4/2/2017 793F 

Off­Highway Truck SSP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C175­16 Engine(SEBP4987 ­ 151) ­ Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: r120jr10
Producto:  TRUCK
Modelo:  793F TRUCK SSP
Configuración: 793F Off­Highway Truck SSP00001­UP (MACHINE)
POWERED BY C175­16 Engine

Pruebas y Ajustes 
C175­16 y C175­20 Motores para camiones de obras
Número de medio ­KSNR5397­12 Fecha de publicación ­01/07/2015 Fecha de actualización ­01/06/2016

   
i06889249

Juego de las válvulas ­ Ajustar
SMCS ­ 1105­025

El Módulo de Control Electrónico genera alto voltaje. Para evitar
lesiones personales, compruebe que el Módulo de Control Electrónico no
está activado y no haga contacto con los terminales de los solenoides de
los inyectores unitarios cuando el motor está funcionando.

Deje que el motor se enfríe durante un mínimo de 20 minutos antes de hacer un ajuste del juego de
válvulas.

Nota: No vuelva a utilizar los sellos de Colocación a Presión (PIP, Press­in­Place) de la tapa de válvulas.

Especificaciones
Tabla 1
Ajuste del juego de válvulas: motor detenido y frío 

Válvulas  Dimensión del indicador 

Admisión  0.80 ± 0.08 mm (0.031 ± 0.003 inch) 

Tiempo de retroalimentación  1.30 ± 0.08 mm (0.051 ± 0.003 inch) 

Introducción
Use este procedimiento para ajustar el juego de válvulas en los Motores Diésel C175.

Herramientas necesarias
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 1/5
4/2/2017 793F Off­Highway Truck SSP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C175­16 Engine(SEBP4987 ­ 151) ­ Documentación

Tabla 2
Herramientas necesarias 

Número de pieza  Nombre de la pieza  Cant. 

386­3239  Juego de llaves (Allen)  1 

458­3600  Llave Dinamométrica  1 

482­7519  Grupo de herramienta del motor(1).  1 
(1) El grupo de herramienta del motor se usa con "Revisión y ajuste del juego de válvulas (calibre de láminas)"

Video del canal 1
La demostración en video sobre el ajuste del juego de válvulas está disponible a través del canal 1 Cat™;
consulte la tabla 3 para conocer la dirección URL específica y el número de publicación.

Tabla 3
Video del canal 1 

Número de publicación:  CATU0132 

Título:  Ajuste de válvulas del modelo C175 

URL del canal 1:  https://channel1.videonitch.com/LearningPrograms/Pass/1283 

Preparación para el ajuste del juego de válvulas
1. Asegúrese de que el pistón número 1 esté en la posición central superior. Consulte Pruebas y Ajustes,
"Localización de la posición central superior del pistón No. 1".

2. El pistón No. 1 debe estar en la posición central superior de la carrera apropiada. Ajuste las válvulas según
la tabla: Consulte Pruebas y Ajustes, "Posiciones del cigüeñal para el ajuste del juego de válvulas".

Revisión y ajuste del juego de válvulas (indicador de esfera)
Nota: Asegúrese de realizar este procedimiento en un motor frío.

Nota: El juego de válvulas se mide en la parte superior del asiento de desgaste de las válvulas de admisión y de
escape. Todas las mediciones de espacio libre y todos los ajustes deben efectuarse con el motor parado.
Asegúrese de que las válvulas estén completamente cerradas.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 2/5
4/2/2017 793F Off­Highway Truck SSP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C175­16 Engine(SEBP4987 ­ 151) ­ Documentación

Ilustración 1 g01972533
Instalación del indicador de esfera
(1) Indicador de esfera 
(2) Balancín de escape 
(3) Balancín de admisión 
(4) Conjuntos de ajustador

1. Instale el indicador de esfera en el conjunto de brazo correcto:

a. Fije la base magnética del indicador de esfera a una superficie maquinada en la culata de cilindro
del motor. Asegúrese de que la base esté bien ajustada a la superficie.

b. Ajuste las varillas de sujeción de manera que la sonda del indicador de esfera esté en la parte plana
de la parte superior del asiento de desgaste del balancín.

Consulte la ilustración 1.

2. Golpee firmemente el balancín en la parte superior del tornillo de ajuste con un mazo blando. Golpetear
asegurará que el rodillo del levantaválvulas se asiente contra el círculo básico del lóbulo del árbol de
levas.

3. Ajuste a cero el indicador de esfera.

4. Haga pivotear el balancín sobre su propio eje. El juego de válvulas es el movimiento total que se indica
mediante el indicador de esfera cuando el balancín pivotea sobre su propio eje.

5. Ajuste el juego de válvulas en las válvulas apropiadas:

a. Afloje la contratuerca de ajuste.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 3/5
4/2/2017 793F Off­Highway Truck SSP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C175­16 Engine(SEBP4987 ­ 151) ­ Documentación

b. Gire el ajustador para obtener la lectura correcta del juego de válvulas que se mide en el indicador
de esfera.

c. Apriete la contratuerca de ajuste. No deje que el tornillo de ajuste gire mientras ajusta la
contratuerca de ajuste.

Par de la contratuerca de ajuste ... 120 ± 15 N·m (90± 11 lb ft)

d. Vuelva a revisar el juego de válvulas después de ajustar la contratuerca de ajuste.

Revisión y ajuste del juego de válvulas (calibre de láminas)
Nota: Asegúrese de realizar este procedimiento en un motor frío.

Nota: El juego de válvulas se mide en la parte superior del asiento de desgaste de las válvulas de admisión y de
escape. Todas las mediciones de espacio libre y todos los ajustes deben efectuarse con el motor parado.
Asegúrese de que las válvulas estén completamente cerradas.

1. Golpee ligeramente cada balancín en la parte superior del tornillo de ajuste antes de efectuar cualquier
ajuste. Use un martillo blando. Asegúrese de que el rodillo del levantaválvulas esté asentado contra el
círculo de la base del árbol de levas.

Ilustración 2 g03862628
(1) Juego nominal 
(2) NO PASA 
(3) MARCHA

2. Inserte el lado GO/NO GO (PASA/NO PASA) de la herramienta entre el puente y el pie del balancín. Use
el calibre de láminas azul rotulado "0.8 INTAKE/RIGHT (0,8 ADMISIÓN/DERECHA)" para las válvulas
de admisión. Use el calibre de láminas rojo rotulado "1.3 EXHAUST/LEFT (1,3 ESCAPE/IZQUIERDA)"
para las válvulas de escape. La porción del calibre marcada GO (PASA) (3) debe encajar entre este
espacio. La porción del calibre marcada NO GO (NO PASA) (2) no debe encajar entre este espacio.

Si se detecta que el juego de válvulas está demasiado apretado (la parte "GO [PASA]" no encaja o está
demasiado suelto, la parte "NO GO [NO PASA]" encaja), se debe ajustar el juego de válvulas.

Nota: Se puede utilizar un indicador de esfera para las válvulas demasiado apretadas a fin de documentar
cualquier recesión de la válvula. Consulte el Manual de Operación de la Herramienta, NEHS0710 para
conocer herramientas adicionales que ayuden a determinar si hay recesión.

3. Ajuste el juego de válvulas en las válvulas apropiadas:

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 4/5
4/2/2017 793F Off­Highway Truck SSP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C175­16 Engine(SEBP4987 ­ 151) ­ Documentación

a. Afloje la contratuerca de ajuste.

b. Inserte el juego nominal (1) del calibre de láminas de escape o de admisión entre el puente y el pie
del balancín.

c. Gire el tornillo de ajuste para cerrar la separación y apriete la contratuerca de ajuste.

Nota: No deje que el tornillo de ajuste gire mientras aprieta la contratuerca.

Par para la contratuerca de ajuste ... 120 ± 15 N·m (90 ± 11 lb ft)

d. Quite el calibre de láminas. El calibre de láminas debe tener una resistencia mínima cuando se
quita.

e. Repita el paso 2 para verificar que el juego de válvulas sea correcto.

Copyright 1993 ­ 2017 Caterpillar Inc.   Sat Feb 04 2017 22:58:56 GMT­0300 (Hora estándar de Argentina) 
Todos los derechos reservados.
r120jr10
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 5/5