de la empresa
entrenado en: Evacuación en caso de sismos e incendios, Primeros Auxilios, lucha
inicial contra fuegos, control y contención de derrames pequeños.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
8. PROCEDIMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS POR TIPO DE EMERGENCIA
GENERALIDADES
Antes de acudir a cualquier víctima en condiciones graves o no tan graves, debemos
reconocer nuestras limitaciones y hacer sólo aquello para lo que estamos capacitados y
velar por nuestra propia seguridad para evitar accidentes secundarios.
 Se tendrá que restablecer de inmediato la respiración, manteniendo abierta las vías
respiratorias.
 Controlar la hemorragia si es que hubiera, con una presión directa sobre la herida.
Controlar el pulso (de preferencia en el cuello).
 Vigilar el estado de conciencia (si está despierto o no) y si responde adecuadamente a
preguntas simples.
 Revisar completamente al accidentado de pies a cabeza para advertir lesiones.
 Atender las demás lesiones según el caso.
ASFIXIAS
Si advierte que una persona dentro de sus actividades normales, está sufriendo de asfixia,
debemos inmediatamente alejarlo de la sustancia tóxica, tratando de restablecerle la
respiración en un ambiente no contaminado. En el caso de acudirlo, debemos asegurarnos
que nosotros también contemos con las respectivas máscaras antigás u otros dispositivos
para evitar intoxicación.
LESIONES EN LA ESPALDA (COLUMNA)

Si existe una probable lesión en la columna (accidente de tránsito, golpe directo en la
columna), no mueva al afectado y manténgalo quieto hasta que llegue el personal
capacitado para transportarlo al hospital. Si está capacitado, colocar collarín cervical (si
sospecha lesión cervical) o movilizarlo sobre una superficie dura y horizontal (tabla,
plataforma, etc.)
QUEMADURAS
 Si la quemadura es por calor cubrir el área quemada con material estéril o limpio, no
tratar de retirar la ropa que se encuentra adherida al tejido quemado. Aplicar compresas
con agua fría al área quemada y mantener al afectado en posición horizontal (echado) y
dependiendo de la quemadura con los pies elevados (pulso débil).
 Para el caso de quemaduras localizadas, sumergir en agua el área afectada y luego
cubrirla con compresas de agua fría inmediatamente hasta que deje de sentir la
sensación de quemadura. No poner hielo directamente sobre la piel.
 Lavar suavemente la zona afectada con jabón y agua, la cual después de un leve
secado, debe ser cubierto con vendajes y/o tela estéril, finalmente el afectado debe ser
conducido al hospital.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
DESMAYOS.
Hacer que el trabajador se acueste con la cabeza al mismo nivel o a un nivel más abajo que
el cuerpo, proporcionándole todo el aire fresco que sea posible y tratar de soltar toda la ropa
que pueda estar causando algún tipo de presión sobre todo en la vía respiratoria, luego
controlar la respiración y el pulso. Esperar ayuda médica.
FRACTURAS.
 Se sospecha de fractura cuando un accidentado tiene dolor intenso en la parte afectada
de algún hueso (extremidades, costillas, columna, etc.), no puede moverla, puede haber
hinchazón o deformidad.
 Ante sospecha de una fractura inmovilizar la parte afectada con tablillas u otro material
firme y resistente asegurándolas con vendas u otro medio de sujeción. En dichas
condiciones se puede trasladar o mover al accidentado a otro lugar.
SALPICADURA DE SUSTANCIAS EN LOS OJOS.

 No refregarse los ojos con la manos, solo parpadear para que las lágrimas lubriquen el
ojo.
 Enjuagar los ojos con abundante agua limpia no menos de 15 a 30 veces.
 Cubrir la parte afectada (parcial ocular).
INGESTA DE SUSTANCIAS.
 Evaluar los signos vitales (respiración, pulso, conciencia)
 Si está consciente administrar el antídoto específico según el HDS o provocar al vómito si
está indicado. Por regla general no debe provocarse el vómito en caso de sustancias
corrosivas (ácidos, álcalis o hidrocarburos).
9. PLANES DE DISPOSICIÓN Y ELIMINACIÓN
DISPOSICION Y ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
OBJETIVOS
 Tener medidas de control para minimizar la generación de residuos en el proceso de
rescate y la adecuada disposición de los mismos considerando sus características y
peligrosidad.
 Desarrollar acciones de educación y capacitación para la gestión eficiente, eficaz y
sostenible de los residuos sólidos.
DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS
 Los materiales médicos descartables y utilizados en el rescate (vendas, envases de
medicinas, etc.), serán llevados al depósito de residuos hospitalarios, para su eliminación
correspondiente.
 El manejo y disposición final de los residuos sólidos generados serán dispuestos según el
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS de la Compañía Minera Kolpa.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
MEDIDAS DE DISPOSICIÓN Y ELIMINACIÓN DE SUSTANCIAS PELIGROSAS DERRAMADAS
 El Área de Medio Ambiente determinará la disposición final de los residuos generados en

el proceso de rescate minero.
 Una vez realizada la mitigación de la sustancia derramadas y teniendo todo bajo control,
se debe delimitar el área afectada.
 Recoger la tierra y/o materiales contaminados.
 La disposición de Residuos está sujeta al PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS
de la Compañía Minera Kolpa o al Ministerio de Energía y Minas.
Fuente: NTP 900.058.2005

HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
10. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
OBJETIVO
La capacitación debe ser al más alto nivel de calidad y debe buscar los siguientes objetivos:
 Difundir conocimientos sobre el desempeño de las labores que cada trabajador tendrá que
realizar antes, durante y después de una emergencia.
 Concientizar a los trabajadores para actuar de manera oportuna y eficiente en caso de una
emergencia.
 Crear en los trabajadores una motivación favorable que permita hacerlos participes de la
prevención y control de las emergencias.
ALCANCE
La capacitación para actuar en casos de emergencia será para todo el personal que labora en
TEINCOMIN S.A.C.
DESARROLLO DE LA CAPACITACIÓN Y SIMULACROS

Se debe brindar a los trabajadores la capacitación y entrenamiento sobre el procedimiento y
las prácticas para actuar durante una emergencia, de acuerdo a su área y actividad a realizar,
principalmente en:
 Primeros Auxilios.
 Peligros de Gases Tóxicos y Asfixia.
 Rutas de Escape y Evacuación.
 Rescate Minero Subterráneo (Uso de equipos de autocontenido circuito cerrado)
 Rescate con Cuerdas – Nivel I
 Manejo de Sustancias Peligrosas – Nivel I (Derrame de Sustancias Peligrosas)
 Prevención y lucha contra Incendios
 Accidente de tránsito (transporte ligero y pesado)
 Acción en caso de Filtración o fuga de aguas ácidas.
 Acción en caso de Rotura de la tubería de Relave
 Acción en caso de Colapso de la presa de Relaves.
El Cronograma de simulacros que involucran a la mayoría de emergencias descritos en el

presente documento se efectuará de acuerdo al Programa Anual de Seguridad y Salud
Ocupacional.
Brigadista de Primera Respuesta

Es todo aquel trabajador que labora en MCP, Empresas Contratistas Mineras y Empresas
Contratistas de Actividades Conexas, que se encuentra capacitado y autorizado por el Jefe
del ASE y el Gerente de SSO mediante un nombramiento, facultando a dar respuesta ante
una emergencia de manera básica.
Funciones y Responsabilidades:
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
 Responsabilizarse y velar por las indicaciones que otorgue el ASE.

 Liderar y aplicar los procedimientos conforme lo estipule el Plan de Preparación y Respuesta
a Emergencias de MCP.
 Responder de forma automática a las emergencias suscitadas en el ámbito interno de MCP
y las emergencias externas bajo previa coordinación con el CECOM.
 Realizar y participar de las reuniones, inspecciones, simulacros y capacitaciones, según el
programa de actividades del ASE.
Perfil:
 Sexo masculino o femenino.
 Edad entre los 20 años y 55 años (Referencial).
 Estatura mínima 1.60 centímetros.
 No pesar 10 kilos menos o más del peso normal.
 Estabilidad emocional, responsabilidad y trabajo en equipo.
Procedimiento para Voluntariado:

 Toda Gerencia debe tener el 10% del total de sus Trabajadores en el Equipo de Brigadas de
Primera Respuesta.
 Solicitar al ASE o al Área de Gestión y Entrenamiento el manual digital del “Curso de
Respuesta a Emergencias por Áreas Específicas” para su posterior lectura.
 El Responsable del Área o el Participante debe solicitar su inscripción al Área de Gestión y
Entrenamiento para su programación de asistencia al curso.
 El Participante deberá aprobar el curso con nota mayor o igual a 80 puntos en base a 100
puntos (Evaluación teórica y práctica).
 Todo Brigadista de Primera Respuesta deberá pasar de forma anual el curso completo, con
el objetivo de mantenerse actualizado.
 El ASE emitirá el nombramiento de Brigadista de Primera Respuesta el cual será firmado por
el Gerente de SSO y el Jefe del ASE.
 El ASE administrará un registro de los Brigadistas de Primera Respuesta.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
Escudo de Brigada de emergencias, creado en junio 2017, representado con el fondo de la cruz de
malta símbolo universal de rescate de color rojo resaltado con verde limón, con las letra superior de
Brigada, letra inferior Emergencias, lado izquierdo con el rombo NFPA símbolo del manejo de
materiales peligrosos en la unidad minera, lado derecho símbolo de los epp de rescate minero en
socavón, fondo principal logo de compañía minera.
11. EVALUACION DE LA EMERGENCIA.
Concluidas las operaciones de respuesta; el Presidente del Comité Central de Crisis, se reunirá con
el Coordinador de Campo y los jefes de cada Brigada, para evaluar el Presente Plan de y elaborar
las recomendaciones que permitan un mejor desarrollo del mismo, procediéndose a realizar las
correcciones necesarias.
Evaluación de Daños
El Coordinador de campo, en base a la información de las Brigadas, elaborará un registro de daños,
como parte del informe final de la contingencia. En dicho registro se detallará lo siguiente:
 Recursos utilizados
 Recursos no utilizados
 Recursos destruidos
 Recursos perdidos
 Recursos recuperados
 Recursos rehabilitados
12. MEJORA CONTINUA
El Comité de Seguridad y Salud Ocupacional de la Unidad revisa y actualiza el Plan cuando

sea necesario, en particular en los siguientes casos:
Después de una emergencia declarada como tal.

Para la actualización del Plan de Contingencias y Respuesta ante Situaciones de Emergencia,
se deben tener en cuenta los siguientes puntos.
 Modificación o incremento de una zona operación minera (Explotación y Exploración)

 Evaluación de las normas y procedimientos de transporte, carga y descarga,
almacenamiento, control y manipuleo de sustancias peligrosas.
 Evaluación de equipos de respuesta para emergencias (incrementos y/o cambios).
 Evaluación del sistema de organización del Comité de Crisis.
 Elaboración y/o modificación de procedimientos de acción específicos de Respuesta ante
situaciones de emergencias.
 Incremento de uso de sustancias peligrosas.
El Comité Central de Seguridad se reunirá para evaluar y aprobar la actualización del Plan de
Contingencias y Respuesta ante situaciones de Emergencias, por lo menos una vez al año.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
13.- ANEXOS
1. Definiciones
 Brigada de Emergencia: Conjunto de trabajadores organizados, capacitados y
autorizados por el titular minero para dar respuesta a emergencias, tales como
incendios, hundimientos de minas, inundaciones, grandes derrumbes o
deslizamientos, entre otros.
 Emergencia: Situación inesperada o inminente que puede causar una lesión,
pérdida de la vida, daño a la propiedad, daño al medio ambiente o causar una
interferencia o disrupción de la normal operación del negocio.
 Material Peligroso: Aquél que por sus características físico-químicas y biológicas o
por el manejo al que es o va a ser sometido, puede generar o desprender polvos,
humos, gases, líquidos, vapores o fibras infecciosos, irritantes, inflamables,
explosivos, corrosivos, asfixiantes, tóxicos o de otra naturaleza peligrosa o
radiaciones ionizantes en cantidades que representen un riesgo significativo para la
salud, el ambiente y/o a la propiedad. En esta definición están comprendidos el
amoniaco, cianuro, ácido sulfúrico, Cal, H 2S, entre otros.
 Plan de Acción Inicial: Consiste en la evaluación de la escena y las primeras
acciones a realizar, basado en las estrategias y tácticas.
 Plan de Contingencia: Documento guía de manera específica ante situaciones de
emergencias técnicas, naturales o sociales, teniendo como responsable del
documento cada Gerencia.
 Plan de Emergencia: Documento guía de manera genérica ante situaciones de
emergencias técnicas y naturales, teniendo como responsable del documento a la
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Plan General de Manejo de Crisis: Documento guía de manera específica ante
situaciones para crisis locales o generales, teniendo como responsable a la
Gerencia de Seguridad Física.
 Puntos de Reunión: Espacios físicos fuera de las instalaciones, debidamente
señalizados, donde el personal deberá reunirse durante y después de la ocurrencia
de una emergencia. En este lugar, se realizará el conteo de personas para
determinar si existe alguna persona que no haya logrado evacuar el área.
 Zonas de Alto Riesgo: Son áreas o ambientes de trabajo donde están presentes las
condiciones de peligro inminente, que pueden presentarse por un diseño
inadecuado o por condiciones físicas, químicas, eléctricas, mecánicas o ambientales
inapropiadas, entre otros.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
2. Teléfonos de emergencias y directorios de contacto.

 Contactos externos.
Empresa o Institución Teléfono

Municipalidad de Huachocolpa (067) 795437
Minera Castrovirreyna SA. 2063500
Hospital departamental de Huancavelica (067)45 3198 / 752991
(067) 453100 - 067-753100 -
Bomberos de Huancavelica N° 56
966276478
Bomberos Lircay N° 179 988002917
Defensa Civil (067) 452728 / 452883
Luz Ambar 7174466
Ong Luz Ambar 7174466
Sarcc 4602080 o 997554444
Ministerio de energías y minas 4750065 anexo 2421
Osignermin 2193411 - 2193410
Sutran 3782637
Policía Nacional 105
Servicio de Evacuación Aérea – Aviación del Perú 574 – 5526
Policía de Carretera y Ferroviaria del Perú 276 – 4840
Central de comisarias 980122630
Policía de Huancavelica (67) 753041
Policía Huachocolpa. 980122627
 UBICACION DE CONSOLAS DE COMUNICACION
BASE N°1 RAMPA 2
BASE N°2 RAMPA 1

1. Nv.4380 – Refugio de Emergencia Rp 063.
2. Nv.4280 – Taller Trakles.
3. Nv.4230 – Comedor Virgen de Candelaria
4. Nv.4230 – By Pas 767 Bodega.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
3. Comunicaciones de emergencias por niveles.

NIVEL PROCEDIMIENTO DOC. RESPONS.
POLITICA DE GERENTE DE
NIVEL 0 GESTION DE LOS PELIGROS CONTROL DE AREA
RIESGOS
EMERGENCIA
ACTIVA EL PLAN DE EMERGENCIA
ACTIVA LAS BRIGADAS DE EMERGENCIA
Preguntese: ¿Puede controlar la emergencia
P LA N D E GER EN TE D E
NIVEL I Coordine con el VP o Gerente de
EMER GEN C IA ÁR EA
SI NO Turno para coordinar y clasificar la
emergencia a nivel II
Realice un Revise Protocolos Nivel I Nivel II

reporte de
investigación y de
emergencia
Informe al CECOM para activar el comité de
crisis
Active el Plan de Contingencia del Área
Preguntese: ¿Puede Controlar la Emergencia
Coordine con la Presidencia

para coordinar y clasificar la VPS Y
NIVEL II SI No P LA N D E
emergencia a Nivel II(Crisis) EMER GEN C IA Presindecia
Realice un Revise Protocolos Nivel II Nivel III

reporte
Gerencial
Comunique al Directorio CEO
Active el Plan de continuidad de Negocio Plan Directorio

General de Aluminium
NIVEL III
Manejo de Corporation of
Envíe Comunicación y/o Disposiciones Crisis China
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
4. Equipamiento de emergencias.
 INTERIOR MINA – ESTACION DE PRIMEROS AUXILIOS TEINCOMIN S.A.C
I
T
NIVEL UBICACIÓN
E
M
ESTACION DE PRIMEROS AUXILIOS
EQUIPOS QUE CUENTA
SEGÚN
1
PROYECTO Una camilla, un balón de oxígeno portátil, un botiquín equipado de primeros auxilios,3
autorescatadores , arnés de seguridad c/línea de vida y un Extintor PQS 12 Kg.
5. Hojas de datos de materiales peligrosos.

Las MSDS cumplen con los requisitos legales del Perú, inclusive con los requerimientos más
exigentes del “Sistema Armonizado Global o Global Harmonized System” para clasificación y
etiquetado de materiales peligrosos como también la Norma ANSI Z 400.1.
Se sugiere conformar un Comité de Materiales Peligrosos que es liderado por la Gerencia de
SYSO en conjunto con Almacén Central y Emergencias quienes administran las hojas MSDS.
Se sugiere que todos los materiales peligrosos se encuentren debidamente almacenados y
etiquetados según su clasificación, aplicando el sistema de codificación y etiquetamiento UN,
NFPA 704 y HMIS III.(Hazardous Materials Identification System). El Sistema de Identificación
de Materiales Peligrosos (Hazardous Materials Identification System)
Se sugiere que en todo lugar donde existan materiales peligrosos con un nivel de riesgo alto a la
salud, como en laboratorios, dosificadores de reactivos, depósitos, entre otros, se cuente con
botiquines y/o kit provistos con los antídotos necesarios.
Listado de las FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) de los Materiales Peligrosos.
 HOJAS MSDS DEL ACETILENO

 HOJAS MSDS DEL OXIGENO
 HOJAS MSDS DE LA GRASA
 HOJAS MSDS DEL ACEITE TORCULA 100
 HOJAS MSDS DEL ADIVITIVO SIGUNIT 60
 HOJAS MSDS DEL THINER
 HOJAS MSDS DEL ACELERANTE SIKA
 HOJAS MSDS DEL CEMENTO
 HOJAS MSDS DE FIBRAS DE ACERO
 HOJAS MSDS DE RESINA
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
6. Protocolo de emergencias
Se recalca conforme a procedimiento de notificación de llamado de emergencias debe ser
comunicada a la como primera prioridad.
MINA/OFICINAS
PRIMEROS AUXILIOS 1. Verifique el estado de conciencia de la víctima y pregúntele su situación
física de su cuerpo para poder ayudarlo.
2. Ante luxaciones o fracturas no mueva la lesión y trate de inmovilizarlo
con el collarín cervical, férula y vendas ubicadas en su kit de emergencia.
3. Ante problemas respiratorios suministre oxigeno medicinal ubicado en su
kit de emergencia.
4. Ante baja temperatura abrigue a la víctima con frazada, manta térmica o
prenda de vestir.
5. Ante vómitos o nauseas coloque a la víctima en posición lateral evitando
el aspirado de las secreciones.
6. Ante electrocución utilice el kit de emergencia para sala eléctrica para
aislar a la víctima y proceda con suministrar oxígeno y/o aplicar la
reanimación cardio pulmonar.
7. Ante quemaduras evite suministrar agua y no retire la vestimenta de la
víctima.
8. Ante heridas y/o hemorragias utilice apósitos y vendas ubicadas en su kit
de emergencia.
9. Ante el transporte de la víctima realice toda inmovilización y luego
transporte utilizando una camilla rígida ubicada en su kit de emergencia.
INCENDIOS 1. En caso de presencia de energía eléctrica corte el suministro de
energía, mediante un procedimiento seguro sin exponer su integridad
física.
2. Ante un incendio incipiente utilice un extintor portátil
3. Aplicando la técnica TAPE:
4. Retire el precinto y pin de seguridad del extintor.
5. Apunte a la base del incendio.
6. Oprima el gatillo o pistola del extintor para expulsar el agente extintor.
7. Disperse el agente extintor en forma de barrido tratando de cubrir todo
el incendio incipiente.
8. Ante un incendio de libre combustión o de gran magnitud solicite la
presencia de una cisterna.
DERRUMBES EN VÍAS 1. Al recibir el llamado de emergencia, solicitar la siguiente información:
PRINCIPALES DE ACCESO lugar del evento, características y magnitud del evento, personal
involucrado y con lesiones.
2. Activar el procedimiento de emergencia.
3. Organizar los vehículos de transporte de personal para la
correspondiente evacuación del personal.
4. Se contará al personal.
5. Se declarará desaparecidos al personal que no logró salir.
6. Se activará el Equipo de Respuesta de Contingencias.
7. Se activa la Comité Central de Emergencias.
8. Se establecerán las posibles causas del evento ocurrido.
9. Se determinarán las áreas probables de ubicación de los trabajadores
desaparecidos.
10. Se establecerán las rutas de acceso que adoptará la brigada, para la
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
búsqueda del personal desaparecido.

11. Paralelamente, el equipo de respuesta es convocado y se prepara, se
establece la base de operaciones del equipo de rescate.
12. Los líderes del equipo de rescate analizan los planos del área
siniestrada a fin de determinar los accesos y rutas a seguir en la
búsqueda del personal desaparecido.
13. Se inicia la búsqueda del personal desaparecido.
14. El coordinador general informa al coordinador operativo el grado de
cumplimiento y los resultados obtenidos de las medidas y acciones
realizadas. Si considera solicitará el levantamiento de la crisis y dará
por terminada la emergencia.
15. Se determinará si hubieron trabajadores fallecidos.
16. Dotación de primeros auxilios y evacuación de trabajadores lesionados.
17. El coordinador general declara el término de la Emergencia de manera
oficial y el Levantamiento de la emergencia.
CORTE DE ENERGIA/ALIMAK En caso de corte de energía eléctrica y no haya ventilación forzada hacia la
cámara. Inmediatamente se tiene que comunicar al personal de la
chimenea para descender y evacuar.
1. Para comunicar a los trabajadores en la chimenea se procederá a
cerrar las válvulas de aire y agua sin cerrar la válvula de tercera
línea, luego comunicar mediante las radios Motorola que tiene un
alcance de 12.5/20/25kHz.
2. Así mismo se harán las señales de cerrar y abrir la tercera línea 4
veces (código de emergencia).
3. Comunicándole de la emergencia de corte de energía y falta de
ventilación, quienes procederán a la desinstalación de mangueras
para poder descender a una velocidad entre 25-30 mts/min.
4. Para chimeneas mayores de 100 metros se hará uso obligatorio
de auto rescatador como prevención de gaseamiento para todo el
personal que labora con un tiempo de duración de 60min y vida
útil 3 años.
5. La movilidad se ubicará lo más cercano de la cámara en un
refugio ventilado para la evacuación de personal.
6. En la Cámara se contara con un balón de oxígeno para
emergencias, capacidad 250 litros.
7. En todas las actividades a realizar se tiene que mantener la calma
y la serenidad del caso, de lo contrario estaremos sufriendo los
embates quizás de nuevos accidentes
ACCIDENTE VEHICULAR Respuesta Inicial
1. En caso de accidente, se debe colocar una señalización a
distancia mínima de 20 metros del vehículo y dar aviso inmediato
al Jefe de Brigada de Emergencias, quien tiene la responsabilidad
de coordinar el envío oportuno de personal mecánico adicional.
2. La Brigada de Emergencia será la responsable de aislar el área,
verificar que el motor del vehículo este apagado y que no hayan
charcos de gasolina o petróleo. En caso de existir derrames,
éstos deberán ser cubiertos con tierra, arena u otro material
absorbente.
3. En caso de existir lesiones, y su que su gravedad requiera de
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
atención médica especializada, los heridos deberán ser derivados

al centro asistencial más cercano previo primeros auxilios.
4. En caso de accidentes con resultados fatales, el Coordinador de
Contingencia, deberá llamar a las autoridades competentes
tomando en cuenta de no alterar el sitio del suceso.
Después del Evento

1. Controlado el incidente/accidente el Coordinador de Contingencia
deberá iniciar el proceso de investigación.
2. Se revisará la efectividad de las acciones de contingencia durante
el evento y se redactará un reporte de incidentes/accidente, en el
cual se podría recomendar algunos cambios en los
procedimientos, de ser necesarios.
INUNDACIÓN RESPUESTA INICIAL
1. Dar aviso en forma verbal o comunicarse vía teléfono.
2. Retirar al personal hacia una zona segura.
3. Cortar el Suministro Eléctrico del área afectada, cuidando de no
afectar el funcionamiento de las bombas.
4. Asistir a los colaboradores afectados.
5. Abandonar el área inundada si se torna de grandes proporciones.
6. Comunicar al El Cliente, en caso de tratarse de un nivel de
emergencia II y III.
ACCIONES POSTERIORES
1. Inspección previa de la zona inundada para detectar posibles
derrumbes y determinar la orden de ingreso seguro .
2. Asegurarse que los equipos, bombas, materiales adecuados para
evacuar el agua acumulada se encuentren operativos.
3. Coordinar el retorno a la zona de trabajo del personal evacuado
luego de eliminar los peligros
4. Reacondicionar el área afectada por la emergencia.
5. Realizar el Informe de la Emergencias suscitada.
SISMOS RESPUESTA INICIAL
1. Controle sus emociones, no corra ni grite, pues estas actitudes
son contagiosas y producen pánico.
2. Ponga en ejecución el plan de protección y evacuación. Ubíquese
en forma ordenada; en las áreas de seguridad internas y
externas. En caso de estar en oficina aléjese de las vitrinas u
otros muebles que puedan caerse, así como de las ventanas,
espejos y artículos de vidrio que puedan quebrarse.
3. Tenga en cuenta que lo primero es salvaguardar su vida,
desarrollando la autoprotección con sus compañeros de trabajo.
ACCIONES POSTERIORES
1. Evacue en orden, siguiendo las rutas establecidas. Si alguien cae
durante la evacuación, levántelo sin pérdida de tiempo, sin gritos
y sin desesperarse para no provocar el pánico o desorden.
2. Si está capacitado en Primeros Auxilios, apoye en la atención de
heridos.
3. Aléjese de las estructuras que hayan quedado en peligro de
caerse.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
4. No toque los cables de energía eléctrica caídos, ni instalaciones

eléctricas que presenten desperfectos. ¡Pueden estar
Energizadas!
5. El Comité de Crisis, evaluará los daños producidos durante el
sismo, elaborando un informe para decidir si las labores se
suspenden o no.
6. Retorne al centro de trabajo cuando lo indique el Comité de Crisis
de la empresa.
7. Si el sismo tuvo una intensidad muy alta (terremoto). Se
evacuará, a zonas o campamentos de seguridad establecidos.
ACTIVACIÓN DE Las causas del atascamiento de la Jaula Trepadora en la columna de
DISPOSITIVOS DE carriles son diversas y lo más común es por la activación del dispositivo de
seguridad (GA-5) de suscitarse deben seguir los pasos que a continuación
SEGURIDAD/ALIMAK se detalla:
En situaciones que haya sido activado el dispositivo de seguridad, ya sea
por velocidad descontrolada o demasiada vibración tomar las siguientes
precauciones:
1. Cuando sucede esta activación y por ende el atascamiento del
Equipo, lo correcto es volantear en sentido contrario, con la
palanca sobre la rueda del volante, y luego con energía en el
mismo sentido es decir hacia arriba o en ascenso.
2. Solo tenemos que desactivar con marcha hacia arriba, nunca
tratar de RESETEAR en la Chimenea, cualquier maniobra se
realizará en la cámara, solo por personal especializado.
3. De no lograr la desactivación, no realice ninguna otra actividad si
no está seguro de ello, comunique por las radios Motorola al
Operador de la Cámara (Perforista Líder III), indicando
exactamente el diagnóstico de la falla, quien a su vez tiene que
comunicar al jefe de Guardia y al mecánico, para tomar las
acciones inmediatas.
4. Antes de realizar cualquier maniobra el mecánico inmovilizará el
Equipo, para lo cual se asegurará con la cadena el Equipo hacia
la columna de carriles, para evitar cualquier imprevisto porque
consideramos que el equipo está suspendido y en cualquier
momento puede desprenderse.
5. Luego de una evaluación minuciosa el mecánico procederá a
realizar las maniobras pertinentes sin poner en riesgo la
integridad de las personas que están con él y la de él mismo.
6. Teniendo los detalles de la falla, el mecánico procederá a
ascender con la Jaula Auxiliar llevando consigo todas las
herramientas y componentes necesarios para el rescate (cadena
de 5 mts. Juego de llaves, juego de dados, etc.)
7. Las órdenes lo dará solo el Supervisor inmediato en plena
coordinación con el especialista Alimak y el mecánico, mientras
dure estas operaciones se deberá mantener comunicación
permanente de la Chimenea y la parte baja, para estar pendientes
de lo que está sucediendo.
8. Si la situación no se ha controlado durante la guardia, no forzar a
los mecánicos y especialistas a quedarse más horas de lo
necesario, se tiene entendido que tenemos especialista en cada
una de las guardias.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
9. Por ningún motivo se dejará el Equipo suspendido sin asegurar

con la respectiva cadena a la columna de carriles, de no realizar
esta práctica puede darse el caso que en cualquier momento el
equipo puede ceder por la fuerza de la gravedad, arrasando todo
a su paso.
ATASCAMIENTO/ALIMAK 1. El atascamiento se puede dar por diferentes causales (rotura de

guide roller, rotura de piñón, rotura de carril, cuerpos extraños en
la cremallera, etc., etc.) pero todos ellos está considerada como
carga suspendida y los cuales tenemos que tratarle como tal.
2. Identificar en primer lugar la causa del atascamiento para ello
tenemos que asegurar la jaula suspendida con un perno de ¾” x
5” de manera preventiva hasta que la cadena, llegue arriba.
3. Luego de identificar el problema procederemos a darle solución
coordinando de manera democrático el mecánico y especialista
Alimak.
4. Seguidamente cuando tenemos la cadena en la misma jaula
procederemos a asegurar con la cadena, puede que esté
suspendido solo una parte y al liberarse con la presión esto puede
ceder y causar daños a la persona, cuando están realizando las
maniobras.
5. Solo el especialista con el mecánico se quedaran a realizar dicho
trabajo en la Chimenea, el resto del personal tendrá que retirarse
con la Jaula Auxiliar (solo personal especializado)
6. Por ningún motivo trataran de solucionar el problema solo los
operadores, antes tienen que dar el aviso al supervisor inmediato,
y él a su vez al mecánico y coordinar de manera eficiente.
ROTURA DE 1. Cuando esto sucede es más riesgoso por la magnitud que
COMPONENTES/ALIMAK significa, podría romperse los piñones, eje sinfín, coronas, guide
roller, etc. En la cual se deberá tener especial cuidado y tratar la
situación con mucha cautela.
2. En esta situación o en las anteriores descritas, el Operador Líder I
es un conocedor al detalle de las Jaulas Trepadoras, por tanto
está autorizado por nuestro Dpto. Técnico y capacitación para
solucionar los problemas IN SITU.
3. Inmediatamente comunicar al mecánico indicando al detalle sobre
el problema, para que ascienda con todas las herramientas
necesarias y solucionar el problema.
4. Cual fuere la causa del atascamiento se tiene que asegurar el
equipo a la columna de carriles, para evitar que se baje
violentamente en los precisos momentos en que se están
realizando cualquier maniobra.
5. Luego de asegurar el Equipo procederemos a identificar la causa
del atascamiento, verificando cada uno de los componentes
críticos.
6. Inspeccionado e identificado la causa del atascamiento, evaluar
de manera minuciosa los procedimientos a realizar sin poner en
riesgo la seguridad de los operadores.
7. Proceder a poner en marcha tomando todas las precauciones del
caso y una buena comunicación fluida y efectiva entre el
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
mecánico y especialista (Líder I)

8. Antes de realizar el procedimiento anterior debemos de evacuar
al personal excedente (Jefe de Guardia, Topógrafos, etc.) estas
maniobras debe realizar
9. SOLO PERSONAL AUTORIZADO
10. Culminado y/o solucionado el tema descender tomando todas
las precauciones del caso “con ojos y mente en la tarea”
11. No tratar de hacer reparaciones en la Chimenea, cualquier
desperfecto sufrido a raíz del atascamiento se realizará en la
cámara de estación, NUNCA EN LA CHIMENEA.
ACCIDENTE EN CHIMENEA 1. Si un personal haya sufrido un accidente cual fuere la causa,
ALIMAK inmediatamente se tiene que evacuar ya sea con la Jaula
Principal o con la Jaula Auxiliar, dependiendo de las
circunstancias en las que sucedieron.
2. Si la persona quien ha sufrido el accidente es de una situación
reservada, inmediatamente se tiene que coordinar y tender lazos
de comunicación con los números de emergencia que cuenta la
Mina de tal manera que mientras se rescata a la persona
accidentada los paramédicos ya han llegado para poder prestar la
atención necesario, si es que lo requiere.
3. En situaciones de esta naturaleza tendremos que bajar con el
Equipo Principal, porque se tiene entendido que el accidente solo
ocurrió al trabajador y el Equipo debe de estar operativo.
4. Para poder controlar la situación el operador de la cámara tiene
que subir con la Jaula Auxiliar llevando consigo el botiquín de
PRIMEROS AUXILIOS para tratar de controlar la situación y
tranquilizar al accidentado.
5. Solo en situaciones que haya sido un accidente múltiple
PERSONAL Y EQUIPOS se procederá a emplear la camilla y el
rescate se realizará con la Jaula Auxiliar por la misma razón que
el Equipo probablemente haya sufrido algún desperfecto y el
momento menos esperado podríamos sumar más accidentes, en
este caso solo con la Jaula Auxiliar se realizara el rescate y para
lo cual se tendrá que emplear más cantidad de operadores.
6. El Equipo Auxiliar tiene que estacionarse a 2 mts. del equipo
principal de tal manera que los rescatistas y rescatados coordinen
mediante las radios Motorola para estacionar en la posición final
el equipo auxiliar ya que para ello tiene que abrir el techo
protector para que se acerque lo más cerca posible hacia la jaula
principal y de la misma forma no tienen que forzar maniobras
temerarias, y el equipo principal abrirá la escotilla de la Jaula.
7.
8. En todo momento desde el momento en que se interna en la
Jaula los rescatistas estarán anclados con su equipo de
protección contra caídas.
9. SOLO PERSONAL ENTRENADO Y AUTORIZADO estará a
cargo de todas estas operaciones.
10. Solo el Especialista y el Mecánico estarán en la capacidad de
determinar si el equipo está operativo o lo contrario luego de
haber sufrido esta clase de accidentes.
11. En todas las actividades a realizar se tiene que mantener la calma
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
y la serenidad del caso, de lo contrario estaremos sufriendo los

embates quizás de nuevos accidentes a raíz del primero.
7. CARTILLA DE EMERGENCIA
El Supervisor de emergencias es el responsable de la elaboración, distribución, difusión y
actualización de las cartillas. La ubicación de las cartillas debe ser colocada en las oficinas y/o áreas
críticas, de manera que causen el mayor impacto posible, asimismo cabe mencionar que el fotocheck
entregado a todo trabajador debe indicar en los medios de llamados de emergencias.
CARTILLA DE EMERGENCIA CARTILLA DE EMERGENCIA

NOTIFICACIÓN DE EMERGENCIA REANIMACION CARDIO PULMONAR
Antes de iniciar el procedimiento de Reanimación Cardio

Pulmonar, asegurarse ausencia de signos vitales, que NO HAYA
OCURRE LA EMERGENCIA
PELIGROS EN LA ESCENA y llame a emergencias kolpa.
PASO 01: 1. COMPRESIONES

NOTIFICAR A EMERGENCIAS KOLPA TORAXICAS.
1. POR RADIO: Frecuencia N° 1 30 MASAJES CARDIACOS.

2. EMERGENCIAS: 938539194; Anexo 2239
3. CENTRO MEDICO: 948480122; Anexo 2265
En toda llamada por emergencia:

DECIR “ATENTO URANIO” 2. ASEGURE LA VIA AEREA
LLEVE LA CABEZA DE LA
VICTIMA HACIA ATRÁS,
ABRALE LA BOCA Y
VERIFIQUE LA
RESPIRACION.
PASO 02:
AYUDAR BRINDANDO PRIMEROS AUXILIOS
3. BRINDE RESPIRACION.
2 RESPIRACIONES LENTAS
PASO 03:
AYUDAR A AMBULANCIA Y TRASLADO Y COMPLETAS.
HUACHOCOLPA
CODIGO:
PL-SIGT-SSO-001
CARTILLA DE EMERGENCIA
EN CASO DE TORMENTA COLOCACIÓN DEL AUTORRESCATADOR
ELECTRICA
1. Tormenta eléctrica detectada. PASO 01.-

Libere el Autorrescatador presionando y empujando
la palanca. De liberación hasta que el Sello de
garantía se rompa, apriete la palanca roja de
2. Alerta Verde: - Tormenta eléctrica en el liberación y jale con fuerza hacia arriba.
rango de 64 a 32 km. Todo el personal debe
mantenerse atento a los reportes radiales del PASO 02.-
monitoreo. Notificación cada 30 minutos.
Quite la cubierta del contenedor y tirela, jale el arnés
para la cabeza y el respirador hacia fuera del
contenedor.
3. Alerta Amarilla: Tormenta eléctrica en el
rango de 32 a 16 km. Todo el personal debe PASO 03.-
mantenerse atento a los reportes radiales
Separe el Clip nasal de la pieza bucal e inserte la
del monitoreo. Tener listo los vehículos, para
pieza bucal dentro de la boca y muerda firmemente.
la evacuación del personal hacia un refugio
o zona segura en caso de tormentas. En
esta alerta los trabajos de altura a la
intemperie y maniobras de izaje se deben de
PASO 04.-
paralizar. Notificación cada 20 minutos. Cierre los labios fuertemente alrededor de la pieza
bucal, manteniendo un sello fuerte, separe las
almohadillas del clip nasal y posiciónelas sobre los
orificios nasales.
4. Alerta Roja: Tormenta eléctrica a una
distancia menor a 16 km.
En esta alerta todos los trabajos que
involucren actividades de campo y a la PASO 05.-
intemperie, serán paralizados, deberán usar
los refugios de manera inmediata. Cuando suelte, la presión de las almohadillas sellara
Notificacion cada 10 minutos. el puente nasal, luego póngase el arnés en la cabeza,
el arnés debe soportar el peso del Autorrescatador.
Recomendación: Cuando escape mantenga la calma y evite esforzarse demasiado si es

posible descanse periodos cortos.

PL-SIGT-SSO-001 Plan de Preparación y Respuesta A Emergencias - TEINCOMIN 2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PL-SIGT-SSO-001 Plan de Preparación y Respuesta A Emergencias - TEINCOMIN 2020

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PL-SIGT-SSO-001 Plan de Preparación y Respuesta A Emergencias - TEINCOMIN 2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PL: PLAN DE PREPARACIÓN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS U.E.

PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A EMERGENCIAS

ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

 Definir el programa de actividades de entrenamiento, inspecciones y simulacros y otras

3.1 POLITICA INTEGRADA DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO, AMBIENTAL Y CALIDAD.

4. EVALUACION DE RIESGOS E IDENTIFICACION DE ACTIVIDADES CRÍTICAS.

Para la evaluación y priorización de las emergencias se utiliza la “Matriz de Identificación de

A. Accidentes en interior de mina.

5. NIVELES DE EMERGENCIAS PARA EL DESARROLLO DEL PLAN.

 Nivel II (intermedia): Evento mayor incluye derrames y emergencias donde requiere la

Figura 0-1: Flujo de respuesta ante una emergencia Nivel I, II Y III

JEFE DEL ÁREA

6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTAS A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS.

6.1 ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS:

6.2 DEBERES Y RESPONSABILIDADES DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ DE CRISIS DE LA

caso que la Emergencia pase a un Nivel II y/o III.

A. ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ DE CRISIS.

El Comité de Crisis TEINCOMIN S.A.C está estructurado y conformado de la siguiente manera

Cuadro N° 01 – Miembros del Comité de Crisis

Cargo en el Comité de Crisis Cargo en ECM TEINCOMIN SAC

Presidente Ing. Residente/ Asist. de Ing.

Coordinador Brigada de Rescate Supervisor.

Gráfico N° 01 – Organigrama del Comité de Crisis

COORDINADOR GENERAL DE CAMPO

COORDINADOR DE RESCATE MINERO

B. DEBERES Y RESPONSABILIDADES DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ DE CRISIS

Sus funciones comprenden:

 Impartir órdenes directas a las siguientes personas:

 COORDINADOR DE SERVICIOS Y LOGISTICA

 Establecer el puesto y/o punto de comunicaciones (internas y externas) en el lugar de

 EQUIPO DE PRIMERA RESPUESTA.

 Conocer exactamente el procedimiento a seguir de acuerdo al tipo y magnitud de la

 Seleccionar los equipos de protección personal y materiales de contención, mitigación

 JEFE DE BRIGADA DE RESCATE MINERO

 JEFE DE LA CUADRILLA DE PRIMEROS AUXILIOS.

7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS

7.1 PROCEDIMIENTO DE ACTIVACION DEL PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A

7.1.1 PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACION INTERNO

a. El informante llamara vía radio frecuencia 1 manifestando “Atento Atento URANIO

CLAVE ROJA - LESIÓN GRAVE

CLAVE AZUL - GASEAMIENTO

CLAVE AMARILLA - LESIÓN LEVE

CLAVE BLANCA- ENFERMEDAD COMÚN

CLAVE MARRÓN- INCENDIO

CARGO NOMBRE TELEFONO CLAVE POR RADIO.

Oficina Kolpa Huancavelica : #989312007

Oficina Kolpa Lima : 01 – 6154900

 El Gerente (o Jefe) de Seguridad y Salud Ocupacional comunicará al Presidente del

 El Presidente del Comité de Crisis, asumirá el control de la situación de la

Cuadro N° 03 - Diagrama del Plan de Respuesta ante situaciones de Emergencias

Preparación Respuesta Respuesta Posterior al Recuperación

• Planeación. • Identificar. • Continuar con • Planeación de • Organización de

 Respuesta ante situaciones de emergencias: Acciones inmediatas del equipo de

 Emergencia: Evento no deseado que resulta como consecuencia de las actividades

 Primera Respuesta: Acciones inmediatas del equipo de primera respuesta ante la

8. PROCEDIMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS POR TIPO DE EMERGENCIA

LESIONES EN LA ESPALDA (COLUMNA)

SALPICADURA DE SUSTANCIAS EN LOS OJOS.