Página 1 de 56

Customer Report

Información de Cabecera de Informe

Código del
Orden de trabajo LS01601 R080 Fabricante Caterpillar Inc.
distribuidor
Identificación
4731 Fecha de servicio 06/01/2013 Modelo 336D
del empleado
Número de
Cliente HSJ TRANSVIA S.A.C 14-921 Número de serie JLP00773
equipo de cliente
Unidad del
Localización del
medidor de 9180.1 Horas MINA LA ARENA
equipo
servicio
Fecha de
06/01/2013 Fecha prometida 06/01/2013 Fecha de SALIDA 06/01/2013
ENTRADA
Instrucciones REALIZAR INSPECCION DE PASE DE COMBUSTIBLE AL ACEITE DE MOTOR.

Información del Segmento

No. de
01
segmento:
Segmento
Descripción :
Código de
38 Descripción REALIZAR PRUEBAS Y DIAGNOSTICO DEL MOTOR
trabajo
Código de
1000 Descripción ENGINE
componente
Fecha de Fecha de
06/01/2013 06/01/2013
comienzo término
Instrucción REALIZAR EVALUACION SL SISTEMA DE COMBUSTIBLE ( INYECTORES).

Historial de Reparación
No. de segmento: 01:
1.1 REALIZAR INSPECCION AL SISTEMA DE COMBUSTIBLE.
1.0 Objetivos
1.1.1 Inspeccionar sellos de los Inyectores.
1.1.2 Verificar el buen sellado del cuerpo de Inyectores.
2.1 EL OPERADOR REPORTA.

2.1.1 Alto nivel de aceite de motor.

2.0 Antecedentes 2.1.2 Perdida de Potencia.

3.1 SE REALIZO LA INSPECCION AL SISTEMA DE COMBUSTIBLE.

3.1.1 Se realizo la inspeccion de los sellos de los Inyectores.

3.1.2 Se realizo la presurizacion del multiple de combustible
en la culata para verificar el buen sellado del cuerpo
de los Inyectores.
3.0 Trabajos
Realizados 3.2 DE LOS DATOS TOMADOS CON EL ET.

3.2.1 Se oberva una baja presion de aceite de motor en alta en vacio.

3.2.2 Se oberva que el porcentaje de corriente a la valvula
solenoide IAP se encuentra en 60% cuando se realiza el
calado del sistema hidraulico.

4.1 CONCLUSIONES DE LA INSPECCION AL SISTEMA DE COMBUSTIBLE.

4.1.1 Los sellos de los Inyectores se encuentran en buen estado.

4.1.2 Hay fuga de combustible entre el cuerpo y alojamiento de
los Inyectores en la culata.
4.1.3 Este mal sellado de los inyectores ocasiona el pase de combustible

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 2 de 56

al aceite de motor.
4.1.4 Un aceite con bajo indice de viscosidad da como resultado una
lubricacion ineficiente, llegando a acelerar el degaste de los componentes
como cojinetes del cigueñal, eje de levas, eje del turbocompresor, anillos
asi como tambien afectar en rendimiento del motor.
4.1.5 Un porcentaje elevado de corriente (60%) a la valvula solenoide IAP es
sintoma de una baja presion debido de la baja viscosidad del aceite por
la mezcla con el combustible.
4.0 Conclusiones
4.1.6 La baja presion de aceite de motor es causada por la degradacion de aceite
y
por las mezcla con el combustible.
Recomendaciones
4.2 RECOMENDACIONES DE LA INSPECCION.

4.1.1 Se recomienda el CAMBIO DE LOS INYECTORES.

4.1.2 Se recomienda realizar limpieza al sistema de lubricacion.
4.1.3 Cambiar aceite de motor y filtro de aceite de motor.
4.1.4 Monitorear equipo.

Firma del cliente Firma del técnico de servicio

Piezas
No. de segmento 01
ID de la orden r080jgomJLP Orden de trabajo Operación
Notas
adicionales
No. de pieza Cantidad SMCS Nombre de la pieza No. del grupo que contiene la pieza Nombre grupo Nota
293-4072 6 1290 INJECTOR GP-FUEL 293-4072 INJECTOR GP-FUEL

Datos de las Aplicaciones

Aplicación Informe Creado
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Informe del estado del producto 04/01/2013 05:24 PM
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Estado 04/01/2013 05:29 PM
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Estado 04/01/2013 05:31 PM
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Estado 04/01/2013 05:33 PM
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Código de suceso registrado 04/01/2013 05:37 PM

Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0

Informe del estado del producto

04/01/2013 05:24 PM

Informe del estado del producto

Parámetro Valor
Identificación de producto JLP00773
Identificación del equipo Excavadora 14-921
Comentarios Realizar descarga de Parametros.

Control de máquina 330D/336D

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 3 de 56

Parámetro Valor
Identificación de producto JLP00773
Número de pieza del ECM 2218874-03
Número de serie del ECM 00445980EM
Número de pieza del grupo del software 3194294-99
Fecha de publicación del grupo del software NOV2007
Descripción del grupo del software 330D HEX CONTROL
Códigos de diagnóstico activos presentes No

Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 9206 horas] - Control de máquina

330D/336D
Código Descripción Veces Primera Última
No hay códigos de diagnóstico registrados

Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 9206 horas] - Control de máquina

330D/336D
Código Descripción Veces Primera Última
E100 (3) Alerta de baja presión aceite del motor 6 9204 9206

Códigos de diagnóstico activos - Control de máquina 330D/336D

Código Descripción
No hay códigos activos

Totales actuales - Control de máquina 330D/336D

Descripción Valor Unidad
Total de horas de operación 9207 horas
Horas de mantenimiento de motor 9204 horas
Horas de aceite de motor 148 horas
Horas de filtro de aceite de motor 148 horas
Horas de refrigerante de motor 834 horas
Horas el separador de combustible/agua 148 horas
Horas del filtro de combustible 148 horas
Horas de la bomba hidráulica 3205 horas
Horas del filtro del aceite de piloto de sistema hidráulico 148 horas
Horas de filtro de aceite de drenaje de caja de sistema hidráulico 148 horas
Horas de filtro aceite hidráulico de retorno 148 horas

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 4 de 56

Horas de filtro de aceite hidráulico de accesorio 148 horas

Horas de aceite hidráulico 834 horas
Horas de aceite de mando final 148 horas
Horas del filtro del motor de rotación 148 horas
Horas de viaje de motor 1314 horas
Horas de la herramienta N.º 1 0 horas
Horas de la herramienta N.º 2 0 horas
Horas de la herramienta N.º 3 0 horas
Horas de la herramienta N.º 4 0 horas
Horas de la herramienta N.º 5 0 horas
Horas de herramienta N.º 6 0 horas
Horas de herramienta N.º 7 0 horas
Horas de herramienta N.º 8 0 horas
Horas de herramienta N.º 9 0 horas
Horas de herramienta N.º 10 0 horas
Horas de derivación de filtro de retorno de aceite hidráulico 528.3 horas
Desviación de filtro de retorno de aceite hidráulico en horas de temperatura fría 16.1 horas
Horas de operación a presión hidráulica alta 353.8 horas
Horas de operación a presión hidráulica de alivio 88.9 horas

Configuración - Control de máquina 330D/336D

Descripción Valor Unidad
Identificación de producto JLP00773
Modalidad de potencia hidráulica Alto
Estado de activación de la modalidad de economía del combustible Activado(a)
Modalidad de economía Apagado(a)
Estado de instalación de la alarma de trayectoria Instalado(a)
Cerrado normalmente
Configuración del interruptor del nivel del separador de agua
(a tierra)
Configuración de interruptor de presión diferencial del filtro de
Sin instalar
combustible
Configuración de interruptor de presión diferencial del filtro de
Sin instalar
combustible secundario
Configuración de interruptor de filtro de aceite hidráulico de
Sin instalar
accesorio
Configuración de interruptor de activación del indicador de
Sin instalar
advertencia de lubricación automática
Instalación del sensor de presión de sobrecarga de máquina Sin instalar

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 5 de 56

Desactivado o no
Límite pres de sobrecarga de máquina psi
instalado
Estado de instalación del sistema de levantamiento pesado Instalado(a)
Temperatura ambiente
Configuración del ventilador de enfriam. motor
alta
Estado de instalación de característica de inversión de ventilador de
motor Sin instalar
Desactivado o no
Tiempo de operación en reverso del ventilador de motor s
instalado
Configuración de aplicación de máquina Cucharon
Instalación del solenoide de presión de limitación de flujo de la
Sin instalar
bomba principal
Configuración de la válvula N.º 1 del accesorio Sin instalar
Configuración de la válvula N.º 2 del accesorio Sin instalar
Configuración de la válvula N.º 3 del accesorio Sin instalar
Configuración de la válvula N.º 4 del accesorio Sin instalar
Desactivado o no
Configuración de tipo de control de válvula de accesorio N.º 1
instalado
Desactivado o no
Configuración de tipo de control de válvula de accesorio N.º 2
instalado
Desactivado o no
Configuración de tipo de control de válvula de accesorio N.º 3
instalado
Desactivado o no
Configuración de tipo de control de válvula de accesorio N.º 4 instalado
Configuración del combinador de la válvula N.º 1 del accesorio Sin instalar
Estado de instalación del solenoide de combinación de flujo de Desactivado o no
circuito auxiliar instalado
Desactivado o no
Estado de instalación del solenoide de retorno de martillo a tanque
instalado
Configuración del tipo de válvula de alivio variable No disponible
Desactivado o no
Configuración de la válvula de alivio N.º 1 variable
instalado
Desactivado o no
Configuración de la válvula de alivio N.º 2 variable instalado
Instalación del sensor de presión del sensor de carga de la válvula Desactivado o no
tipo F2 instalado
Configuración de manipulador de palanca universal Desactivado o no
instalado
Desactivado o no
Estado de instalación del interruptor de pie
instalado
Desactivado o no
Estado de instalación del pedal del accesorio izquierdo
instalado

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 6 de 56

Desactivado o no
Estado de instalación del pedal del accesorio derecho
instalado
Modalidad de control de interruptor N.º 1 de palanca universal Desactivado o no
izquierda instalado
Modalidad de control de interruptor N.º 2 de palanca universal Desactivado o no
izquierda instalado
Modalidad de control del interruptor N.º 4 de la palanca universal Desactivado o no
izquierda instalado
Modalidad de control de interruptor N.º 1 de palanca universal Desactivado o no
derecha instalado
Modalidad de control de interruptor N.º 2 de palanca universal Desactivado o no
derecha instalado
Modalidad de control del interruptor N.º 4 de la palanca universal Desactivado o no
derecha instalado
Desactivado o no
Modalidad de control de interruptor de pie
instalado
Desactivado o no
Modalidad de control de ruedecilla de palanca universal izquierda
instalado
Desactivado o no
Modalidad de control de ruedecilla de palanca universal derecha
instalado
Desactivado o no
Modalidad de control de pedal de accesorio izquierdo
instalado
Desactivado o no
Modalidad de control de pedal de accesorio derecho instalado
Retardo bajo cambio veloc de desplaz 0.4 s
Retardo alto cambio veloc de desplaz 0.4 s
Baja presión cambio veloc de desplaz 2611 psi
Alta presión cambio veloc de desplaz 4641 psi
Ajuste de velocidad del motor de un toque 1020 rpm
Ajuste del AESC 1300 rpm
Tiempo de retardo de AESC 3.9 s
Velocidad del motor de posición N.º 1 del marcador del acelerador 805 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 2 marcador del acelerador 1020 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 3 del marcador del acelerador 1160 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 4 del marcador del acelerador 1300 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 5 del marcador del acelerador 1470 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 6 del marcador del acelerador 1590 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 7 del marcador del acelerador 1700 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 8 del marcador del acelerador 1800 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 9 del marcador del acelerador 1900 rpm
Velocidad del motor de posición N.º 10 del marcador del acelerador 1980 rpm

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 7 de 56

Porcentaje del par del sistema hidráulico del selector del acelerador
20.0 %
en posición 1
Porcentaje del par del sistema hidráulico del selector del acelerador
35.0 %
en posición 2
Porcentaje del par del sistema hidráulico del selector del acelerador
45.0 %
en posición 3
Porcentaje del par del sistema hidráulico del selector del acelerador
55.0 %
en posición 4
Porcentaje del par del sistema hidráulico del selector del acelerador
60.0 %
en posición 5
Porcentaje del par del sistema hidráulico del selector del acelerador
70.0 %
en posición 6
Porcentaje del par del sistema hidráulico del selector del acelerador
en posición 7 75.0 %

Porcentaje del par del sistema hidráulico del selector del acelerador
78.0 %
en posición 8
Porcentaje del par del sistema hidráulico del selector del acelerador
80.0 %
en posición 9
Porcentaje del par del sistema hidráulico del selector del acelerador
85.0 %
en posición 10
Intervalo de mantenimiento recomendado para el aceite del motor 250 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado para el filtro del aceite del
250 horas
motor
Intervalo de mantenimiento recomendado para el refrigerante del
2000 horas
motor
Intervalo de mantenimiento recomendado para el separador de
250 horas
combustible/agua
Intervalo de mantenimiento recomendado para el filtro de
250 horas
combustible
Intervalo de mantenimiento recomendado para el filtro del aceite del
500 horas
piloto hidráulico
Intervalo de mantenimiento recomendado para el filtro del aceite de
500 horas
drenaje de caja de sistema hidráulico
Intervalo de mantenimiento recomendado para el filtro de aceite del
500 horas
sistema hidráulico de retorno
Intervalo de mantenimiento recomendado de filtro de aceite
500 horas
hidráulico de accesorio
Intervalo de mantenimiento recomendado para el aceite del mando
2000 horas
final
Intervalo de mantenimiento recomendado para el aceite del sistema
hidráulico 2000 horas
Intervalo de mantenimiento recomendado para el aceite del motor de
1000 horas
rotación

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 8 de 56

Estado de instalación del sistema de seguridad avanzado de máquina Sin instalar

Desactivado o no
Hora de inicio de derivación del sistema de seguridad el domingo
instalado
Desactivado o no
Hora de parada de derivación del sistema de seguridad el domingo
instalado
Desactivado o no
Hora de inicio de derivación del sistema de seguridad el lunes instalado
Desactivado o no
Hora de parada de derivación del sistema de seguridad el lunes
instalado

Hora de inicio de derivación del sistema de seguridad el martes Desactivado o no

instalado
Desactivado o no
Hora de parada de derivación del sistema de seguridad el martes
instalado
Desactivado o no
Hora de inicio de derivación del sistema de seguridad el miércoles
instalado
Desactivado o no
Hora de parada de derivación del sistema de seguridad el miércoles instalado
Desactivado o no
Hora de inicio de derivación del sistema de seguridad el jueves
instalado

Hora de parada de derivación del sistema de seguridad el jueves Desactivado o no

instalado
Desactivado o no
Hora de inicio de derivación del sistema de seguridad el viernes
instalado
Desactivado o no
Hora de parada de derivación del sistema de seguridad el viernes
instalado
Desactivado o no
Hora de inicio de derivación del sistema de seguridad el sábado
instalado
Desactivado o no
Hora de parada de derivación del sistema de seguridad el sábado
instalado
Estado de instalación del sistema de grúa Sin instalar
Desactivado o no
Configuración de longitud del tren de rodaje
instalado
Ajuste del ángulo de la pluma No disponible grado
Ajuste de carga real de grúa No disponible libra
Ajuste de velocidad de oscilación de la grúa No disponible %
Desactivado o no
Estado de instalación de sistema AccuGrade
instalado
Desactivado o no
Estado de instalación del elevador hidráulico de cabina
instalado
Aumento del ángulo de retención de elevación del elevador Desactivado o no
hidráulico de la cabina instalado

Aumento del índice de retención de elevación del elevador Desactivado o no

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 9 de 56

hidráulico de la cabina instalado

Aumento del ángulo de retención de descenso del elevador Desactivado o no
hidráulico de la cabina instalado
Aumento del índice de retención de descenso del elevador hidráulico Desactivado o no
de la cabina instalado

Estado de la calibración - Control de máquina 330D/336D

Ultima operación completada
Calibración Estado
satisfactoriamente
No se ha Nunca se calibró
Válvula N.º 1 del accesorio - Extender
calibrado nunca satisfactoriamente
No se ha Nunca se calibró
Válvula N.º 1 del accesorio - Retraer calibrado nunca satisfactoriamente
No se ha Nunca se calibró
Válvula N.º 2 del accesorio - Extender
calibrado nunca satisfactoriamente
Válvula N.º 2 del accesorio - Retraer No se ha Nunca se calibró
calibrado nunca satisfactoriamente
No se ha Nunca se calibró
Válvula N.º 3 del accesorio - Extender
calibrado nunca satisfactoriamente
No se ha Nunca se calibró
Válvula N.º 3 del accesorio - Retraer
calibrado nunca satisfactoriamente
No se ha Nunca se calibró
Válvula N.º 4 del accesorio - Extender calibrado nunca satisfactoriamente
No se ha Nunca se calibró
Válvula N.º 4 del accesorio - Retraer
calibrado nunca satisfactoriamente
Calibración del ventilador de enfriamiento del Satisfactorio 2832.7 horas
motor
Calibración de velocidad de motor Satisfactorio 0.2 horas
Calibración de la ruedecilla de la palanca No se ha Nunca se calibró
universal izquierda calibrado nunca satisfactoriamente
Calibración de la ruedecilla de la palanca No se ha Nunca se calibró
universal derecha calibrado nunca satisfactoriamente
No se ha Nunca se calibró
Calibración del pedal del accesorio izquierdo
calibrado nunca satisfactoriamente
No se ha Nunca se calibró
Calibración del pedal del accesorio derecho
calibrado nunca satisfactoriamente
No se ha Nunca se calibró
PRV - Manómetro
calibrado nunca satisfactoriamente
PRV - Medidor de caudal de la combinación de No se ha Nunca se calibró
caudal de dos bombas calibrado nunca satisfactoriamente
Límite de flujo de la válvula N.º 1 de accesorio - No se ha Nunca se calibró
PRV calibrado nunca satisfactoriamente

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 10 de 56

Límite de flujo de la válvula de accesorio No se ha Nunca se calibró

combinado - PRV calibrado nunca satisfactoriamente
PRV - Calibración de presión de
Satisfactorio 9154.2 horas
servotransmisión
Calibración del solenoide del límite de presión No se ha Nunca se calibró
piloto de extensión del cilindro de la pluma calibrado nunca satisfactoriamente
Calibración del solenoide del límite de presión No se ha Nunca se calibró
piloto de retracción del cilindro del brazo calibrado nunca satisfactoriamente
PRV - Solenoide N.º 1 de calibración de presión No se ha Nunca se calibró
de alivio variable calibrado nunca satisfactoriamente
PRV - Solenoide N.º 2 de calibración de presión No se ha Nunca se calibró
de alivio variable calibrado nunca satisfactoriamente

Duración: Tiempo en función de Temperatura del aceite hidráulico - Control de máquina

330D/336D
Temperatura del aceite hidráulico( ° F ) horas %
<68 205.20 2.23
68-85 370.40 4.02
86-103 483.35 5.25
104-121 1064.95 11.56
122-139 1233.00 13.39
140-157 3197.90 34.73
158-175 2648.45 28.76
176-193 5.75 0.06
194-211 0.00 0.00
212-229 0.00 0.00
230-247 0.00 0.00
>248 0.00 0.00

Duración: Tiempo en función de Presión de la bomba hidr delantera - Control de máquina

330D/336D
Presión de la bomba hidr delantera( psi ) horas %
<2901 6920.05 75.15
2901-3190 865.50 9.40
3191-3480 633.10 6.87
3481-3770 358.05 3.89
3771-4060 173.15 1.88
4061-4350 90.55 0.98
4351-4640 53.50 0.58

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 11 de 56

4641-4930 51.25 0.56

4931-5220 57.95 0.63
5221-5510 0.85 0.01
5511-5801 0.00 0.00
>5802 4.80 0.05

Duración: Tiempo en función de Presión de la bomba hidr trasera - Control de máquina

330D/336D
Presión de la bomba hidr trasera( psi ) horas %
<2901 6642.55 72.13
2901-3190 670.10 7.28
3191-3480 480.30 5.22
3481-3770 386.70 4.20
3771-4060 367.20 3.99
4061-4350 390.05 4.24
4351-4640 138.65 1.51
4641-4930 90.40 0.98
4931-5220 37.85 0.41
5221-5510 0.20 0.00
5511-5801 0.00 0.00
>5802 4.80 0.05

Configuración de herramienta - Control de máquina 330D/336D

Descripción Valor Unidad
Nombre de programa de herramienta 0 Activo
(a)
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Desactivado o no
Activación de combinación de flujo de dos bombas
instalado
Reducción inicial del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Reducción total del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Desactivado o no
Modalidad de válvula de una dirección / dos direcciones
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variable instalado psi

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 12 de 56

Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variable psi
instalado
Desactivado o no
Presión de reducción de caudal máximo de la válvula tipo F2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión inicial de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión final de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple de la válvula Desactivado o no
psi
N.º 1 de accesorio instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple de la válvula Desactivado o no
psi
N.º 1 de accesorio instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple para la Desactivado o no
válvula de accesorio combinada instalado psi
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado
Límite alto de suceso de advertencia de temperatura hidráulica 258.8 °F
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del accesorio gal/min
instalado
Multi-operación de la válvula N.º 1 del accesorio Flujo adicional Desactivado o no gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 1 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 1 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 2 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 2 del accesorio instalado psi
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del accesorio psi
instalado

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 13 de 56

Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 2 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 3 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 3 psi
instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3 del accesorio instalado psi
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 3 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del accesorio instalado gal/min
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 4 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 4 psi
instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 4 del Desactivado o no
accesorio instalado

Configuración de herramienta - Control de máquina 330D/336D

Descripción Valor Unidad
Nombre de programa de herramienta 0

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 14 de 56

Indicador de acelerador máximo 10

Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Desactivado o no
Activación de combinación de flujo de dos bombas
instalado
Reducción inicial del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Reducción total del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Desactivado o no
Modalidad de válvula de una dirección / dos direcciones
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variable psi
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variable psi
instalado
Desactivado o no
Presión de reducción de caudal máximo de la válvula tipo F2 instalado psi
Desactivado o no
Presión inicial de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Presión final de reducción de caudal de la válvula tipo F2 Desactivado o no psi
instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple de la válvula Desactivado o no
psi
N.º 1 de accesorio instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple de la válvula N.º Desactivado o no
psi
1 de accesorio instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado
Límite alto de suceso de advertencia de temperatura hidráulica 258.8 °F
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 1 del accesorio Flujo adicional instalado gal/min
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 1 psi
instalado
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 1 del accesorio Desactivado o no psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 15 de 56

Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 1 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 2 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 2 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del accesorio instalado psi
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 2 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 3 del accesorio Flujo adicional instalado gal/min
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 3 psi
instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 3 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 4 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 4 psi
instalado

Desactivado o no

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 16 de 56

Presión extendida máxima de la válvula N.º 4 del accesorio instalado psi

Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del accesorio instalado s
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 4 del Desactivado o no
accesorio instalado

Configuración de herramienta - Control de máquina 330D/336D

Descripción Valor Unidad
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Desactivado o no
Activación de combinación de flujo de dos bombas
instalado
Reducción inicial del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no %
media del programa de herramientas instalado
Reducción total del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Desactivado o no
Modalidad de válvula de una dirección / dos direcciones
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variable psi
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variable psi
instalado
Presión de reducción de caudal máximo de la válvula tipo F2 Desactivado o no psi
instalado
Desactivado o no
Presión inicial de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión final de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple de la válvula Desactivado o no
psi
N.º 1 de accesorio instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple de la válvula N.º Desactivado o no
psi
1 de accesorio instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado
psi
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 17 de 56

de accesorio combinada instalado

Límite alto de suceso de advertencia de temperatura hidráulica 258.8 °F
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del accesorio Desactivado o no gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 1 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 1 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 1 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 2 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 2 instalado psi
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 2 del accesorio psi
instalado
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del accesorio Desactivado o no psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 2 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 3 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 3 psi
instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 18 de 56

Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del accesorio instalado psi

Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 3 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del accesorio gal/min
instalado

Multi-operación de la válvula N.º 4 del accesorio Flujo adicional Desactivado o no gal/min

instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 4 psi
instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del accesorio instalado psi
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del accesorio Desactivado o no s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 4 del Desactivado o no
accesorio instalado

Configuración de herramienta - Control de máquina 330D/336D

Descripción Valor Unidad
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Desactivado o no
Activación de combinación de flujo de dos bombas
instalado
Reducción inicial del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Reducción total del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Desactivado o no
Modalidad de válvula de una dirección / dos direcciones
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variable instalado psi

Presión de la válvula de alivio N.º 2 variable psi

Desactivado o no

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 19 de 56

instalado
Desactivado o no
Presión de reducción de caudal máximo de la válvula tipo F2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión inicial de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión final de reducción de caudal de la válvula tipo F2 instalado psi
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple de la válvula Desactivado o no
psi
N.º 1 de accesorio instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple de la válvula N.º Desactivado o no psi
1 de accesorio instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado
Límite alto de suceso de advertencia de temperatura hidráulica 258.8 °F
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 1 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 1 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 1 del accesorio instalado psi
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del accesorio Desactivado o no s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 1 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 2 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 2 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 20 de 56

Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del accesorio instalado s

Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 2 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del accesorio gal/min
instalado
Multi-operación de la válvula N.º 3 del accesorio Flujo adicional Desactivado o no gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 3 psi
instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del accesorio instalado psi
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del accesorio Desactivado o no s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 3 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 4 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 4 psi
instalado
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4 del accesorio Desactivado o no psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 4 del Desactivado o no
accesorio instalado

Configuración de herramienta - Control de máquina 330D/336D

Descripción Valor Unidad
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 21 de 56

Posición mínima del indicador del acelerador 1

Activación de velocidad baja Activado(a)
Desactivado o no
Activación de combinación de flujo de dos bombas
instalado
Reducción inicial del par de la bomba principal del circuito de presiónDesactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Reducción total del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Desactivado o no
Modalidad de válvula de una dirección / dos direcciones
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variable psi
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variable psi
instalado
Desactivado o no
Presión de reducción de caudal máximo de la válvula tipo F2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión inicial de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión final de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple de la válvula Desactivado o no
psi
N.º 1 de accesorio instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple de la válvula N.º Desactivado o no
1 de accesorio instalado psi
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no psi
de accesorio combinada instalado
Límite alto de suceso de advertencia de temperatura hidráulica 258.8 °F
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 1 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 1 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del accesorio instalado s

Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del accesorio s

Desactivado o no

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 22 de 56

instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 1 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 2 del accesorio Flujo adicional instalado gal/min
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 2 psi
instalado
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 2 del accesorio Desactivado o no psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del accesorio instalado s
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 2 del Desactivado o no
accesorio instalado

Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del accesorio Desactivado o no gal/min

instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 3 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 3 psi
instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del accesorio psi
instalado
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del accesorio Desactivado o no s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 3 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 4 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 4 instalado psi
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 23 de 56

Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 4 del Desactivado o no
accesorio instalado

Configuración de herramienta - Control de máquina 330D/336D

Descripción Valor Unidad
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Desactivado o no
Activación de combinación de flujo de dos bombas
instalado
Reducción inicial del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Reducción total del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Desactivado o no
Modalidad de válvula de una dirección / dos direcciones instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variable psi
instalado
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variable Desactivado o no psi
instalado
Desactivado o no
Presión de reducción de caudal máximo de la válvula tipo F2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión inicial de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión final de reducción de caudal de la válvula tipo F2 instalado psi
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple de la válvula Desactivado o no
psi
N.º 1 de accesorio instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple de la válvula N.º Desactivado o no
psi
1 de accesorio instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 24 de 56

Límite alto de suceso de advertencia de temperatura hidráulica 258.8 °F

Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 1 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 1 instalado psi
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado

Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del accesorio Desactivado o no psi

instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 1 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del accesorio gal/min
instalado
Multi-operación de la válvula N.º 2 del accesorio Flujo adicional Desactivado o no gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 2 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del accesorio Desactivado o no s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 2 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 3 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 3 psi
instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3 del accesorio instalado psi
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del accesorio psi
instalado

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 25 de 56

Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 3 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 4 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 4 psi
instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4 del accesorio instalado psi
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 4 del Desactivado o no
accesorio instalado

Configuración de herramienta - Control de máquina 330D/336D

Descripción Valor Unidad
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Desactivado o no
Activación de combinación de flujo de dos bombas
instalado
Reducción inicial del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
media del programa de herramientas instalado %
Reducción total del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Modalidad de válvula de una dirección / dos direcciones Desactivado o no
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variable psi
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variable psi
instalado

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 26 de 56

Desactivado o no
Presión de reducción de caudal máximo de la válvula tipo F2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión inicial de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión final de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple de la válvula Desactivado o no
psi
N.º 1 de accesorio instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple de la válvula N.º Desactivado o no
psi
1 de accesorio instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
de accesorio combinada instalado psi
Límite alto de suceso de advertencia de temperatura hidráulica 258.8 °F
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del accesorio instalado gal/min
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 1 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Presión nominal de la válvula N.º 1 Desactivado o no psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 1 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 2 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 2 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del accesorio instalado psi
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 27 de 56

Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 2 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 3 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 3 psi
instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3 del accesorio instalado psi
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 3 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del accesorio instalado gal/min
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 4 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Presión nominal de la válvula N.º 4 Desactivado o no psi
instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 4 del Desactivado o no
accesorio instalado

Configuración de herramienta - Control de máquina 330D/336D

Descripción Valor Unidad
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 28 de 56

Activación de velocidad baja Activado(a)

Desactivado o no
Activación de combinación de flujo de dos bombas
instalado
Reducción inicial del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Reducción total del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
media del programa de herramientas instalado %
Desactivado o no
Modalidad de válvula de una dirección / dos direcciones
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variable psi
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variable psi
instalado
Desactivado o no
Presión de reducción de caudal máximo de la válvula tipo F2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión inicial de reducción de caudal de la válvula tipo F2 instalado psi

Desactivado o no
Presión final de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple de la válvula Desactivado o no psi
N.º 1 de accesorio instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple de la válvula N.º Desactivado o no
psi
1 de accesorio instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado
Límite alto de suceso de advertencia de temperatura hidráulica 258.8 °F
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 1 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 1 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 29 de 56

Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 1 del Desactivado o no

accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 2 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 2 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del accesorio instalado s

Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 2 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 3 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 3 instalado psi
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 3 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del accesorio gal/min
instalado
Multi-operación de la válvula N.º 4 del accesorio Flujo adicional Desactivado o no gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 4 psi
instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado

Desactivado o no

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 30 de 56

Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del accesorio instalado psi

Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 4 del Desactivado o no
accesorio instalado

Configuración de herramienta - Control de máquina 330D/336D

Descripción Valor Unidad
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Desactivado o no
Activación de combinación de flujo de dos bombas instalado
Reducción inicial del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Reducción total del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no %
media del programa de herramientas instalado
Desactivado o no
Modalidad de válvula de una dirección / dos direcciones
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variable psi
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variable psi
instalado
Desactivado o no
Presión de reducción de caudal máximo de la válvula tipo F2 psi
instalado
Presión inicial de reducción de caudal de la válvula tipo F2 Desactivado o no psi
instalado
Desactivado o no
Presión final de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple de la válvula Desactivado o no
psi
N.º 1 de accesorio instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple de la válvula N.º Desactivado o no
psi
1 de accesorio instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado
Límite alto de suceso de advertencia de temperatura hidráulica 258.8 °F

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 31 de 56

Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 1 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 1 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del accesorio instalado s
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 1 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 2 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 2 del accesorio instalado psi
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 2 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 3 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 3 psi
instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del accesorio psi
instalado

Desactivado o no

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 32 de 56

Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del accesorio instalado s

Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 3 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del accesorio instalado gal/min
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 4 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado

Presión nominal de la válvula N.º 4 Desactivado o no psi

instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del accesorio instalado s
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 4 del Desactivado o no
accesorio instalado

Configuración de herramienta - Control de máquina 330D/336D

Descripción Valor Unidad
Nombre de programa de herramienta 0
Indicador de acelerador máximo 10
Posición mínima del indicador del acelerador 1
Activación de velocidad baja Activado(a)
Desactivado o no
Activación de combinación de flujo de dos bombas
instalado
Reducción inicial del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Reducción total del par de la bomba principal del circuito de presión Desactivado o no
%
media del programa de herramientas instalado
Desactivado o no
Modalidad de válvula de una dirección / dos direcciones
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 1 variable psi
instalado
Desactivado o no
Presión de la válvula de alivio N.º 2 variable psi
instalado
Presión de reducción de caudal máximo de la válvula tipo F2 psi
Desactivado o no

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 33 de 56

instalado
Desactivado o no
Presión inicial de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión final de reducción de caudal de la válvula tipo F2 psi
instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple de la válvula Desactivado o no
N.º 1 de accesorio instalado psi
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple de la válvula N.º Desactivado o no
psi
1 de accesorio instalado
Presión piloto extendida máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no psi
de accesorio combinada instalado
Presión piloto retraída máxima de operación múltiple para la válvula Desactivado o no
psi
de accesorio combinada instalado
Límite alto de suceso de advertencia de temperatura hidráulica 258.8 °F
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 1 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 1 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 1 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 1 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 1 del accesorio instalado psi
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 1 del accesorio s
instalado
Tiempo de cierre de la válvula N.º 1 del accesorio Desactivado o no s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 1 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 2 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 2 del accesorio Flujo adicional instalado
gal/min

Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 2 psi
instalado
Desactivado o no
Presión de extensión máxima de la válvula N.º 2 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 2 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 2 del accesorio s
instalado
Desactivado o no

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 34 de 56

Tiempo de cierre de la válvula N.º 2 del accesorio instalado s

Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 2 del Desactivado o no
accesorio instalado
Desactivado o no
Ajustes de flujo de la válvula N.º 3 del accesorio gal/min
instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 3 del accesorio Flujo adicional instalado gal/min
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 3 psi
instalado
Presión extendida máxima de la válvula N.º 3 del accesorio Desactivado o no psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 3 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Tiempo de apertura de la válvula N.º 3 del accesorio s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 3 del accesorio instalado s
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 3 del Desactivado o no
accesorio instalado

Ajustes de flujo de la válvula N.º 4 del accesorio Desactivado o no gal/min

instalado
Desactivado o no
Multi-operación de la válvula N.º 4 del accesorio Flujo adicional gal/min
instalado
Desactivado o no
Presión nominal de la válvula N.º 4 psi
instalado
Desactivado o no
Presión extendida máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado
Desactivado o no
Presión retraída máxima de la válvula N.º 4 del accesorio psi
instalado
Tiempo de apertura de la válvula N.º 4 del accesorio Desactivado o no s
instalado
Desactivado o no
Tiempo de cierre de la válvula N.º 4 del accesorio s
instalado
Dirección del caudal de la herramienta de la válvula N.º 4 del Desactivado o no
accesorio instalado

Enlace de producto
Parámetro Valor
Núm de serie de la máquina JLP00773
Código de identificación del distribuidor R080
Código de fabricante de la base de datos AA

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 35 de 56

Número de serie del ECM 0978B741LQ

Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico No disponible
Número de pieza del grupo del software 3303409-00
Fecha de publicación del grupo del software APR2008
Descripción del grupo del software PL-300 3.1.1

Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 3526.8528 horas] - Enlace de producto

Código Descripción Veces Primera Última

Módulo de comunicación remota : Velocidad de actualización
1250- 9 1 3236 3236
anormal

Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 3526.8528 horas] - Enlace de producto

Código Descripción Veces Primera Última
No hay eventos registrados

Códigos de diagnóstico activos - Enlace de producto

Código Descripción
1250- 9 Módulo de comunicación remota : Velocidad de actualización anormal

Códigos de suceso activo - Enlace de producto

Código Descripción
No hay sucesos activos

Configuración - Enlace de producto

Descripción Valor Unidad
Modalidad de mantenimiento Apagado(a)
Núm de serie de la máquina JLP00773
Código de fabricante de la base de datos AA
Código de identificación del distribuidor R080
Nombre de usuario de dirección de correo electrónico de registro CLAZON
Dominio de dirección de correo electrónico de registro FERREYROS.COM.PE
Intervalo del informe de suceso/diagnóstico (SMU) 4 horas
Intervalo del mensaje de suceso/diagnóstico (RT) 20 horas
Hora de inicio de informe 01/07/2010 01:00 PM
Informe

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 36 de 56

Configuración de informe de advertencia de nivel N.º 3 inmediatamente

Informe
Configuración de informe de advertencia de nivel N.º 2
inmediatamente
Informe
Configuración de informe de advertencia de nivel N.º 1
inmediatamente
Informe
Configuración de informe de diagnóstico
inmediatamente
Configuración de informe de horas de operación Encendido(a)
Configuración de número de mensajes diarios de localización de
4
máquina
Cambio mínimo de localización de informe de posición 0 feet
Configuración del informe de combustible consumido Encendido(a)
Estado activo de Gram global Activado(a)
Duración del tiempo de validez fijo del GPS 60.0 min
Configuración preferida del servicio inalámbrico Satélite Premium N.º 2
Tipo de configuración de entrada N.º 1 del sensor digital Sin instalar
Condición de supervisión de entrada digital N.º 1 Todas las condiciones
Descripción de entrada N.º 1 del sensor digital DIGITAL INPUT 1
Tiempo de retardo de entrada N.º 1 del sensor digital 30.0 s
Tipo de configuración de entrada N.º 2 del sensor digital Sin instalar
Condición de supervisión de entrada digital N.º 2 Todas las condiciones
Descripción de entrada N.º 2 del sensor digital DIGITAL INPUT 2
Tiempo retardo de entrada N.º 2 del sensor digital 30.0 s
Tipo de configuración de entrada N.º 3 del sensor digital Sin instalar
Condición de supervisión de entrada digital N.º 3 Todas las condiciones
Descripción de entrada N.º 3 del sensor digital DIGITAL INPUT 3
Tiempo retardo de entrada N.º 3 del sensor digital 30.0 s
Tipo de configuración de entrada N.º 4 del sensor digital Sin instalar
Condición de supervisión de entrada digital N.º 4 Todas las condiciones
Descripción de entrada N.º 4 del sensor digital DIGITAL INPUT 4
Tiempo retardo de entrada N.º 4 del sensor digital 30.0 s
Estado de instalación del adaptador de comunicación incorporado Sin instalar

Monitor
Parámetro Valor
Número de serie del ECM 07ZJ2245AJ
No de pieza del módulo de personalidad 3194357-00

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 37 de 56

C9 330D (THX15803)
Parámetro Valor
Identificación del equipo JLP00773
Número de serie del motor THX15803
Número de pieza del ECM 2622879-01
Número de serie del ECM 06686034JM
No de pieza del módulo de personalidad 3107886-00
Fecha emisión del módulo de personalidad JUN07
Descripción del módulo de personalidad 330D-HEX-C9-HI_LRC
Códigos de suceso activo presentes No disponible

Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 8503.7882 horas] - C9 330D

(THX15803)
Código Descripción Veces Primera Última
No hay códigos de diagnóstico registrados

Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 8503.7882 horas] - C9 330D (THX15803)

Código Descripción Veces Primera Última
E360 (1) Baja presión del aceite del motor 3 8501 8503

Códigos de diagnóstico activos - C9 330D (THX15803)

Código Descripción
No hay códigos activos

Códigos de suceso activo - C9 330D (THX15803)

Código Descripción
No hay sucesos activos

Totales actuales - C9 330D (THX15803)

Descripción Valor Unidad
Horas de duración total del motor No disponible horas
Total de horas de operación 8504 horas
Combustible total 36145 gal
El motor arranca 8589
Revoluciones totales en la vida útil del motor 858525308 rev
Tiempo de marcha en vacío total 1146:09 horas

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 38 de 56

Combustible de marcha en vacío total 570 gal

Combustible máximo total 65824 gal
Factor de carga promedio 54 %
Factor de carga general 54 %

Configuración - C9 330D (THX15803)

Descripción Valor Unidad
Identificación del equipo JLP00773
Número de serie del motor THX15803
Número de pieza del ECM 2622879-01
Número de serie del ECM 06686034JM
No de pieza del módulo de personalidad 3107886-00
Fecha emisión del módulo de personalidad JUN07
Descripción del módulo de personalidad 330D-HEX-C9-HI_LRC
Potencia nominal 286 hp a 1800 rpm
Par nominal máximo 1000 lb-ft a 1400 rpm
Especificación de la prueba 0K6787 0K6788
Rango de velocidad máx del motor 1980 - 1980 rpm
Configuración del solenoide de éter Solénoïde de débit continu
FLS (Ajuste a plena carga) -67
FTS (Ajuste al par máximo) 73
Estado de instalación del inmovilizador del sistema de seguridad Desactivado o no instalado
Anunciador total 30

Duración: Tiempo en función de Temperatura del refrigerante del motor - C9 330D (THX15803)
Temperatura del refrigerante del motor( ° F ) horas %
<122 60.10 0.72
122-130 21.65 0.26
131-139 22.80 0.27
140-148 29.95 0.36
149-157 40.60 0.48
158-166 60.45 0.72
167-175 660.25 7.86
176-184 4591.20 54.66
185-193 2390.10 28.46
194-202 521.20 6.21
203-211 0.05 0.00

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 39 de 56

212-220 0.00 0.00

221-229 0.00 0.00
230-238 0.10 0.00
239-247 0.25 0.00
>248 0.10 0.00

Duración: Tiempo en función de Temperatura del aire de admisión - C9 330D (THX15803)

Temperatura del aire de admisión( ° F ) horas %
<104 3266.20 69.52
104-112 1127.30 23.99
113-121 292.05 6.22
122-130 12.55 0.27
131-139 0.40 0.01
140-148 0.00 0.00
149-157 0.00 0.00
158-166 0.00 0.00
167-175 0.00 0.00
176-184 0.00 0.00
185-193 0.00 0.00
194-202 0.00 0.00
203-211 0.00 0.00
>212 0.00 0.00

Duración: Tiempo en función de Presión de refuerzo - C9 330D (THX15803)

Presión de refuerzo( psi ) horas %
<12 383.45 8.16
12-12 471.15 10.03
13-14 797.55 16.98
15-15 1229.40 26.17
16-16 1283.85 27.33
17-18 394.75 8.40
19-19 130.05 2.77
20-21 7.25 0.15
22-22 0.55 0.01
23-24 0.30 0.01
25-25 0.00 0.00
26-27 0.00 0.00

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 40 de 56

28-28 0.00 0.00

>29 0.00 0.00

Duración: Ocurrencias totales en función de Velocidad del motor - C9 330D (THX15803)

Velocidad del motor( rpm ) %
<2500 0.00 0.00
2500-2599 0.00 0.00
2600-2699 1.00 4.76
2700-2799 1.00 4.76
2800-2899 1.00 4.76
2900-2999 0.00 0.00
3000-3099 1.00 4.76
3100-3199 3.00 14.29
3200-3299 1.00 4.76
>3300 13.00 61.90

Duración: Tiempo en función de Velocidad del motor y Factor de carga del motor - C9 330D
(THX15803)
rpm <1100 1100-1299 1300-1499 1500-1699 1700-1899 1900-2099 2100-2299 >2300 Total
%
<50 11.88 1.67 5.65 0.35 2.67 9.13 0.00 0.00 31.35
50-60 0.00 0.00 0.00 0.04 0.55 0.93 0.00 0.00 1.52
60-70 0.00 0.00 0.00 0.05 0.64 0.84 0.00 0.00 1.53
70-80 0.00 0.00 0.00 0.04 0.80 1.08 0.00 0.00 1.92
80-90 0.00 0.00 0.00 0.03 2.32 2.59 0.00 0.00 4.94
>90 0.01 0.00 0.00 0.44 43.03 15.27 0.00 0.00 58.75
Total 11.89 1.67 5.66 0.94 50.00 29.84 0.00 0.00 100.00

Calibración del ajuste del inyector - C9 330D (THX15803)

Inyector Número de serie Versión del archivo Anunciador
Inyector1 000000003B125871567C 0 4
Inyector2 000000003B1254482588 0 4
Inyector3 000000003B125872813D 0 4
Inyector4 000000003B125871724A 0 2
Inyector5 000000003B125871506E 0 4
Inyector6 000000003B12587248FE 0 4

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 41 de 56

Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0

Estado

04/01/2013 05:29 PM
Comentarios:

RPM Baja en Vacio.

C9 330D (THX15803)
Parámetro Valor
Identificación del equipo JLP00773
Número de serie del motor THX15803
Número de pieza del ECM 2622879-01
Número de serie del ECM 06686034JM
No de pieza del módulo de personalidad 3107886-00
Fecha emisión del módulo de personalidad JUN07
Descripción del módulo de personalidad 330D-HEX-C9-HI_LRC
Códigos de suceso activo presentes No disponible

Control de máquina 330D/336D

Parámetro Valor
Identificación de producto JLP00773
Número de pieza del ECM 2218874-03
Número de serie del ECM 00445980EM
Número de pieza del grupo del software 3194294-99
Fecha de publicación del grupo del software NOV2007
Descripción del grupo del software 330D HEX CONTROL
Códigos de diagnóstico activos presentes No

Enlace de producto
Parámetro Valor
Núm de serie de la máquina JLP00773
Código de identificación del distribuidor R080
Código de fabricante de la base de datos AA
Número de serie del ECM 0978B741LQ
Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico DQCAT0000234
Número de pieza del grupo del software 3303409-00

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 42 de 56

Fecha de publicación del grupo del software APR2008

Descripción del grupo del software PL-300 3.1.1

Monitor
Parámetro Valor
Número de serie del ECM 07ZJ2245AJ
No de pieza del módulo de personalidad 3194357-00

Descripción Valor Unidad Mínimo Máximo ECM

C9 330D
Corriente de activación del inyector 52 % 38 59
(THX15803)
C9 330D
Factor de carga del motor 0 % 0 100
(THX15803)
Porcentaje del factor de carga del motor basado C9 330D
en consumo de combustible 6.0 % 0.0 100.0 (THX15803)
C9 330D
Presión atmosférica 7.9 psi 7.9 8.0
(THX15803)
Presión de aceite del motor 17 psi 17 50 C9 330D
(THX15803)
C9 330D
Presión de activación de inyección 2098 psi 1934 4080
(THX15803)
C9 330D
Presión de combustible 67 psi 66 80
(THX15803)
C9 330D
Presión de refuerzo 0 psi 0 17
(THX15803)
C9 330D
Presión deseada de activación de inyección 2091 psi 1958 3843
(THX15803)
C9 330D
Temperatura del aire de admisión 87 °F 67 87
(THX15803)
C9 330D
Temperatura del refrigerante del motor 181 ° F 142 181
(THX15803)
C9 330D
Velocidad del motor 807 rpm 780 2045
(THX15803)
C9 330D
Velocidad deseada del motor 807 rpm 806 1980
(THX15803)
C9 330D
Voltaje de la batería 27.0 V 26.5 27.0
(THX15803)
C9 330D
Reducción de potencia del motor 0 % 0 0
(THX15803)

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 43 de 56

Hold button has been pressed.

Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0

Estado

04/01/2013 05:31 PM
Comentarios:

RPM Alta en Vacio.

C9 330D (THX15803)
Parámetro Valor
Identificación del equipo JLP00773
Número de serie del motor THX15803
Número de pieza del ECM 2622879-01
Número de serie del ECM 06686034JM
No de pieza del módulo de personalidad 3107886-00
Fecha emisión del módulo de personalidad JUN07
Descripción del módulo de personalidad 330D-HEX-C9-HI_LRC
Códigos de suceso activo presentes No disponible

Control de máquina 330D/336D

Parámetro Valor
Identificación de producto JLP00773
Número de pieza del ECM 2218874-03
Número de serie del ECM 00445980EM
Número de pieza del grupo del software 3194294-99
Fecha de publicación del grupo del software NOV2007
Descripción del grupo del software 330D HEX CONTROL
Códigos de diagnóstico activos presentes No

Enlace de producto
Parámetro Valor
Núm de serie de la máquina JLP00773
Código de identificación del distribuidor R080
Código de fabricante de la base de datos AA
Número de serie del ECM 0978B741LQ

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 44 de 56

Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico DQCAT0000234

Número de pieza del grupo del software 3303409-00
Fecha de publicación del grupo del software APR2008
Descripción del grupo del software PL-300 3.1.1

Monitor
Parámetro Valor
Número de serie del ECM 07ZJ2245AJ
No de pieza del módulo de personalidad 3194357-00

Descripción Valor Unidad Mínimo Máximo ECM

C9 330D
Corriente de activación del inyector 45 % 38 59
(THX15803)
C9 330D
Factor de carga del motor 0 % 0 100 (THX15803)
Porcentaje del factor de carga del motor basado C9 330D
27.8 % 0.0 100.0
en consumo de combustible (THX15803)
Presión atmosférica 7.8 psi 7.8 8.0 C9 330D
(THX15803)
C9 330D
Presión de aceite del motor 34 psi 17 50
(THX15803)
C9 330D
Presión de activación de inyección 3335 psi 1934 4080
(THX15803)
C9 330D
Presión de combustible 74 psi 66 80 (THX15803)
C9 330D
Presión de refuerzo 3 psi 0 17
(THX15803)
C9 330D
Presión deseada de activación de inyección 3533 psi 1958 3843
(THX15803)
C9 330D
Temperatura del aire de admisión 77 °F 67 87
(THX15803)
C9 330D
Temperatura del refrigerante del motor 174 °F 142 181
(THX15803)
C9 330D
Velocidad del motor 1990 rpm 780 2045
(THX15803)
C9 330D
Velocidad deseada del motor 1980 rpm 806 1980
(THX15803)
C9 330D
Voltaje de la batería 27.0 V 26.5 27.0
(THX15803)
Reducción de potencia del motor 0 % 0 0 C9 330D

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 45 de 56

(THX15803)

Hold button has been pressed.

Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0

Estado

04/01/2013 05:33 PM
Comentarios:

RPM Plena Carga.

C9 330D (THX15803)
Parámetro Valor
Identificación del equipo JLP00773
Número de serie del motor THX15803
Número de pieza del ECM 2622879-01
Número de serie del ECM 06686034JM
No de pieza del módulo de personalidad 3107886-00
Fecha emisión del módulo de personalidad JUN07
Descripción del módulo de personalidad 330D-HEX-C9-HI_LRC
Códigos de suceso activo presentes No disponible

Control de máquina 330D/336D

Parámetro Valor
Identificación de producto JLP00773
Número de pieza del ECM 2218874-03
Número de serie del ECM 00445980EM
Número de pieza del grupo del software 3194294-99
Fecha de publicación del grupo del software NOV2007
Descripción del grupo del software 330D HEX CONTROL
Códigos de diagnóstico activos presentes No

Enlace de producto
Parámetro Valor
Núm de serie de la máquina JLP00773

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 46 de 56

Código de identificación del distribuidor R080

Código de fabricante de la base de datos AA
Número de serie del ECM 0978B741LQ
Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico DQCAT0000234
Número de pieza del grupo del software 3303409-00
Fecha de publicación del grupo del software APR2008
Descripción del grupo del software PL-300 3.1.1

Monitor
Parámetro Valor
Número de serie del ECM 07ZJ2245AJ
No de pieza del módulo de personalidad 3194357-00

Descripción Valor Unidad Mínimo Máximo ECM

C9 330D
Corriente de activación del inyector 60 % 38 60
(THX15803)
C9 330D
Factor de carga del motor 98 % 0 100
(THX15803)
Porcentaje del factor de carga del motor basado C9 330D
99.7 % 0.0 100.0
en consumo de combustible (THX15803)
C9 330D
Presión atmosférica 7.8 psi 7.8 8.0 (THX15803)
C9 330D
Presión de aceite del motor 32 psi 17 50
(THX15803)
C9 330D
Presión de activación de inyección 3858 psi 1934 4080
(THX15803)
C9 330D
Presión de combustible 74 psi 66 80
(THX15803)
C9 330D
Presión de refuerzo 17 psi 0 17
(THX15803)
C9 330D
Presión deseada de activación de inyección 3843 psi 1958 3843
(THX15803)
C9 330D
Temperatura del aire de admisión 84 °F 67 87
(THX15803)
C9 330D
Temperatura del refrigerante del motor 183 ° F 142 183
(THX15803)
C9 330D
Velocidad del motor 1772 rpm 780 2045
(THX15803)
C9 330D
Velocidad deseada del motor 1980 rpm 806 1980
(THX15803)

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 47 de 56

C9 330D
Voltaje de la batería 27.0 V 26.5 27.0
(THX15803)
Reducción de potencia del motor 0 % 0 0 C9 330D
(THX15803)

Hold button has been pressed.

Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0

Código de suceso registrado

04/01/2013 05:37 PM
Comentarios:

CODIGO REGISTRADO.

C9 330D (THX15803)
Parámetro Valor
Identificación del equipo JLP00773
Número de serie del motor THX15803
Número de pieza del ECM 2622879-01
Número de serie del ECM 06686034JM
No de pieza del módulo de personalidad 3107886-00
Fecha emisión del módulo de personalidad JUN07
Descripción del módulo de personalidad 330D-HEX-C9-HI_LRC
Códigos de suceso activo presentes No disponible

Código Descripción Veces Primera Última

C9 330D (THX15803) - Reloj de diagnóstico =
8504 horas
Baja presión del aceite del
E360 (1) 3 8501 8503
motor

Archivos Adjuntos
Nombre Tamaño Modificado Título Descripción
07/01/2013 09:19
DSC02352.JPG 147130 EQUIPO CODIGO INTERNO
AM

07/01/2013 09:19

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 48 de 56

DSC02353.JPG 156640 AM PLATA DE IDENTIFICACION NUMERO DE SERIE

07/01/2013 09:18
DSC02354.JPG 156428 HOROMETRO HORAS DEL EQUIPO
AM
07/01/2013 09:20 COMPONENTES LAVADOS POR EL
DSC02350.JPG 140127 INYECTORES
AM COMBUSTIBLE
07/01/2013 09:33
DSC02351.JPG 170678 INYECTORES PUNTO DE FUGA DE COMBUSTIBLE
AM
07/01/2013 09:34
DSC02348.JPG 181150 INYECTOR FUGA DE COMBUSTIBLE
AM
07/01/2013 09:35
DSC02346.JPG 140840 INYECTOR FUGA DE COMBUSTIBLE
AM
07/01/2013 09:39 VARILLA DE NIVEL DE ACEITE DE
DSC01701.JPG 67337 EXCESO DE ACEITE DE MOTOR
AM MOTOR

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 49 de 56

Título: EQUIPO
07/01/2013 09:19 AM
Descripción :
CODIGO INTERNO

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 50 de 56

Título: PLATA DE IDENTIFICACION

07/01/2013 09:19 AM
Descripción :
NUMERO DE SERIE

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 51 de 56

Título: HOROMETRO
07/01/2013 09:18 AM
Descripción :
HORAS DEL EQUIPO

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 52 de 56

Título: INYECTORES
07/01/2013 09:20 AM
Descripción :
COMPONENTES LAVADOS POR EL COMBUSTIBLE

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 53 de 56

Título: INYECTORES
07/01/2013 09:33 AM
Descripción :
PUNTO DE FUGA DE COMBUSTIBLE

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 54 de 56

Título: INYECTOR
07/01/2013 09:34 AM
Descripción :
FUGA DE COMBUSTIBLE

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 55 de 56

Título: INYECTOR
07/01/2013 09:35 AM
Descripción :
FUGA DE COMBUSTIBLE

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013
 Página 56 de 56

Título: VARILLA DE NIVEL DE ACEITE DE MOTOR

07/01/2013 09:39 AM
Descripción :
EXCESO DE ACEITE DE MOTOR

file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html 07/01/2013