Derecho Procesal Penal - Leonardo Prieto-Castro
Derecho Procesal Penal - Leonardo Prieto-Castro
Derecho Procesal Penal - Leonardo Prieto-Castro
DERECHO
PROCESAL PENAL
CUARTA EDICION,
PUESTA AL DIA
Disefio de cubierta:
J. M. Dominguez y J. Sanchez Cuenca
Impresi6n de cubierta:
Gnificas Molina
INDICE SISTEMATICO
LIBRO SEGUNDO
LA JURISDICCION, LA ACCION
Y LA COMPETENCIA
TITULO PRIMERO
CAPITULO PRIMERO
Reservados todos los derechos. Ni Ia totalidad ni parte de este libra puede LA JURISDICCION EN GENERAL
reproducirse o transmitirse par ningU.n procedimiento electr6nico o med.-
nico, incluyendo fotocopia, grabaciOn magm!tica o cualquier almacenamiento 6. La jurisdicciOn en el arden penal y Ia puniciOn administrativa 45
de informaciOn y sistema de recuperaciOn, sin permiso escrito de Editorial 7. Formas de manifestarse Ia jurisdicci6n en el arden penal ......... . 46
Tecnos, S.A. · 8. Efectos de Ia existencia de diversas manifestaciones de Ia jurisdicciOn.
Conflict as de atribuciones .................................... . 47
TITULO IV TITULO II
44. Sujetos que intervienen en el proces~ penal. El concepto de parte del pro~ CAPITUW PRIMERO
101
ceso penal en un sistema acusatono formal . · · · ... · · · · ·. · · · · · · · ·: ·
45. Clasificaci6n de las partes. Acusado~~~ ~-~~~~~~~s.. -~~~~~~r~~~ ~-~~~~l~~ !04 EL OBJETO 0 MATERIA DEL PROCESO PENAL
gentes ........... · · · · · ·
63. Concepto del objeto o materia del proceso penal . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
64. El objeto (materia) del proceso penal como hecho hist6rico. Fijaci6n del
mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
12 DERECHO PROCESAL PENAL fNDICE SISTEMATICO 13
65. La calificaci6n juridico-penal del hecho como necesaria para Ia identifi- 79. lmportancia de los aetas de los 6rganos que no son partes en el proceso
caci6n del objeto (materia) del proceso penal .................... . 126 penal. El juzgado instructor. LaSala. La Policfa Judicial ......... . 146
66. La fijaci6n del objeto del proceso en las diversas fases y mementos del
mismo ...................................................... . 128
67. El objeto (materia) del proceso penal y Ia acci6n penal ........... . 129 CAPITUW III
68. Caracterfsticas del objeto del proceso penal (inmutabilidad e indisponi-
bilidad) ..................................................... . 130 EN PARTICULAR ACTOS QUE PRODUCEN LA INCOACION
69. Investigaci6n del hecho (materia) objeto del proceso penal ........ . 132 DEL PROCESO PENAL
SECCION 1."
CAPITULO II
EN GENERAL Y <<EX OFFICIO»
EL OBJETO CIVIL EN EL PROCESO PENAL
80. lndicaciones introductivas sabre los aetas que pueden originar un proce-
70. Tratamiento del objeto civil en el proceso penal en Ia legislaci6n espa- so penal .................. , ................................. . 149
iiola .................................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 133 81. Incoaci6n del proceso penal ex officio ...................... , ... , 149
71. Contenido patrimonial de Ia responsabilidad civil y distribuci6n entre los
responsables ................................................. . 134
SECCION 2."
OBJETO OBSTATIVO DE LA SENTENCIA SOBRE EL OBJETO 82. Iniciaci6n del proceso p,Or denuncia. Personas obligadas a denunciar y 150
PRINCIPAL (LOS LLAMADOS ARTICULOS DE PREVIO exentas,,,, ....... , :. :'·-~\ ...................... , .............. .
PRONUNCIAMIENTO) 83. Organos y requisites formales de Ia denuncia .................... . 153
72. Concepto y clases de los llamados «art{culos de previa pronunciamien-
tO>) y su aplicabilidad general ......._.......................... . 136 SECCION 3."
73. Examen de las diversas cuestiones que originan artfculos de previa pro-
nunciamiento ................................................ . 137 QUERELLA
74. EfectoS de las cuestiones previas en caso de estimaci6n o de desesti-
maci6n ..................................................... . 139 84. Iniciaci6n del proceso par querella. Concepto ................. , .. 154
75. Procedimiento para sustanciar los llamados articulos de previa pronun- 85. Requisites de Ia querella .......... , ........................... . 154
ciamiento. Recursos .......................... -................ . 140 86. Admisi6n de Ia querella y efectos .... , . , ....................... . 157
87. La querella o Ia denuncia como requisites objetivos de perseguibilidad 159
TITULO III
CAPITULO IV
ACTOS DEL PROCESO PENAL ACTOS PARA LA INVESTIGACION DEL HECHO PENAL
76. Peculiaridades de los aetas procesales en el proceso penal . , ....... . 142 88. Necesidad de Ia Polida Judicial . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . 159
77. En particular, el tiempo en el proceso penal ................. , ... . 142 89. Actuaci6n de Ia Polida Judicial en Ia investigaci6n del hecho punible y
ADICION AL CAPITULO (Ley de Tribunates) ................. . 143 sus pruebas y en el descubrimiento y aprehensi6n de los participantes,
de oficio y como auxiliar del M.F. y de los tribunales. Instrucciones le-
gales sobre el modo de actuar Ia P .J ............. , . . . . . . . . . . . . . . 160
CAPITULO II 90. Comunicaci6n de Ia Policia Judicial con el Ministerio Fiscal y con los
6rganos jurisdiccionales .......... :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
ACTOS DE LAS PARTES Y ORGANOS DEL PROCESO PENAL 91. Forma de aportaci6n de datos de investigaci6n por Ia Policia Judicial.
El atestado. La relaci6n verbal. Valor de los medias de aportaci6n. Las
78. Significaci6n de los aetas de las partes en el proceso penal ........ . 144 declaraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
91 hi• La Policia y Ia Policia Judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 164
14 fNDICE SISTEMATICO 15
DERECHO PROCESAL PENAL
SECCION 6.'
SECCION 2."
163. Forma de aseguramiento de Ia responsabilidad civil de terceros .... . 277 EL PERIODO INTERMEDIO
164. Pieza separada .............................................. . 278
165. Restituci6n de casas en poder de tercer a .......... , ............. . 278
§ I. Jndicaciones generales
SECCJON 7."
§ 3. lnserci6n de Ia conformidad del procesado
196. La conformidad del procesado con Ia acusaci6n como base de Ia sen- LA SENTENCIA PENAL
tencia ......................................... , ............ . 318
2!5. Introducci6n al estudio de Ia sentencia penal .................... . 336
§ 4. Actos de preparaci6n del juicio oral 2!6. Forma de Ia sentencia. El «resultandm> de hechos prabadas ...... . 336
217. Cantenida de Ia sentencia. Congruencia. Cambia del punta de vistajurl-
197. Proposici6n de prueba. Pnictica anticipada de pruebas. Informe del Po- dica. Exhaustividad .......................................... . 337
nente sobre las pruebas. DecisiOn sobre Ia admisibilidad de las pruebas. Cantenida de Ia sentencia {continuaci6n): Su base cantrad.ictaria y ex-
218.
Sei\alamiento de Ia celebraci6n del juicio oral. Citaci6n de las personas cepciones par Ia conformidad penal y el allanamiento civil ........ . 343
intervinientes. lncidente de recusaci6n de peritos. Citaci6n y presencia Formaci6n interna de Ia sentencia .............................. . 344
219.
del procesado y de otras personas interesadas. Colocaci6n de las «piezas Efectos materiales de Ia sentencia ..................... ; ........ . 346
319 220.
de convicci6m), Constituci6n de Ia Sala en otro Iugar ............ . Efectos procesales de Ia sentencia: cosa juzgada en sentido formal yen
221.
sentido material ............................................. . 346
222. Identidades de Ia cosa juzgada material ......................... . 347
SECCJON 6." 223. Efectos de Ia sentencia (cosa juzgada) penal en procesos no penales . 348
EL JUICIO ORAL
§ 2. Desarrot/o del juicio oral. Prdctica· de las pruebas 224. Raz6n del procedimiento abreviado ............................ . 349
225. Sistema expositiva del procedimiento abreviado para determinados de-
201. Concepto, significaci6n y desarrollo del juicio oral ............... . 326 litos ........................................................ . 351
202. Comienzo del juicio oral. Orden en Ia pnictica de las pruebas ..... . 328
203. Examen de los testigos ....................................... . 329
204. Orden de examen de los testigos ............................... . 329 SECCION 2.•
205. Informe pericial ........................... ; .......... ·....... . 329
206. Prueba documental .......................................... . 329 DISPOSICIONES GENERALES DE LA LEY 28 DE DICIEMBRE
207. Inspecci6n ocular ............................................ . 330 DEL 1988 PARA LOS PROCEDIMIENTOS ABREVIADOS
§ 3. Limitaci6n de Ia jacu/tad instructora del tribunal
208. 330 226. Competencia. Conexi6n ...................................... . 351
227. Competencia. Cuestiones de competencia ....................... . 351
§ 4. Desarrollo del juicio oral: conclusiones definitivas. 228. Posibilidad de mutaci6n del procedimiento ..... , ................ . 352
InvUaciOn a/ cambia del punta de vista jurldico. Jnformes 229. Sujetos del proceso. El M. F .................................. . 353
de Ia acusaci6n y de Ia defensa. La concesi6n 230. Defensa formal ..................... , ........................ . 354
de Ia Ultima pa/abra a/ procesado 231. Objeto penal y civil del proceso penal .......................... . 355
232. Especialidades en ciertos aetas procesales. Registro .............. . 356
209. Conclusiones definitivas. Invitaci6n a1 cambia del punta de vista juri- 233. Intervenci6n de Ia Policia Judicial ............................. . 357
dice ........................................................ . 331 234. Especialidades en cuanto a los actos de investigaci6n ............. . 358
210. Informes de Ia acusaci6n y de Ia defensa. Su contenido .......... . 332 235. Medidas cautelares respecto del objeto penal .................... . 361
211. La Ultima palabra del procesado ............. , ................. . 333 236. Medidas cautelares respecto del objeto civil del proceso penal ..... . 362
212. Fin del juicio oral ............................................ . 333
213. Acta del juicio oral .......................................... . 333
SECCION 2.•
SECCION 3.•
SECCJON J.•
SECCTON 1.•
RECURSO DE APELACION
ESPECIALIDADES PROCEDIMENTALES INTRODUCIDAS
EN EL PROCESO ORDINARIO POR RAZON 256. Raz6n de existencia .............' ............................. . 395
DE LAS PERSONAS
§ l. Recurso de apelaci6n contra resofuciones interlocutorias
246. Especialidades cuando Ia persona es parlamentario ............... . 378
247. Especialidades cuando Ia persona es un juez o magistrado ........ . 257. Interpasici6n ·y S;'Staq.daci6n del recurso de apelaci6n contra resolucia-
381 nes mterlocutonas ...................................... , . . . . .. 397
24 DERECHO PROCESAL PENAL iNDICE SISTEMATICO 25
§ 2. Recurso de apelaci6n contra sentencias dictadas [§7. El recurso de casaci6n en las causas donde se haya impuesto
en el procedimiento abreviado pena de muerte]
258. 395 272. Procedencia, requisites y efectos del recurso de casaciOn en los procesos
con pena de muerte .......................................... . 415
273. 417
SECCION 2.•
265.
·~············
§ 2.
§ 3.
Primera causa o apertura general de casaci6n:
injracci6n de ley
Motivos en que se puede fundar el recurso de casaci6n par infracci6n
...........................
Segundo causa o apertura general de casaci6n:
por quebrantamiento de forma
- 280.
APENDICE AL SISTEMA DEL DERECHO
PROCESAL PENAL
266. Motivos de casaciOn par quebrantamiento de forma cometido en el cur- CAPITULO PRIMERO
so del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
267. Motivos de casaci6n par quebrantamiento de forma cometido en rela- PRESENCIA 0 AUSENCIA DEL INCULPADO
ciOn con Ia sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 EN EL PROCESO PENAL
§ 4. Legitimaci6n para interponer el recurso SECCION 1.'
269. Fases del procedimiento de los recursos de casaci6n .............. . 408 281. Necesidad de presencia del inculpado en el proceso par delitos (vista oral)
270. Examen de las distintas fases .................................. . 408 cuando intervienen las Salas de Audiencia ................. . 426
282. Medidas de Ia L.e.cr. para el hallazgo del incompareciente. La Hamada
§ 6. En especial, las sentencias del recurso de casaci6n penal situaci6n de rebeldia ................................... . 427
283. DeclaraciOn de rebeldia ....................................... . 428
271. La se~tencia ................................................. . 413
284. Efectos de Ia rebeldfa en relaci6n con el objeto civil del proceso penal 428
iNDICE SISTEMATICO 27
26 DERECHO PROCESAL PENAL
SECCJON 2.• 302. Ejecuci6n para el objeto civil del proceso penal ................. . 448
303. Normas complementarias sabre ejecuci6n de sentencias penales y cum-
PROCESOS SIN PRESENCIA OBLIGATORIA DEL PROCESADO plimiento de las condenas ............................ . 449
EN EL JUICIO
QUIA LEGISLATIVA ...... . 453
285. Diversos casos en Ia legislaci6n anterior y en Ia nueva 429 SINTESIS DE BIBLIOGRAFIA 467
JNDICE ALFABETICO DE MATERIAS ...................... . 471
CAPITULO II
CAPITULO III
SECCION 1.•
COSTASPROCESALES
SECCION 2.•
LIBRO QUINTO