Ure Mayo 2017

Radioaficionados
Edición Digital
UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Mayo 2017
ASAMBLEA GENERAL
EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
DE SOCIOS DE LA URE.
ELECTRÓNICA BÁSICA III
MADRID, 3 DE JUNIO ¡VEN!
TÉCNICA
LOS FASORES
DE FRESNEL
SINTONÍA FINA ÁVILA, 16 Y 17 DE SEPTIEMBRE

EZNEC+ 6.04 (I) ¡ANÓTALO EN TU CALENDARIO!
SATÉLITES
VÍA SATÉLITE. FUNCUBE,
NAYIF-1 Y OTROS DETALLES
20 Y 21 DE MAYO
MISCELÁNEA
MANUAL PARA
PRESENTACIÓN DE
MEMORIAS TÉCNICAS
DE RADIOAFICIONADOS
EN QSO
EA5HVK, JOSÉ ALBERTO
NIETO ROS,
CREADOR DE LOS SISTEMAS
DIGITALES ROS Y ÓPERA
EA1LJ
EL SOCIO MÁS
ANTIGUO Y ACTIVO
NOTICIAS DX HISTORIA CONCURSOS Y DIPLOMAS HISTORIA DE URE VALLADOLID
RADIOESCUCHA
portada-mayo.indd 2 20/4/17 17:00
Radio
AFICIONADOS
5 EDITORIAL
• Tiempo de asambleas. Que no te lo cuenten 38 CONCURSOS Y DIPLOMAS
• Concursos: Concurso Su Majestad El Rey de
España CW, XXIV Concurso Segovia EA1RCS,
SUMARIO 6
MONTE IGUELDO 102
• Guía de Telecomunicaciones de Emergencia
• Correos electrónicos
• Convocatoria de Asamblea General de socios
• Cuentas y presupuestos
XXV Concurso “Ciutat de Tàrrega”. Edición 2017,
Concurso Sprint VGE
• Trofeos: XXI Trofeo Ánfora 2017
• Resultados: Clasificación Concurso Nacional de
Sufijos 2017
13 TÉCNICA
• Los fasores de fresnel. Desde el principio hasta la 44 MICROONDAS
• Noticias de Microondas, por EA3XU
antena directiva, por EA1CN
19 • MAB, por EA7HG
47 EN QSO
• EA5HVK, José Alberto Nieto Ros,
21 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
• Electrónica básica III. Algunos diodos, por EA1CN
52
una entrevista de EA5ME
SATÉLITES
NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS • Vía satélite. FUNcube, Nayif-1 y otros detalles,
26 • URE Ciudad Real
• CT Aragón. Asamblea ordinaria del consejo
territorial de URE en Aragón - Teruel 2017
56 por EA8HZ
MISCELÁNEA
• URE Cantabria Oriental. Actividades del primer
trimestre de 2017 • Manual para presentación de Memorias técnicas
• URE Motril. Ermita de san Antonio - Lobres – de radioaficionados. Pasos que sigue la tramitación
Salobreña (GR) EA7IKM hasta su finalización y algunos consejos sobre las
comunidades, por EA4CFE
68
• URE Henares. Charla sobre DMR
• URE Sevilla. EG7DCA: Activación del
Parlamento de Andalucía en el Día de la MUNDO EN EL AIRE
Comunidad Andaluza • Las noticias del mundo DX, por EA5OL
• ACRACB. Charla sobre DMR en la sede de
ACRACB
• URE San Fernando. Comida de Hermandad 71 HISTORIA
5
• Crónica del primer Concurso de Transmisión de la
Navidad 2016 EA7URF Historia de la Radioafición Española. Parte II (1927),
• URE Oviedo. Mercau Astur Radio 2017 76 por EA1CIU
• CT Comunidad Valenciana. Entrega a EC5AHA
• URE Barcelona y Baix Llobregat. MERCAHAM • Hace 90 años… Mayo de 1927, por EA4DO 5
Convocatorias
• CT URE Andalucía
• URE Tàrrega
80 RADIOESCUCHA
• 50 años Sri Lanka Broadcasting Corporation 5
• URE A Coruña (SLBC)
• URE Santa Cruz Tenerife-Laguna • MERCA-HAM 2017
• URE Baix Camp
• URE Ciudad Real
• Libros de radio
• Noticias DX 6
32
• Noticias del DRM- Radio Digital
IN MEMORIAM 6
6
34 SINTONÍA FINA
• EZNEC+ 6.04 (1ª parte), por EA3OG
PROMOCIÓN
37 • Activación en el I.E.S Cardenal Cisneros de Albox,
por EA7EYT
Fe de erratas
Anunciantes
En el artículo «Por qué necesitamos un
transformador de impedancias (Balun)» del mes
de abril, en la página 17, presenta un error en la
2 ASTRO RADIO www.astroradio.com
columna de la derecha, primera tabla.
33 IBERRADIO www.iberradio.es La tabla correcta es la siguiente.
Nuestra portada:
Lucien, F1TE, presidente 41 PIHERNZ www.pihernz.com/es/
Coaxial Impedancia FV
de REF, simulando el
funcionamiento de un 43 KOMUNICA www.komunicapower.com RG-6/U 75 Ω 0’66
control de antenas.
55 PROYECTO 4 www.proyecto4.com RG-11/U 75 Ω 0’66
Abajo a la derecha, RG-59/U 75 Ω 0’66
tenemos a EA1LJ, 50 años 67 PIHERNZ www.pihernz.com/es/
como socio de la URE y el […] Imaginemos que vamos a emplear cable coaxial
más veterano en activo 83 ASTRO RADIO www.astroradio.com
de URE Vallidolid RG59 cuyo FV es 0,66 con lo que tendríamos: […]
EA7AHG
84 RADIOTRANS www.radiotrans.com
sumario-editorial-may.indd 3 20/4/17 16:58

UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
COLABORADORES de SECCIÓN
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union) ANTENAS SINTONÍA FINA LO QUE APRENDEMOS
Colaboradora de la Cruz Roja Española Máximo, EA1DDO Coordinador: EN LOS FOROS DE URE
Declarada de utilidad pública Javier, EB1HBK Luis Molino, EA3OG Coordinador:
Ángel, EA2ET Arturo Andreu, EA5ME
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE Joan, EA3AKP MUNDO EN EL AIRE
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC Luis, EA4BGH Coordinador:
Salva, EA5DY Francisco Gil, EA5OL
JUNTA DIRECTIVA Sergio, EA5GTW
Fran, EA5HJV RADIOESCUCHA
Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO Ricardo, EA5JK Francisco Rubio Cubo
Vicepresidente: José M. Pardeiro González, EA4RE Rafa, EA6WX
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY RINCÓN TELEGRÁFICO
Guillermo, EA6XD
Interventor: Arturo Fabián Malnero Maccari, EB1TR Grupo abierto
José Antonio, EA7QD
Secretario general: Enric Monzó Prior, EA3ML Paco Andrés, EA7AHG
MICROONDAS
Santos, EA4AK
Coordinador:
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES Benjamín Piñol Paloma,
EA3XU
Comisión de HF: EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW facebook.com/EA4URE @ure_es www.youtube.com/URERADIO
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR Ser socio de la URE
Mánager del Concurso EA PSK63:
Joaquín Gusano García, EA4ZB
interesa porque...
Coordinador de APRS: José M. Soto Cernadas, EB1DPB • Es la asociación más representativa a nivel nacional.
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU • Es la asociación que vela por los intereses de todos los
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena: radioaficionados ante la Administración española.
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ • Es la asociación que representa a la radioafición española en
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR el concierto internacional a través de la IARU (International
Subdirector y redactor jefe de la revista: Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK intereses de la radioafición en los foros internacionales.
Administrador del Clúster EA4URE-5: • Además, la URE te ofrece los siguientes servicios:
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ √ Revista Radioaficionados (11 números al año), en la que
Responsable de la Estación EA4URE: se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
David Rodríguez Ruiz, EA4AOC afición: divulgación técnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
Director de Comunicación satélites, actividades sociales, etc.
Marcelino Blanes Villegas, EA4AT √ Tráfico de tarjetas QSL entre los colegas españoles a
través de las secciones de la URE, y entre los españoles
y el resto del mundo a través de los burós de las
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES asociaciones de cada país afiliadas a la IARU.
(MIEMBROS DEL PLENO) √ Seguro de antena, que cubre los daños a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
Andalucía: José Manuel Carrillo Luque, EA7DJQ
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
Aragón: Ángel J. Abadías Claver, EA2AMB
estación, hasta un importe de 204.821,14 euros.
Asturias: Gustavo Rodríguez Vázquez, EA1YG
Baleares: Oswaldo Vidal Florit, EA6AD √ Asesoramiento en temas jurídicos, poniendo a disposición
Cantabria: Fernando Gavela Saiz, EA1EA - (secretario del Pleno) del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
Castilla-La Mancha: Luis F. Lozano Gómez del Pulgar, EA4GCR cuestión de antenas.
Castilla y León: Román Sierra Serrano, EA1TL √ Material diverso y publicaciones técnicas: libros,
Catalunya: Antoni Colom Prieto, EA3GCT - (presidente del Pleno) emblemas, mapas, etc.
Ceuta: Joaquín M. Fernández González, EA9FY √ Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
Comunitat Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU especialistas.
Euskadi: José Ángel Irastorza Etxegia, EA2ET √ Red de repetidores por toda la geografía española.
Extremadura: Bernardo Carballo Rey, EA4HL
√ Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
de unas páginas web con gran cantidad de información
La Rioja: Alberto Clemente Fuertes, EA1DA
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO de interés para el radioaficionado y de las que se pueden
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG extraer programas informáticos para gestión de concursos,
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB libro de guardia, etc.
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN √ Correo electrónico y espacio web propios, alojados en el
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE servidor de la URE, hasta un máximo de 100 Mb por socio.
S.C. Tenerife: J. Román Rodríguez Hernández, EA8RH
4 | Mayo 2017 | Radioaficionados

Editorial
Tiempo de asambleas. Que no te lo cuenten
E
Es tiempo de asambleas. En estos primeros meses del año
podemos ver en nuestra revista multitud de convocatorias de
las distintas asambleas generales de socios, ya sean de las
Secciones, de los Consejos Territoriales, y como no, la AGS
ordinaria de la URE, cuya convocatoria se publica en esta revista. No
dejes de leer y revisar estas convocatorias. Es importante.
Las asambleas generales de socios, debidamente convocadas y
formadas, representan a la totalidad de los socios de nuestra asociación.
Es el lugar donde los distintos presidentes y la Junta Directiva de la
URE informan de su gestión anual a los socios. Es donde se presentan
las cuentas, los presupuestos anuales del siguiente ejercicio y las
distintas actividades programadas para someterse a la valoración de los
socios para su aprobación, si lo estiman oportuno. Asistir es primordial
para estar al día de las cuestiones claves de la URE.
Nuestras asambleas son el lugar de debate por excelencia. No
puedes faltar. La asamblea es el lugar y momento de presentar y debatir
propuestas y es el momento, en definitiva, donde se refleja la vida social
y se ponen los pilares de funcionamiento para el siguiente periodo. Tu
participación como socio es esencial.
El compromiso de todos por el crecimiento de la URE y de nuestra
afición debe llevarnos a estar presentes en estos debates y a interesarnos
directamente por todas las cuestiones que nos preocupan. Te invitamos
como socio a no dejar pasar esta oportunidad de hacer tus propuestas,
y también tus críticas, dentro de los órdenes democráticos y de respeto
que deben de primar en estos actos. La URE es tuya, tu eres la URE y
en las asambleas se ponen las bases para que tu URE siga creciendo en
servicios para ti. Todos debemos asistir a las asambleas y participar.
No menos importante es la faceta estrictamente social. Las
asambleas son también el punto de encuentro con los radioaficionados
de cada zona, los más próximos a ti, los que te pueden orientar,
ayudar y colaborar en esos proyectos que tienes en mente y que de una
manera irremediable terminarán en relación de amistad. No pierdas
esta magnífica ocasión de compartir tus inquietudes con tus colegas y
amigos.
Desde aquí queremos hacer un llamamiento a todos los socios para
que participen en las asambleas de manera activa. Tu participación
como socio es muy importante y a todos nos permite estar al corriente
de lo que sucede en nuestra Sección, en nuestro Consejo, en definitiva,
en nuestra URE.
Que no te lo cuenten, participa tú.
URE, en la Vanguardia de las comunicaciones.
Radio
AFICIONADOS
Director
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Santos Rodríguez Andrés,
Equipo de redacción
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Sintonía Fina-Conceptos claros
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
los mismos, cuya responsabilidad
EA4AK Luis A. Molino Jover, EA3OG exclusiva es del autor firmante.
Av. Monte Igueldo, 102 Administración Radioescucha
Apartado Postal 55055 Vicente Buendía Sierra ADXB (Francisco Rubio Cubo)
28053 Madrid Publicidad Propagación Depósito legal: M 2.932-1958
Tel: 91 477 14 13 Jesús Marcos Sánchez Salvador Domenech Fernández, ISSN: 1132-8908
Fax: 91 477 20 71 EA5DY Diseño y maquetación
Email: [email protected] Núria Millàs y Esther Lecina
Miembro
URL: www.ure.es www.iniciostudio.es
adherido

MONTE IGUELDO 102
Guía de Correos electrónicos

Telecomunicaciones Rogamos a los socios que actualicen o faciliten un correo
electrónico a fin de actualizar las fichas de socios y así agilizar
de Emergencia la comunicación entre la URE y sus asociados. Se puede realizar

enviando un correo electrónico a [email protected]
Agradecemos la colaboración.
Y a está disponible en castellano la Guía de Telecomuni-

caciones de Emergencia publicada por la IARU, ha sido
desarrollada para proporcionar a las asociaciones miembros NOS VISITARON
de la IARU, material adecuado para capacitar a sus miembros
ante cualquier despliegue de emergencia. También está di-
señada para proporcionar orientación al radioaficionado que
tiene poca o ninguna experiencia en el manejo en comunica-
ciones de emergencia, pero que desea mejorar su capacidad
para participar en tales eventos o simplemente tener una me-
jor comprensión del proceso.
Esta guía también puede usarse junto con otros materiales de
capacitación, por líderes dentro de la comunidad de comunicacio-
nes de emergencia, para capacitar a los operadores de radio en la
teoría básica y la práctica del manejo de tráfico de comunicacio-
nes de emergencia en frecuencias de radioaficionado.
Agradecimientos: han colaborado en la traducción de esta
guía los radioaficionados pertenecientes al grupo EMCOM Espa-
ña: EA1CI, EA2BB, EA3HUL, EB3DGZ, EA4GQB y EA8AWK. Luis, EA4GUV
Para su descarga entra en el siguiente enlace:
https://www.ure.es/descargas/doc_download/1249-.html . 
Emilio, EA5CK Diego, EA5GTU y Pilar, su esposa
¿Te inicias en el mundo

de la radio?
Puedes descargar TODOS los artículos que
necesites en nuestra hemeroteca
HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML
En la web de la URE podrás descargar

la revista Radioaficionados por meses o años
6 | Mayo 2017 | Radioaficionados
monte-igueldo-mayo-ok.indd 6 20/4/17 17:02

Monte Igueldo 102
Radioaficionados | Mayo 2017 | 7

Monte Igueldo 102

Monte Igueldo 102

Monte Igueldo 102

Monte Igueldo 102

Monte Igueldo 102

TÉCNICA
Los fasores de fresnel

Desde el principio hasta la antena directiva
Diego Doncel Una explicación de cómo es todo esto de la representación po-
EA1CN déis verlo, entre otras páginas web, en esta:
[email protected] http://www.tuveras.com/electrotecnia/vectores/fresnel.htm
Todo viene como consecuencia de un fantástico artículo de mi
A ntes de aventuraros a leer este artículo os quiero de-

cir que es largo, quizás algo duro pero que está muy
desgranado en conceptos, por lo que os sugiero que lo leáis poco
amigo Lluís del Molino, EA3OG, sobre el funcionamiento de la ante-
na directiva, explicado a base de fasores, o sea, vectores. Me pareció
alucinante y así se lo dije personalmente, pero me pareció también
a poco e, incluso, por partes y repasando. Os juro que, los que no que quizá solo un reducido número de colegas seguiría el razona-
sepáis nada del tema, aprenderéis mucho. Gracias por atreveros. miento por la dificultad de entender los fasores y todo eso. Así que me
«Augustin-Jean Fresnel (10 de mayo de 1788 - 14 de julio puse en contacto con él para pedirle si tenía a bien que yo reprodujera
de 1827) fue un físico e ingeniero francés que contribuyó signi- el artículo desgranando todos los conceptos para que, hasta los que
ficativamente a la teoría ondulatoria de la luz. Fresnel estudió el menos saben de esto, pudieran comprenderlo. Me dijo que sí.
comportamiento de la luz tanto teórica como experimentalmen- Esto me recuerda un capítulo de mi (ex)serie favorita The Big
te.» Wikipedia. Bang Theory, cuando ante la solicitud de Penny a Sheldon de apren-
der física, éste empieza con “Érase una noche estrellada en el cielo de
Atenas…”
Pues igual, yo empezaré desde el principio, a ver cuánto tar-
dáis en aburriros y dejarlo, espero que no, porque, al menos, tiene
un buen final.
El condensador
Ver imagen 1. Un condensador en corriente continua tiene la pro-
piedad que no se carga instantáneamente, necesita un tiempo.
Al principio la corriente es muy alta, va disminuyendo hasta lle-
gar a cero cuando está cargado. Lo contrario pasa con la tensión.
Su tensión, al principio es nula y luego es del valor al que se vaya
a cargar. También, el que tarde más o menos, depende de su capa-
cidad y además de la resistencia que limite esa corriente de car-
ga, que siempre la hay. Es decir, al principio el condensador se
comporta como un cortocircuito pidiendo un montón de corriente,
Figura 1. Condensador en continua. Tensión y corriente según los casos. Ese es el problema de las fuentes de alimentación
en serie (las que conocemos como “no conmutadas”) y gordas, que
tienen unos condensadores de filtro brutales a la entrada y claro,
piden mucha corriente en el inicio del funcionamiento.
Veamos lo que pasa cuando la tensión es alterna. En este
caso la tensión a la que está sometido el condensador pasa de ser
positiva a negativa por ciclos. Cuando aplicamos la tensión al con-
densador, vemos como éste está totalmente descargado; aparece
en el mismo una fuerte corriente de carga. Según se va cargando
el condensador, la tensión que aparece va aumentando mientras
disminuye la corriente. Cuando se completa la carga, la corriente
es cero y la tensión alcanza su valor máximo. Observad que en un
Figura 2. Condensador en alterna. Tensión y corriente condensador, primero aparece la corriente, siendo la tensión cero
y según se va cargando el mismo la tensión crece y la corriente
■ Si conectamos una bobina a

disminuye. Por esta razón, se puede decir que el condensador ade-
lanta la corriente en el tiempo respecto de la tensión. Ver figura 2
una tensión continua, después La bobina

En corriente continua: si conectamos una bobina a una tensión
de unos instantes en ella continua, después de unos instantes en ella aparece una corriente
eléctrica que queda únicamente limitada por la resistencia del hilo,
aparece una corriente eléctrica como esa resistencia es pequeña, la corriente es alta y se puede ca-
lentar. Si la bobina está enrollada en un material ferromagnético,
que queda únicamente como en un relé, se genera un campo magnético de un solo sentido
que atrae una chapita y nada más. Si desaparece el voltaje, desapa-
limitada por la resistencia del rece el campo magnético con un impulso de tensión inversa grande
que se llama F.C.E.M. fuerza contraelectromotriz) y de la que he-
hilo, como esa resistencia es mos hablado con el tema de Rumkorff y las bobinas de los coches,
los generadores de chispas de cuando el morse, el Titanic, etcétera.
pequeña, la corriente es alta y

En corriente alterna: Cuando la bobina es recorrida por una corriente
alterna, aparece una corriente variable y por lo tanto un campo mag-
se puede calentar.
nético también variable. Parte izquierda de la figura 3. Dado que las
líneas de fuerza del flujo magnético que ella misma genera cortan a sus
tecnica_Mayo_2017.indd 13 20/4/17 17:05

Técnica
Figura 3. Bobina en alterna. Tensión y corriente
Figura 4. Representación básica de Fresnel
Figura 5. Cómo funciona la representación de Fresnel Figura 6. Diversos desfases de ondas en Fresnel
propios conductores, surge una F.E.M. de autoinducción que, por la ley

de Lenz, se va a oponer a la causa que la produce, es decir, se opone
en todo momento a los cambios de corriente (en el condensador es la
tensión la que no tiene intención de cambiar).
Fijaos bien, mirando la parte derecha de la figura 3. Al conectar
una bobina a una tensión alterna, la tensión aparece inmediatamen-
te, mientras que la corriente tarda un cierto tiempo en establecerse (se
“niega” a responder a la tensión). En estas condiciones, la bobina se está
cargando de energía en forma de campo magnético creciente. Cuan-
do la intensidad (I) está en el máximo, la F.E.M. de autoinducción se
hace cero. Cuando la corriente empieza a disminuir, también lo hace el
campo y entonces se genera una F.E.M. de autoinducción de tal sentido Figura 7. Desfase de la intensidad con la tensión en la bobina
que se opone a que la corriente desaparezca. Digamos que la bobina
descarga la energía hacia el generador en forma de campo magnético
decreciente. Total que, por culpa de la característica de la bobina, la
corriente va tarde, va retrasada 90º.
La representación de Fresnel
Es una forma de representar las funciones alternas en forma de vecto-
res. Antes de nada, hay que decir que la tensión alterna (o la corriente)
tiene esa forma de onda que en realidad es una forma senoidal, es decir,
responde a la función matemática de seno. Por eso se llama onda se-
noidal. Ver la figura 4. Así como la función (tensión o corriente) sube
y baja alternativamente, se simula a un vector que gira en sentido con- Figura 8. Desfase de la intensidad con la tensión en el condensador
trario a las agujas del reloj (analógico) a una velocidad ω = 2πf y que es
una velocidad angular. En la figura 5 veis mejor cómo se simboliza o Para terminar esta pequeña introducción, observad la figura
se trasponen puntos de la senoidal a vectores. 6; en ella, en (A) hay una representación de una onda y su vector.
Empieza lo importante. Ver la posición del vector en A, cuando En (B) hay dos ondas –roja y negra– que están desfasadas un án-
ha recorrido un ángulo ω. Ver también que si estuviera arriba, sería a gulo de unos 45º aproximadamente, o sea, son DOS que van a la
90º, ver la posición de B y la de C. Bien pues ahora ved solo el vector misma velocidad, misma frecuencia, claro, juntitas pero separa-
girando como un poseso a la velocidad angular ω. das un cierto ángulo, como los soldados de un desfile.

Técnica
Figura 9. Diagrama de Fresnel para resistencia con bobina
Figura 10. Diagrama de Fresnel para resistencia con condensador
Pero fijaos bien en estas dos: cuando la onda A ya va su- Circuito con resistencia y bobina
biendo, aún no ha pasado por cero la onda B, luego entonces va Veamos qué ocurre ahora cuando tenemos en alterna un circuito
la A por delante de la B que va detrás, es decir, la B va retrasada serie de una resistencia y una bobina, la corriente es la misma para
respecto a la A o la A adelantada respecto a la B. los dos componentes y la suma de sus tensiones dará la tensión
En (C) las ondas están desfasadas 90º, la onda A le lleva una total. Ahora bien, la tensión en la resistencia ni adelanta ni desfasa
delantera de 90º a la B, lo mismo ocurre en la figura (D). a la corriente, porque no tiene por qué. Así pues, vamos a situar la
Si habéis entendido esto, estáis muy cerca de entender lo que tensión de la resistencia sobre la corriente, en fase con ella. ¿Cómo
sigue. Ved la figura 7, que es casi la misma que la de la bobina en era la tensión en la bobina respecto a su corriente? La tensión en
alterna. Ved ahora que al igual que en la figura 3, la tensión va la bobina va adelantada respecto a la corriente y 90º, por eso la
por delante o adelantada de la intensidad. En la representación de pintamos 90º por delante de ella. Esto se ve en la figura 9.
Fresnel, a la derecha, veis cómo se representan y están desfasadas
justo 90º. Circuito con resistencia y condensador
En la figura 8 observaréis lo que ocurre con el condensador, En la figura 10 se puede ver el esquema correspondiente al de
en el que la corriente va por delante de la tensión, ¡claro! Entra resistencia con condensador en serie. El razonamiento es similar
corriente, pero aún no se ha cargado y no tiene tensión. al del circuito con bobina, solo que ahora es la tensión del conden-
sador la que está retrasada respecto a la de la resistencia.
Figura 11. Circuito en alterna para resistencia, bobina y condensador

Técnica
Figura 12. Desglose de los vectores del circuito serie R-L-C
Circuito con resistencia, bobina y condensador posible el tema del texto e imágenes para que nadie se quedara
Aquí hay tres componentes de tensión que generan tres vectores. sin entenderlo. Tú tampoco. Él me hizo algunas observaciones al
Como puede observarse en la figura 11, la bobina en este caso, respecto de la precisión de sus dibujos y texto, pero, a mi modo de
ojo, y solo, solo en este caso que hemos puesto de ejemplo, pro- ver, lo importante es que se demuestre y se entienda el por qué una
voca un vector, o sea, una tensión que es mayor que la que tiene antena con elementos parásitos es más eficiente o tiene más ga-
el condensador. Pudiera haber sido al revés, que la tensión en el nancia que una sin ellos. Los valores de ángulos y dimensiones de
condensador fuera mayor que la de la bobina. vectores, ahora carecen de importancia; lo principal es entender
En la parte de debajo de la figura, se ve el resultado de la cómo funciona la Yagi y cómo funcionan los fasores de Fresnel.
suma de los vectores que forman los tres componentes de ten- Ya hemos visto cómo son los diagramas de Fresnel para
sión, y que lógicamente debe ser igual a la tensión de entrada en representar desfases de varios ángulos, en concreto de 90º para
el circuito. bobinas y condensadores. Pero puede haber otros desfases que no
El circuito tiene un carácter más inductivo que capacitivo, sean de 90º, motivados porque o bien no son bobinas exactas o
porque en el ejemplo se ha elegido que la reactancia inductiva condensadores exactos o porque se produce un desfase diferente
sea mayor que la capacitiva, y por tanto la corriente irá atrasada por otros motivos.
un cierto ángulo respecto a la tensión total hallada anteriormente. Una anécdota. Cuando en una oficina, tienda o nave hay muchos
En la figura 12 tenéis desglosada la suma de vectores para tubos fluorescentes (ya en desuso), como cada tubo fluorescente
que lo veáis más despacio. ¿Más? Pues sí. lleva una reactancia inductiva (vulgarmente reactancia) –aquí el
No es muy difícil entender esto hasta aquí, ¿verdad? Pues amigo Rumkhorf presente de nuevo– que sirve para arrancar el
claro. encendido junto con el cebador y aguantarle cerca de 70 voltios
al tubo fluorescente, ocurre que al final esa instalación tiene un
Resonancia montón de bobinas que alteran la tensión final que te suministran,
En resonancia, no predomina la componente inductiva ni la capa- tirando hacia arriba, hacia las “L”, por lo que, para compensar, la
citiva, es decir, las dos componentes de tensión tienen el mismo compañía te obliga a poner unos condensadores gordos para com-
valor y por lo tanto es como si hubiera solo una resistencia. Cuan- pensar esa “L” y dejar la tensión en fase con la corriente, como te
do esto no ocurre, que en las antenas nunca ocurre, es como una la suministraron en origen, o sea, como la tienes en casa, si no tie-
resistencia pura. Los acopladores lo que hacen es añadir L o C nes (demasiados) fluorescentes. Eso se lo curran los electricistas
para compensar el juego y dejarlo lo más posible a una R. La ten- con el coseno de fi. (φ). Pero eso es otro tema.
sión total suma de las tres tensiones está en fase con la corriente
que recorre a los tres componentes del circuito. Antena con un reflector
Efecto de un Reflector Parásito
Cómo funciona una antena Yagi Emplearemos los conceptos anteriores para estudiar cuidadosa-
Hago un inciso para decir que las antenas directivas las inventa- mente qué sucede en una antena Yagi de 2 elementos, formada
ron o descubrieron los doctores Uda y Yagi de la universidad de por un radiante dipolo de media onda y un reflector ligeramente
Tokio y que, al final, se ha quedado todo con la denominación de más largo y totalmente pasivo. Al ser mayor de media onda a la
Antena Yagi, pronunciándose, digo yo, “iaji” y nunca “Yagui”. frecuencia de resonancia del dipolo (*), el reflector tiene un com-
¡Jesús! portamiento inductivo, como una bobina, por lo que presenta una
Lo que viene a continuación es copiado, en gran parte y casi reactancia inductiva (XL=wL) (**) y, además, la corriente alterna
al pie de la letra del artículo de Lluís, EA3OG, sobre el funcio- que circula por él se retrasa de fase respecto a la tensión inductora
namiento de las antenas directivas. Primero se hace una exposi- (la que provoca el excitado).
ción del funcionamiento de una antena con elemento excitado y (*) Esto de la resonancia, que es como es, lo veis en el efecto
un reflector y luego el efecto del director y el por qué aumenta la de resonancia de la guitarra española, por ejemplo, cuando pulsas
ganancia. Algunas antenas son así, es decir, solamente elemento una cuerda y la inmediata vibra también por resonancia. La separa-
excitado y elemento reflector o director o con ambos o con mu- ción de las cuerdas de la guitarra (y violín y todos los instrumentos
chos directores, eso ya lo sabéis. Yo tengo dos antenas de 6 m de cuerda) no es arbitraria.
desde el año 2016, una la hice a partir de una de TV y es el ele- (**) Un elemento de antena Yagi o un dipolo, que para el caso
mento director más reflejado y la otra es elemento excitado más es lo mismo, tiene componente de condensador y bobina, ideales. El
un director. No me queda claro cuál funciona mejor, pero no me punto central, que está sujeto al boom o al balun está a cero voltios.
altera el ánimo. Aunque al final de este artículo hay una conclu- Si es corto es un poco capacitivo, si es largo es un poco inductivo.
sión magnífica, os sugiero la leyenda completa hasta el final. Vamos a suponer que la reactancia del reflector es del mismo orden
Lluís explicó el funcionamiento y yo lo seguí cuidadosa- de magnitud que la resistencia, por lo que podemos estimar que el
mente al pie de la letra de su texto y de su imagen y lo entendí, retraso de la corriente que circula en el reflector respecto a la ten-
quizás porque he tenido un poco de práctica en el asunto cuando sión, ángulo –b– es de unos 45º aproximadamente.
fui profesor. También porque he hecho muchas prácticas senci-
llas en corriente alterna con bobinitas y condensadores con los Explicación paso a paso
alumnos para que lo entendieran. Muy divertido, la verdad. Hablé 1. En el dipolo excitado se radia un campo eléctrico Eo que se pro-
con él para proponerle, si le parecía, que desglosara al máximo paga en ambos sentidos en la dirección perpendicular al dipolo.

Técnica
Ver la figura 13.

2. A l reflector, este campo Eo llega como un campo inductor E’o
(ver parte superior derecha de la figura). Puesto que el reflector
está a 0,25 longitudes de onda (1/4 λ), en el diagrama de fasores
(Fresnel) aparece más adelante, adelantado un cuarto de ciclo
(a = 90°). ¿Por qué adelantado? Porque el campo que ha llegado
al reflector R (E’o) tiene que haber salido ¼ de ciclo (ángulo a)
antes del dipolo (Eo), para haber llegado ya al reflector como
E’o, al haber recorrido 1/4 de longitud de onda.
3. Este campo inductor E’o produce una corriente IR en el reflec-
tor R que va retrasada en relación con el campo inductor, por-
que el reflector es más largo y presenta reactancia inductiva.
Vamos a estimar que retrasa un ángulo “b” de 45°. Ver bien la
figura 13. Figura 13. Diagrama de fasores para un dipolo con reflector
4. La corriente IR en el reflector genera una fuerza contra-electro-
motriz ER que es justo de sentido opuesto y que ahora es radiada
a su vez por el reflector R. figura 14. (Esta explicación es iguali-
ta a la de Lluís, pero con figuras separadas para que se entienda
mejor y no se agolpen todos los vectores en una misma figura).
5. El campo ER, radiado por el reflector, se propaga hacia el dipolo
y, cuando llega allí, lo llamamos E’R. Pero el campo E’R en el
dipolo tiene que haber salido ¼ de ciclo antes del reflector, por
lo que en el diagrama de fasores debe estar adelantado también
en un ángulo “A” de 90°, correspondiente al ¼ de onda de se-
paración. Figura 14. Diagrama de los resultados de los fasores en los elementos
6. Ese vector, ese campo, esa tensión E’R que está presente en el
dipolo excitado junto (se suma) con el propio excitador del di-
polo Eo, da como resultado (suma de vectores) el campo total
resultante ET que es mayor (Lluís dice “mucho mayor”) que el
original Eo, como queríamos demostrar. Ver atentamente la fi-
gura 14.
Efecto Frente-espalda
Esto lo explico a mi manera. Gracias Lluís. En la figura 15 veis
qué ocurre en particular y solo en el elemento reflector. En él, se
produce la suma vectorial de dos tensiones, la que genera en él el
dipolo excitado y que llamamos E’o y la culpable de la corriente
IR como fuerza contraelectromotriz, (efecto bobina, efecto induc-
ción) y que la llamamos ER, esa suma vectorial da EB (B de Back,
claro) que es la radiación hacia atrás, o sea, poca, comparada con
la ET de la figura anterior.
Efecto de un director parásito

Si colocamos delante del elemento excitado un elemento ligera-
mente más corto que la media onda de longitud que tiene el dipolo
resonante, nos encontraremos con que el elemento director a la
frecuencia de diseño experimenta una reactancia capacitiva en
la que la corriente adelanta respecto al campo eléctrico inductor
(porque es más corto, o sea, capacitivo). Vamos a plantear aquí
que el director está situado aproximadamente a 0,15 λ, más o me-
nos como un poco más 1/8 de longitud de onda por delante del
excitado. Ver figura 16.
También vamos a suponer que la reactancia capacitiva es del
mismo orden que la resistencia del director, aunque algo mayor, y Figura 15. Diagrama de Fresnel de la relación F-B
que se produce un avance de la corriente sobre la tensión inductora
de valor unos 60° (b = 60°) aproximadamente.
Explicación paso a paso del efecto de un director

1. Vamos a suponer aquí también que todo comienza con un cam-
po eléctrico Eo radiado por el dipolo excitado y que se propa-
ga en todas direcciones, y alcanza el director D. (Ver despacio
ahora lo que ocurre en la figura 16)
2. En el director D, este campo inductor del excitado lo llamare-
mos E’o y, como recorre espacio, ha salido antes del excitado y
debe estar adelantado un ángulo “A” de unos 50-60° en relación
con Eo.
3. El campo inductor E’o produce en el director (más corto) una
corriente ID que, debido a que el director presenta una reactan-
cia capacitiva, se encuentra adelantada en fase respecto al cam-
po inductor, pongamos unos 60° (b = 60°).
4. La corriente ID en el director produce una fuerza contra-elec- Figura 16. Diagrama completo del resultado excitado más director

Técnica
tromotriz ED de sentido opuesto a la corriente ID que circula por puede ser, no le contradigo, que de esto sé más bien poquito.
el director. El objetivo de este largo artículo, más que demostrar lo del
5. Esta fuerza contra-electromotriz ED produce a su vez un campo funcionamiento de la antena Yagi, que ya lo ha demostrado Lluís,
eléctrico en el espacio que se suma vectorialmente al E’o que ya supone que sepáis cómo funcionan los fasores de Fresnel, básica-
venía del dipolo alimentado inicialmente. mente, para que podáis seguir otros artículos de otro tipo en los
6. El campo resultante ET tiene una magnitud solo ligeramente que se mencionen estos dibujos de Fresnel.
superior al campo original Eo radiado solamente por el dipolo, Hasta la próxima.
de forma que hemos obtenido un campo total algo ligeramente
superior al inicial, gracias al director colocado delante. Agradecimientos
Lo que continua, está en el artículo original y no lo voy a Para escribir este artículo tengo que agradecer la especial ayuda
repetir aquí (también está en la versión PDF de la revista agosto/ de Lluís, EA3OG y J.Mª, EA4BTG. Ha sido un artículo denso y
septiembre 2016, al final, como extra). difícil, sin cuya colaboración hubiera sido más denso y difícil.
Solo quiero comentar algo que he dicho más arriba sobre
mis antenas de 6 m. ¿Es mejor, para dos elementos, un excitado y Bibliografía:
reflector o un excitado y director? Curiosamente, los fabricantes ► Lluís del Molino, EA3OG. Revista Radioaficionados, URE.
de antenas de TV hacían un excitado (en este caso para recepción) ► Electrotecnia. Pablo Alcalde San Miguel, Paraninfo.
y un reflector. Precisamente, de una antena así construí mi antena ► Apuntes y ejercicios de Electrónica Básica. Diego Doncel.
de 6 m a partir de una de TV C-3 VHF. ► Wikipedia.
Dice Lluís en su artículo: «El aumento del campo radiado
ET producido por un director es inferior al conseguido por la co-
locación de un reflector detrás, pero tiene la ventaja de que pode-
mos repetir el procedimiento colocando otros directores que sigan
aumentando el campo radiado, porque estos no sabrán si detrás
tienen un dipolo excitado o la suma de un campo radiado por un
dipolo y otros elementos directores anteriores». ■ Curiosamente, los
No obstante, el rendimiento de una antena, sabemos, bueno
al menos así lo he oído muchas veces, depende de varios factores fabricantes de antenas de
como son altura, distancia a objetos, tipo de mástiles, altura sobre
el nivel del mar, cercanía de árboles, etc. De manera que aseverar TV hacían un excitado (en
este caso para recepción) y un
categóricamente que una antena tiene 2 dB más de ganancia que
otra muy similar, es algo relativo. Muy relativo. En el famoso li-
reflector.
bro de Don Field, G3XTT, 6 metre Handbook dice que las antenas
de 6 m de dos elementos son muy buenas y de gran éxito para co-
municados a muy larga distancia, tropo o algo así, dice. Y yo digo:
¡Toma, y las de 4 y 6 elementos más aún! Pero, vamos, si él lo dice,
NUEVA TIENDA ONLINE DE LA URE

HTTP://TIENDA.URE.ES
FORROS POLARES, GORRAS, POLOS Y MUCHO MÁS. ¡PERSONALIZALO CON TU INDICATIVO!

Técnica
MAB
Eugenio F. Medina Morales con voltaje positivo, siendo la masa común Todo el conexionado de MAB con los
EA7HG a todos los relés por lo que es posible utili- transceptores es directo, sin necesitar nin-
zar la gran mayoría de cajas de relés para gún tipo de interfaz o dispositivo, incluso
C ada día, la tecnología nos hace

la vida mucho más cómoda. El
mundo de la radioafición, nos es
antenas que hay en el mercado.
MAB dispone de una pantalla de co-
lor TFT táctil de 4,3 pulgadas que permite
al utilizar cuatro transceptores pueden ser
de la misma marca y del mismo modelo,
ya que se pueden configurar de forma in-
ajeno a estos tiempos. La gran mayoría de visualizar toda la información necesaria del dependiente incluso para cada modo de uso
los transceptores existentes, permiten hoy controlador así como su fácil configuración y de MAB. En el modo automático, MAB,
día comunicarse con otros dispositivos a uso, por lo que no es necesario configurarlo a aparte de obtener los datos de frecuencia a
través de RS-232, Band Data, etc., bien con través de un PC. Además de la pantalla TFT, través de RS232 conectado directamente al
un PC, con acoplador de antenas o amplifi- MAB también puede ser utilizado a través de transceptor, también puede obtener los da-
cadores. Pero lo cierto es que para controla web aunque no dispone de todas las opcio- tos de frecuencia a través de otro programa.
lar qué antena utilizar cuando disponemos nes y permite su bloqueo cuando el transcep- Como en el mercado no es fácil en-
de varias, la gran mayoría de dispositivos tor se encuentra en transmisión. contrar las cajas de relés para dieciséis
que ofrece el mercado son manuales, del
tipo conmutador rotativo o de conmutado-
res con pulsadores, que activan una caja de
relés remota, teniendo que etiquetar con
rotulador o similar la caja de control para
saber que antena estamos utilizando. Si
además disponemos de más de un equipo,
todo esto se complica al intentar saber qué
equipo estamos utilizando y qué antena
tiene seleccionada. Hay pocos que pue-
dan hacerlo de forma automática al recibir
información del transceptor sin tener que
preocuparnos si hemos seleccionado la an-
tena correcta y aún más; ser capaz de poder
utilizar el mismo conmutador con más de
un transceptor. Así surge MAB. MAB
¿Qué es MAB? MAB es el acrónimo
■ Como en el
de “Magic Antenna Box”, o Caja Mágica antenas, MAB dispone de la posibilidad
de Antenas. MAB es a la vez, un intuitivo de combinar estas cajas de relés según las
y un sofisticado mando de control de an- necesidades del usuario. Como ejemplo:
tenas y de transceptores de fácil uso, con
tres modos de funcionamiento, como con-
mercado no es fácil supongamos que en nuestra estación dis-
ponemos de una caja de relés para cuatro
mutador normal de antenas, como SO2R
para antenas y como Stack Match. Está encontrar las cajas antenas y decidimos añadir tres antenas
más, con lo cual serían siete, por lo que
basado en dos microprocesadores capaces
de gobernar hasta cuatro transceptores y de relés para dieciséis nuestra caja de relés ya no nos serviría,
teniendo que utilizar una de al menos 8
dieciséis antenas o/y filtros de banda de
forma manual, donde el usuario es quien antenas, MAB dispone antenas. Con MAB, podemos solventarlo
de dos formas; la primera sería instalar
de la posibilidad de
maneja el controlador o de forma automá- en nuestra estación una caja de relés para
tica, donde es el transceptor o transcepto- ocho antenas y desechar la que teníamos
combinar estas
res quienes lo controlan. Todo el software de cuatro o bien podemos utilizar nuestra
de MAB es totalmente actualizable por el caja de cuatro relés que ya tenemos y aña-
cajas de relés según

propio usuario de forma sencilla. MAB dirle otra más de cuatro relés con lo cual ya
permite utilizar cajas de relés de 12 o de podemos utilizar nuestras siete antenas sin
5 V, seleccionables internamente. También necesitar otro controlador más o desechar
pueden utilizar relés a 24 V pero necesita
alimentación exterior de esta tensión ade-
las necesidades del la caja de relés que teníamos, ya que MAB
permite esta posibilidad.
más de los 13'8 V de su alimentación nor-
mal. MAB activará cada uno de los relés
usuario. Cada una de las dieciséis salidas de
antena y de las cuatro salidas de transcep-
MAB, conmutador normal MAB, SO2R MAB, stack

Técnica
tores para activar el relé correspondiente res, el programa se ha diseñado para que Permite el uso como máximo de 4
MAB, dispone de un máximo de 500 mA la primera función que realice MAB sea el transceptores y 16 antenas. Como conmu-
de carga. Para el conexionado de los trans- cambio de relés, aunque -por ejemplo- tar- tador normal, MAB permite la configura-
ceptores a MAB, cada transceptor de los de en aparecer el nombre en la pantalla o ción y uso de hasta cuatro cajas de relés.
cuatro posibles para utilizar dispone de los en la web. Como información, desde que SO2R: En este modo de un solo ope-
siguientes puertos que pueden ser seleccio- pulsa el icono en pantalla hasta que el mi- rador y dos transceptores, conocido en in-
nados en la configuración de MAB de forma croprocesador ordena que le dé tensión al glés como SO2R (Single Operator 2 Radio)
independiente para utilizarlo en modo auto- relé correspondiente y quitar la tensión al solo se permite el uso de dos transceptores y
mático: puerto Serie RS-232, puerto TTL, relé que había activado, transcurren unos un máximo de ocho antenas. MAB, en este
puerto TTL Invertido, puerto Band Data, 250 ns. El tiempo que el relé usado tarde modo, solo permite el control de antenas y
puerto ACC y puerto de bloqueo por trans- en cerrar sus contactos, dependerá de los bloqueo de MAB por PTT, no permite el
misión. Como ejemplo, si tenemos cuatro relés utilizados. control de auriculares, micrófonos, etc.
transceptores, dos Kenwood TS590 y dos La información que aparece en la No permite la configuración y uso de
Elecraft K3, podremos conectar cada uno pantalla así como el acceso a los menús, dos o más cajas de relés y las cajas de re-
de ellos por RS232 a cada puerto RS-232 cambios de transceptores y cambios de an- lés deben estar diseñadas para este forma-
de MAB. Si por ejemplo, disponemos de un tena se puede dividir en tres zonas: to. Se puede utilizar como modo manual,
Kenwood TS590, un Icom IC 7300, un Ele- En la zona superior de la pantalla nos donde las antenas son seleccionadas para
craft K3 y un Yaesu FT1000MP, podemos mostrará los iconos para acceder tanto al cada uno de los transceptores por el usua-
conectar a MAB, el TS590 por RS232, el menú de transceptores, como al de antenas rio o como modo automático donde cada
Icom IC7300 por ACC, el K3 por RS232, el o al de utilidades. transceptor selecciona la antena asignada
FT1000MP por Band Data, etcétera. a la banda en la que se encuentra. MAB no
MAB dispone de seis idiomas fácil- permite que se use la misma antena para
mente seleccionables a través de la pantalla ambos transceptores. En modo automáti-
TFT. Permite cambiar de color, la distin-
ta información presentada en pantalla así ■ Permite co, si el transceptor uno está en la banda
de 20 m que tiene asignada, por ejemplo,
cambiar de
como de elegir o cancelar el tipo de sonido la antena dos, y cambiamos el transceptor
al pulsar las distintas opciones en la panta- dos a la misma banda de 20 m, MAB de-
color, la distinta
lla. Se puede regular la luminosidad de la jará al transceptor dos sin antena. Si ahora
pantalla así como utilizar salvapantallas cambiamos el transceptor uno por ejemplo
según el tiempo seleccionado. Permite po- a la banda de 15 m, MAB seleccionará la
ner nombre tanto a los transceptores como
a las antenas con un máximo de 10 carac-
información antena correspondiente a la banda de 15
al transceptor uno y al detectar que para
teres. Si lo utilizamos en modo automático
podemos asignar a cada banda la antena
presentada en el transceptor dos ya está libre la banda
de 20 m, automáticamente activara la an-
que deseemos. Para los transceptores Icom,
puede seleccionar la dirección hexadecimal
pantalla así tena asignada para esa banda, por lo que
el transceptor uno dispondrá de la antena
para poder comunicarse con él. Debido a
que la salida de voltaje de los puertos ACC
como de elegir o asignada para 15 m y el transceptor dos
dispondrá de la antena asignada a la banda
para indicar la banda seleccionada, tanto en
los transceptores Icom como Yaesu, no son
cancelar el tipo de de 20 m. Si a continuación cambiamos el
transceptor uno a la banda de 20 m, como
iguales e incluso varia de un modelo a otro,
MAB permite calibrar este voltaje para que sonido al pulsar las ya estaba ocupada por el transceptor dos,
MAB dejará el transceptor uno sin antena.
la lectura sea la correcta en cada banda.
Toda la configuración de MAB, así como distintas opciones En el modo manual el comportamiento es
diferente. Si por ejemplo en el transceptor
el último equipo usado, son almacenados
en su memoria. Debido a la limitación de en la pantalla. uno tenemos seleccionada la antena dos y
en transceptor dos queremos seleccionar la
100.000 escrituras en la memoria Eprom, antena dos, MAB no permite al transcep-
no se guarda la última antena utilizada por tor dos acceder a esta antena ya que está
lo que al apagar MAB, y volverlo a encen- La zona central de la pantalla, nos seleccionada para el transceptor uno por
der siempre activará la antena número uno, mostrará qué transceptor está activo,en el lo que selecciona la antena siguiente a las
exceptuando cuando MAB se encuentre color asignado a transceptores y la antena dos si se pulsó el icono más o selecciona la
en modo automático que activará la antena activa en el color asignado a antenas. Los antena anterior si se pulsó el icono menos.
asignada a la banda en la que se encuentre iconos de + y – nos permiten cambiar de STACK MATCH: Permite el uso
el transceptor. Las bandas permitidas en transceptor o de antena. de 4 transceptores y 3 antenas que pueden
MAB para el modo automático son: 160 En la parte inferior de la pantalla nos ser combinadas como antena uno más an-
m, 80 m, 60 m, 40 m, 30 m, 20 m, 17 m, aparecerá el estado de funcionamiento de tena dos, antena uno más antena tres, an-
15 m, 12 m, 10 m, 6 m y 4 m. Cuando se MAB. tena dos más antena tres o antena uno más
usan los puertos RS232 de MAB con los antena dos más antena tres. No permite
transceptores, MAB permite definir los MAB dispone de tres modos de uso: dos o más cajas de relés como cuando se
límites de las frecuencias que abarca cada CONMUTADOR NORMAL: MAB se usa como conmutador normal, por lo que
banda de forma ya que si se superan estos comporta como un conmutador tradicional deberá de usar cajas diseñadas para este
límites, MAB desactivará la antena que este de antenas, con la diferencia que el cam- formato. Solo se permite el modo manual.
activa. Igualmente se permite seleccionar la bio de antena o de transceptor se realiza al Se permite usarlo en este formato tanto en
velocidad en baudios para la comunicación pulsar en la pantalla la opción deseada. Se modo invertido como en modo manual se-
entre el transceptor y MAB según el trans- puede utilizar de dos modos: como modo gún el formato de cajas de relés utilizado.
ceptor utilizado. En caso de corrupción de manual, el usuario a través de la pantalla Al ser MAB totalmente actualizable,
la memoria de la configuración o utilizar la TFT tiene todo el control de MAB y como se irán añadiendo nuevas funciones en el
configuración por defecto, MAB puede ser modo automático donde es el transceptor futuro.
reseteado. quien controla el cambio de antena al cam- El manual de uso, conexionado y
Para que MAB sea lo más rápido po- biar de banda y que previamente han sido configuración así como videos de MAB,
sible en el cambio de antenas y transcepto- asignadas a cada banda. están disponibles en www.ea7hg.com. 

EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
Electrónica básica III

Algunos diodos
Diego Doncel vos porque cogen electrones y si tienen menos de cuatro electro-
EA1CN - [email protected] nes, se dice que están positivos porque están deseando escupirlos,
mejor que coger más, que es más laborioso… (es una chorrada,
Anécdota que de química sé muy poquito).
Muchos conocéis la anécdota del trozo de galena encontra- Pero el silicio y el germanio tienen cuatro, o sea, que lo mis-
do en mi casa, de adolescente, cuando al oír radio, me fui a mo les cuesta coger que soltar hasta ocho.
comprar un diodo de germanio a la tienda, la única que existía en Si sacamos silicio de la tierra, lo limpiamos de lombrices y
mi ciudad natal, Badajoz. Yo no sabía nada ni de galenas ni de ger- otras guarradas y lo dejamos puro y limpio y luego lo hacemos
manios ni de nada, pero para eso estaban los libros y yo “vivía” barritas, podemos cortarlo en lonchas como el salchichón. Creo
en una librería, así que acudí a ellos, a los libros de Marcombo y que una cosa así se hace en Silicon Valley, pero no me hagáis
a los diccionarios enciclopédicos que había. Allí descubrí que la mucho caso.
galena era sulfuro de plomo y que rectificaba y que con un trocito Tenemos rodajitas de salchichón, digo silicio, la mar de monas.
era suficiente. Mi familia me hablaba de las radios de galena, pero Si a una de ellas le metemos una inyección de arsénico, por
en casa teníamos una radio de lámparas y un Pick-Up. También ejemplo, en vez de quedarse tieso como si fuera una persona, se
descubrí que un diodo de germanio, en realidad lo que tenía den- queda más bien negativo, porque recibe electrones… y si a otra
tro era un pedazo mucho más pequeño con el punto “buscado”, o de ellas le metemos la inyección de aluminio, le pasa lo contrario,
eso me pareció a mí visto con una lupa gordísima. que se queda positivo.
Ahora nos podemos hacer un bocadillo de las dos rodajitas,
las ponemos una contra la otra, a cada una de ellas le ponemos un
terminal o hilo y hemos construido un diodo semiconductor.
A la rebanada o rodaja que es positiva la llamaremos ánodo
y a la que es negativa, la llamaremos cátodo (figura 1).
Si a este diodo así construido le hacemos circular una co-
rriente, ésta puede fluir en el sentido del ánodo al cátodo. Los
americanos tienen el convenio diferente al nuestro y para ellos la
corriente circula al revés, lo que no les ha impedido poner un tío
en la luna dando saltos, ya ves tú.
Para que un diodo trabaje, necesita corriente, no he dicho
tensión. La corriente se suministra con una resistencia y una ba-
tería. La batería, la fuente o lo que sea, suministra tensión y la re-
Figura 1. Forma de polarizar un diodo para que funcione sistencia limita la circulación de la corriente, como si de un grifo
o llave de paso se tratara. Cuando un diodo funciona circulando
Aquel diodo de germanio, la corriente a su través, paga un peaje, como en las autopistas.
Simbolo que me debió costar 5 pesetas, lo El peaje que paga es que en sus terminales hay 0,7 voltios aproxi-
eléctrico soldé con el único soldador Dh madamente; por lo que, al final, en la resistencia, bombilla, bate-
que tenía (y conservo) de 30 W ría o lo que pongamos del otro lado del diodo, habrá, siempre, 0,7
Aspecto
real (creo), con lo que siguiendo las voltios menos, porque se los queda el diodo (figura 2).
directrices de los libros que leía,
Flujo de me decía «¡Cuidado!», «¡Peli- Primera práctica con un diodo
corriente gro!», «se quema». Ya me veis Vamos a hacer una primera práctica con un diodo, muy fácil y
robándoles pinzas del pelo a entretenida, necesitamos la Protoboard, una resistencia de cual-
Figura 2. Diodo de silicio del tipo mis hermanas para ponérselas a quier valor alrededor de 1 Kohm, no tiene mucha importancia su
corriente las patas del diodo para soldarlos. valor y, por supuesto, también un diodo de silicio cualquiera en el
¡Menuda inocentada! Con los años cual se vea bien la rayita que tiene y que señala el cátodo; también
descubrí que, con un diodo de silicio puesto en serie con el soldador nuestra fuente de alimentación de 12 voltios, de la emisora, del
aquel, lo podía enchufar a 220 V (hoy 230VAC). ¡Qué cosas! laboratorio, con unos 12 voltios, no críticos. Un polímetro digital.
Nota: He llegado a tener en mis manos (palabra) diodo con
El diodo la raya pintada al revés. Lo juro.
Una analogía divertida También tengo diodos recuperados del desguace que no tie-
Cuando cortamos un salchichón para hacernos un bocadillo, lo nen raya por refregarse los unos con los otros. Así que mejor coja-
podemos hacer perpendicular a su eje o bien de forma oblicua. El mos un diodo con raya y con la esperanza de que esté bien pintada,
truco está en que, de forma oblicua, las lonchas son más grandes y que es muy probable.
cunde más. Es una tontería y depende de lo generoso que uno sea. El esquema eléctrico para un diodo polarizado directamente
Resulta que el silicio y el germanio son dos elementos que es el que se muestra en la figura 3. Directamente quiere decir que
tienen sus átomos de manera que, en la última capa, los electrones el positivo de la fuente va a estar conectado, a través de la resis-
que giran (eso se lo curró un tal BOHR, creo) son cuatro. Pues re- tencia al positivo o ánodo del diodo y, a su vez, el negativo de la
sulta, según se descubrió, que el número máximo que un elemento fuente, al cátodo del diodo. A para Ánodo, K para cátodo.
puede tener en la última capa de electrones girando alrededor del Ahora, si montamos el circuito tal cual está en el esquema
núcleo, es ocho. Eso te enseñan en química elemental. y medimos las tensiones con el polímetro, manteniendo el termi-
Si tiene siete, está como loco por capturar uno para quedarse nal negativo (negro) del polímetro en el negativo de la fuente o
tranquilito en su camita. cátodo (k) del diodo, como está en la figura, con la punta roja del
Si tiene uno, está como loco por soltarlo para quedarse tran- polímetro mediremos 0,7 voltios, aproximadamente, en el diodo
quilo o bien capturar siete para lo mismo. y la tensión total moviendo la punta positiva (roja) al otro extre-
Si tienen más de cuatro electrones, se dice que están negati- mo de la resistencia, que coincide con la tensión en la fuente. De
TEC_cacharreo_Mayo_2017-ok.indd 21 20/4/17 16:57

Experimentación y cacharreo
donde se deduce que la tensión en la resistencia (mídela) debe ser

la tensión de la fuente menos los 0,7 voltios que se queda el diodo.
Diodo en inversa
Ahora damos la vuelta al diodo, quedando el esquema como se
ve en la figura 4. Realizamos la siguiente medida, al igual que
antes, tensión en el diodo y tensión en el otro extremo de la re-
sistencia.
Las tensiones coinciden. Es decir, las tensiones son iguales
e iguales a la tensión de la fuente. ¿Por qué? Porque por el diodo
no circula corriente, así que, si no lo hace, tampoco por la resis-
tencia, con lo que su tensión, la de la resistencia, es cero voltios,
Figura 3. Esquema de polarización directa del diodo la resistencia no se queda con tensión alguna, por lo que toda se
queda en el diodo. Como la suma de tensiones ha de ser la total, la
de la fuente, tendremos:
Vf = V R + V D
12 = V R + 12
V R = 0 voltios.
Aquí debemos explicar que si subiéramos la tensión de la

fuente muchísimo (pero mucho más de lo que la fuente da de sí)
el diodo terminaría conduciendo un poco, a punto de romperse,
en lo que se llama “tensión de ruptura”. También debemos decir
que, si la resistencia es muy grande, la corriente que circula por el
diodo es muy pequeña y su tensión, la del diodo, podría ser de 0,5
Figura 4. Diodo en polarización inversa o 0,6 voltios. Ya que es una curva exponencial (figura 5). Prueba
si quieres.
■ Si un diodo normal de
silicio se utiliza para rectificar
tensiones, por ejemplo, o
para impedir el paso de una
corriente hacia un sentido, no
se tiene muy en cuenta las
características intrínsecas del
Figura 5. Curva de respuesta de un diodo de silicio normal diodo.
Un diodo en alterna
Así, si ponemos una tensión alterna de 230 voltios aplicada a un
diodo corriente y una bombilla de filamento incandescente (de las
antiguas), conectados en serie, por ejemplo, a la bombilla le llega-
rán 230 – 0,7 voltios en los semiciclos positivos y cero voltios en
los semiciclos negativos, porque éstos polarizan el diodo al revés
y no funciona, y si no funciona no circula corriente a su través y si
no circula corriente a su través es como un circuito abierto, como
si levantáramos de su sitio el diodo y nos lo guardamos, por lo
que la tensión en la bombilla, sería cero, o sea, estaría apagada, o
casi, porque al ser un filamento incandescente mantiene su calor y
por lo tanto un poco de luminosidad a pesar de la falta de tensión
(imagen 6).
Esta prueba puedes hacerla en tu casa con cualquier diodo de
silicio. La luz parpadeará, porque en vez de lucir a 50 ciclos por
segundo, lo hará a 25 ciclos por segundo y te fastidia un montón
la vista al cabo de un tiempo, así que lo que no te va en gasto de
luz, te va en gasto de vista. Ahora, como se han inventado las
lámparas de bajo consumo y las de LED, no tienes necesidad de
Figura 6. Bombilla con un diodo hacer estas cosas con los diodos; puedes hacer otras, pero no éstas.

indica su cátodo al revés que un diodo normal. Ahora lo explicaré

(imagen 8).
En los diodos zener el fabricante se ha currado la parte in-
versa, es decir, aquella en la que el diodo se polariza inversamen-
te, aquella en la que un diodo normal se iba a la zona de ruptura.
Como lo hacen los fabricantes dentro del diodo no es cosa nuestra,
el caso es que lo hacen.
Es un diodo casi normal usado y polarizado al revés. Depen-
diendo de cómo esté construido por dentro, así tiene una tensión
diferente. Hay unos valores medianamente normalizados. Como
se ve en la figura 8, es necesaria una cierta cantidad de corriente
para entrar en la zona en la que el zener tiene su tensión nominal
Figura 7. Añadiendo tensión de salida a un 7805 (la que han escrito por fuera y que se ve gracias a lupas y buena
luz). Esa cantidad de corriente la dice el fabricante y ronda los 5 a
10 mA para un diodo zener normal de los que solemos usar y que
son de 250 mW, es decir, la corriente por la tensión nominal no
debe superar el cuarto de vatio.
Como hemos comentado, en general, esa corriente se regula
con una resistencia en serie. Así, en los diodos rectificadores de
una fuente que están a continuación de un transformador, el bo-
binado del secundario de éste hace de resistencia en serie con el o
los diodos para proporcionar la corriente que los haga funcionar.
En los diodos zener ocurre lo mismo.
Por ejemplo, para que un diodo zener de 6v8, tenga en sus
extremos 6,8 voltios que queramos utilizar para alguna aplicación
con él, por el diodo tendrá que pasar una determinada corriente.
Pero también tendremos que tener en cuenta que, si con este ze-
ner vamos a suministrar tensión constante a un circuito, éste, el
circuito, también consumirá o necesitará una corriente para fun-
cionar y, si todo sale de la que suministra la resistencia, eso habrá
que tenerlo en cuenta.
Parte práctica
Primero de todo vamos a poner en marcha un diodo zener y ver
que funciona.
Necesitaremos una protoboard, la fuente de alimentación y
una resistencia y, claro está un diodo zener y un polímetro.
Figura 8. Curva del diodo zener de 7,5 v Vamos a aprender a realizar el cálculo de la resistencia del
diodo zener. Voy a poner un ejemplo con un diodo zener de 7v5, es
decir, de 7,5 voltios y vosotros, si queréis, lo adaptáis a otro diodo
zener de otro valor.
El circuito sería como el de la figura 9.
Si ponemos la fuente de alimentación a 12 VDC y el zener
es de 7V5, en la resistencia R habrá una tensión que será la de la
fuente restando la del diodo zener, esto es:
V R = VCC – V DZ = 12v – 7,5 v = 4,5 V
Ahora aplicamos la ley de Ohm para calcular la resistencia (supo-

niendo una corriente de 10 mA):
V=IxR
Figura 9. Circuito de polarización del diodo zener y sustituyendo:
Diodo Zener y diodo LED 4,5 v = 0,010 x R

Ahora un par de conceptos para el uso de diodos zener y dio-
dos LED. y despejando R obtenemos que vale 4,5 / 0,01 = 450 Ohmios, valor
Si un diodo normal de silicio se utiliza para rectificar tensio- no normalizado.
nes, por ejemplo, o para impedir el paso de una corriente hacia un Si cogemos el valor inferior de 390 Ohmios, al ser menor,
sentido, no se tiene muy en cuenta las características intrínsecas dará más corriente al diodo zener y si cogemos el valor superior
del diodo, excepto, digamos, su aguante en corriente (su potencia de 470 Ohmios, dará menos corriente, pero suficiente.
máxima disipable). A menos, claro está, que vayamos a hacer una Así que cogemos el valor de 470 Ohmios. Montamos el cir-
fuente de alimentación de cierta potencia en cuyo caso sí debemos cuito y hacemos las medidas; medida en el zener, medida en la
saber la corriente que soporta el diodo. resistencia y medida total de la fuente. Comprobando que la suma
Otro uso divertido del diodo corriente es ponerlo en serie de las tensiones en el zener y la resistencia es igual a la total apli-
(mirando para abajo –cátodo a masa–) con la patita central de un cada. ¿Es correcto? ¡Bien! ¿No? Pues a comprobar qué has monta-
regulador 78XX para conseguir subir su tensión 0,6 voltios a la do mal; si el zener lo pones al revés, en lugar de su tensión habrá
salida. Y si pones más diodos, más aumentas la tensión a la sali- 0,7 voltios, si te fijas en la curva del zener.
da… y si pones un zener, eso que añades a la salida (la tensión del Como remate vamos a calcular cuánta potencia está disi-
zener). Ver imagen 7. pando el zener:
Puedes observar que el diodo zener se usa con la raya que Como P = V x I pues sustituimos:

P = 7,5 v x 0,01 A = 0,075 W que son 75 mW, o sea ni se calienta. Seguimos:

Nota: A los diodos zener, cuando están montados en los circui- Pero hemos previsto una resistencia de 150 Ohmios para dar co-
tos, les conviene tener en paralelo un condensador electrolítico de unos rriente al zener (y al conjunto en realidad del zener más carga), ahora
47 µF (más o menos) para evitar que pequeñas oscilaciones de tensión si el circuito receptor se desconectara, en este caso pasaría por el diodo
de alimentación repercutan en su tensión, con su polaridad adecuada. zener una corriente mayor, que es de:
Pongamos otro ejemplo: 12 v – 7,5 v. / 150 Ohm = 0.03 A o sea 30 mA.

En el circuito de la figura 10 pongamos que queremos alimentar una
carga, que llamaremos RL y que simula un receptor o un circuito apar- El zener peligra un poco. Un poco porque si multiplicamos 30
te, que debe funcionar a 7,5 voltios. En principio, podríamos suponer mA por 7,5 volts nos da 0,225 watts que es casi 250 mW (1/4 de vatio).
que le pondríamos una fuente de alimentación de 7,5 voltios y mediría- Mucho rato funcionando lo hará templar.
mos su consumo que, vamos a imaginar, es de 20 mA.
Esa resistencia RL, por la Ley de Ohm sería de un valor de 7,5 v / Antes de hacer el montaje práctico y realizar las medidas quiero
20 mA = 375 Ohmios, ahora veremos como la elegimos. comentar lo de la tolerancia.
Así pues, la resistencia que da corriente al zener ahora tendrá que Cuando era profesor de electrónica, hacíamos muchos circuitos
soportar el paso de la corriente del zener más la de ese receptor, esto es, de todo tipo y los montábamos en el taller y hacíamos todo tipo de
10 mA + 20 mA = 30 mA. medidas, de corriente, de tensión, con osciloscopios, con polímetros
Despacio ahora, lee despacio si ves que te pierdes. analógicos y digitales, etc. Muchas veces, la mayoría, las medidas da-
Si el conjunto (zener más carga) lo queremos alimentar con una ban aproximadas a los valores calculados, además de que a un alumno
fuente de 12 volts, en dicha resistencia Rz caerán: le daba un valor y a otro pues otro, ligeramente diferente. Dependía de
varios factores.
12 volts- 7,5 volts = 4,5 volts Por otro lado, ya he dicho que nosotros teníamos las resistencias
del grupo E12, que son los doce valores que expliqué en otro artículo
y que con ellas hacíamos todos los montajes. Solo si en un curso, un
montaje experimental era muy diferente y crítico, se usaban compo-
nentes diferentes.
Lo importante, lo verdaderamente importante, lo que a mí me
parecía realmente didáctico era que se supiera realizar cálculos sen-
cillos, aproximaciones y que se comprendiera el funcionamiento de
los circuitos y, también muy importante, que cuando no funcionaba el
circuito, se supiera encontrar el por qué, dónde está la “avería” o qué
está mal. Eso que de joven a mí me tiraba por tierra todos los proyectos.
Dicho lo cual:
Montaje práctico
Material necesario: Protoboard, Fuente de alimentación, Polímetro,
zener de 7v5, resistencia de 330 Ohmios, resistencia de 150 ohmios
y cablecillos, cerveza y paciencia. Abstemios pueden tomar té frío, o
caliente.
Bien, pues ahora hay que montar ese circuito, tal como está en el
esquema; con cuidado mediremos y anotaremos lo siguiente:
• Tensión en la fuente de alimentación, en sus bornas.
• Tensión en extremos del zener
• Tensión en extremos de la resistencia de carga RL
• Tensión en extremos de la resistencia de corriente RZ
Figura 10. Circuito de zener con carga Fijaos bien que aún no hemos dicho de medir corrientes (mA).
Ahora lo haremos.
Con estos valores de tensiones que hemos medido podemos cal-
Y por ella circulará una corriente de 30 mA, luego su valor será de: cular los valores de corriente tanto en la resistencia RL como en la RZ.
Calcúlalos. ¿Salen aproximadamente los previstos? Si la respuesta es
4,5 volts / 30 mA = 150 Ohm sí, ¡Bien! Si la respuesta es no, ¡Bien también! Ahora tienes trabajo para
ver dónde está el error.
Y la potencia que disipará dicha resistencia Rz será de Consejo: Si no sale humo por ningún sitio, comprueba visual-
mente el montaje, comprueba que los cables están bien conectados, que
V x I = 4,5v x 30mA = 0,135w el polímetro está bien en su escala.
Nunca: Desmontarlo todo y volverlo a montar. Así no se aprende,
Con lo que una normal de ½ vatio (500 mW) será suficiente y puedes volverlo a montar con el mismo error y no has resuelto el pro-
sobrada. blema. Aprendes observando atentamente y usando los instrumentos
Ahora RL, que nos sale en las cuentas de 375 Ohmios, que no es de medida, el polímetro en este caso.
muy corriente y nosotros pondremos una de 330 Ohmios ½ de w. para
hacer la prueba. Medidas de corriente
Claro está que, si es menor de 375 Ohmios, la corriente que cir- ¡Qué valentía! Vamos a medir corrientes. Pequeñas corrientes. Todo
culará por ella será mayor. esto, siempre que el circuito funcione como hemos explicado antes.
Retomemos los cálculos. Lo primero, ver el polímetro. Debe tener una escala de miliam-
Si son 330 Ohmios a 7,5 voltios, la corriente será de: 0,0227 A, o perios en continua, esto es DC y (mA), una escala de unos 100 o 200
sea 22,7 mA. Poco más. miliamperios máximo. Puede ser un polímetro autorango. Bien. Pre-
Todos estos cálculos son muy aproximados. Lo que pretendo es paramos el polímetro, punta roja y punta negra, atención. Tenemos la
que aprendáis a ver cómo son estos cálculos. Luego, en realidad, el ze- fuente apagada.
ner no sé si tendrá exactamente 7,5 voltios o si la resistencia es exacta- Tres medidas, (1), (2) y (3). Cada vez que hagamos una medida,
mente de 330 Ohmios. Con ello las tensiones serán muy aproximadas. reponemos la conexión que hemos interrumpido. ¿Ok?
Luego haré un comentario a este respecto de tolerancias. Primero levantamos una patita de la resistencia de 150 Oh-

Sheet. Lo que pasa es que, si hacemos pasar por un LED una

corriente de, aproximadamente, 20 mA, cuando luzca, entre sus
terminales habrá una caída de tensión de, aproximadamente, 2,5
voltios, pero esto último es una consecuencia de lo primero y no
al revés. Algo parecido a lo que expliqué sobre el diodo normal
y los 0,7 V.
Veamos cómo encender un LED. Para encender un LED a partir
de una fuente de alimentación o de una tensión de 12 volts hemos de
poner una resistencia en serie con el LED para dos cosas: para suminis-
trar corriente al LED y que éste se encienda y, al mismo tiempo, para
limitar la corriente que va a pasar por dicho diodo.
Los diodos LED llevan polaridad, tienen ánodo y cátodo, el cáto-
do en los diodos redondos está marcado con un chaflán en el plástico.
La conexión del LED no es crítica, si está al revés no se enciende, pero
no se avería. No vale decir que el positivo es la pata larga o corta.
Teoría y Práctica.
Figura 11. Tres puntos de medida de corriente Os dejo, después de todo lo anterior, de vuestra mano, estudiar
los cálculos y realizar el montaje del circuito de la figura 12. Según
dicho esquema, la tensión que habrá en el LED cuando se encienda
será, como hemos dicho, aproximadamente, 2.5 VDC, por lo que en
la resistencia habrá una tensión de 12-2.5 volts, es decir, 9,5 volts, para
una corriente de 20 mA dicha resistencia valdrá:
9,5 volts / 20 mA = 475 ohm,
Pondremos una de 560 Ohm que será suficiente para iluminar dicho
LED, haced la prueba.
La potencia de dicha resistencia (V x I) será de:
V x I = 9,5 volts x 20 mA = 9,5 x 20 /1000 = 0,190 W
Es decir, podemos usar una de ½ w perfectamente (o de ¼ de vatio

incluso).
Si se ha encendido el LED y se ve suficientemente, de frente,
prueba conseguida. Podéis subir o bajar el valor de esta resistencia y
comprobar cómo el LED se enciende menos o más.
Mucha suerte. Hasta la próxima.
Relación de componentes de los 5 artículos

Figura 12. Circuito con LED «Electrónica fácil», de Diego Doncel, EA1CN
Cantidad Descripción
mios e intercalamos el polímetro, midiendo corriente, en serie con Resistencias de 1/2 vatio
ella (figura 11). 1 100 ohmios
Encendemos la fuente y leemos lo que dice el polímetro en mi-
2 270 ohmios
liamperios. Debe ser aproximado al cálculo que hicimos teóricamente.
De igual manera mediremos la corriente por el zener y por la 2 330 ohmios
resistencia de carga. En la figura se puede ver cómo se hacen las tres 2 1K
medidas. Si el polímetro es digital y lo pones al revés, la medida sale 1 470 ohmios
con un signo negativo delante, si el polímetro es analógico, la aguja 1 150 ohmios
marca hacia atrás, o sea, no marca.
1 560 ohmios
Si todo es correcto, si ha funcionado nos merecemos un descan-
so y una subida de ego. Si no, puede ser bueno dejarlo para otro día y 2 2K7
subirnos el ego ese día. 1 470 K
2 47 K
El diodo LED 1 39 K
Hace poco un colega me preguntaba por email que si ponía un LED 1 150 K
de 2,5 voltios en un circuito. Yo le expliqué resumidamente lo que a
continuación os explicaré a vosotros, si no lo sabéis. Hablamos de los 1 3K9
diodos LED que usamos en nuestros circuitos de prueba. Otros componentes
Los diodos LED no se definen porque tengan 2,5 voltios. Bueno, 2 Diodos 1N4142 o similares
en cierto modo sí. Pero no. 1 LM7805 (no imprescindible)
Al igual que los zener, los diodos y los transistores, los diodos 1 Zener 4V7 250 mW
LED, los corrientitos que usamos en nuestros circuitos, tienen su nu-
meración, sus características; que no estén escritas en ellos es otra cosa. 1 Zener 7V5 250 mW
Al igual que he dicho con el zener, un diodo LED tiene su 1 Transistor BC 547 o similar NPN
característica intrínseca, y, en términos generales, para que dé 1 Relé corriente de 12 voltios
una cantidad de luz, es decir, para que emita una cantidad de luz 1 Resistencia ajustable 470 K pequeña
habitual, debemos hacer pasar una cantidad de corriente de unos 1 Condensador electrolito 25 uF 10V o similar
20 mA. Si más corriente, más luz, si menos, menos luz. Siempre
dentro de las características del diodo y que viene en su Data Relación de componentes de los cinco artículos

Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html
NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
URE Ciudad Real

La unión De Radioaficionados
de Ciudad Real (URCR) recibe
las llaves del puesto de la Cruz
Roja Española en Manzanares.
La presidenta de la Asamblea
Local de Cruz Roja Española
en Manzanares. Mª del Mi-
lagro Martínez Torres, hizo
entrega de llaves a la Unión De
Radioaficionados De Ciudad
Real (URCR) del puesto de la
Cruz Roja que se encuentra ubi-
cado en la Nacional IV, km 173
de Manzanares (Ciudad Real). de 2017 con el presidente de la Unión de Radioaficionados Centro para el desarrollo de
En el transcurso del simbó- URCR Jesús Delgado (EA4PC) de Ciudad Real, EA4PC, quiso las Telecomunicaciones. Re-
lico acto, que tuvo lugar en las continúa en la línea de traba- agradecer a todos los que han saltando del cumplimiento del
dependencias de Cruz Roja, jo de la colaboración con los hecho posible que la URCR compromiso adquirido en su día
la presidenta señaló que, con Radioaficionados de Cruz Roja cuente con un local para que por Cruz Roja de Manzanares y
el convenio de cesión en uso, Española. puedan realizar sus activida- la URCR.
firmado en el día 1 de abril Por su parte, El presidente de des, los radioaficionados como Jesús Delgado, EA4PC
CT Aragón nados eran de Teruel. presencia en su ciudad. remos para que los socios de
Asamblea ordinaria del En el capítulo de ruegos y Pasamos un rato estupendo y Teruel dejen de sentirse aisla-
consejo territorial de URE preguntas fueron muchas las pudimos conocer las particula- dos y para extender a Teruel
en Aragón - Teruel 2017 preguntas que los socios de ridades de la sección. el espíritu de colaboración y
Conscientes de las singulari- Teruel pusieron encima de la Con la ayuda de su presiden- ayuda mutua que ya existe por
dades de la provincia de Teruel mesa y agradecieron que por te, José, EA2GP, y desde el CT ejemplo entre las secciones de
y en apoyo de la sección local primera vez la URE tenga de la URE en Aragón trabaja- Huesca y Zaragoza.
y de su presidente José, EA-
2GP, la Junta Directiva del CT
de URE en Aragón decidió
celebrar allí por primera vez
la asamblea ordinaria del Con-
sejo Territorial de la URE en
Aragón.
La asamblea tuvo lugar el
pasado día 25 de febrero en la
sede de la sección de Teruel y a
la misma asistieron, además de
los representantes de Huesca y
Zaragoza, 5 de los radioaficio-
URE Cantabria Oriental un log de control (fotos 1 y 2). 3 y 4. Finalizamos la jornada con muy ilustrativo ver la evolución
Actividades del primer Comenzamos febrero aprove- un pequeño ágape. del servicio desde su creación y
trimestre de 2017 chando la habitual reunión men- Coincidiendo con el día europeo comprender la gran capacidad de
De nuevo compartimos con todos sual en el local de la Sección para del 112, acudimos el sábado 11 coordinación que ofrece. También
una breve crónica de nuestras acti- la entrega del botón de plata de la de febrero a las instalaciones del quedó clara la recomendación
vidades. Esta vez lo referido a los URE a Baltasar, EA1AGM, por servicio 112 de Cantabria, ubicado de uso de aplicaciones móviles
meses de enero, febrero y marzo sus 25 años en la Asociación. A en las cercanías de la ciudad de como “My 112” o “Alpify”, por la
de 2017. Por supuesto, quedamos a este acto social fue invitado Pedro, Santander. Allí pudimos asistir a capacidad que tienen de reportar
vuestra disposición para cualquier EA1YO, como presidente de la una charla explicativa del servicio, de manera automática la ubicación
consulta y/o aclaración adicional. URE, quien impuso a Balta su impartida por Javier Asensio, del siniestro. Fotos 5 y 6.
En el mes de enero, nuestra acti- botón, tal como muestran las fotos responsable del mismo. Resultó El 20 de febrero acudimos al
vidad colectiva consistió en la par-
ticipación en el Concurso Nacional
de Sufijos, CNS. Empleamos para
ello el QTH que amablemente nos
cedió Eneko, EA2ENG, y que se
encuentra ubicado en Vizcaya.
Allí pudimos instalar una antena
G5RV y también un dipolo Win-
dom, que nos permitió hacer com-
paraciones entre ellas y disfrutar
del escaso ruido urbano del QTH.
Finalmente, enviamos al manager 1 y 2 . Log de control
CCAA-may.indd 26 20/4/17 17:10

Noticias CCAA
CEIP Riomar, de Castro-Urdiales, titulares de esas publicaciones.

para descubrir el mundo de la Finalizamos el trimestre
radioafición a un grupo de 100 con la actividad colectiva del
chavales. En el ejemplar de abril mes de marzo en Santoña, más
de Radioaficionados ha sido concretamente el domingo 12,
publicado un artículo específico, desde el Fuerte de Napoleón, con
dentro del apartado «Promoción», referencias CS-019, MVS-0015,
al que remitimos para conocer más EA-04186 y DME-39079. Adicio-
detalles. Tan solo añadir que este nalmente, como la fecha coincidió
evento ha sido recogido por varios con parte del concurso EAPSK63,
medios de comunicación locales, también montamos una estación
como Eresdecastro o Castro Punto para trabajar este modo y poder
3 y 4 . EA1YO imponiendo el botón de Plata a EA1AGM Radio. Las fotos 7 y 8 muestran los enviar una lista de control al
manager. Se lograron 513 QSO en
total, 360 de ellos en SSB, 91 en
CW y 62 en PKS63. No tuvimos
ninguna suerte con la climatología
y el temporal que nos tocó sopor-
tar fue más que respetable. Fotos
9 y 10.
En nuestro blog: http://ea1wd.
blogspot.com.es/ hay más fotos
e información disponible y tam-
bién está operativa la dirección
[email protected] , como medio
principal de contacto.
5 y 6. Uso de aplicaciones de emergencias
Por último, queremos manifes-

tar nuestro agradecimiento a todos
los socios que, de una u otra for-
ma, han participado en todo este
trabajo y, por supuesto, a todos los
corresponsales que habéis estado
al otro lado.
JD SC Cantabria Oriental
7 y 8. Titulares de prensa 9 y 10. Actividad en Santoñana
URE Motril instaló el sistema radiante, un

Ermita de san Antonio mástil telescópico de 6 metros,
- Lobres – Salobreña (GR) colgando la antena dipolo para
EA7IKM la banda de 40 m, así como el
El Radioclub Motril Sección equipo de radio un KENWOOD
Local de la URE, entre las acti- TS-870, y todo el sistema infor-
vidades programadas para este mático para garantizar el buen
año, ha realizado una actividad funcionamiento de la actividad
de radio en el anejo de Lobres- e ir grabando los comunicados
Salobreña (GR), sacando al aire realizados.
las referencias EGR - MVGR, Esta actividad es valedera
Ermita de San Antonio. para el Diploma Monumentos y
La actividad se ha realizado Vestigios de España y Ermitas
bajo la dirección de Jesús, Activadores: sentados: EA7IKM, EA7ANC, en pie: EA7IUK, EA3GKE de España, se han otorgado las
EA3GKE, quien pertenece a referencias EGR: 056 MVGR:
nuestra sección local y es socio dimos cita en el Radioclub recoger los equipos y sistema 0689 Ermita de San Antonio,
de nuestro radioclub, aprove- EA3GKE, EA7ANC, EA7IKM, radiante, trasladándonos en dos DME: 18.173 referencias no ac-
chando unos días de su estancia EA7IUK y nuestro colaborador vehículos hacia la Ermita. tivadas, por lo que ha suscitado
en nuestra ciudad. Germán, quien nos acompaña Una vez en el lugar y en la un gran interés por parte de los
Sobre las 8.30 horas del en todas las actividades que plaza donde se encuentra ubica- radioaficionados participantes.
pasado día 25 de marzo, nos realiza nuestro radioclub, para da la ermita de San Antonio, se Una vez montado todo el
CCAA-may.indd 27 20/4/17 17:10

Noticias CCAA
conjunto de antenas, los equi- tro nuevo socio Benito, web de EAlog para su visua- de estas referencias, deseando
pos puestos a punto, así como EA7HSI, quien también parti- lización o descarga por los a todos disculpen las posibles
el sistema informático, comen- cipó y disfrutó de este evento. interesados. molestias ocasionadas por esta
zamos a emitir sobre las 10.00 Por tratarse de unas referen- Es de aclarar, que la refe- invalidación de la referencia
horas, la propagación no nos cias no activadas y la propa que rencia de MVGR: 0689, ha activada.
acompañaba bastante bien, se no estaba de nuestra parte, se sido anulada por el equipo que Agradecimiento especial al
nos escuchaba con buena señal registraron en el log un total dirige el control de este log, vecino de este Anejo de Lobres,
en todos los distritos, pero en de 126 comunicados, incluidos toda vez que se ha incumplido José Miguel Correa, que desde
cambio nosotros con la señal 3 de Italia. Sobre las 12.15, no las bases del mismo (no llegar el primer momento se mostró
de ruido por encima de 9, había habiendo más radioaficionados a un mínimo de 150 QSO), por muy sensible a la actividad y
dificultad para escuchar algu- interesados en anotarse estas lo que en breve, la actividad se nos permitió conectar el fluido
nos corresponsales, estas cosas referencias, se dio por finaliza- volverá a repetir. eléctrico desde su vivienda
a veces tiene la radio, pero ahí da la actividad. Nuestro agradecimiento a para el funcionamiento de la
estuvimos mientras había esta- El log ha sido enviado a los todos los que realizaron el con- estación de radio.
ciones interesadas en hacerse mánager que gestionan las tacto con nosotros y a los que Gracias a todos por vuestra
con las referencias. respectivas referencias para sus por cualquier motivo no pudie- participación, 73 y buenos DX.
Durante el desarrollo de la endosos. Se ha subido el log y ron hacerlo, les emplazamos Radioclub Motril, Sección
actividad, hizo presencia nues- QSL de la ermita a la página para una próxima activación Local de URE.
URE Henares Los ponentes fueron EA-

Charla sobre DMR 4FLN, Javier y EA4SG, David,
El pasado día 31 de marzo, a lo largo de las dos horas de
tuvo lugar en la Junta de Distri- charla, aclararon a los asistentes
to IV de Alcalá de Henares, una todas sus dudas en cuanto a la
charla de introducción al DMR, configuración básica del equipo
organizada por la Sección y que características técnicas
Comarcal URE de Henares, en debe tener al adquirirlo. De-
colaboración con el Radio Club jando para una segunda charla
de la Universidad de Alcalá. conceptos más avanzadados.
La charla despertó un gran Desde la URCH, animamos
interés entre los radioaficiona- a todas las secciones a poner
dos de Madrid por el número en marcha este tipo de iniciati-
de asistentes que acudiero. vas, damos las gracias a todos
Esto demuestra que este modo los asistentes y en especial
digital tiene mucha aceptación, a Javier, EA4FLN y David,
no solo entre la gente joven EA4SG, por compartir su tiem-
sino también entre los radioafi- po y sus conocimientos con
cionados más mayores, y que nosotros.
ha venido a enriquecer nuestra J.Robles, EA4EQG
afición. Presidente de la URCH
URE Sevilla parlamento en el patio princi-

EG7DCA: Activación del pal del edificio.
Parlamento de Andalucía Este año se consiguieron
en el Día de la Comunidad muchos QSOs, bastante más
Andaluza que el año pasado al haber
Para la celebración del Día mucha actividad en la banda
de la Comunidad Andaluza, de 40 m, cosa que nos sor-
como ya es tradicional, y prendió al ser un día laboral,
gracias a la colaboración del festivo solamente en Anda-
Parlamento de Andalucía, la lucía.
Unión de Radioaficionados de Desde URS ya hemos rea-
Sevilla (URS) activó el pa- lizado el envío de las tarjetas
sado 28 de febrero de 2017 el QSL vía bureau de los con-
indicativo especial EG7DCA, tactos realizados, así como el
transmitiendo desde el parla- envío de QSLs directas a los
mento andaluz. Este organis- compañeros que nos las soli-
mo oficial está albergado en los actos protocolarios ofi- patio trasero del edificio, era citaron.
el emblemático Hospital de ciales del Día de Andalucía, una vertical de 10 m de hilo Este año hemos contado
Las Cinco Llagas de Sevilla, parando tan solo el tiempo radiante montada en mástil de también con la presencia y
dándose también la referencia que duró el acto de subida de fibra de vidrio con 3 radiales colaboración de:
del DME de Sevilla 41091. la bandera y toque del himno elevados sintonizados. El • EA7DJQ, José Manuel Ca-
La activación se llevó a regional. El equipamiento transceptor era nuestro ICOM rrillo Luque, presidente del
cabo principalmente en la que se usó para la estación IC-706 con fuente de alimen- Consejo Territorial de URE
banda de 40 metros SSB desde de radio fue similar al de tación, situado en la mesa Andalucia y presidente de la
las 09:00 hasta las 13:00 horas años anteriores. La antena, que nos dejaron preparada el Sección Comarcal de la URE
local, mientras se celebraban colocada en los jardines del servicio de mantenimiento del de San Fernando.
CCAA-may.indd 28 20/4/17 17:10

Noticias CCAA
• EA7TB, Manuel verde Sal-

merón, vicepresidente del
Consejo Territorial de URE
Andalucia y presidente de la
Sección Local de Málaga.
• EA7EM, Carlos García
Muñoz, presidente de la Sec-
ción Local de Dos Hermanas
(Sevilla). • EA7AN, Rafael Pleguezue-
• EA7KI, David R. González, los González
vicepresidente de la Sección • EA7IP, Fco. Javier García
Local de Málaga. Vallejo.
Los miembros de la Unión • EA7JGZ, Francisco Sena
de Radioaficionados de Sevi- Malmagro.
lla que participaron este año Al acabar la activación so-
en la activación fueron: bre las 13:00 h, desmontamos de Radioaficionados de Sevi- nos fuimos cada uno a casa
• EA7KE, Arturo Rivera Ga- entre todos la estación y nos lla en un bar frente al Parla- para acabar el día festivo con
llardo, presidente. fuimos todos juntos a celebrar mento, donde somos asiduos nuestras respectivas familias.
• EA7JOY, Antonio Garrido, el día con unas cervecitas y todos los 28 de febrero. Antonio Garrido
secretario. tapitas que ofreció la Unión Después nos despedimos y EA7JOY
ACRACB ruido ajeno a la comunicación

Charla sobre DMR habitual pero que requiere
en la sede de ACRACB una programación precisa del
Recientemente la Asociación equipo, de los canales e incu-
Cultural Radioaficionados so del uso de los tiempos de
Costa Blanca ha puesto en emisión máxima.
marcha esta semana un nuevo En todos los cambios hay
repetidor digital DMR Hytera entusiastas y detractores y
como ED5ZAJ en la frecuen- para gustos colores, pero está
cia 438.500 -7600 Colorco- claro que el modo de comu-
de 1, ubicado en la sede de nicarse en Vhf y Uhf está
ACRACB. cambiando y nos abre unas
Por ese motivo, el paso sá- puertas descocidas hasta el
bado 4 de marzo esta asocia- momento.
ción invitó a todo aquel que Los actuales equipos di-
quiso acercarse a una charla gitales tienes estándares de
sobre DMR en su sede. resistencia y protección a
Una hora antes un pequeño fueron Alberto, EA5IHI, entre analógico y digital los condiciones extrema similares
almuerzo nos congregó y entre Javi, EB5BYP y Juan José, nuevos repetidores de DMR a los de uso militar, pero de
bocatas, tostadas, cafés, cerve- EA5IKG, que de forma muy convivirán con los de siempre. momento no existe un equipo
zas y guindillas picantes tu- amena nos hicieron una breve Parece que, en cualquier de estas características que
vimos un agradable encuentro introducción sobre las distin- caso, la que tiene mayor futu- tenga ambas bandas. Tendre-
donde disfrutamos, como siem- tas tecnologías digitales que ro y ya está siendo adoptada mos que decidirnos por UHF
pre que nos juntamos un buen existen actualmente, llenán- por muchas marcas de equipos o VHF.
grupo de amigos de la radio. donos la cabeza de acrónimos digitales va a ser el DMR. Desconfiar de los equipos
A la hora prevista, la sede se muy actuales como D-Star, Soy profano en la materia asiáticos y buscar marcas que
encontraba repleta de un público Tetra, MotoTRBO y otros y me metería en un jardín si ofrezcan un mínimo de garan-
expectante por saber un poco “palabros” que ya nos hacía tratara de explicar claramente tía, fiabilidad y compatibili-
más sobre la radio digital. ver que la historia siempre se todos los datos técnicos y toda dad total con el sistema.
Entre los asistentes a la repite y nos recuerda aquel la información que recibimos, Toca documentarse antes de
misma: EA5HUP, EA5XS, momento en que VHS y Beta pero muy básicamente se trata hacer una nueva adquisición y
EA5ILY, EA5FO, EA5BLD, luchaban por el futuro comer- de un sistema normalizado seguro que la radio analógica
EA5-185-URE, EA5FYT, cial en lo que a video se refe- para profesionales y que se convivirá con esta y con todo
EB5ISR, EA5IEC, EB5BNH, ría entonces. está adaptando a nosotros los lo que pueda venir de manos
EA5IHL, EA5HKZ, EA5CH, El tema hoy es que no hay radioaficionados, que parte de los avances pues creo que
EB5BYP, EA5IKG, EA5GOR, un Estándar que pueda unir, de la necesidad de repetidores ninguno de vosotros ha susti-
EA5IHI, EA5FHK, EA5IJM, de momento todas estas pla- digitales y que no permiten en tuido las emisoras o los wal-
EA5IRJ, EB5JUF, EB5JUE, taformas digitales, del mismo esta modalidad la comunica- kies por los móviles que todos
EB5IPK, EA5HEC, EA5IDH, modo que tampoco habrá una ción directa. llevamos en el bolsillo.
EA5YN, EA5CPR, EA5KL, pasarela para que los usuarios Cada usuario tendrá que En analógico o digital espe-
EA5AWC, EB5AF, EA5HRC, de equipos analógicos puedan registrarse en el sistema que ramos oíros pronto.
EA5AF, Marisa, y seguro que charlar con los usuarios de le dará un identificador que Toda la info, fotos y videos en
alguno más que sabrá discul- nuevos equipos digitales. quedará unido a su indicativo. nuestra web: http://acracb.org
par la omisión. Si bien los equipos DMR Los equipos están filtrados EB5AF - Manolo
Nuestros ponentes de lujo permiten al usuario elegir de modo que se acaba con el A.C.R.C.A.C.B.
CCAA-may.indd 29 20/4/17 17:11

Noticias CCAA
URE San Fernando des para el baile, finalizando la

Comida de Hermandad Navi- agradable jornada de conviven-
dad 2016 EA7URF cia sobre las 21.00 horas.
La Sección Comarcal de san En los postres se sorteó entre
Fernando ha celebrado el pa- los comensales una estupenda
sado día 17 de diciembre del paletilla de jamón de pata ne-
año 2016 la tradicional comida gra, que había elegido nuestro
de Navidad entre los socios, experto en temas gastronómicos
amigos y simpatizantes de la Alonso, EA7IPE, siendo agra-
asociación. ciados con el suculento manjar
Para la celebración de este año nuestros compañeros Paco, EA-
también se eligió el Salón de 7AT y EA7HBC, Juan Carlos.
Celebraciones YEYO de San Reseñar que recibimos la agra-
Fernando, donde nos ofrecie- dable visita de José, EA3AA,
ron la copa de bienvenida a las acompañado de su XYL, además
14.00 horas y a continuación nos de los socios y amigos que cita-
sirvieron un esplendido almuer- mos a continuación EA7DQM,
zo seguido del café de sobreme- EA7AT, EA7IPE, EA7JJF,
sa, que sirvió para la agradable EA7CZS , EA7JBW, EA7JPL,
charla con los compañeros de EA7JMW ,EA7JJD, EA7JBA,
mesa de los temas que más nos EA7JAZ, EA7FCP, EA7IRU,
gustan de la radio. EA7AFM, EA7HBC, EA7JXV y
Posteriormente para los más EA7DJQ, acompañados la mayo-
marchosos ya estaba preparada ría de sus respectivas XYL.
la discoteca del local, donde el Hasta el año que viene,
personal tuvo la oportunidad de amigos.
exhibir sus magníficas cualida- EA7URF
URE Oviedo Eagle Eye (hytera), Radiomania,

Mercau Astur Radio 2017 Eaxbeam, Cuco Antenas, SdRa-
Estamos en la recta final de nues- dio, Radiogalena, DialCb, este
tro anual Mercau Astur Radio. último estará en streaming durante
Debido al aumento de demanda de el Mercau.
participación por parte de expo- También contaremos con la
sitores, que nos comunicaron su presencia de Isi, EA4DO y su
deseo de estar presentes en nuestra Archivo Histórico.
actividad, y gracias a la colabora- En el apartado de charlas di-
ción inestimable del Hotel Silvota, vulgativas tenemos a: Salvador,
este año hemos hecho un gran EA5DY, con su ponencia titulada:
esfuerzo y creceremos de los 400 «Antenas para bandas bajas prepa-
m² de la edición pasada a cerca de rándose para el mínimo solar», y
los 1000 m², además de ampliar el la de EA1AUM con el tema: «La
horario a mañana y tarde. historia de la actividad SDC del
En el capítulo de expositores Día de Asturias».
también hemos crecido hasta Por último debemos reseñar la
triplicar los de ediciones pasadas. buena disposición de los ayunta-
Este año contamos con la pre- mientos cercanos a la colaboración
sencia de los incondicionales a institucional con nuestro mercado,
nuestro mercado: viendo la gran asistencia de gente,
HamBuy, Dial Radio, Falcon, en la última edición rondaron las
Olaiz, EA4BDJ, Galicom, Ser- 400 personas, muchas de ellas ve-
vimain y la presencia de Icom nidas de comunidades autónomas
y Yaesu, aunque estos sin stand no limítrofes a la nuestra.
propio. Víctor Berenguer Geijo
Además se han sumado a EA1ASF vocal de prensa UVR
este proyecto: Komunica Power, [email protected]
CT Comunidad Valenciana referencias de ésta Comuni-

Entrega a EC5AHA dad, durante el pasado año
El pasado 31 de marzo, le fue 2016, en total 153 referencias.
entregado a EC5AHA, Toni El premio fue entregado por
Cantó Llorens, el pergamino el vicepresidente del Con-
otorgado por este Consejo, sejo Territorial EA5NP José
como máximo activador de María.
CCAA-may.indd 30 20/4/17 17:11

Noticias CCAA
URE Barcelona y Baix Llobregat Mercaham 2017.

MERCAHAM Os esperamos a todos para Convocatorias generales de asamblea
La unión de Radioaficionados disfrutar de un día grande de
de Barcelona y Baix Llobregat reencuentros y de buenos mo- CT URE Andalucía
Convocatoria asamblea general ordinaria URAN
estará como cada año en el mentos. El presidente del Consejo Territorial de la URE de Andalucía convoca la Asam-
blea General Ordinaria de socios, a celebrar el próximo día 10 de junio de 2017 en
Antequera (Málaga), en el restaurante El Canal, carretera de Campillos a Ante-
quera, A-384 en el kilómetro 126, a las 10.30 horas en primera convocatoria y a las
11.00 horas en segunda convocatoria, con el siguiente orden del día:
1) Lectura y aprobación, si procede, del Acta anterior.

2) Presentación y aprobación, si procede, de las Cuentas del año 2016.
3) Presupuesto para el año 2017, aprobación si procede.
4) Informe del presidente.
5) Ratificación Junta Directiva URAN.
6) Concurso Sprint Día de Andalucía, información y deliberación.
7) Ayuda a las secciones, presentación, deliberación y votación.
8) Ruegos y Preguntas.
Fdo. José Manuel Carrillo Luque EA7DJQ
Presidente de URAN
URE Tàrrega
Convocatoria de Asamblea General Ordinaria
El presidente de la Sección Comarcal de la URE de Tàrrega convoca a los socios
de esta Sección a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el sábado día 1
de junio de 2017 a las 12.00 horas en primera convocatoria y a las 12.30 horas en
segunda, en la sala de actos del Ayuntamiento de Anglesola Plaza de la Iglesia, 7
con el siguiente orden del día:
1) Lectura y aprobación si procede del acta de la Asamblea anterior.

2) Informe del Presidente
3) Balance económico del año 2016
4) Presupuesto para el año 2017
5) Proyectos y actividades para el año en curso
6) Ruegos y preguntas
Ramon Valls i Pané, EA3LM
Presidente
URE A Coruña
Convocatoria de asamblea ordinaria de socios 2017
El próximo día 3 de junio del 2017 a las 10:30 horas en primera convocatoria, y
a las 11:00 horas en segunda convocatoria, tendrá lugar en el Centro Cívico de
Monelos sito en Avenida de Monelos nº 2A de A Coruña, la asamblea general
ordinaria de socios con el siguiente orden del día:
Jeroglífico 1) Presentación y aprobación, si procede, de nueva junta directiva URC.

Por EA1CN 2) Lectura y aprobación, si procede, del acta de la asamblea anterior.
3) Lectura y aprobación, si procede, de las cuentas del ejercicio 2016.
4) Presentación presupuesto para el año 2017, y aprobación si procede.
Solución al jeroglífico publicado
5) Ruegos, aportaciones y preguntas.
en la edición de abril, página 30: Jesús Santaya, EA1NW
LE FALTA UN DIODO. Presidente URC
Sección URE A Coruña
URE Santa Cruz Tenerife-Laguna Presidente de la Sección Comarcal Santa Cruz URE Ciudad Real
Asamblea general de socios Tenerife-Laguna Asamblea general de socios
Por la presente el Presidente de la Sección Comarcal El presidente de la Sección Provincial de URE
Santa Cruz Tenerife-Laguna, le convoca a la Asam- URE Baix Camp Ciudad Real, convoca asamblea general ordinaria
blea General de Socios, con carácter ordinario, que Asamblea general de socios de socios, a celebrar el día 17 de junio del 2017 a las
tendrá lugar en la Avenida de la Libertad, Pasaje Se convoca asamblea general de socios, a celebrar el 17.30 en primera convocatoria y a las 18.00 horas en
Ayatimas 2, Edificio Drago, a celebrar el próximo viernes dia 19 de mayo del 2017 en el Centro Cívico segunda convocatoria, que tendrá lugar en el edificio
Viernes día 26 de Mayo del 2017, a las 20:00 horas en Mas Abelló en Reus, a las 19.15h. primera convoca- municipal. Oficina de gestión tributaria. Instituto Mu-
primera convocatoria y a las 20:30 horas en segunda, tória y a las 19.45h. en segunda convocatória, con el nicipal de Empleo (IMPEFE) Plaza, Escultor Joaquín
con el siguiente orden del día: siguiente orden del día: García Donaire, 2 1º, planta 13004 en Ciudad Real.
1) Lectura y aprobación si procede, del acta de la 1) Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior.
asamblea anterior 2016. 2) Estado de cuentas. Orden del día:
2) Lectura e Informe económico del ejercicio 2016 y 3) Informe del Presidente. 1) Lectura y aprobación, si procede del acta anterior.
presentación de la propuesta de presupuesto para el 4) Ruegos y preguntas. 2) Balance y actividades del 2016.
año 2017 de la sección. Aprobación si procede. Josep Roca Fusalba, EA3XL 3) Lectura y aprobación de las cuentas 2016.
3) Informe de actividades realizadas durante 2016 en presidente SC URE Baix Camp 4) Actividades previstas y presupuestos para el 2017.
la sección de URT. 5) Ruego y preguntas.
4) Actividades y proyectos previstos para el año 2017. El presidente de URCR
5) Ruegos y preguntas. EA4PC, Jesús Delgado
Alberto Delgado Hernández, EA8JT
CCAA-may.indd 31 20/4/17 17:11

Noticias CCAA
IN MEMORIAM
EA2AYY – Mariano Izuel Pradal EA4EWT – José L. Sánchez García
EA2YK – José Murua Picatoste EA7DUJ – Aquilino A. López Abella
EA3ANN – Vicente Montes Panades EA7FIQ – Antonio Cano Quesada
EA2AYY EA7FIQ
Nos ha dejado Mariano Izuel. En memoria de un gran
Para muchos de nosotros y para muchos de sus feligre- radioaficionado, y mejor
ses, y desde hace años, era el “Padre Mariano, el Cura amigo, Antonio Cano Que-
de Garrapinillos”, después ejerció en otros lugares, sada EA7FIQ.
pero muchos le conocimos así. Nunca imaginé tener
Para otro colectivo, para sus compañeros, era el que escribir algo así, y
Pater Mariano, compañero de misiones, de destinos, vaya por delante que son
donde reconfortó en la fe a muchos compañeros de la con diferencia las líneas
milicia, algunas veces en situaciones y escenarios com- más duras que me ha toca-
plicados. do escribir en la vida y aún
Para nosotros era Mariano, EA2AYY, buen con lágrimas en los ojos,
radioaficionado, humilde, pero muy entusiasta, con me siento inmensamente
ganas de “hacer radio”. De hecho, hace muy pocos afortunado de poder ser el
meses, le montamos su nueva instalación de antenas portavoz de un millón de
y nos decía con esa alegría que le caracterizaba, con amigos a los que Antonio dejó atrás con su partida
ese espíritu que nos contagiaba, que ya tenía ganas de hace ahora apenas seis meses.
jubilarse, de tener tiempo libre para, entre otras co- Antonio fue con diferencia, el mejor radioaficio-
sas, intentar trabajar esos países que le faltaban en el nado que he conocido. Fiel amigo del DX, le encantaba
DXCC, para seguir practicando comunicaciones digi- construir antenas y practicó la radio en casi todas sus
tales, para hacer nuevos amigos en la radio. facetas.
Mariano siempre ha estado cuando se le ha nece- Paciente como pocos, fue todo un maestro para
sitado, en cualquier situación, en cualquier momento, mí. Nunca permitió que me alejara de la radio, aun
para cualquier persona, también como radioaficiona- en los obscuros tiempos donde el internet lo eclipsaba
do, como socio de la URE. Aún recordamos con ca- todo. De alguna manera, siempre encontraba la forma
riño las palabras que nos dirigió hace unos años –no de hacernos volver a ella, por qué en verdad la amaba.
tantos–, cuando la JD de URZ le pidió que bendijera Pero Antonio, no solo era radioaficionado, era
nuestra nueva sede social y no podemos creer que nos ante todo marido, padre, compañero y persona muy
haya dejado. querida en su entorno. Con su partida prematura, ha
Mariano se ha ido sin poder disfrutar de su recién dejado mucho dolor, pero también muy buenos mo-
estrenada jubilación, de sus nuevas antenas, sus equi- mentos vividos a su lado.
pos. Allí donde está ya no le son necesarios, los comu- Descansa en paz amigo Antonio,
nicados los hará sin necesidad de medios materiales, y Jesús Toucedo Rodríguez
desde este lado seguiremos en contacto con EA2AYY EC7CUH
con el corazón.
Amigo Mariano, nos permitimos recordar aque- EA4EWT
llas palabras que tantas veces tú mismo tuviste que Bastaba conocer poco tiem-
decir: “Cuando la pena nos alcanza, por un hermano po a José Luis, EA4EWT,
perdido, cuando el adiós dolorido, busca en la fe su para saber que era una
esperanza, en tu palabra confiamos, con la certeza que excelente persona, inteli-
Tú, ya le has devuelto la vida, ya le has llevado a la gente, mejor profesional y
luz”. sobre todo buen radioafi-
Descansa en paz querido Mariano. Nuestras con- cionado, hasta tal punto
dolencias a tu familia, en especial a tus dos hermanos, que siendo conocedor de su
también buenos radioaficionados, como lo fuiste tú. destino, le pidió a su hijo
Unión de Radioaficionados de Zaragoza que en su último responso
dijeran que se sentía ante
todo radioaficionado y que
tendría la mejor antena del
mundo.
José Luis, tus incondicionales echaremos de me-
nos tus magníficos post en nuestro Foro, cargados de
sabiduría, elegancia e ironía.
Nuestras más sentidas condolencias para sus fa-
miliares y amigos por tan irreparable pérdida, Des-
canse en Paz.
EA7DJQ
CCAA-may.indd 32 20/4/17 17:11

publi-ure-1.indd 1 20/4/17 17:13
Luis del Molino, EA3OG | www.radioaficion.biz/ blogs.salleurl.edu/radioclub/
SINTONÍA FINA Conceptos claros con EA3OG
EZNEC+ 6.04 (1ª parte)

Segmentos virtuales para el modelado de antenas
Luis A. del Molino (tales como transformadores, las cargas o trampas de cualquier
EA3OG - [email protected] tipo y las líneas de transmisión) en un mismo segmento, algo in-
dispensable cuando se conecta más de un componente adicional
E l programa EZNEC+ siempre me ha gustado para mo-

delar antenas por la cantidad de información gráfica
que proporciona sobre cada modelo, concretamente son excelen-
en el mismo lugar, porque por definición siempre efectúa estas
conexiones en serie, de modo que la corriente en el dispositivo
adicional sea exactamente la misma de ese segmento.
tes los gráficos para la visualización de la antena, el trazado de la El problema es que, cuando colocas un transformador en un
gráfica de la ROE y la ganancia en cada dirección del espacio me- segmento y añades una línea de transmisión o una carga en ese
diante los diagramas de radiación azimutal y de elevación. Tam- mismo segmento, lo que realmente deseas es que el programa con-
bién es fácil de manejar y utilizar, aunque tiene una interfaz con el sidere que tienen la misma tensión si están en paralelo y no que
usuario más bien pobre (ver figura 1) que siempre comienza por la los considere como si tuvieran la misma corriente (serie). Aparen-
definición de los elementos de la antena (Wires), entrándolos por temente los dos resultados no difieren demasiado si el segmento
las coordenadas del extremo de cada elemento en un espacio de es único y muy pequeño, porque, aparte de las corrientes y fases,
tres dimensiones alrededor de los tres ejes de coordenadas XYZ. las tensiones también resultan ser casi las mismas en ese pequeño
Más adelante lo veremos con más detalle (figura 1). segmento físico artificial.
Pero ahora quiero contaros que EZNEC tenía un problema
sin resolver que siempre me había dejado mal sabor, porque no
conseguía modelar bien a mi gusto antenas más complejas, como
por ejemplo la combinación de un par de antenas cruzadas, porque
el programa no manejaba bien las líneas de transmisión que las
interconectaba.
Pues en esta nueva versión 6.04, esto por fin ya ha sido
resuelto de una forma muy simple y brillante, y por esto quiero
contaros lo que he aprendido sobre los segmentos virtuales, para
asegurarme de que todos os enteráis de la novedad. A ver si consi-
go que más gente se anime a utilizar este programa y aprendamos
todos mucho más sobre las antenas que utilizamos, pues modelar-
las resulta mucho más sencillo de lo que parece.
¿Qué hace el programa EZNEC?

Para los que no lo conozcan, hay que explicar que EZNEC no es
más que una interfaz gráfica para modelar antenas, cuyo funcio-
namiento se calcula por medio de un núcleo de software compi-
lado que se denomina NEC-2 (cuyas siglas significan Numerical
Electromagnetic Code), y que está en la base de la mayoría de los Figura 1. Pantalla principal del EZNEC+
programas de modelado de antenas no profesionales, aunque en
estos últimos se utiliza una versión mejorada como núcleo de cál- Segmentos físicos artificiales
culo, denominada NEC-4, que incluso admite radiales enterrados. En versiones anteriores, si queríamos conectar el secundario de
Pero estos programas valen mucha pasta y cuestan de conseguir, un transformador de impedancias a una línea de transmisión, te-
y realmente no los necesitamos para modelar nuestras antenas. níamos que crear un cable adicional, formado por un solo seg-
El núcleo NEC-2 es suficientemente preciso para obtener mento físico de reducidas dimensiones, y colocarlo en algún lugar
un modelado muy exacto del comportamiento de antenas con ra- del espacio, alejado de la antena para no perturbarla y realizar allí
diales elevados unos pocos centímetros sobre el suelo. NEC-2 es la conexión. Todo un problema y una gran complicación, pues la
un programa desarrollado en Fortran, el cual, una vez compilado, línea de transmisión tenía que tener unas dimensiones reales apro-
realiza el cálculo de las propiedades de una antena por el método piadas para discurrir desde un segmento físico artificial, colocado
de cálculo de los momentos magnéticos. De este método solo sé también en algún punto real hasta otro segmento físico artificial
que consiste en dividir los elementos de una antena en un gran nú- colocado en algún otro punto físico del espacio, alejado de la ante-
mero de pequeños segmentos, lo que permite plantear un cálculo na y, por tanto, no tendrían nunca precisamente las longitudes que
matricial que resuelve todas las impedancias mutuas entre todos uno desearía que tuvieran.
los segmentos, para obtener las corrientes y sus fases en cada uno
de ellos. La solución: segmentos virtuales
A partir de las corrientes y fases calculadas en cada segmen- Me habían pasado una nueva versión del EZNEC, concretamente
to, de ahí se deducen todas las propiedades que nos interesan de la 6.04 en la que, por pura casualidad descubrí un tesoro oculto:
una antena, tales como la impedancia en cualquier frecuencia, es los segmentos virtuales, de los que la ayuda (Help) del programa
decir, la gráfica de ROE, y la ganancia en cualquier dirección del explicaba que eran la forma adecuada para la conexión en paralelo
espacio y, por consiguiente, su diagrama de radiación en azimut, de varios elementos en un mismo segmento virtual.
elevación e incluso en 3D. Y se me encendió la bombilla. Por fin añadían algo que real-
mente le faltaba a las versiones anteriores y que le proporciona
Conexiones en un mismo segmento una gran flexibilidad, esa que yo echaba en falta, para modelar
El problema que existía en las primeras versiones de EZNEC (yo agrupaciones de antenas más complejas. Así que me puse inme-
tenía una versión EZNEC-4) era que no resolvía bien las conexio- diatamente a comprobar cómo funcionaban y resultaron muy fá-
nes en paralelo de los componentes adicionales de una antena ciles de utilizar y pude modelar sin el menor esfuerzo una Yagi
TEC_sinfonia_mayo_2017.indd 34 20/4/17 17:14

Sintonía fina Técnica
cruzada de polarización circular con conmutación de polarización

de una forma muy cómoda como os mostraré a continuación.
En la nueva versión, para todas las conexiones que quera-
mos realizar en paralelo, podemos utilizar un segmento virtual,
que ahora ya no hace falta que sea descrito como un elemento
físico de la antena definido por sus extremos, es decir, como un
cable radiante más, formado por un solo pequeño segmento, lo que
nos complicaba la vida, sino que ahora utilizaremos un segmento
virtual que no necesita existir físicamente y que se encuentra sim-
plemente en el “limbo”.
¿Cómo se crea un segmento virtual?

De la forma más simple que podáis imaginar. En el momento que
queramos realizar una conexión en paralelo, cuando abrimos los
recuadros para la descripción de por ejemplo transformadores
(Transformers), cargas (Loads), líneas de transmisión (Trans Li-
nes) o redes en L (L Networks), en lugar del número de un cable
real (Wire) de un segmento artificial que habríamos creado solo
para esto, colocamos un segmento virtual designado mediante la
letra V seguida de un número (por ejemplo V1) y ya disponemos
del segmento virtual “V1” al que podemos conectar en paralelo
todo lo que queramos, de modo que tendrá allí las mismas tensio- Figura 2. Yagi de 3 elementos inicial
nes de RF y fases idénticas.
Ejemplo de utilización
En mi ejemplo, lo aplicaremos para el modelado de la Yagi cruza-
da con polarización circular a la que yo quería conectar al mismo
tiempo las líneas de transmisión necesarias para combinarlas con
un tramo desfasador de 90º para obtener polarización circular,
para lo que necesitaría utilizar los segmentos virtuales para las
conexiones, como veremos en el ejemplo de aplicación, en el que Figura 3. Los 3 elementos (Wires) definidos para una Yagi de 3 el. para
describiré paso a paso el modelado de la antena Yagi cruzada de 2 146 Mhz
x 6 elementos mediante EZNEC+-6.04.
Diseño paso a paso

de una Yagi de polarización circular
Supongo que ya sabéis (y si no es así ahora mismo os lo cuento)
que una Yagi es una antena directiva que consiste en un elemento
excitado resonante, al que se coloca detrás un elemento parásito
llamado reflector que tiene un 5-8% más de longitud y delante
uno o varios elementos parásitos llamados directores que son un Figura 4. Yagi alargada hasta alcanzar 6 elementos
5-10% más cortos, tal como explicaba en el artículo de la revista
Radioaficionados de marzo de 2016, titulado “Introducción a la flector para conseguir aproximarnos al máximo posible a los 50
antena Yagi”(figura 2). ohmios de impedancia (un dipolo solitario presenta 72 ohmios)
Por tanto, una Yagi de 3 elementos viene a ser como la an- y conseguir la ROE mínima posible en el cable coaxial que la
tena que se muestra en la figura 2, y para modelarla en EZNEC, alimenta.
definimos 3 cables (3 Wires), que en realidad no son cables sino Nota: no me he esforzado demasiado en optimizar estos valores,
tubos de aluminio que forman los 3 elementos. La antena se ha pues esta antena es un ejemplo de diseño, no va a ser realizada
diseñado para que sea resonante más o menos en 146 MHz, por- realmente ni comercializada y no me sale a cuenta dedicarle todo
que el segmento de satélites está centrado en 145.900, pero 146 el tiempo que sería preciso para optimizarla y conseguir una ROE
es una cifra mucho más cómoda de manejar y suficientemente de 1:1. El que quiera construirla y obtener la máxima ganancia y
aproximada. una adaptación más perfecta, que le dedique su tiempo, variando
Las coordenadas de los extremos de los 3 elementos que la distancias y dimensiones de los elementos ligeramente para obte-
definen en EZNEC los podéis ver en la figura 3 en la que se ob- ner mejores cifras de ROE y de ganancia.
serva un reflector (Wire nº 1) un poco más largo de lo necesario
de longitud 2 x 505 = 1010 mm, un elemento excitado de 2 x 475 Ahora alargamos la Yagi a 6 elementos
mm = 950 mm (Wire nº 2) que es resonante en 146 MHz y un di- Ahora añadimos 3 directores más (3 elementos o cables nº 4, 5 y
rector algo más corto (Wire nº 3) de 2 x 425 mm = 850 mm, todos 6) de la misma longitud que el primer director, siempre algo más
realizados con tubo de 10 mm de diámetro de aluminio (figura 3). corto que el excitado, para obtener una Yagi de 6 elementos con
Las antenas Yagi (y todas las horizontales) se definen en EZ- más ganancia y nos veremos obligados a retocar de nuevo ligera-
NEC+ siempre centradas simétricamente a ambos lados del eje de mente la longitud del elemento excitado y su distancia al director
las X (figura 2), definiendo sus dimensiones mediante coordena- y reflector para volver a centrar la antena en un mínimo de ROE
das Y positivas e Y negativas. Esto nos proporciona una simetría alrededor de 146 MHz. La distancia a la que colocamos los nuevos
alrededor del eje X. Esta simetría alrededor del eje X nos permiti- elementos será aproximadamente de un valor algo superior a λ/8,
rá luego obtener el diagrama de radiación con el Azimut encarado o sea unos 0,15λ (300 mm) que es la distancia que más o menos
al rumbo 0º respecto al eje de las X. También la modelamos en el añade 1 dB de ganancia dB por cada elemento añadido hasta lle-
espacio libre (F.S. de Free Space), para eliminar la influencia del gar a unos 10 dBi (Figura 4).
suelo (que en VHF es mínima, si está a suficiente altura) y, por Al añadir tres elementos, para recuperar una impedancia
tanto, la colocamos a una altura Z=0. próxima a 50 ohmios, nos veremos obligados a retocar y mover
Siempre que modelamos una Yagi tendremos que retocar el ligeramente el elemento excitado (añado +/-5 mm a las Y del exci-
espaciado del elemento excitado central con el director y el re- tado nº2) y a separar más el dipolo (añado +23 mm a la X del nº 2)

del reflector y muevo el primer director (añado +50 mm a las X

del director nº 3) para conseguir que aumente la impedancia en
el centro del dipolo y obtener una mejor adaptación y resonancia
en 146 MHz. Otro sistema que utilizan muchos diseñadores es
alargar algo más el primer director (el más próximo al excitado),
para aumentar su reactancia, disminuir su corriente y su efecto
en el dipolo.
Duplicamos la Yagi apilada

para tener 2 x 6 elementos
Empezaremos por duplicar la Yagi existente mediante la instruc-
ción Stack (apilado) en el desplegable que se abre al clicar en Wire
(figura 4) que aparece tal como se observa en las figura 5.
Para conseguir todo esto sin rompernos los cuernos ni hacer
cálculos de coordenadas de ningún tipo, le pedimos al menú Stack
(figura 6a) que nos copie los elementos del 1 al 6 y nos los repita
empezando con el número 7, pero situados 1 metro más arriba (Z
= 1.000 mm), de modo que nos aparecen los elementos del 7 al 12
Figura 5. Desplegable Figura 6a y 6b. Apila (stack) otra antena automáticamente sin el menor esfuerzo (figura 7).
Wire igual encima
Ahora giramos la antena inferior
Ahora giramos la antena inferior 90º, para ponerla en polarización
vertical mediante la instrucción correspondiente del menú Wire que
se lee “Rotate wires by…” (figura 5). Marcamos la opción de que los
elementos del 1 al 6 giren 90º alrededor del eje X, marcando las op-
ciones en el desplegable Rotate Wires (figura 8), de forma que ahora
los elementos los tenemos como se muestra en la figura 9.
Desplazamos ahora la antena superior hacia abajo

Ahora volviendo al menú Wire (figura5) utilizamos la opción
Change height by… (figura 5) para desplazar la antena superior
(elementos 7 al 12) hacia abajo 1 metro (-1.000 mm) y colocarla
Figura 7. Aparecen automáticamente 6 elementos 1 m (1000 mm) centrada en el mismo eje X en que se encuentra la antena inferior
más arriba (figuras 10 y 11).
Figura 10. Movemos 1 m abajo del 7 al 12
Figura 8. Giramos 90º los elementos del 1 al 6
Figura 9. Elementos del 1 al 6 girados Figura 11. Elementos del 7 al 12 bajados

Figura 12. Movemos +10 mm del 1 al 6 Figura 13. Movemos -10 mm del 7 al 12
Desplazamiento de una antena respecto a la otra impedancia de cada una de ellas y su diagrama de radiación,
Ahora tenemos el problema de que las dos antenas están para lo que combinamos sus alimentaciones (Sources) desfa-
perfectamente cruzadas, pero sus elementos se cruzan físi- sadas en 90º para obtener la polarización circular, tal como
camente en el centro de cada elemento, lo que es imposible veremos en las figuras 14a y 14b.
en la realidad , esencialmente para los dipolos excitados, el
programa nos dará error al pedirle cualquier cálculo. Tenien- Continuará en una segunda parte
do en cuenta que los elementos están formados por tubos de Este artículo continuará en una segunda parte en la que, una
aluminio de 10 mm de diámetro, nos vemos obligados a des- vez analizada la Yagi cruzada obtenida de momento sin co-
plazar 10 mm una antena hacia adelante y la otra 10 mm ha- nectar líneas de transmisión, continuaremos exponiendo
cia atrás para que no coincidan. Esto cambiará ligeramente cómo se utilizan los segmentos virtuales para modelizar las
la polarización perfectamente circular que deseamos por una conexiones necesarias para obtener la polarización cruzada
ligeramente polarización elíptica, pero la diferencia no será realizadas mediante los segmentos virtuales. Siento que ten-
suficientemente significativa. gáis que esperar hasta el próximo mes para conocerlos en la
Ya tenemos por fin la antena cruzada finalizada, y pode- práctica, pero me está saliendo demasiado largo y allí os lo
mos examinar todas sus características, como por ejemplo, la explicaré con todo detalle. Nos vemos. 
PROMOCIÓN
Activación en el I.E.S Cardenal Cisneros de Albox

Pedro EA7IHJ, El Tartala, aunque tengo la espe- los pueblos limítrofes, para poder repe-
EA7EYT ranza de volver a este mismo centro para tir la experiencia, y claro, ya con mayor
transmitir con los chicos y enseñarles a re- práctica. Quiero igualmente recalcar la
E l pasado 23 de febrero de este

2017, llevé a cabo uno de mis
proyectos que con más cariño tenía in men-
llenar las QSLs y ver la expresión cuando
reciban la contestación tanto de estas como
de los distintos corresponsales.
amabilidad de quienes me atendieron en la
URE, (Javi) que me enviaron todo tipo de
material para llevar a cabo la experiencia,
te, y fue llevar nuestra afición a los chicos Destacar de esta experiencia la aten- y asesorándome sobre todos los temas con-
de un instituto, concretamente al I.E.S ción y el interés de los alumnos, así como cernientes a ella.
Cardenal Cisneros de Albox, (mi pueblo) la ayuda en todo momento del director del Lamentablemente no puedo aportar
en la provincia de Almería. Tal y como es- centro, don Ambrosio Benedicto, que me fotos del tema porque se me han malogra-
peraba fue algo extraordinario en todos los facilitó absolutamente todo y con el mejor do las que hice, en los próximos ya no me
sentidos, solo perturbado por la mala pro- de los agrados. Cabe destacar que fui solo pasará, hay que pagar la novatada. Ahora
pagación y por la rotura del acoplador que ya que por ser día laborable los colegas de tengo más interés en llevar la radio a los
me impidió transmitir (ya tengo el de mi radio no me pudieron ayudar, ya tengo los centros que antes y además, cuento con la
amigo y compañero de activaciones José, escritos preparados para otros centros en experiencia de haberlo hecho antes.
TODO LO QUE NECESITAS,

ESTÁ AQUÍ
WWW.URE.ES

CONCURSOS Y DIPLOMAS
Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
Todos los lunes Memorial OK1WC (MWC) Mayo 25 QRP Minimal Art Session
Mayo 1 QRP-QRP Party (QRP-MAS)
Mayo 1-21 Diloma Jerez Capital del Motociclis- Mayo 25-26 Concurso Ciutat de Tàrrega VHF (5)
mo (4) Mayo 27-28 CQ World Wide WPX Contest CW
Mayo 3-21 Trofeo Valdemoro en Fiestas 2017 Mayo 27-28 European EME Contest 5.7 GHz
(4) Mayo 27-28 ARI Italian EME Trophy
Mayo 5 Escalera de San Fermín (1) Junio 1-Sept. 30 International VHF-DX Summer Cup
Mayo 6-7 Concurso Segovia EA1RCS (5) Junio 3 Wake up! QRP-Sprint
Mayo 6-7 ARI International DX Contest Junio 3 GreenParty
Mayo 13-14 CQ-M International DX Contest Junio 3-4 SEANET Contest
Mayo 13-14 Alessandro Volta RTTY Contest Junio 3-4 Dutch Kingdom Contest
Mayo 13-20 Concurso Día da Marinha Portu- Junio 4 Concurso Sprint VGE (5)
guesa Junio 6 Escalera de San Fermín (1)
Mayo 20-31 Trofeo Ánfora (5) Junio 10 Asia-Pacific Sprint
Mayo 20-21 Concurso S.M. El Rey de España Junio 10-11 IARU Region I ATV Contest
CW (5)
Junio 10-11 Concurso Día de Portugal
Mayo 20-21 EU PSK DX Contest
Junio 10-11 WWSA CW Contest
Mayo 20-21 Baltic Contest
Junio 10-11 DRCG WW RTTY Contest
(1), (4), (5) = Mes de publicación de las bases.

Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html
Concurso Su Majestad El Rey de España CW 7) M onooperador multibanda DX baja potencia (SINGLE-

OP ALL LOW).
8) Monooperador multibanda DX QRP (SINGLE-OP ALL
QRP).
9) Monooperador monobanda DX (SINGLE-10M etc.).
10) Multioperador multibanda DX (MULTI-MULTI ALL).
NOTAS
a) A lta potencia (límite legal máximo de cada país), baja po-
tencia (hasta 100W máximo) y QRP (hasta 5 W máximo).
b) S e permite el uso de cluster en todas las categorías. Queda
prohibido auto-anunciarse o pedir a terceros que le anun-
cie, los anuncios encubiertos o cualquier anuncio de es-
taciones participantes en categoría multioperador, siendo
Organización. Unión de Radioaficionados Españoles (URE). estos motivos de descalificación.
Participantes. Todos los radioaficionados en posesión de li- c) E n las categorías de monooperador solo se permite una se-
cencia oficial que lo deseen. ñal en el aire.
Fechas CW. Tercer fin de semana de mayo (en el año 2017, d) E n la categoría de multioperador solo se permite una señal
días 20 y 21), desde las 12:00 UTC del sábado hasta las 12:00 por banda. Todos los transmisores, receptores y elementos
UTC del domingo. radiantes, deberán estar en un radio de 500 metros.
Bandas. 10, 15, 20, 40, 80 y 160 metros. Se recomienda ha- e) S ólo se permite el uso de un distintivo de llamada en todo
cer uso de los segmentos indicados por la IARU para esta el concurso.
modalidad. f) L as estaciones monooperador monobanda podrán realizar
Categorías QSO en otras bandas, pero solo podrán optar a premio en
1) Monooperador multibanda EA alta potencia (SINGLE- una banda sola, el resto de QSO pasarán a check-log y de-
OP ALL HIGH). berán estar en al menos 5 listas para ser válidos.
2) Monooperador multibanda EA baja potencia (SINGLE- Contactos válidos. Puede ser contactada cualquier estación
OP ALL LOW). del mundo. Cada estación solo puede ser contactada una vez
3) Monooperador multibanda EA QRP (SINGLE-OP ALL por banda. No serán válidos los puntos y/o multiplicadores
QRP). derivados de QSOs únicos.
4) Monooperador monobanda EA (SINGLE-10M etc.). Intercambio. Las estaciones españolas pasarán RS(T) más la
5) Multioperador multibanda EA (MULTI-MULTI ALL). sigla provincial, la estación oficial SMRE (EA0) pasará las
6) Monooperador multibanda DX alta potencia (SINGLE- siglas SMR en el intercambio; las del resto del mundo pasarán
OP ALL HIGH). RS(T) más número de serie empezando por 001.
concursos_mayo_2017.indd 38 20/4/17 17:15

Concursos y Diplomas
► Se consideran estaciones EA todas las estaciones que emitan XXIV Concurso Segovia EA1RCS
desde territorio español, sea cual fuere el prefijo utilizado. ► La Unión de Radioaficionados de Segovia, URSG, sección
Puntuación local de la URE, organiza la 24ª edición del Concurso Segovia
• Estaciones EA: QSO entre estaciones EA, dos (2) puntos. “EA1RCS” de acuerdo a las siguientes bases.
QSO con estaciones DX, un (1) punto. 1. Periodo. Primer fin de semana de mayo, días 6 y 7 en 2017,
• Estaciones DX: QSO entre estaciones DX un (1) punto. desde las 14h UTC del sábado hasta las 14h UTC del domingo.
► QSO con estaciones EA tres (3) puntos. 2. Ámbito. Internacional.
Multiplicadores. Los multiplicadores, en cada banda, indistin- 3. Categorías. Se establecen las siguientes categorías de par-
tamente para estaciones EA y DX, serán los siguientes: ticipación.
• Cada provincia española (52). • Estación fija.
• Cada entidad del EADX100 salvo EA, EA6, EA8 y EA9. • Estación portable monooperador.
• Estación oficial SMRE (EA0). • Estación portable multioperador.
Puntuación final. Suma de puntos multiplicada por suma de • 6 horas (única). Solo en bandas de 144 y 432 MHz.
multiplicadores de todas las bandas. ► Solo se puede operar desde un único punto durante todo el
Premios EA concurso.
• Trofeo y diploma en papel a los campeones de todas las ► Las estaciones móviles serán consideradas portables mo-
categorías. nooperador a todos los efectos.
• Diploma en papel a quien consiga un mínimo de 200 QSO ► Listas que no especifiquen la categoría en la que participan
válidos en multibanda o 100 QSO válidos en monobanda. se considerarán de control.
• Diploma en PDF, descargable por web, a quien consiga un 4. Frecuencias/Modos/Bandas. Las recomendadas por IARU
mínimo de 100 QSO válidos en multibanda o 50 QSO váli- Reg. 1 en cada modalidad (FM, SSB y CW) tanto en 144, 432
dos en monobanda. y 1200 MHz.
• Diploma en PDF, descargable por web, a todos los operado- ► Bandas por encima de 1200. Se acepta, con el fin de animar
res de estaciones multioperador. el trabajo en estas frecuencias, la participación en bandas su-
• Diploma especial a las provincias de baja o nula actividad periores a la de de 1200 MHz. Los participantes en las mismas
en la edición anterior para todas las categorías del concurso. tendrán una clasificación separada dentro del Campeonato y
En la edición 2017 las provincias serán: LE, LO, OU, SO, esta servirá para competir exclusivamente en el Diploma de
ZA, TE, Z, GI, BA, CC, CR, CE y ML. Bandas Altas.
► No podrán acceder a este premio los ganadores de premio en 5. Operativa de QSO. Solo se podrá contactar una vez con la
otra categoría. La organización se reserva la decisión de otorgar misma estación por banda. Los contactos vía satélite, rebote
trofeos dependiendo de la calidad de la operación. lunar, dispersión meteórica (MS) y repetidores, al igual que la
Premios DX utilización de modos digitales (JT6M, JT44, FSK441, PSK31,
• Trofeo y diploma en papel a los campeones de todas las etc.), no son válidos.
categorías. 6. Datos obligatorios de intercambio. Por cada banda, se
• Diploma en papel al campeón de cada entidad del EADX100 pasará el control de señal (RST), seguido del número de or-
que consiga un mínimo de 200 QSO válidos en multibanda. den, comenzando por el 001 y a continuación el WW locator
• Diploma en PDF descargable por web a quien consiga un completo de donde esté ubicada la estación (que permanecerá
mínimo de 100 QSO válidos en multibanda o 50 QSO váli- invariable durante todo el concurso). Aunque no se mencione,
dos en monobanda. es obligatorio anotar la hora de contacto en UTC.
• Diploma en PDF descargable por web a todos los operadores 7. Multiplicadores. Serán considerados multiplicadores cada
de estaciones multioperador. uno de los distintos QTH locators (cuatro primeros dígitos, por
► Para poder optar a un trofeo o diploma en papel, se exigen ejemplo IN70) conseguidos durante el concurso. No se podrá
al menos 200 QSO válidos en multibanda y 100 QSO válidos cambiar de QTH locator durante el transcurso del concurso.
en monobanda y que haya al menos 5 participantes en categoría 8. Puntuación del concurso. En todas las bandas la puntua-
multibanda y 3 participantes en categoría monobanda. ción se calcula en base a un punto por kilómetro, y el total
Listas. Solo se admitirán listas electrónicas en formato Cabrillo. multiplicado por la suma de los diferentes locators trabajados.
Subidas de log. Los archivos de log serán subidos únicamente a 9. Listas. Solo se admitirán listas en el formato obligatorio
través de la web: http://concursos.ure.es/logs/ EDI (REG1TEST) y se requieren de forma individual por cada
► La subida correcta de cada log se confirmará por email. Los banda.
posibles errores con su log serán reportados por email. En esta Su envío ha de ser necesariamente a través de la Web de subida
dirección enviaremos los UBN con los posibles fallos cometidos. de logs habilitada por la URE en: http://concursos.ure.es/logs/
Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE ► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comu-
(Gestión de Diplomas de URE) y servirán para confirmar los nicados al comité [email protected] (Esta dirección no es válida para
QSO correctos de forma automática. el envío de los logs).
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comu- ► No se aceptarán listas en papel ni en cualquier otro formato
nicados al comité, [email protected] (esta dirección no es para enviar que no sea el indicado y las mismas deben estar subidas en
el log). un plazo no superior a 10 días después de la finalización del
Fecha tope de recepción de listas (15 días). 5 de junio de 2017. concurso.
Toda lista subida con posterioridad no será considerada válida a 10. Verificación de listas. Un contacto será considerado vá-
ningún efecto y pasará a checklog. lido si se encuentra al menos en dos listas. Solo se tomarán en
Información general cuenta los datos que figuren en los ficheros recibidos de los
► Para participar en este concurso, se deben cumplir las bases participantes en el plazo establecido.
específicas del mismo, así como las generales del Reglamento 11. Premios. Los premios que se otorgan serán lo siguientes:
General de Concursos de URE • Trofeo en cada banda y categoría al campeón absoluto para
http://concursos.ure.es/reglamento-general-concursos-hf/ participantes nacionales.
► Preguntas relativas a las bases del concurso y otros temas • Trofeo único al campeón internacional. Calculado sobre
pueden ser enviadas por correo electrónico al Comité, [email protected] todas las bandas de participación.
NOTA: Este concurso forma parte del “Campeonato Anual de • Trofeo a la máxima puntuación regional, donado por el
HF” que organiza la URE. C.T.C.A de Castilla-León, para estaciones residentes en
Castilla-León y que realicen su participación (fija/porta-
ble) desde esta comunidad autónoma. El cálculo se rea-

lizará en base al resultado obtenido en todas las bandas ► Una misma estación no podrá cambiar de QTH Locator du-
utilizadas con independencia de la categoría. rante el concurso. En caso de hacerlo, serán considerados nulos
• Mención especial a la máxima actividad en CW. El cálculo los QSO realizados des del segundo QTH, tanto para el opera-
se realizará sobre todas las bandas utilizadas con indepen- dor como para el corresponsal.
dencia de la categoría. Intercambio: Se pasará el control de señal (RS), y QTH Loca-
• D iploma de participación a todos los concursantes que ha- tor completo. No será obligatorio pasar la hora EA pero sí se
yan enviado la correspondiente lista. Serán de tipo elec- anotará en las listas. Las estaciones portables obligatoriamente
trónico formato .pdf y se podrán descargar desde la propia tendrán que especificar /P.
página web de concursos de la URE. Llamada: CQ XXV Concurso Ciudad de Tàrrega.
IMPORTANTE: Solo se enviarán los trofeos a quien así lo Listas: Las listas serán de tipo estándar URE, 40 contactos
solicite a la organización. Y este envío se realizará a portes de- por hoja. Por considerar que una lista sea de control, tendrá
bidos por el medio que se prefiera. Los interesados deberán di- que indicarse expresamente. En caso de que algún participante
rigir su solicitud a la organización en un plazo no superior a los tenga dificultad en contabilizar la puntación la organización
tres meses desde la publicación de la clasificación definitiva. se ofrece para realizar la misma dentro del plazo de entrega
12. Descalificaciones. Podrán ser descalificados aquellos ope- establecido.
radores que: ► Será necesario también adjuntar una hoja resumen donde
• No cumplan con la normativa a la que le obligue su autori- constarán los datos de la estación operadora, nombre y indica-
zación. tivo, y si es multioperadora, indicativo y nombre de los opera-
• Cambio de QTH locator durante el transcurso del concur- dores de la estación y puntuación reclamada, etcétera.
so. ► Las listas se tendrán que mandar a la Sección Comarcal
• Conducta antideportiva e irrespetuosa con el resto de par- URE, Enric Granados 10, 25320 Anglesola, Lleida, antes del
ticipantes. día 15 de junio de 2017.
• La utilización de autoanuncios en cluster. Verificación de listas: Para tener opción a trofeo, será necesa-
13. Resultados y reclamaciones. Una vez publicados los rio contactar con la estación especial EA3URT, como mínimo
resultados provisionales en la web de concursos de la URE una vez durante el concurso. Para que un contacto sea válido,
(https://concursos.ure.es/), se dispondrá de 5 días para posibles es imprescindible que esté incluido como mínimo en tres listas
reclamaciones, transcurridos los cuales los resultados serán diferentes.
definitivos y por lo tanto inapelables. Premios: Trofeos para los tres primeros clasificados y diplo-
14. Observaciones: Se recuerda a los participantes que el úni- mas para todos los participantes, cedidos por el Ayuntamiento
co medio de contacto válido con la organización para consultas de Tàrrega, Consell Comarcal de l’Urgell y Sección Comarcal
y reclamaciones es a través de la dirección de correo electróni- de URE.
co que figura en estas bases. Nota: Las decisiones del jurado calificador serán inapelables.
► Este concurso está adscrito al Campeonato Anual de V-UHF El mero hecho de participar supondrá aceptar estas bases. La
y los resultados se incorporarán en la clasificación correspon- organización se reserva el derecho de modificarlas en caso de
diente. Los logs serán cargados automáticamente en GDURE creerlo conveniente, todo ello par la buena marcha del con-
una vez publicados los resultados. curso.
► La participación en este concurso supone la total aceptación ► Con los resultados del concurso se darán los datos sobre el
de las presentes bases. Cualquier circunstancia no reflejada en acto de entrega de trofeos y diplomas.
las mismas será competencia de la comisión organizadora del
concurso, cuya decisión será inapelable. Concurso Sprint VGE
Organización. Radio Club Henares (EA4RCH).
XXV Concurso “Ciutat de Tàrrega”. Participantes. Todos los radioaficionados en posesión de li-
Edición 2017 cencia oficial que lo deseen.
► La Sección Comarcal de la URE, con la colaboración del Fechas. Domingo 4 de junio de 2017 desde las 08:00z hasta las
Ayuntamiento de Tàrrega y el Consell Comarcal de l’Urgell, 11:00z (10:00-13:00 hora EA peninsular).
organiza el XXIV Concurso Ciutat de Tàrrega los días 25 y 26 Bandas. 20 y 40 metros, CW y SSB, dentro de los segmentos
de mayo de 2017. recomendados por la IARU. Se aconsejan los siguientes para
Duración. 1er módulo: de las 15 horas a las 17 horas; 2º módu- facilitar el encuentro:
lo: de las 17.01 a las 19 horas; 3er módulo: de las 19,01 a las 21 • C W: 14.035 – 14.060 y 7.010 – 7.025 MHz.
horas EA. Del día 25. • SSB: 14.130 – 14.175, 7.060 – 7.100 y 7.130 – 7.200 MHz.
► 4º módulo: de las 9 horas a las 11 horas; 5º módulo: de las Categorías
11,01 a las 13 horas EA. Del día 26. 1. O peración desde vértice geodésico monooperador low power
Categorías: Única sin distinción entre monooperador, multio- fonía (VG-MONO-LP-PH).
perador, base o portable. 2. O peración desde vértice geodésico monooperador low power
Bandas: 144-145 MHz, solo FM. Se podrá repetir el contacto mixto (VG-MONO-LP).
en cada módulo. Es obligatorio pasar indicativo completo en 3. O peración desde vértice geodésico monooperador QRP fonía
cada contacto por atención a los SWL. (VG-MONO-QRP-PH).
SWL: Las estaciones SWL podrán participar siempre que jus- 4. O peración desde vértice geodésico monooperador QRP mix-
tifiquen los contactos indicando el reportaje completo. No se to (VG-MONO-QRP).
podrán anotar más de cinco contactos de una misma estación. 5. O peración desde vértice geodésico multioperador low power
Puntación: Un punto por kilómetro de distancia entre los QTH (VG-MULTI-LP).
Locator de las dos estaciones. 6. O peración desde vértice geodésico multioperador QRP (VG-
Multiplicadores: La estación EA3URT y los cuatro primeros MULTI-QRP).
dígitos del WW locator. Ej.: JN12, IN92…, contarán como mul- 5. G eneral (no vértice) monooperador.
tiplicadores (en cada módulo).
Puntación final: Suma de puntos multiplicados por la suma de ► Entre paréntesis se indica la nomenclatura oficial de la ca-
multiplicadores. tegoría.
Descalificaciones: Toda estación que no respete las recomen- ► Las categorías LP tienen limitada su potencia de emisión a
daciones y planes de bandas de la IARU. Los contactos con 100 W máximo; QRP, hasta 5 W.
datos falsos. Los contactos vía satélite, rebote lunar, meteor- Llamada. En SSB: “CQ Concurso Vértices”, en CW: “CQ
scatter y repetidores no serán válidos. VGE Test”

Contactos válidos. Puede ser contactada cualquier esta-

ción del mundo. Cada estación sólo puede ser contactada
una vez por banda/modo.
► No serán válidos los puntos y/o multiplicadores deriva-
dos de QSO únicos. Un QSO será considerado único cuan-
do la estación contactada no aparezca en al menos 5 logs
diferentes (cuando esa estación no haya contactado con un
mínimo de 5 estaciones diferentes que hayan remitido sus
logs a la organización y estos sean válidos).
► Para que un QSO sea válido, la información intercam-
biada tendrá que ser correcta y coincidir en ambos logs.
► Cada operador solo puede participar en una sola cate-
goría.
► Los indicativos de los componentes de equipos multio-
perador no pueden aparecer en ningún log del concurso,
salvo el que se esté usando para la propia activación.
Intercambio. Las estaciones desde vértices geodésicos
pasarán RS(T) más la referencia del vértice. El resto de es-
taciones (general: no vértice) pasarán RS(T) más número
de serie empezando por 001.
Puntuación. Cada QSO en SSB vale 1 punto y en CW,
3 puntos.
Multiplicadores
• Cada vértice geodésico, independientemente de la
banda y modo.
• La provincia del vértice, la primera vez que se trabaja,
independientemente del modo.
► Por lo tanto, un vértice podrá llegar a valer hasta 3
multiplicadores: (20-SSB/CW, 40-SSB/CW y la provin-
cia la primera vez que se trabaja).
Puntuación final. Suma de puntos multiplicada por
suma de multiplicadores.
Normas generales. Se permite el uso de cluster en to-
das las categorías, pero queda terminante prohibido au-
toanunciarse o pedir a terceros que se le anuncie. Los
anuncios encubiertos o los realizados por cualquier com-
ponente de estaciones participantes en categoría multio-
perador, para su propio beneficio, serán motivo suficiente
de descalificación. Se va a ser especialmente estricto en
velar por el cumplimiento de este punto, por lo que se
solicita a las estaciones participantes, que hagan un uso
racional de este sistema.
► En las categorías de mono-operador solo se permite
una señal en el aire.
► En la categoría de multi-operador solo se permite una
señal por banda y modo.
► No está permitida la realización de contactos en CW
en segmentos de SSB.
► No está permitida la realización de trofeos, diplo-
mas, sorteos, o todo tipo de actividad paralela que pue-
da influir de manera ajena al propio concurso y diploma
DVGE para la obtención de un mayor número de QSO.
► El mero hecho de participar supone la aceptación im-
plícita de estas normas y de las decisiones que los organi-
zadores puedan tomar.
Activaciones válidas de vértices geodésicos. Para que
una operación desde un vértice sea dada por válida, se
deberá aportar la misma documentación que para el Di-
ploma Vértices Geodésicos de España; es decir subir a su
web el log de la operación. Además, se debe enviar a la
organización del Sprint su log en formato Cabrillo para
el concurso.
► Las operaciones desde vértice geodésico únicamente
podrán utilizar antenas sencillas de 1 solo elemento (di-
polos, verticales, hilos largos, etcétera).
► Un operador o grupo de operadores solo podrá activar
un vértice a lo largo de todo el concurso. Con carácter
especial durante la celebración de este concurso, aquellas
actividades realizadas desde vértices geodésicos que no
participen en el concurso Sprint VGE 2017 serán invali-
dadas automáticamente.

Clasificación
► Los participantes desde vértices geodésicos que no cumplan
con el requisito de validar la actividad según las normas del diplo-
ma, serán reclasificados automáticamente como listas de control.
Premios
► Trofeo al primer clasificado de cada categoría Concurso Nacional
de Sufijos 2017
► Diploma en papel para el segundo y tercer clasificado de cada
categoría.
► Diploma (en formato pdf) a todos los participantes desde un
VG y a sus operadores.
Monooperador EA1HGL 1.260 EA4BTK 5.120
► Diploma (en formato .pdf) a los que en categoría general consi-
monobanda 20 EA2IV 1.189 EA4RCF 4.988
gan al menos un 25% del ganador.
EA4GJP 840 EB8CRM 4.661
► Todas las referencias trabajadas con contactos válidos durante EC8AQQ 1.632 EA5DLP 780 EA4LG 4.466
el concurso, automáticamente le serán acreditadas para el DVGE, EC7DTQ 126 EA1IVN 700 EA7KY 4.270
para el indicativo participante y para todos los miembros de las EA1HVY 16 EA7HE 696 EA2CRI 4.012
estaciones multi-operador. EA7HOU 675 EA3IAA 3.776
Listas. El envío de listas se hará, exclusivamente, en fiche- Monooperador EC7DZZ 546 EA4ESW 3.726
ros en formato Cabrillo. No se admitirán listas en papel, Ex- monobanda 40 EA7IHS 475 EA4FVT 3.294
cel, Word, etc. Los ficheros, una vez depurados y comproba- EA1GBL 380 EB4FZI 2.891
dos, se enviarán por correo electrónico, como ficheros adjun- EA2LMI 20.691 EA3AYQ 360 EA4EQG 2.100
tos y sin utilizar compresores de ningun tipo a la dirección: EA7GX 16.109 EA5INY 323 EA7JRS 1.968
[email protected] EA7TS 15.640 EA7EFZ 225 EA2DCA 1.716
► En el campo "Asunto" se indicará “XXXXX" (sustituir las X EA7MV 13.114 EA7JYW 196 EA2EFB/P 1.710
por las letras/número de vuestro indicativo). El fichero adjunto EA7NL 12.533 EA3FHP 182 EA3DNC 1.677
se llamará XXXXX.log (igualmente sustituir las X por las letras/ EA1IQO 11.165 EA2MA 132 EA3HWC 1.564
número de vuestro indicativo), tal y como sale del programa in- EA1AYT 10.374 EA2CHL 132 EB1EB 1.482
formático utilizado. EA7RV 9.594 EA3NA 1.258
Fecha tope de recepción de listas: 19 de junio de 2017 a las 23:59 EA1IJF 9.432 Monooperador EA2EAI 1.188
EA3FNI 9.375 monobanda 80 EA1JVG 1.122
hora EA peninsular (21:59). A partir de este momento no se ad-
EA7KU 9.300 EA4CRP 1.023
mitirá ninguna lista, ni participando en el concurso ni como lista
EA9UV 8.142 EA1MX 5.225 EA4BFP 837
de comprobación.
EA4FJX 8.094 EA7HZ 4.116 EA1FEB 780
Una vez se hayan publicado los resultados parciales, los partici-
EB2GPF 7.752 EA1IPH 3.450 EA1MI 675
pantes dispondrán de una semana para el envío de reclamaciones. EC1DBO 7.548 EA2RW 3.196 EC3ACO 552
Terminado este plazo, el comité organizador se reunirá, analizará EA2WD 6.790 EA5DZ 2.430 EB5CUZ 528
y votará la aceptación o rechazo de las reclamaciones, lo cual será EB1DJ 6.336 EA1CYH 1.184 EA2AF 440
comunicado al interesado. EA7JQT 6.262 EB3JT 342
► Para poder presentar reclamaciones se ha de disponer del co- EA7CVC 6.100 Monooperador EA1IEK 323
rreo electrónico de confirmación de aceptación de la lista. EA7GI 6.099 multibanda EA3HXF 288
Descalificaciones. El comité organizador podrá descalificar a un EB4DSP 6.030 EA3GYE 9
participante o participantes por: EA7SS 5.700 EA8AMY 38.400
• I ncumplimiento de las normas del concurso. EA8CTK 5.643 EA5HRV 36.096 Multioperador
• P rácticas intencionadamente irregulares EA4FQM 5.460 EA7EPF 31.388 multibanda
• Una conducta éticamente inadecuada en cualquier aspecto en EA1EX 5.429 EA4AAI 28.560
la participación en este concurso. EA7JTT 5.429 EA4AMS 23.862 EA7URP 28.063
• La omisión del cumplimiento al reglamento actual vigente. EA7JXV 5.063 EA1IPN 19.754 EA7URA 27.250
E-mail de soporte: Si tenéis algún problema con los logs o alguna EA7JZD 5.060 EA4GOK 18.696 EA4GOY 19.800
duda acerca del Sprint podéis escribirnos a: EA1AJV 4.770 EA1EN 18.426 EA2RCP 19.250
[email protected] EA5IPN 4.698 EA1HTF 17.914 EA4DE 19.038
EA3DGE 4.422 EA7ANC 17.549 EA2RCA 18.400
► Recordamos que las estaciones que participen desde un vér-
EA1ARJ 4.399 EA1OL 16.695 EA1RCR 11.592
tice deberán acreditar la activación a través de la página web del
EA5FGK 4.218 EA7JPL 16.289 EA7KI 11.122
Radioclub Henares, de igual forma que cualquier otra activación,
EA5ERA 4.088 EA4ZM 15.392 EA1RCO 8.268
y que adicionalmente deberán enviar sus logs en formato CABRI-
EA4FGB 4.080 EA1AA 14.766 EA1DK 8.056
LLO (no Adif) para su cómputo en el concurso. EA5IY 3.922 EA7JMO 12.160
EA2DCD 3.900 EB1ASA 11.468 SWL
XXI Trofeo Ánfora 2017 EA4GWU 3.570 EA2HE 11.094
► El Grup DX L’Ánfora invita a todo radioaficionado EA, EB, EA7JWF 3.328 EA7BUU 10.234 EA3-5154 129
EC, CT y SWL. EA6EA 3.162 EA1HMT 9.775 EA3248 73
Fecha. Desde el sábado 20 de mayo, a partir de las 16,00 horas EA1GET 3.102 EA8AAG 8.424
UTC, al miércoles 31 de mayo, a las 22,00 horas UTC, de 2017 EC7RC 2.970 EB5CS 8.424 Listas de control
(11 días). EA3CE 2.842 EA8CCQ 7.384 EA1DF, EA1EDS,
Frecuencia. Bandas de 20, 40 y 80 metros, siguiendo las reco- EA1ECF 2.376 EA5HW 6.860 EA1WD, EA2EZ,
mendaciones de la IARU para HF. EA1DR 2.226 EA4FIT 6.767 EA3FAX, EA4SE,
Contactos. Para conseguir el trofeo o diploma, será necesario rea- EA9PD 2.160 EB2ESS 6.319 EA5ON, EA5XU,
lizar 35 contactos con cualquiera de los 31estaciones otorgantes. EA4FH 1.794 EA7MT 6.177 EA7GV, EA7URG,
Solo se podrá contactar dos veces, como máximo, con una misma EB4GTN 1.776 EB2GCF 6.160 EA7URS, EB2FAC
estación, en diferente banda o día (20m, 40m, 80m) durante el EA2ELK 1.505 EA1BZP 6.120 y EC1DJ
concurso. EA1LN 1.476 EA1AUH 5.980
Bases y log. Las bases y el log lo podéis pedir al secretario EA7IYF 1.470 EA7WV 5.880
EA3ARP 1.365 EB1IFK 5.248
[email protected], teléfono 654972948. Está preparado para
que anotéis los contactos, la fecha, hora, banda y el número
otorgado,así como vuestros datos para la solicitud del trofeo o di- Para más detalles: https://ea7urg.ure.es/
ploma. Nos facilitara a todos el trabajo.

publi-komunica.indd 1 20/4/17 17:16
Benjamín, EA3XU | Coordinador de Microondas | [email protected]
MICROONDAS
Noticias de Microondas
Benjamín Piñol
EA3XU
1. Pinitos en ATV analógica

en la banda de 24 GHz
EA3FVI y EA3CUE están experimentando con ATV en
la banda de 24 GHz. De momento con muy poca potencia y con
una LNB modificada TRIAX TKT Universal de banda Ka. Ver
Fig.1 y 2. La frecuencia de origen de la LNB en la banda KA, es
de 19,70 a 20.20 GHz con el oscilador DRO en 21.20 GHz. En la Fig. 3. Detalle interior de la LNB. Se puede observar el osci-
transmisión han usado unas cavidades de sistema de alarmas. Ver lador DRO
Fig.6. Todo se ha ajustado para trabajar en la banda de ATV sobre
24.020 MHz.
Fig. 4. Detalle de la mecanización interior de la tapa de la

LNB para subir a 24GHz. EA3FVI
La información original procede de MODTS.co.uk. Mejora-
da por Juan al mecanizar la tapa del oscilador. Ver figura 4.
Fig. 1. LNB de banda Ka para 19,70 a 20.20 GHz
Fig. 5. Transmisor de 24GHz Fig. 6. Detalle interior del

ATV. EA3FVI transmisor ATV de 24GHz.
EA3FVI
Fig. 2. LNB TRIAX desprovista de la cobertura de plástico Fig. 7. La señal de recepción en ATV local de 24GHz de EA3FVI
microondas-may.indd 44 20/4/17 17:17

Microondas
Si no se quiere modificar la LNB se puede usar el conversor promociona la REF, sobre el control de azimut y elevación de
de FI, como el que publiqué en la edición de agosto-septiembre antenas, basado en Arduinos. Ver fig. 9 y 10.
2016. La idea es conseguir que se pueda sintonizar con un recep- Uno de los equipos funciona con sensores analógicos y el
tor analógico en la zona de FI sobre los 1.800 MHz. La versión otro digitales. La información se puede encontrar en:
EA3FVI en la figura 8. https://goo.gl/DA1YEce , https://goo.gl/EaUvII
Próximamente tengo la intención de publicar en la revista la
descripción de estos sistemas gracias a las facilidades que me ha
proporcionado Lucien, F1TE.
Fig. 8. Conversor de FI para receptor de satélite. Versión EA3FVI
2. Reunión Hyper en Castellnaudary, Francia

El día 4 de marzo se celebró la reunión anual de las microon-
das del sur de Francia en la localidad de Castellnaudary, en el
territorio de captación de las sondas espaciales por parte de Ber-
trand F5PL. Los organizadores fueron F5BUU y F1AAM. Nu-
trida representación la de los micro-ondistas franceses. Esta vez
participaron más de 43 con la representación por parte de EA de
EA5YB y EA3XU.
El programa se desarrolló con varias presentaciones por
parte de Jean Michel F1LII, que habló de las afectaciones del sis-
tema de GPS Europeo Galileo con nuestro espectro compartido
en la banda de 23 cm, E6. André, F1PYR, nos mostró su instala-
ción para EME de 23 a 1,5 cm. Guy F2CT explicó cómo se pue-
de usar el sistema digital en tráfico, que permite trabajar en las
bandas de HF hasta microondas, con pequeñas potencias. Final-
mente F5BUU presentó la actividad de La Grand Bleue 2017, que
estamos preparando conjuntamente, basándose en la expedición
Franco-Española EG6SHF, centrada en Menorca. Este año con Fig. 10. Detalle del contralor de antenas en Azimut y Eleva-
versión especial para comunicaciones en ATV y DATV. Inter- ción de Jean-Luis F5DJL y Lucien F1TE
cambiamos información sobre los equipamientos que estamos
usando con los pioneros de ATV como F1AAM y HB9AXV, para
preparar los posibles comunicados en ATV y DATV en junio (del
10 al 23). A tal efecto, es importante conocer previamente a los
colegas que se desplazaran hacia la costa para los intentos tanto
en MW como para ATV. [email protected]
Lucien, F1TE (presidente de la REF) presentó unos kits, que
Fig.11. Aspecto de la famosa Cassoulete, estrella de la

Gastro-Radio Hyper
Como no podía faltar se celebró la típica Gastro-Radio, con

el típico plato local, la Cassoulet. Figura 11.
Asistimos de parte EA EA5YB y yo con las respectivas
Fig. 9. F1TE Lucien simulando el funcionamiento del control XYL. Este año solo estábamos a 2h 40 minutos de la cita, rodan-
de antenas do totalmente por autopista.

Microondas
3. Pruebas baliza digital (DATV) de 23cm desde Veremos qué pasa en la banda de 23 cm con el segmento
Montjuïc (Barcelona). destinado a la ATV por la activación del programa de GPS de
Se han terminado las pruebas de la baliza DATV de 23 cm, Galileo.
provisionalmente instalada en la zona de Montjuïc a 170 m El siguiente reto será la construcción de una baliza
sobre el nivel del mar. La misión era practicar y experimentar DATV para 10 GHz, paso previo al repetidor digital de 13
con los receptores tipo comercial DVBSat y también con los cm a 10 GHz.
receptores Minitioune, que muchos EA3 se han construido.
Ver mapa de coberturas Fig.12. Recuerdo que la baliza emi- 4. 23 MERCA HAM RADIO 2017 Cerdanyola
tía con solo 1,5 W con una pequeña antena omnidireccional Se empiezan a calentar los motores para la celebración del
BigWheel. MERCA HAM RADIO 2017 en Cerdanyola del Valles, Bar-
Se pueden seguir las experiencias en nuestra web que ha celona. Organizado por el Radio Club Valles. Las fechas pre-
creado Juan, EA3TA. http://atvea3.cat/ . Al final de la pági- vistas serán el 10 y 11 de junio. www.ea3rch.org
na también se pueden encontrar algunas ideas para trabajar en Esperamos que el grupo de ATV EA3, tenga una buena
televisión digital o analógica para principiantes. representación. 
Fig. 12 Mapa de controles de la baliza de 23cm DATV. Instalada provisionalmente en Montjuïc (Barcelona). Usando Mapa Google
¿Te has perdido algún

artículo de esta sección?
Sigue las MICROONDAS en



En QSO En QSO
«Creador de los sistemas

digitales ROS y Ópera»
EA5HVK
José Alberto Nieto Ros
José Alberto Nieto Ros, EA5HVK, en su cuarto de radio
Arturo Andreu para impedir que nadie se nos meta en medio de una conver-
EA5ME sación; la posibilidad de conocer qué estaciones están activas
[email protected] en todo el mundo en el momento en que vayamos a utilizar el
ROS, o la incorporación de enlaces a VOACAP para estimar
S e encontraba ya bien avanzado el otoño de 2016

cuando José Alberto Nieto Ros me citó en una ca-
fetería del barrio de Santa Ana, en Cartagena, donde reside.
la banda óptima de salto entre nuestro QTH y el del indicativo
seleccionado.
De todo eso y más, nos habla José Alberto Nieto Ros en
Pensaba yo, pues había tenido ciertas complicaciones para esta entrevista.
conocer su dirección, que sería un señor barbudo, serio y un
tanto taciturno, pero me encontré con una persona joven, de Un modo apropiado para chatear
conversación agradable y abierta, alguien cercano en defini- ¿Qué es el ROS HF Digital Mode y cómo trabaja?
tiva. Confieso que pasé una buena tarde conversando sobre Se trata de un pasatiempo y ejercicio de experimentación con
radio y programas digitales, especialmente sobre el ROS Di- modulaciones digitales. ROS HF Digital Mode es un software
gital Mode, que él había creado unos años atrás.
Aun así, en la primera parte de la entrevista José Al-
berto Nieto rehuía contestar a ciertas preguntas, sobre todo
a las que pudieran hacer referencia al uso del ROS por los
radioaficionados en HF. Me dio la impresión de que no de-
seaba generar más polémica de la que ya hubo en su momento
en la ARRL, aunque de vez en cuando dejaba caer alguna
indirecta al respecto, como cuando dice que hubo presiones
de algunos sysops de la American Radio Relay Ligue para que
aboliera el cluster mediante el comando JOIN, que sirve para
crear grupos independientes, porque los mensajes “consumen
ancho de banda”. O cuando, en respuesta a la pregunta de si
existe un ROS para rebote lunar, contesta que Luis del Moli-
no, EA3OG, intentó probarlo, pero no encontró radioaficio-
nados dispuestos a testearlo, por el tema de los lobbies.
Al margen de todo lo anterior, cuando uno se adentra en
los secretos del Sistema ROS va descubriendo características
que lo hacen sumamente atractivo a priori, como el APC o
Control Automático de Potencia; la decodificación selectiva Varios CQ en ROS en 14.103 MHz, sin que unos interfieran con otros
QSO_protagonistas_Mayo_2017.indd 47 20/4/17 17:18

En QSO
Mapa de comunicaciones en ROS en la banda de 11 metros
que nos permite chatear a través de la emisora de radio. Lo

que le aporta una especial robustez es la integración de la
modulación 16FSK con el código convolucional K=9, R=1/2
mediante un entrelazado temporal y frecuencial.
¿Cómo creaste el sistema ROS? ¿Se te ocurrió a bote
pronto, sin más, o ya venías mascullándolo hacía tiempo?
Porque creo que eras bastante joven cuando sucedió.
Me interesé por estos menesteres en los tiempos de la
Universidad con la asignatura de Transmisión Digital y de
Datos. En aquella época uno no disponía de mucho tiempo
para determinadas aficiones, así que no fue hasta mucho más
tarde cuando pude retomar el asunto.
¿Qué pruebas hiciste antes de ponerlo a disposición
de los radioaficionados en la red?
Entré en el Chat de DXfuncluster y, después de un buen
rato, logré convencer a un EA2 (a regañadientes) para probar
el sistema. Y así fue como se realizó la primera prueba en el
aire desde EA2 hasta la webSDR de Twente, en 40 metros. A
los pocos días, dicho radioaficionado me llamó pidiéndome
que borrara toda referencia a su indicativo, asustado por la
“propaganda” y el revuelo que generó la ARRL.
Diferencias con PSK y JT-65

¿Cuáles son las diferencias entre el sistema ROS y otros
de los más populares entre los radioaficionados, como el
PSK o el JT-65, por poner dos ejemplos conocidos?
PSK y ROS son sistemas tipo chat, es decir, sistemas
de transmisión de datos donde puedes escribir los caracteres
que quieras y enviarlos a una cierta velocidad. JT-65 envía
mensajes preestablecidos, o como mucho 13 caracteres en 1
minuto, por lo que no sirve para establecer una conversación
QSL de ZF1DM confirmando un QSO en ROS, en 17 metros, el 17 de por radio.
marzo pasado Por lo general los sistemas tipo chat necesitan de más
potencia que un sistema de mensajes predeterminados, puesto
■ ROS HF Digital Mode es que la velocidad de transmisión de la información es mayor:

a mayor velocidad menos energía disponible. En el caso de
un software que nos permite ROS4 —la versión más lenta— transmite 75 caracteres/mi-
nuto y aún mantiene una sensibilidad similar a JT-65. No
chatear a través de la emisora

se trata de magia, sino de que en JT la mitad de potencia se
utiliza para generar una portadora de sincronismo y la otra
de radio.
mitad para la modulación en sí, lo que perjudica en 3 dB su
eficiencia.

En QSO
Decía Luis del Molino, EA3OG, en un magnífico ar-

tículo publicado hace unos años que el sistema ROS tiene
como objetivo permitirnos realizar mejores contactos con
señales débiles, empleando para lograrlo menos potencia,
menos antena y menos propagación. ¿No le sucede eso
mismo al PSK-31? Te vamos a agradecer que nos lo ex-
pliques.
PSK-31 se popularizó en la época del RTTY. Básicamen-
te consiste en reemplazar la modulación que usa RTTY, que
es la modulación de frecuencia binaria (BFSK), por una mo-
dulación de fase diferencial (DBPSK), lo que aporta unos 3dB
de mejora en cuanto a eficiencia; gana mucho en potencia.
Es un sistema muy simple que no implementa ningún
código de corrección y detección de errores (FEC). Los FEC
permiten detectar, o mejor dicho descifrar sin errores, las se-
ñales que nos llegan ruidosas con mucha menos potencia que
un sistema simple. Pero, además, por las características del
Ejemplos de QSOS en ROS canal HF, se hacen fundamentales porque casi siempre hay
fading y se pierden fragmentos de señal. Pero lo más impor-
tante de un sistema de estas características —en HF— es el
entrelazado, cómo se integre éste con la modulación y el tra-
tamiento de las métricas.
PSK31 no incorpora ningún código de este tipo, por lo
que es muy habitual encontrarnos ráfagas de errores en la
pantalla. ROS utiliza modulación 16FSK en combinación con
un código convolucional K=9, R=1/2 con entrelazado tempo-
ral y frecuencial, simultáneo.
Respondiendo a tu pregunta, para “realizar contactos”
sería mucho más apropiado PSK-31 que ROS, básicamente
porque hay muchos más radioaficionados en PSK-31, por lo
que si lo que quiero es coleccionar QSLs siempre voy a tener
corresponsales en algún lugar del planeta donde me lleve la
propagación. Pero si estamos hablando de enlazar un punto
A en particular con un punto B en particular, en emergencias
por ejemplo, la elección es diferente.
Aplicación del programa Ópera Permite conocer qué estaciones

están activas en el mundo
Tu sistema creo que permite conocer qué estaciones están ac-
tivas en todo el mundo en el momento que vayamos a utilizar-
lo, así como otros datos de interés para hacer más efectivas
las comunicaciones. ¿Cómo lo consigues, pues es un aspecto
sumamente interesante para los radioaficionados que lo usen
alguna vez?
En efecto, la aplicación se conecta por Internet a un servi-
dor mediante el cual podemos ver cuando alguien llama CQ y en
qué frecuencia o dónde están recibiendo nuestro mensaje y con
cuantos dB. Es una especie de cluster personalizado muy útil para
hacer pruebas. De hecho, versiones primitivas utilizaban el clus-
ter mediante el comando JOIN, que sirve para crear grupos inde-
pendientes. Luego hubo presiones de algunos sysops de la ARRL
para abolirlo, porque los mensajes «consumen ancho de banda».
Ópera en Rebote Lunar. Operador 1, EA3HMJ Finalmente desarrollé un servidor específico —también lo utiliza
OPERA—, aunque mi tema no son los servidores ni los Linux.
Creo que también pueden superponerse dos QSO ROS
en una misma frecuencia sin que se interfiera el uno con el
■ En mi Sistema dos otro. ¿Puede haber más de dos? Explícanos con detenimiento
esta interesante característica.
transmisiones simultáneas
Sí, cada indicativo usa un código diferente, de manera que
dos transmisiones simultáneas no se interfieren, aunque estén en
en la misma frecuencia no
la misma frecuencia y se escuche una especie de cacofonía. En
recepción el sistema sabe como sincronizarse con la transmisión
que nos interesa, e ignora el resto.
se interfieren, pues cada He leído en algún sitio que el ROS es un sistema limpio
de errores, a pesar del QRM en las bandas de radioaficiona-
indicativo usa un código dos ¿Es eso exacto?
No, los códigos de detección y corrección de errores, como
diferente. su nombre indica, son capaces de corregir errores, pero evidente-
mente todo tiene un límite (Shannon). La señal se tiene que perder
en algún momento.

En QSO
Decodificación selectiva y otras características

¿Se puede instalar en cualquier equipo de radioaficiona-
do? ¿Es gratuito?
Sí, funciona con los mismos interfaces de tarjeta de so-
nido que cualquier otro modo. Y también es gratuito.
¿Qué es el APC o Control Automático de Potencia?
¿Qué efectos prácticos tiene a la hora de hacer una comu-
nicación?
En las emisoras que disponen de control de potencia me-
diante comandos CAT el sistema permite ajustar la potencia
de las estaciones para asegurar la comunicación con un cierto
margen de S/N. Se utilizan para ello los reportes de señal,
tanto los que se envían por radio como mediante los spots
que aparecen en la parte superior de pantalla junto con un
Comunicación en 6 metros entre G0NBD y WD4KPD. Con Ópera algoritmo de control que toma las decisiones de subir o bajar
potencia.
¿Es necesario algún interface especial entre el equi-
po y el ordenador para trabajar en ROS? ¿Es un sistema
amigable y no complicado de utilizar?
Sí, no deja de ser un sistema banda base, por lo que nece-
sitas el interface entre la emisora y la tarjeta de sonido.
¿Existe alguna tarjeta de sonido en especial que se
adapte mejor?
No. Hay gente que utiliza tarjetas profesionales de pro-
ducción musical para los modos digitales, pero lo cierto es
que no aportan ninguna ventaja en un medio que es ruidoso
de por sí. Esto no es Alta Fidelidad.
¿Qué es la decodificación selectiva en el sistema
ROS?
El programa puede decodificar en pantalla cualquier
transmisión o sólo aquel indicativo que deseemos, para que
no se nos meta nadie en medio de la conversación. La idea es
QSO en 144.180 MHz entre F5ZAL y EA5DOM, en Ópera. La señal fue que puede haber varias transmisiones en el mismo canal sin
reflejada desde la costa de Argelia interferirse
Háblame de la configuración de Email.
Las estaciones que reciben nuestra transmisión —si dis-
ponen de internet— nos envían un correo electrónico con el
■ Traté de convencer a un EA2 mensaje recibido y ciertos parámetros de telemetría. Para ello
solo tenemos que añadir nuestro correo electrónico en cual-
para que probara el Modo en quier parte del mensaje. La gente que lo recibe —si tiene ac-
tivada esta opción— nos enviará el correo automáticamente.
40 metros; a los pocos días cas?

¿Envía el sistema automáticamente QSLs electróni-
me pidió que borrara toda Sí, también se envían a diferentes logbooks, como puede
ser el de MiXw.
referencia a su indicativo,
¿Cómo ayuda el ROS a que tengamos a nuestra disposi-
ción de una forma fácil las previsiones de propagación?
asustado por el revuelo que

Incorpora unos enlaces directos a Voacap que nos es-
timan la banda óptima de salto entre nuestro QTH y el del
indicativo seleccionado. Nos aparecen dos botones, SHORT
generó en la ARRL para el paso corto y LONG para el paso largo.
Problemas de la ARRL con el ROS

Con todas las características del sistema—yo las llamaría
Me cuentas que el sistema ROS apenas es utilizado en las virtudes— que se han señalado hasta aquí ¿por qué has
bandas de HF, que quienes más lo utilizan son los de 27 MHz. tenido y tienes problemas con tu sistema y los americanos
¿Por qué y desde cuándo lo vienen usando nuestros colegas de de la ARRL?
los 11 metros? Yo no tengo ningún problema con la ARRL, mayormente
Sí, desde hace algunos años es bastante popular en 11 me- porque se trata de un sistema gratuito. En todo caso el proble-
tros. Supongo que, como no se puede cambiar de banda, las con- ma lo tendrían al otro lado del Atlántico.
diciones son más desfavorables y las ventajas técnicas cobran más ¿En qué han consistido o consisten esos problemas?
importancia que en radioaficionados. Aunque la gente de 27 MHz Básicamente en un foro de internet americano armaron
también sean radioaficionados, a mi parecer. ruido y clasificaron al sistema ROS dentro de la categoría de
¿Existe un ROS para rebote lunar? emisiones de Espectro Ensanchado. En menos de 48 horas,
Existió hace mucho tiempo, en una galaxia muy lejana… Dan Henderson, N1ND, ARRL Regulatory Información Ma-
Era una versión adaptada para EME a 4 baudios y con un ran- nager, emitió un comunicado advirtiendo de la ilegalidad del
go de detección de portadora AFC de +-600Hz. Luis del Molino, sistema por debajo de 222 MHz, según la opinión de «our te-
EA3OG, dispone de antenas para esos menesteres e intentó poner- chnical experts». Un tal N3TL envió un email a la FCC —que
la en práctica, pero no encontró gente dispuesta a testearlo por el sería el equivalente a Telecomunicaciones aquí en España—
tema de los lobbies. preguntando por la legalidad del sistema y le respondieron

En QSO
americanos invocándome a mí y a la
URE para que solucionemos el proble-
ma en su país, en lugar de dirigirse ellos
a su asociación. Hay bastante miedo.
¿A pesar de los problemas seña-
lados sigues haciéndole mejoras al sis-
tema? Si las haces significa que tienes
esperanza de que poco a poco se vaya
extendiendo su utilización.
Como te decía, se trata de expe-
rimentar con la radio y los sistemas de
comunicación digitales. La expansión
no es algo que me preocupe ni que me
dé de comer.
Radioafición:
vuelta a los orígenes
¿Qué es el sistema Ópera, otra de tus
creaciones digitales? ¿Cómo trabaja?
¿Qué utilidad práctica puede tener
para un radioaficionado actual? Te
ruego que nos lo expliques con pala-
bras y conceptos que puedan enten-
der todos los radioaficionados, desde
10. QSOs realizados mediante el programa Ópera, también creado por José Alberto Nieto los más expertos a los más legos en la
materia.
Esta vez sí que es muy fácil de
entenderlo, porque se parece mucho a la CW. El requisito
principal del Ópera era poder adaptarlo a los equipos de CW,
fundamentalmente para usarlo en las bandas de LF y MF. Es
■ El ROS es bastante popular decir, se trata de un sistema de modulación de amplitud (ON-

OFF). El bit 1 sería cuando hay portadora, y el bit 0 cuando
en 11 metros desde hace

no la hay.
En realidad es un poco mas complejo porque usa codi-
algunos años, quizás porque, al

ficación Manchester, por eso nunca se transmiten mas de dos
1 seguidos disminuyendo el drift del equipo. También imple-
no poder cambiar de banda,

menta códigos de Walch entrelazados para la corrección de
errores.
Y, a todo esto, tú no eres radioaficionado. O al menos
las condiciones son más no lo eres en activo. ¿Qué vínculos conservas con el mun-
do de la radioafición? ¿Y con el de la informática?
desfavorables y las ventajas Depende de lo que uno entienda como radioaficionado.
En los últimos años he pasado bastante tiempo desarrollando
técnicas cobran importancia un modem HF de alta velocidad. Uso mucho las websdr para
la puesta a punto, porque hay soluciones que tienen que pro-
barse sobre un canal real. La websdr de Andorra en 40 metros
me sirve para testear en condiciones de NVIS. También hice
algunas pruebas con Luis del Molino, EA3OG, —Cartagena-
Vilassar— y con G0NBD —Cartagena-Liverpool—. La in-
básicamente que la FCC se lava las manos: «The Commission formática no es algo que me interese, no soy fan de Linux.
does not determine if a particular mode ’truly’ represents ¿Cómo ves la radioafición actual? ¿Por dónde pien-
spread spectrum as it is defined in the rules». Como ésta no sas que irá en un futuro próximo?
fue la respuesta deseada buscaron urgentemente a alguien que En los últimos 30 años no ha cambiado mucho. Los
trabajara en algún departamento de la FCC y fuera a la vez concursos y los campeonatos siguen siendo el motor de la
radioaficionado, como resultó ser Bill Cross, W3TN. Usaron radioafición, pero no creo que eso le interese a generaciones
su correo electrónico —[email protected]— para pre- venideras. En el futuro es posible que se vuelva a los orí-
parar una respuesta más adecuada, no oficial, y que dejara a genes, con un interés fundamentalmente técnico, como está
la ARRL limpia de polvo y paja. sucediendo en los 11 metros.
¿Has hablado con la ARRL alguna vez para tratar de
conciliar posiciones? Epílogo
No. No sé si a quienes hayan leído toda la entrevista les surgirá la
¿Crees que sería interesante alguna mediación, por misma duda que a mí, pues me resulta difícilmente entendi-
ejemplo de la URE? ble que el ROS Digital Mode no esté más extendido entre los
No creo que sea el momento, y tampoco sé exactamente radioaficionados que practican los modos digitales en HF en
cuáles son las funciones y los objetivos de la URE. En aquel todo el mundo, y que sean nuestros colegas de la Banda Ciu-
tiempo, me comentó un socio que la URE era como una de- dadana los que le estén sacando las enormes potencialidades
legación de la ARRL en España y que, por lo tanto, ellos no que parece tener. Y que conste que me alegro por ellos. ¿Al-
podían decir nada. gún día su utilización se extenderá en HF sin que desde otros
Me resultó curioso recibir correos de radioaficionados países lo miren con malos ojos?

SATÉLITES
Vía satélite.
FUNcube, Nayif-1 y otros detalles
Pablo
[email protected] ■ Puesta en marcha: cargar los tres
E n mi entretenimiento del Mar-
tes de Carnaval en Tenerife
programas, vigilar que el satélite que
(fiesta que no se deben perder), es-
tuve haciendo un experimento sencillo:
nos interesa está en nuestra “huella”,
utilizar dos sistemas totalmente diferen-
tes en simultáneo. El primero, una sim-
sintonizar la frecuencia de recepción en
ple antena DIAMOND X-300 BIBANDA
VHF 144/UHF 430 MHz alimentada con
el FT-857D y en el SDR# y esperar que el
cable coaxial de 75 ohmios de los usados
en televisión, unido al FUNcube-Pro y
WXtoing empiece a dibujar la imagen.
Imagen 1. FUNcube, Yaesu FT857D y Kenwood

TR9130
por el otro extremo cable de USB al or-

denador (Imagen 1). El segundo, con mi
equipo habitual Yaesu FT-857D, antenas
direccionales, rotores, interface y todo
los etcéteras reglamentarios.
En la ilustración 1 aparecen tres Imagen 2
programas que la mayoría de satelistas ha
usado o usa en la actualidad. El primero
por la izquierda es el WXtoimg, que pue-
des bajarte de http://www.wxtoimg.com/,
versión freeware, que te permite hacer
seguimiento de los meteorológicos. Aquí
está componiendo la imagen del NOAA-
18 en una de sus pasadas por Canarias.
En el centro, el SDR# versión 1.0.0.1500,
que te puedes bajar también sin costo de
la página http://sdr-radio.com/, y a la
derecha el conocido y vetusto Orbitrón
que, a pesar de sus años y ausencia de
actualizaciones, sigue siendo uno de los
más socorridos y usados por aficionados
de todo el mundo.
Ilustración 1
Puesta en marcha: cargar los tres
programas, vigilar que el satélite que nos
interesa está en nuestra “huella”, sintoni-
zar la frecuencia de recepción en el FT- Imagen 3 NOAA-18
satelites_mayo_2017.indd 52 20/4/17 17:19

Satélites
857D y en el SDR# y esperar que el WX- Conclusiones: obviamente los re-
■ Repetí la prueba
toing empiece a dibujar la imagen en el sultados del equipo principal son de ma-
caso de los meteorológicos o completar yor calidad, nitidez y claridad que en el
la recepción de la telemetría en el caso segundo, pero ambos recibieron perfec-
del AO-73 y Nayif-1 (ahora EO-88), para
lo cual también debes contar con los de-
en varias ocasiones tamente (o casi) la misma imagen.
Repetí la prueba en varias ocasio-
moduladores correspondientes. Ambos
los puedes obtener gratuitamente de la
sintonizando nes sintonizando diferentes satélites de
radioaficionados en frecuencia descen-
página https://funcube.org.uk/. Al finali-
zar la pasada el propio programa se ocu-
diferentes satélites dente de 145 MHz y varios meteoroló-
gicos NOAA, 15, 18 y 19 en el rango
pa de gestionar y archivarlos en varios
formatos perfectamente identificables.
de radioaficionados. de 137 MHz. Me gustaría destacar so-
lamente la recepción de las llamadas
(Imágenes 2, 3, 4 y 5) “CQ sateláit…·” en USB de EA1JM, el
Ilustración 1
Imagen 4-1
Imagen 4-2

Satélites
Imagen 5
amigo Fran desde Peñaranda de Braca-

monte (Salamanca) atacando el Nayif-1
(actualmente EO-88, es decir, Emira-
tos Oscar 88), al que lamentablemente
no pudo contactar, pero aproveché para
enviarle un mensaje de email pasándo-
le report de excelente recepción, que me
contestó inmediatamente. A la primera
ocasión intentaré completar el QSO vía
éste satélite o cualquiera de los que están
disponibles ahora, que son un montón en
diferentes modalidades y frecuencias.
FUNcube es una referencia mun-
dial en este tipo de artilugios, sobre todo
en el Reino Unido donde un pequeño
grupo de radioaficionados comerciali-
zan, no sólo este Dongle, sino también y
con muchísimo éxito, el diseño, montaje
y puesta en marcha de satélites. Empeza-
ron con el AO-73 en noviembre de 2013
que sigue funcionando a las mil maravi-
llas, en colaboración con AMSAT-UK
y AMSAT-NL, a los que han seguido
otros hasta el actual NAYIF-1 (EO-88
o FUNcube-5), que fue desarrollado por
estudiantes de los EAU, en Dubái, con
el principal objetivo de enviar y recibir
mensajes en las frecuencias de radioafi-
Imagen 6. Nayif-1-team-members-after-completion-of-assembly-and-integration-of-the- cionados, que son las siguientes:
cubesat 145,940 MHz BPSK 1200 bps, la
baliza con sus datos de telemetría. 300
mW de potencia. 435,045 a 435,015 MHz
■ A la primera ocasión intentaré completar enlace ascendente transpondedor con
500 mW invirtiendo SSB/CW, 145,960
el QSO vía éste satélite o cualquiera de a 145,990 MHz enlace descendente. Es

decir: SUBE en 70 centímetros LSB y
los que están disponibles ahora, que son BAJA en dos metros USB, fácilmente
sintonizable con cualquier cacharrito
un montón en diferentes modalidades y

que tengamos por casa. Este nanosatélite
cuenta con una serie de características
frecuencias.
avanzadas, sobre todo que está progra-
mado para transferir mensajes en árabe.
En AUS, siete estudiantes de ingeniería

Satélites
colaboraron con el centro espacial en el

diseño, construcción, pruebas y opera-
ción de Nayif-1. (Figura 6)
«Hay una gran comunidad de
radioaficionados y operadores árabes
que reciben este mensaje en su propio
idioma», dijo la señora Lootah (figura
7). Se refiere a los mensajes escritos que
aparecen en la telemetría. Po supuesto,
cualquier radioaficionado puede utili-
zar este satélite, sin distinción de razas
o colores, pero traducir estos mensajes
en árabe tal vez no esté al alcance de
todo el mundo.
Hace años que utilizo esta peque-
ña maravilla que se llama FUNcube-Pro
Imagen 7 .EAU-Nayif-1-cubesat (imagen 8), pero como no solo de FUN-
cube vive el radio experimentador, si lo
que pretendes es simplemente iniciarte
en esta modalidad y ver si realmente
te gusta, no es necesario que gastes un
montón de pasta, ya que todo esto se pue-
de hacer casi tan bien con cualquier otro
Dongle, por ejemplo los típicos chinos
que aparecen con la denominación SDR
RTL2832 R820T por unos diez euros, así
como otros más completos que se pue-
den adquirir en España en cualquiera de
nuestros proveedores habituales.
Luego, si realmente quieres hacer
cosas más serias, puedes gastar todo lo
que te apetezca. No hay ninguna dife-
rencia con otras modalidades: si quieres
llegar a ser un súper DX-Man, además
Imagen 8 de prepararte a fondo, prepara también
la cartera. 

MISCELÁNEA
Manual para presentación

de Memorias técnicas de radioaficionados
Pasos que sigue la tramitación hasta su finalización
y algunos consejos sobre las comunidades
José María Almodóvar • Nuestros datos personales, nombre, puede valer el del callejero de nuestra
EA4CFE DNI, distintivo, domicilio, teléfono población sobre el que marcaremos el
de contacto, correo electrónico, etcé- punto en el que se sitúa nuestra instala-
E l objetivo es informar al
radioaficionado de los pasos
que hay que dar para una trami-
tara.
• La descripción de antenas, sopor-
tes, riostras, anclajes, separaciones a
ción/vivienda (ver imagen 3).
Si la instalación es sencilla (ejem-
plo: un mástil de 3 metros y una antena
tación o gestión ante la Administración otros elementos receptores/emisores, pequeña, sin riostras), puede bastar con
en lo referente a su antena, y como en la toma de tierra, acotaciones, bajada de las especificaciones del fabricante, pero
medida de lo posible deberá actuar con coaxiales, líneas eléctricas, tuberías si la instalación se complica, deberán
los vecinos reticentes con las antenas de de gas, etcétera. presentarse los cálculos de esfuerzos a
radioaficionados. • Un plano de alzada de la antena debi- los que estará sometida la instalación.
No se puede abarcar todo, por lo damente acotado del mástil o soporte Si no se sabe cómo hacer estos, recurrir
que ha de entenderse que alguna face- y riostras, señalando en dicho docu- a los artículos sobre el tema, revistas o
ta de este largo laberinto pueda quedar mento la ubicación de antenas, bajada un amigo que te ayude.
fuera, sugiriendo desde estas líneas que de cables y toma de tierra. En el caso de vivir en una comuni-
si alguien entiende que necesita aclarar Alzado: 1. Proyección que mues- dad de propietarios, No olvidemos que
o pedir información sobre algún punto tra los elementos verticales de una an- solo se admitirá un único emplazamien-
aquí expuesto o no, lo haga a través de tena, sobre un plano vertical paralelo a to para nuestras antenas, lo que impli-
los medios de que dispone la URE. los mismos. 2. Distancia vertical sobre ca que todas las antenas tendrán que
En primer lugar comenzaremos o bajo un nivel de referencia establecido ir fijadas a un mismo soporte (mástil,
por la instalación de la antena, punto (ver imagen 1). torreta).
que suele causar más de un quebradero Plano de ubicación en planta de la Cuidar que la instalación esté lo
de cabeza, sobre todo cuando vives en instalación del mástil o soporte, seña- más alejada posible de antenas TV, pa-
una comunidad de propietarios. lando en él la ubicación de otros siste- rabólicas, cables eléctricos, tuberías de
La ley de antenas 19/1983 de 16 mas captadores de energía radioeléc- gas, etcétera.
noviembre. https://goo.gl/9eBiQI trica existentes en el mismo edificio o La separación mínima a las tube-
En lo referente al artículo prime- inmediaciones. Visto desde arriba. El rías de gas y otros sistemas es 0.20 m se-
ro de la citada Ley, para poder instalar motivo es saber la situación de la antena gún el Reglamento para Líneas de Baja
una antena de radioaficionado además respecto a otros elementos de la terraza Tensión. (https://www.boe.es/diario_
de poseer la autorización (indicativo), o tejado (ver imagen 2). boe /t x t.php?id=BOE-A-20 02-180 99)
hay que estar en posesión de la Licen- Plano de situación en el entorno, (ITC-BT-06 Página 16-16 e ITC- BT-07
cia de Estación correspondiente y haber
sido autorizado por el ministerio. Ac-
tualmente es el Ministerio de Energía
Turismo y Agenda Digital (En adelante
a. ministerio) a través de la Jefatura Pro-
vincial de Inspección de Telecomuni-
caciones de donde vivas (en adelante
jefatura).
Es un grave error hacer la instala-
ción antes de tener la autorización, pues
pueden ocurrir varias cosas no buenas,
entre otras:
• Qué no sea autorizada.
• Nos denuncie la comunidad donde vi-
vimos o los vecinos del entorno.
• Tengamos una inspección y nos san-
cionen.
• Además de todo lo anterior, nos vea-
mos obligados a desmontar.
• Teniendo muy claro este punto, para
que nuestra instalación sea autoriza-
da habrá que presentar una Memoria
descriptiva.
A. Realización y presentación
de la memoria descriptiva
La descripción detallada de la misma
debe contener: 1. Plano alzada
miscelanea_may_2017-ok.indd 56 20/4/17 17:24

Miscelánea
• En caso de no ser propietario, adjun-

tar escrito con el consentimiento del
propietario de la vivienda.
• DNI del propietario (fotocopia).
• Si estamos en régimen de comunidad
incluir nombre y dirección del presi-
dente o representante legal.
Nunca nuestras antenas e instala-
ciones deberán invadir el espacio físico
o aéreo de la propiedad colindante. Si
fuese imposible evitar esta circunstan-
cia se deberá presentar escrito con el
consentimiento de la propiedad y DNI
del propietario.
Especificaciones técnicas de
1A. Plano alzada las antenas y sus elementos
anejos (R.D. 26/23/86)
1º. Las antenas y elementos anejos se
instalarán de forma que no produzcan mo-
lestias, peligro o daño a personas o bienes
y que se garantice el derecho de terceros a
no sufrir daños en su propiedad derivados
de la instalación.
2º. En los casos en que las antenas
se sitúen en las azoteas o lugares transita-
bles se señalizarán los anclajes y riostras y
cuantos elementos puedan obstaculizar el
paso o entrañar peligro para las personas.
3º .La instalación de las antenas se
hará de modo que se respeten las separa-
ciones entre ellas y los elementos, insta-
laciones y antenas de otros servicios para
que estos no resulten degradados en su
2. Plano de ubicación funcionamiento.
4º. Esta separación, sobre todo en el
caso de antenas horizontales, será tal que,
en las peores condiciones ambientales pre-
visibles, sea la suficiente y en cualquier
caso dejen una altura libre de tres metros
sobre el plano de paso.
5º. Cuando las antenas y sus ele-
mentos anejos se hallen situados en las
proximidades de líneas eléctricas aéreas
se colocarán con arreglo a lo que dispone
el Reglamento Eléctrico para Baja Tensión
y sus instrucciones complementarias, así
como con cualquier norma que el Ministe-
rio (MINETAD) haya dictado en la mate-
ria y de forma que se garantice plenamente
la imposibilidad de contacto con dichas
líneas.
6º. En el caso de antenas cuyos ele-
3. Plano de situación en el entorno
mentos radiantes sobrepasen o puedan
sobrepasar el espacio del inmueble donde
Páginas 8-8 a 10-10). En ITC-BT-06 pá- coaxiales y eléctricos pertenecientes a estén o puedan estar situados, la Dirección
ginas 6-6 figuran las distancias de se- nuestra instalación no podrán ir coloca- General de Telecomunicaciones podrá exi-
guridad para balcones y ventanas. dos en caída libre, por lo que deberán gir un tratamiento especial con condicio-
La separación mínima aconsejable ir sujetos mediante grapas, aisladores, nes más estrictas para el montaje, que será
a otras antenas receptoras tanto en nues- cable de acero o cualquier otro medio estudiada por el órgano correspondiente en
tra comunidad como en las limítrofes que permita una buena sujeción a las pa- cada caso.
será de 5 m en plano horizontal, si hay redes, techos o salientes. 7º Las características mecánicas
más mejor. No obstante cuando los es- Además de lo anterior tendremos de antenas y elementos anejos deberán
pacios en los edificios son más reduci- que adjuntar la documentación siguien- responder a las normas de la buena cons-
dos físicamente, dicha distancia puede te: trucción y ser capaces de absorber los es-
disminuir según buen criterio. • Especificaciones técnicas de las an- fuerzos ocasionados por su uso, teniendo
Los cables coaxiales no podrán tenas y soportes que facilita el fabri- en cuenta las condiciones ambientales
discurrir por los bajantes o canalizacio- cante. particulares del lugar de instalación, tales
nes del edificio, solo en aquellos casos • Fotocopia de las escrituras de propie- como presión del viento sobre la estructu-
en que estos se hayan construido expre- dad de la vivienda donde se pretende ra, sobrecargas con hielo y otras similares.
samente para esa función. Los cables instalar la estación. 8º Los mástiles o tubos que sirvan de

Miscelánea
soporte de las antenas y elementos anejos 12. No se admitirá su tendido vertical ministración en persona física/radioafi-
deberán ser diseñados de forma que se im- libre, sino que se fi jarán a intervalos apro- cionado.
pida o al menos, se difi culte la entrada del piados a las características de la línea. https://goo.gl/CmngZe
agua en ellos y, en todo caso, se garantice 13. En el caso de que las líneas de De la que hago un pequeño resumen:
la evacuación de la que pudieran recoger. transmisión o los cables de alimentación En las Administraciones Públicas
9. Las antenas y sus elementos anejos vayan empotrados, irán alojados en cana- podrá presentarse
y, en particular, soportes, anclajes y rios- lizaciones para su uso exclusivo. • En el registro electrónico de la Admi-
tras, deberán ser de materiales resistentes El documento para solicitar la Memoria nistración u organismo al que se diri-
a la corrosión o tratados convenientemente técnica de radioafi cionado (Anexo II) que jan, así como en los restantes regis-
a estos efectos. podemos bajarnos aquí directamente o con tros electrónicos de cualquiera de los
10. Los soportes de las antenas no copia y pega (ver imagen 4): sujetos a los que se refiere el artículo
podrán ser fi jados a soportes o anclajes de https://goo.gl/M5AY5G 2.1 de la Ley 39/2015.
pararrayos ni a las conducciones aéreas de Este documento de 2 páginas no es la • En las oficinas de Correos, en la for-
energía eléctrica. Dichos soportes deberán memoria técnica, sino un formulario para ma que reglamentariamente se esta-
fi jarse a la obra civil en puntos aptos para poner nuestros datos personales y relación blezca.
tolerar los esfuerzos correspondientes o de antenas y equipos. La documentación • En las representaciones diplomáticas
mediante elementos repartidores de carga de la Memoria ha de ir en documentos u oficinas consulares de España en el
debidamente dimensionados. En todo caso anexos separados. En la misma dirección extranjero.
se garantizará que tanto los soportes como indicada están los Anexos III y IV respec- • En las oficinas de asistencia en ma-
los anclajes no deterioren la resistencia tivamente para solicitud de examen o in- teria de registros (las delegaciones y
mecánica de los elementos constructivos dicativo y solicitud de indicativo temporal subdelegaciones de Gobierno).
a que se fi jen, ni originen niveles de vi- para extranjeros. • En cualquier otro que establezcan las
bración perturbadores en los locales ha- La reglamentación que regula la ins- disposiciones vigentes.
bitables superiores a los que permitan las talación de antenas de radioafi cionado se
disposiciones vigentes. rige por el Real Decreto 2623/1986, de 21 La entrega de documentación no
11. Las líneas de transmisión y los ca- de noviembre que podemos ver aquí: podrá hacerse de forma tradicional
bles de alimentación entre los equipos trans- https://goo.gl/NBBfHK en el caso de asociaciones, desde el
misores y receptores y la antena distarán no 01/10/2016, no pudiendo presentarse la
menos de 0.20 metros de cualquier conducto B. Presentación de la Memo- documentación en ventanilla de acuer-
o canalización de servicios del edifi cio y de ria en Telecomunicaciones do a la nueva Ley de Procedimiento
forma que se impidan su contacto con ele- Una vez confeccionada la memoria téc- Administrativo. Si bien es cierto que
mentos mecánicos. Discurrirán preferente- nica la presentamos de una de las si- podremos seguir consultando cualquier
mente por patinillos de instalaciones, o bien guientes maneras: materia que necesitemos por los medios
por patios interiores, de modo, que a ser po- Ver la nota informativa para los habituales.
sible, no afecten a las fachadas, evitando la ciudadanos que no están obligados a Ver Nota Informativa para asocia-
accesibilidad por las personas. relacionarse telemáticamente con la ad- ciones: https://goo.gl/iW7C4v
4. Documento de la Memoria

Miscelánea
la autorización o no de dicha instalación

de antena es competencia de la jefatura
correspondiente.
2º. Si dichas alegaciones tuvieran
razón de peso, la jefatura comunicará al
radioaficionado los cambios que se esti-
men oportunos, congelándose el tiempo
de espera hasta que todo esté resuelto.
3º. Si las alegaciones no tienen
base sustancial, o simplemente la co-
munidad no las presenta durante ese
período de tiempo, una vez transcurri-
do este, la jefatura procederá a enviar
al radioaficionado un escrito certifica-
5. Antenas do con la autorización de montaje de la
antena.
4º. Si la comunidad respondiese
en pocos días favorablemente, se conti-
nuaría la tramitación del expediente sin
tener que esperar los 2 meses reglamen-
tarios.
5º. Aquellos radioaficionados que
tenga vivienda unifamiliar no se verán
afectados por los pasos anteriores, pa-
sando directamente a depender de la
Jefatura la aprobación o no de la insta-
lación.
El escrito recibido con la autoriza-
ción de montaje nos pedirá además:
• Copia del seguro de antenas de acuer-
do a la Ley de antenas 19/1983 de 16
noviembre.
• Escrito en el que indicaremos que he-
mos finalizado el montaje de acuerdo
a lo autorizado, firmado por el inte-
resado.
• Boletín de instalación firmado por
6. Vista contrapicado de antena
técnico competente (instalador o in-
geniero en telecomunicaciones auto-
Cuando presentamos la documen- 3-1700000. Tener esto muy presente a la rizado. Si la instalación es sencilla no
tación independientemente del medio hora de escribir nuestra referencia sobre se exigirá el Boletín).
elegido para ello, la Administración todo si se hace de forma telemática. Una vez que hayamos terminado
genera un número de expediente para la instalación de nuestra antena e infor-
su tramitación. Este número es muy im- Una vez presentada mado de la finalización del montaje a
portante para su identificación y segui- la Memoria se suceden la jefatura, esta procederá a expedir la
miento de dicho expediente. Lleva en varias cosas Licencia de Estación correspondiente,
primer lugar una o dos letras correspon- Lo normal y habitual es que esté todo que recibiremos por correo ordinario o
dientes a la provincia donde residamos bien, para ello se estudia la documen- telemáticamente.
y tiene el formato siguiente: tación en la jefatura correspondiente, Lo normal es que las jefaturas res-
XXX-1700000RLE. Las dos pri- quien enviará una carta certificada con- pondan por el mismo medio que lo ha-
meras X corresponde al distintivo de teniendo una copia de la memoria (solo cemos nosotros.
la provincia como por ejemplo GU4- la parte técnica) al presidente, secreta-
1700000RLE, o sea, Guadalajara. El 4 rio, administrador o representante legal Situaciones negativas
corresponde al distrito EA y de los 7 de esa comunidad de propietarios. con las comunidades
números restantes, los dos primeros co- Si la jefatura entendiera que debe Puede haber situaciones negativas en
rresponden al año en curso y el resto de hacerse alguna rectificación, lo comu- función del momento en que se presen-
números orden asignado en la entrada. nicaría al interesado por correo certifi- ten:
RLE para expedientes de licencias cado o telemáticamente, según el caso, 1º La comunidad se niega a que se
de estación fija. antes de hacer el envío a la comunidad instale la antena de radioaficionado una
RLA para autorizaciones de de propietarios. vez recibe la memoria.
radioaficionados. (Ejemplo: CE9- 1º. Una vez recibida la memoria 2º La comunidad se niega a per-
1700000RLA). por la comunidad hay que esperar 2 mitir el acceso al tejado o terraza para
Ejemplo: en el caso de Tarrago- meses a que esta se pronuncie sobre la instalar, nos impide por otros medios la
na sería T 3-1700000RLE y de Sevilla idoneidad del emplazamiento de nuestra instalación o nos derriba la antena.
SE7-1700000RLE. antena, es decir durante ese período de - En el primer caso son las jefatu-
De ello se deduce que si la sigla de tiempo podrá alegar lo que estime opor- ras las que tienen que lidiar con las co-
una provincia es solo una letra, el espa- tuno. munidades haciendo lo posible por que
cio perteneciente a la segunda queda en ¡Ojo! La comunidad no autoriza o lleguen a un acuerdo ambas partes. Si el
blanco pero cuenta. desautoriza la instalación, solo puede acuerdo no fuera posible y la instalación
No vale T3-1700000 ha de ser T alegar lo que estime conveniente, ya que cumpliese todas las normas y requisitos

Miscelánea
legales, la jefatura procederá a enviar en su caso por la comunidad de propie- la comunidad, a través de su representante
la autorización de montaje al radioafi- tarios, bastando que la decisión se adop- legal, le hará llegar un escrito informando
cionado, e igualmente a la comunidad, a te por mayoría simple. de que ha sido autorizado dicho montaje.
través de su representante legal, le hará O lo que es lo mismo, estamos En estas circunstancias puede suce-
llegar un escrito informando de que ha obligados a tener y mantener un seguro der que la comunidad se siga negando a la
sido autorizado dicho montaje. de antenas que cubra la responsabilidad instalación, y pida un informe de arqui-
En estas circunstancias puede su- civil durante el tiempo que tengamos tecto o aparejador en cuyo caso la jefatura
ceder que la comunidad se siga negando nuestra instalación autorizada. quedará a la espera de la presentación de
a la instalación, y pida un informe de • La instalación de antenas y de sus dicho informe y lo revisará e incorporará
arquitecto o aparejador en cuyo caso la elementos anejos, conforme a lo es- si fuese necesario al expediente en trami-
jefatura quedará a la espera de la pre- tablecido por la presente ley, no será tación.
sentación de dicho informe y lo revisará obstáculo para que puedan realizarse Llegados a este punto, el informe po-
e incorporará si fuese necesario al expe- ulteriormente obras necesarias en el drá tener efecto o no en la tramitación.
diente en tramitación. inmueble, aun cuando para la reali- Si no hay avenencia entre las partes,
Llegados a este punto, el informe zación de las mismas haya de proce- una de ellas posiblemente recurra y haya
podrá tener efecto o no en la tramita- derse, temporalmente, a desmontar que ir al juzgado.
ción. parcial o totalmente las instalacio- -En el segundo caso, es aconsejable
Si no hay avenencia entre las par- nes, sin que por ello el titular de las entregar una copia de la autorización ad-
tes, una de ellas posiblemente recurra y mismas tenga derecho a ningún tipo ministrativa al representante legal de la
haya que ir al juzgado. de indemnización, debiendo quedar comunidad a fin de intentar nos permita
En el segundo caso, es aconsejable finalmente la instalación en condicio- hacer la instalación.
entregar una copia de la autorización nes similares a las anteriores. Si a pesar de ello, sigue habiendo
administrativa al representante legal de • La cancelación de la licencia de esta- negativa por parte de la comunidad, el
la comunidad a fin de intentar nos per- ción, de la autorización de montaje o radioaficionado tendrá que recurrir e ir al
mita hacer la instalación. la falta de vigencia del contrato de se- juzgado.
Si a pesar de ello, sigue habiendo guro a que se refiere el artículo 2º de En ambos casos 1º y 2º, si no hay
negativa por parte de la comunidad, el la presente Ley, implicará la pérdida acuerdo entre las partes el resultado es el
radioaficionado tendrá que recurrir e ir del derecho que la misma reconoce. mismo, ir al juzgado, quedando a lo que el
al juzgado. «Y por tanto, nos obliga a desmon- juez dictamine.
En ambos casos 1º y 2º, si no hay tar la instalación de antenas». Hay mucha jurisprudencia sobre es-
tos temas. Algunas sentencias pueden ser
MÁS SITUACIONES NEGATIVAS facilitadas por la URE a sus socios.
CON LAS COMUNIDADES
Puede haber situaciones negativas en fun- Antenas radioaficionados y
ción del momento en que se presenten: conflictos con la comunidad de
1º La comunidad se niega a que se propietarios
instale la antena de radioaficionado una Las comunidades de propietarios son reti-
vez recibe la memoria. centes a autorizar la instalación de antenas
2º La comunidad se niega a permitir radioaficionadas en su tejado o azotea.
el acceso al tejado o terraza para instalar,
nos impide por otros medios la instalación ¿Qué hacemos?
7. Antena o nos derriba la antena. Informar de la normativa aplicable a la ins-
- En el primer caso son las jefaturas talación de antenas de radioaficionado.
las que tienen que lidiar con las comunida- Mediar entre situaciones conflicti-
acuerdo entre las partes el resultado es des haciendo lo posible por que lleguen a vas. Explicar el motivo del tratamiento
el mismo, ir al juzgado, quedando a lo un acuerdo ambas partes. Si el acuerdo no particular de la estaciones de radioaficio-
que el juez dictamine. fuera posible y la instalación cumpliese to- nados.
Hay mucha jurisprudencia sobre das las normas y requisitos legales, la jefa-
estos temas. Algunas sentencias pueden tura procederá a enviar la autorización de ¿Por qué se da?
ser facilitadas por la URE a sus socios. montaje al radioaficionado, e igualmente a La comunidad tiene la sensación que ha
perdido la titularidad o propiedad del te-
A TENER MUY EN CUENTA jado y que ahora el nuevo dueño es el
• Los daños y perjuicios que se originen radioaficionado, con el agravante de que la
con motivo de la instalación, conser- comunidad sigue haciéndose cargo de los
vación y desmontaje de las antenas y gastos del tejado.
demás elementos anejos a las mismas, Indican que se producen daños en
correrán a cargo de los titulares de las elementos del tejado por acciones del
licencias de estaciones radioeléctri- radioaficionado por rotura o movimiento
cas de aficionados, así como las rede tejas que provocan humedades o gote-
paraciones o indemnizaciones a que ras. Manifiestan una preocupación, real o
hubiere lugar. no, por la seguridad física del RAF al ac-
La anterior responsabilidad se ga- ceder y transitar por el tejado.
rantizará mediante el correspondiente Indican que se producen ruidos en
contrato de seguro establecido con una plantas superiores al transitar por tejado.
entidad del ramo, cuya póliza habrá de También reclaman que existen interferen-
cubrir en la cuantía suficiente y en los cias, ocasionadas por el RAF, en determi-
términos adecuados, las contingencias nados servicios de telecomunicación.
que puedan suscitarse. ¿Qué reacción provoca en nosotros?
Los derechos que el artículo 545, Las jefaturas provinciales tienen re-
párrafo 2, del Código Civil, reconoce al cursos para resolver este tipo de conflic-
dueño del predio sirviente, se ejercerán 8. Antena tos ya que la legislación es muy clara en

Miscelánea
cuanto a cómo proceder. Esto hace que la PUNTO 2. La comunicación es tanto • Nunca te quedes en silencio frente a
posición ante el conflicto planteado sea de verbal como no verbal. cualquier situación que se te plantee.
seguridad y confianza. El que se dice es necesario, pero también • Utiliza las preguntas abiertas para
es muy importante captar la gestualidad iniciar la relación (conversación). Por
¿Cómo actuamos? y la emoción que hay detrás de las pala- ejemplo: «¿qué es exactamente lo que
Ambiente relajado bras (inteligencia emocional). le preocupa?»
Saludar al empezar y acabar la reunión. Escucha con atención, sin inte-
Enfocar el conflicto desde la máxima rrumpir, haciendo preguntas concisas y PUNTO 2. La comunicación es tanto
tranquilidad. El lugar en que se celebre manteniendo una actitud positiva. Pres- verbal como no verbal.
la reunión debe ser, en la medida de lo ta atención a los mensajes, el tono y el • El que se dice es necesario, pero tam-
posible: cómodo, amplio y que contribu- lenguaje corporal de la otra parte. bién es muy importante captar la ges-
ya a relajar el ambiente. Actúa con tranquilidad y seguridad tualidad y la emoción que hay detrás de
El trato entre todos de tu puede mostrando interés en las opiniones del las palabras (inteligencia emocional).
contribuir a relajar el ambiente, pero interlocutor y transmitiendo la idea de • Escucha con atención, sin interrumpir,
también puede contribuir a generar si- que nuestra actuación busca la mejor so- haciendo preguntas concisas y mante-
tuaciones de falta de respeto. Mantener lución de la situación. niendo una actitud positiva.
limpios y ordenados los espacios en los PUNTO 3. Toda comunicación tiene un
que se llevara a cabo la reunión. PUNTO 3. Toda comunicación tiene un nivel de contenido y un nivel de relación.
Las reuniones deben ser de 2 o 3 nivel de contenido y un nivel de rela- • Adapta el mensaje y la forma al interlo-
personas si fuese posible, además del ción. cutor y, utilizando la asertividad, lleva
interesado: Adapta el mensaje y la forma al interlo- la conversación a los cauces más con-
• El presidente de la comunidad. cutor y, utilizando la asertividad, lleva venientes.
• El administrador de la comunidad, si la conversación a los cauces más conve- • Exprésate en un tono medio utilizando
existe. nientes. Exprésate en un tono medio uti- un lenguaje comprensible y sin tecni-
• Un vecino afectado directamente o lizando un lenguaje comprensible y sin cismos.
con mayor interés. tecnicismos. Intenta acompasar la res- • Intenta acompasar la respuesta al nivel
En previsión de que la presencia puesta al nivel de exigencia del ciuda- de exigencia del ciudadano.
del propio radioaficionado, más que una dano. Puedes apoyarte en la normativa. • Puedes apoyarte en la normativa.
ayuda suponga una nueva fuente de con-
flictos, por lo menos en la reunión inicial PUNTO 4. El orden a la hora de comu- PUNTO 4. El orden a la hora de comu-
y a la espera de cómo se desarrollan los nicar es importante. nicar es importante.
acontecimientos, no debería participar. Cuando transmitas información procura • Cuando transmitas información procu-
utilizar secuencias lógicas sin empezar ra utilizar secuencias lógicas sin empe-
Explicar / informar / orientar por la solución, utiliza explicaciones sen- zar por la solución, utiliza explicacio-
Debemos explicar y hacer entender cillas y no demasiado largas. nes sencillas y no demasiado largas.
claramente cuál es el papel de la comu- Haz preguntas y recoge las dudas y • Haz preguntas y recoge las dudas y
nidad en este asunto. Debemos evitar preocupaciones del interlocutor (pregunta preocupaciones del interlocutor (pre-
emplear frases dirigidas a la comuni- asertiva), recopila sus planteamientos y gunta asertiva), recopila sus plan-
dad del tipo: «El radioaficionado tiene preséntaselos de forma concisa para que teamientos y preséntaselos de forma
derecho a instalar las antenas en el te- se sienta escuchado, repite más de una vez concisa para que se sienta escuchado,
jado». los argumentos principales (disco rayado) repite más de una vez los argumentos
Es mejor emplear frases similares a: y expón tu posición respetando los plan- principales (disco rayado) y expón tu
«La legislación protege al RAF y teamientos del interlocutor (asertividad). posición respetando los planteamientos
sus instalaciones porque considera este Explica cronológicamente y sin ex- del interlocutor (asertividad).
servicio de interés general ya que puede tenderte demasiado las actuaciones reali-
prestar valiosos servicios relacionados zadas para finalmente proponer las posi- PUNTO 5. Los intercambios de comuni-
con la protección civil en caso de desas- bles soluciones reiterando varias veces las cación pueden ser simétricos o comple-
tres naturales o provocados». Explicar acciones que sean obligatorias haciendo mentarios.
con detalle cuales son los derechos de ver las ventajas de las mismas y ofrecien- • No te tomes las cosas de forma per-
la comunidad de propietarios y las obli- do apoyo y asesoramiento a nivel técnico sonal, modula tu papel al nivel de la
gaciones de radioaficionado: seguros de y normativo. conversación según el grado de auto-
responsabilidad civil. Podemos propo- ridad de las partes (simetría o com-
ner que, en una reunión de comunidad PUNTO 5. Los intercambios de comunica- plementariedad), ajusta la respuesta
de vecinos, se establezca un horario ción pueden ser simétricos o complementa- a la expectativa del interlocutor, no
para realizar tareas de mantenimiento rios. todos los ciudadanos son iguales.
al que deba adecuarse el RAF. No te tomes las cosas de forma personal, mo-
dula tu papel al nivel de la conversación según El proceso de la escucha activa
PONER EN MARCHA el grado de autoridad de las partes (simetría Un proceso es la sucesión de una se-
LOS 5 PUNTOS DE COMUNICACIÓN: o complementariedad), ajusta la respuesta a la rie de eventos que acontecen unos tras
PUNTO 1. No es posible no comunicar. expectativa del interlocutor, no todos los ciu- otros con un determinado fin. Aplican-
Todo comportamiento es una forma de dadanos son iguales. do este concepto a la escucha, obten-
comunicación. Nunca te quedes en silen- dremos el proceso de escucha activa.
cio frente a cualquier situación que se te Situaciones El proceso de la escucha activa es una
plantee. Utiliza las preguntas abiertas extremadamente conflictivas serie de actos encadenados lógicamente
para iniciar la relación (conversación). Compatía: la solución para enfrentarte a para obtener la totalidad del mensaje,
Por ejemplo: «¿qué es exactamente lo ciudadanos agresivos. interpretando el significado correcto
que le preocupa?». Expón claramente el PONER EN MARCHA LOS 5 PUN- del mismo. El proceso de la escucha ac-
motivo de la actuación escuchando los TOS DE COMUNICACIÓN: tiva se compone de seis fases.
motivos y opiniones del interlocutor; PUNTO 1. No es posible no comunicar.
rompe los silencios incómodos median- • Todo comportamiento es una forma de Preparación
te preguntas claras y sencillas. comunicación. En la preparación nos predispondremos

Miscelánea
Diagrama de bloques 1

Miscelánea
Diagrama de bloques 2
mental y físicamente para prestar la habla. Además, respetaremos la distan- Observar el lenguaje no verbal
atención necesaria durante la entrevista. cia con nuestro interlocutor teniendo en Durante el proceso de escucha activa
En la preparación tendremos presente cuenta el tipo de relación que tenemos observaremos su lenguaje no verbal, es
tres aspectos: la elección del momento y con él. decir, sus gestos corporales, sus expre-
el lugar para la comunicación, la recopi- siones faciales y sus características de
lación y el análisis de la información so- Reforzar al interlocutor la voz, tales como el tono, la intensidad
bre nuestro interlocutor y presentar una Aplicaremos una serie de técnicas para y el ritmo.
actitud positiva hacia la escucha. demostrar a nuestro interlocutor que le Obtener las ideas principales
Posición y mirada prestamos atención. Estas técnicas son: Detectaremos las palabras clave que
A lo largo de la entrevista presentare- el refuerzo positivo, la paráfrasis, la re- sustentan el mensaje de nuestro interlo-
mos una posición adelantada, avanzan- formulación, la ampliación, la técnica cutor. Relacionaremos dichas palabras
do el cuerpo desde la cintura y mirare- de las preguntas, el silencio, asentir con clave para extraer las ideas principales
mos fijamente a los ojos de quien nos la cabeza y las expresiones faciales. del mensaje.

Miscelánea
Retroalimentación y descubriremos sus sentimientos. atención. Preguntando obtendremos

Finalmente, mediante la retroalimenta- Escuchar con empatía implica salir de mayor información y nos aseguramos
ción transmitiremos a nuestro interlo- nuestro propio yo para introducirnos que captamos correctamente las ideas
cutor el resumen del mensaje que hemos en el mundo de nuestro interlocutor. principales del mensaje.
escuchado, demostrándole que hemos • Respetaremos la distancia del emisor, • Al escuchar, asentiremos con la cabe-
interpretado correctamente su mensaje. según la relación personal que man- za para demostrar a quien nos habla
Conociendo en profundidad el proceso tengamos con él. Si somos un buen que le escuchamos. Frecuentemente
de la escucha activa y practicando sus amigo o un familiar, estaremos entre moveremos la cabeza sutilmente arri-
técnicas, lograremos desarrollar nues- los 45 y los 120 centímetros. Para las ba y abajo, diciendo sí con este mo-
tra capacidad de escucha activa. relaciones profesionales y desconoci- vimiento. Asentir asiduamente es una
Los secretos de la escucha activa dos nos situaremos entre un 1 metro buena técnica que anima al emisor a
Los secretos de la escucha activa son 20 cm y los 3 metros y medio. continuar hablando. Debemos asentir
una serie de técnicas y métodos que • Mantendremos el cuerpo orientado con naturalidad.
utilizan los mejores oyentes para captar completamente hacia nuestro interlo- • Siempre exteriorizaremos, median-
con fidelidad el mensaje de su interlocutor. te expresiones faciales, la emoción
cutor. Además, gracias a éstas técnicas, • Permaneceremos con una postura ge- adecuada al mensaje de quien nos
conseguirás ganarte la confianza y es- neral relajada, los brazos y las piernas habla. Por ejemplo, ante un discurso
trechar la relación con tu interlocutor. asimétricos, las manos distendidas. gracioso, reiremos. De igual forma, si
A continuación exponemos los Evitaremos girar la cabeza. Presenta- el mensaje es sorprendente, mostrare-
principales secretos de la escucha activa: remos una posición adelantada, incli- mos admiración.
• Nos prepararemos mental y física- nando el cuerpo hacia delante desde • Seguiremos el ritmo de quien nos ha-
mente antes de la entrevista. la cintura.
• Debemos presentar siempre una acti- • Miraremos fijamente a los ojos de
tud positiva hacia la escucha. quien nos habla. Tendremos una mi-
• Abandonaremos nuestras emociones, rada limpia y honesta. Si notamos que
prejuicios y opiniones antes de co- nuestro interlocutor se siente incómo-
menzar la conversación. do, durante unos minutos bajaremos
• Controlaremos nuestras emociones y la mirada, pero no más de la línea de
sentimientos durante el diálogo. Pre- la base de la nariz. Solo fijaremos la
sentaremos una mente abierta. mirada en los ojos del emisor la can-
• La escucha requiere un esfuerzo de tidad de tiempo que éste considere 10. Equipo
atención personal y predisposición idónea.
• Escucharemos con los ojos, igual que
con los oídos. Prestaremos atención al
lenguaje corporal. Interpretaremos el
significado de los gestos y de las ex-
presiones faciales.
• Tendremos en cuenta el tono, la inten-
sidad y el ritmo de la voz. A través de
estos elementos característicos de la
voz, nuestro interlocutor nos trasmite
sus emociones.
9. Es importante escuchar • Crearemos un clima de confianza, se-
renidad, calma y libertad para que la
mental para captar el mensaje. persona que nos habla se sienta libre 11. El silencio libera a la mente de su
• Seleccionaremos, si es posible, el mo- para revelarnos sus experiencias. jaula verbal
mento oportuno y el lugar adecuado • Utilizaremos la técnica del refuerzo
que permita reducir las distracciones. positivo para que el emisor conti- bla, amoldándonos a él. Sincroniza-
• Seremos conscientes del emisor, en- núe hablando. Para ello empleare- remos nuestros movimientos, nuestra
tendiéndole, valorándole y aprecián- mos palabras o frases cortas (como postura y nuestros gestos corporales
dole como una persona única. “sí”, “ya”, “entiendo”, “de acuerdo” o con los suyos. Al hablar, adoptaremos
• Obtendremos información relevante “muy interesante”) justo al finalizar su tono, su intensidad y su ritmo de
sobre nuestro interlocutor así como él sus frases. voz.
de los asuntos que pueden surgir du- • De vez en cuando, parafrasearemos • Nos concentraremos en el mensaje
rante la entrevista. las mismas palabras que hemos es- para detectar las palabras clave que
• Reflexionaremos sobre la personali- cuchado, es decir, repetiremos las soportan el contenido del discurso.
dad del hablante y su estilo de comu- principales palabras que soportan las • Una vez detectadas las palabras cla-
nicación para poder adaptarnos mejor ideas clave del mensaje. ve, reflexionaremos sobre ellas para
a él a lo largo de la conversación. • También podemos emplear la técnica extraer las ideas principales del men-
• Demostraremos al emisor que que- de la reformulación, repitiendo la idea saje.
remos escucharle. Para ello, actuare- principal del discurso con nuestras • Lograremos realizar una represen-
mos como si estuviésemos realmente propias palabras. tación mental de las ideas clave que
interesados en su persona, su mundo • Una técnica recomendable para que englobe el qué, por qué, cómo y para
y su mensaje. nuestro interlocutor continúe desve- qué del discurso.
• Practicaremos una escucha empática, lando sus secretos es la ampliación. • Escucharemos las ideas y los senti-
comprendiendo el discurso de quien A través de la ampliación, le solicita- mientos. Junto a las ideas principa-
nos habla desde su punto de vista, po- mos que profundice, amplíe o clarifi- les, averiguaremos los sentimientos
niéndonos en su lugar. Respetaremos, que ciertas ideas de su mensaje. y emociones de nuestro interlocutor.
entenderemos y nos interesaremos • Aplicando la técnica de las pregun- • Evitaremos centrarnos en los detalles
por sus problemas, pensamientos y tas demostraremos al emisor que nos del discurso que no aportan ningu-
emociones. Captaremos sus palabras interesa su discurso y le prestamos na información relevante para poder

Miscelánea
concentrarnos en las palabras clave do. Se puede, pero es difícil, sobre todo importan, nos jugamos el futuro de esa
que comunican las ideas principales. cuando toca fibras emocionales y más si amistad o, si se tiene, de la vida en común.
• Aprovecharemos la diferencia entre no se aborda a tiempo. Cuando no se re- Hay que entrar cuanto antes a “desfazer el
la velocidad que nosotros tenemos suelve con presteza, luego, por mucho que entuerto”. Se ha de obrar con prontitud,
para pensar y la velocidad que tiene se intente, la huella queda ahí, impresa. porque si no se pudrirán tanto el qué como
el emisor para expresarse oralmente, Deja marca. Se imprime una emoción en el quién. Si no se cuida, es una fuente de
con el objetivo de concentrarnos en la que se lían interpretaciones, con hechos conflicto que, en condiciones ambientales
el mensaje de éste, obtener las ideas e intenciones. Se anudan unas y otras de “adecuadas”, crecerá como el kéfir o las
principales y evaluar el contenido. tal modo que donde antes fluían comuni- infecciones, hasta la gangrena. Mal pro-
• Intentaremos encontrar siempre ideas cación y sentido, tras un clic –no siempre nóstico.
interesantes en el mensaje de quien racionalizable– se instalan confusión y Solo el diálogo abre la puerta para la
nos habla, aunque el comunicado nos tensión. Y esto al menos tiene una doble aclaración. Y la aclaración se da cuando
resulte aburrido. De esta forma, evi- faceta que atender. Por un lado, la del qué se busca, cuando se pide. Si no es así, las
taremos desconectar de la escucha y de lo mal comprendido y, por otro, la de faltas o bien ni se perciben o bien se agi-
estar siempre atentos. Buscaremos quiénes forman parte –inseparable– del gantan. ¿A quién no le ha pasado? ¿Quién
oportunidades en la conversación asunto. no ha dicho o hecho algo con una inten-
para desarrollar nuestros conoci- Empezando por lo segundo, cual- ción completamente distinta a la que ha
mientos. quier malentendido cuenta con dos po- sido percibida? Pero entonces, ¿cómo se
• Estaremos atentos al mensaje de los: el de quien hace o dice y el de quien da cuenta uno del efecto que ha producido
nuestro interlocutor, sin distraernos interpreta o, mejor dicho, malinterpreta. en la otra persona o en el grupo? Parece
por su aspecto físico, sus vestimentas Pues ha caído en un “no entender” algo simple… sin embargo, en la vida cotidia-
o los errores que pueda cometer mien- cuyo emisor proponía con otro contenido na resulta bien complicado.
tras nos habla. e intencionalidad. Y esto siempre es rela- El problema está en la invisibilidad
• Si no entendemos parte del signifi- cional, sea entre dos personas o con pú- de las interpretaciones. Lo que pasa en mí
cado del mensaje, descubrimos con- –dans ma tête– no pasa tal cual en la del
tradicciones o manifestaciones am- otro. Si yo no expreso mi percepción es
biguas, preguntaremos a quien nos muy difícil que el otro sepa qué me ronda
habla para que nos clarifique estas por dentro. Si a mí me ha molestado algo
circunstancias. de lo dicho o de lo hecho por mi pareja,
• Si no estamos de acuerdo con el dis- por mi hijo, por un vecino, por un colega,
curso o nos sentimos atacados, con- por un amigo –si de verdad le aprecio–,
trolaremos nuestras emociones. No no puedo quedarme a la espera hasta que
perderemos la calma, mantendremos la otra persona adivine. Bueno, poder
el control. Seguiremos concentrados puedo, pero en ese quedar a la espera sue-
en la escucha. le abrirse más la herida, si se ha causado,
• Dejaremos hablar a nuestro interlo- o la incomprensión, si no se ha entendi-
cutor y terminar sus frases. No inte- do. En esto juega un papel clave la propia
rrumpiremos. Si estamos hablando, asertividad –ese decir lo que se siente sin
difícilmente podremos escuchar. acritud, con firmeza y sin temor–. Si falta
• Evitaremos dar consejos, aleccionar, asertividad, si no se está entrenado para
llevar la contraria y cambiar de tema. ello, suelen aparecer las sombras del or-
• Alejaremos las distracciones, tanto gullo, del miedo y de la soberbia que ha-
internas como externas. Desconecta- cen más dificultoso lo que de suyo duele.
remos el móvil. Ni leeremos, ni ha- Y ahí se enquistan las cosas. La so-
remos dibujos, ni jugaremos con el lución no siempre es posible, pero siem-
bolígrafo. pre pasa por la conversación. Y conver-
• Exhibiremos en todo momento que sar, además de ser la pieza clave de la vida
12. Malentendidos
queremos escuchar. social, también es un arte donde mediante
• Cuanto tengamos que hablar, realiza- las palabras podemos acceder al encuen-
remos transacciones suaves entre los blicos de grandes dimensiones. Aquí nos tro que se da con la escucha. Si se trata de
papeles de oyente y orador. concentraremos en las relaciones tú a tú. (re)construir ha de ser con sinceridad; el
• Limitaremos el tiempo para hablar, Respecto a lo primero, son pregun- diálogo sincero tiene que contar con las
solo hablaremos lo justo. Si tenemos tas tan simples de formular como com- dos partes. No siempre es así, porque tam-
que captar el mensaje de nuestro in- plicadas de responder: ¿Qué ha pasado? bién los hay malintencionados que buscan
terlocutor, dedicaremos la mayor par- ¿Qué me dices? ¿Qué has entendido? Una reafirmar su perspectiva, para engatusar
te del tiempo a escuchar activamente. estrategia posible es volver sobre los pro- y embaucar.
• Finalmente, retroalimentaremos re- pios pasos para averiguar dónde se hizo el La conversación y el diálogo son la
sumiendo las ideas principales del nudo. Pero no basta con destejer la propia sustancia inmaterial sobre la que nos ha-
discurso escuchado para hacer saber conciencia, ha de ser en relación con la cemos humanos y construimos nuestras
a nuestro interlocutor que hemos cap- otra persona –con el receptor–. Si el mal- relaciones sociales. Y conversar es entrar
tado, interpretado y comprendido la entendido ha calado en la memoria del en un proceso de permanente interpre-
finalidad de su mensaje. otro, se crea un rescoldo que siempre es- tación de lo que la otra persona me dice
tará ahí. Aun cuando se consiga remontar y de lo que uno mismo entiende. Y esto
Los malentendidos el sentido, será necesario que se acumu- también conduce a la necesidad de abrir
Son inevitables, tanto en nuestras relacio- len experiencias en la dirección contraria los sentidos. Hay quien prefiere no hablar,
nes personales como en la comunicación e incluso que pase el tiempo para dejar no decir y expresarse con gestos, actos,
social. Deshacerlos resulta muy difícil, atrás eso que se entendió como no tenía detalles. Se quedan ahí desde su miedo o
pero el diálogo sincero es la principal que ser. desde su orgullo, haciendo saber que la
herramienta. Si los malentendidos se en- Y en este devenir de cosas, hechos falta está en el otro lado. Cuando posible-
quistan pueden hacer mucho daño. y emociones se tejen las relaciones per- mente, quien ha fallado no tenga la más
No es fácil deshacer un malentendi- sonales. Cuando es un tú a tú de los que mínima noción de dónde estuvo el error.

Miscelánea
Diagrama de modificación

Miscelánea
La atención al vecino
Sea cual sea la vía de interrelación
con el vecino la amabilidad se re-
fleja en lo que decimos y en cómo
lo decimos.
Saludar al empezar y acabar
la conversación.
• Gracias y por favor son dos ex-
presiones que nunca podemos
perder de vista.
• Ofrecer ayuda o mostrar disponi-
bilidad antes de que el ciudadano
lo pida.
• Preguntar mejor que ordenar. 13. La atención al vecino
• Evitar contestar con monosílabos solamente.
• No responsabilizarle de su insatisfacción. Por ejemplo: Ya se
lo he explicado
• antes y se lo repito.
• Utilizar un lenguaje positivo optimista.
• Utilizar fórmulas de relación cordial. Enseguida lo miramos,
sí, vamos a ver…
• Pronunciar frecuentes expresiones de escucha activa: Entien-
do, De acuerdo, Correcto.
• Escuchar atentamente.
• Ser diligente en la atención.
• Mantener un volumen de voz agradable y cálido.
• Cuidar la imagen personal.
• Mantener limpios y ordenados los espacios de trabajo.
Como calmar a una persona enfadada

• Tomar conciencia de la situación, procurar no verla desde
fuera.
• Hacer todo lo posible para trasmitir que la relación que se
quiere es de colaboración y no de confrontación.
• Escuchar atentamente y hacer movimientos de afirmación
con la cabeza, no para darle la razón, sino para indicar que
escuchas y comprendes.
• Mantener el tono de voz sereno, no muy alto, tranquilo, ha-
ciendo gestos coherentes con este tono y sin señales de ner-
viosismo.
• Un tono amable y comprensivo ayudará, pero si nos pasamos
de simpáticos o somos demasiado agradables, podemos gene-
rar la situación contraria.
• Siempre hay que tratar de evitar convertirnos en el espejo
de su comportamiento y responder con la misma moneda. El
efecto espejo es muy poderoso, y una persona enfadada nos
puede arrastrar a su estado de ánimo. Debemos estar atentos
y conseguir el efecto inverso.
Legislación
REAL DECRETO 2623/1986, de 21 de noviembre, por el que
se regulan las instalaciones de antenas de estaciones radioeléc-
tricas de aficionado.
Ley 19/1983, de 16 de noviembre, sobre regulación del de-
recho a instalar en el exterior de inmuebles las antenas de las
estaciones radioeléctricas de radioaficionado.
Orden IET/1311/2013, de 9 de julio, por la que se aprueba
el Reglamento de uso del dominio público radioeléctrico por
radioaficionados.
Documentación
https://goo.gl/xrQHqQ
Bibliografía
T. BARÓ. Comunicación personal de éxito. 2015.
A. CODINA. Empatía y comunicación. Primera “Aptitud so-
cial” de la inteligencia emocional. 2011.
https://goo.gl/yqxs6C
https://goo.gl/zo7C2q 

Francisco Gil EA5OL | Noticias DX
MUNDO EN EL AIRE
Las noticias del mundo DX

EA5OL AZ estará como FG/DL2AAZ. QSL vía directa y asociación
a su indicativo.
Mayo - “Agua de mayo, pan para todo el año”. Si el FO, Polinesia Francesa. Max, IZ2ZTQ operará desde la
mundo SDR está aquí y no hay quien lo pare. Se comenta Polinesia Francesa entre el 1 de mayo y el 31 de julio de como
en muchos foros que son soluciones caras, y lo cierto que hay FO/IZ2ZTQ. Trabajará con energía procedente de placas so-
muchas opciones que no son por decirlo de alguna manera lares y generador eólico mientras viaja a las siguientes islas:
económicas. Pero la comunidad de internet es lo que tiene, • Islas Marquesas – Fatu Hiva – IOTA OC-027
que busca y rebusca. Hoy día se puede tener un receptor SDR • Archipiélago Tuamotu – Rangiroa – IOTA OC-066
con una simple Raspberry Pi que cuesta menos de 40 euros y • Islas Leeward – Bora Bora – IOTA OC-067
todo completo por unos 50 - 60 euros. Solo un poco de cacha- • Islas Windward – Tahiti – IOTA OC-046
rreo y podréis disfrutar de ese mundo que tenemos ya encima. En las bandas de 15,17,20,30 y 40 metros en SSB, PSK,
Por otro lado, un recordatorio a final de mes el concurso RTTY y JT65. Comprobar la página QRZ para actualizacio-
de prefijos de telegrafía, ¡a disfrutarlo! nes.
Nos leemos en junio. GJ, Isla de Jersey. Del 5 al 11 de mayo PA1AW, PA3EWP,
3W, Vietnam. Del 1 al 10 de mayo, DF7DQ, estará en las PA9JO y PB5X estarán MJ/propio indicativo. QSL vía Clu-
bandas desde Vietnam como 3W9DQ en bandas de HF. QSL bLog y LoTW.
vía DF7HQ, Club Log. HC8, Islas Galápagos. LW9EOC estará activo desde la
5V, Togo. Del 21 de mayo al 28 de julio, OK1FCJ y isla de Isabela, Islas Galápagos como HC8/LW9EOC, del 15
OK6DJ estarán en todas las bandas y modos en el aire. QSL al 29 de mayo de 160 a 6 metros con el foco en bandas de
LoTW y vía OK6DJ. WARC, SSB, CW y RTTY. QSL vía LW9EOC.
D4, Archipiélago de Cabo Verde. Del 3 de mayo al 8 J28, Djibouti. S53T se encuentra activo desde Djibouti
de junio, Harald, DF2WO, estará una vez más activo desde como J28ND hasta finales del año 2019. Por el momento está
Praia, Cabo Verde en modo vacaciones de 10 a 40 metros. utilizando verticales autoconstruidas. QSL vía S57DX.
QSL vía MØOXO. JD1, Minami Torishima. De mediados de mayo a mitad
E3, Eritrea. Con motivo de participar en la ceremonia de del julio, JG8NQJ volverá a estar activo desde la isla Marcus,
la Independencia de Eritrea, Zorro, JH1AJT, Franz, DJ9ZB Minami Tori-Shima, como JG8NQJ/JD1 en CW y RTTY. QSL
y Dima RA9USU estarán activos como E31AA y E39DI del vía JA8CJY.
19 al 29 de mayo. Activos de 10 a 160 metros en SSB, CW y OJØ, Market Reef. OH3WS regresa a Market Reef los
RTTY. Zorro operará durante unos días de 40 a 160 metros días 6 y 7 de mayo. Estará en el aire cuando tenga tiempo
desde la isla Dahla, IOTA AF-038 con el indicativo E39DI. como OJØW de 6 a 20 metros en SSB y CW. QSL vía OH3WS.
QSL vía JH1AJT. PJ5, Isla de Saba. Del 31 de mayo al 4 de junio PH2M
E5/S, Islas Cook del Sur. Recordar, hasta el 13 de mayo, está en las bandas como PJ5/PH2M.
E51AND, E51JD y E51BQ. PJ6, Isla de San Eustaquio. Entre el 24 y el 30 de mayo
EA9, Melilla. Atendiendo al nuestro compromiso de fo- PJ6/PH2M estará en las bandas.
mentar y divulgar el uso de la telegrafía, miembros del Grupo PJ7, Isla de San Martin. Del 19 al 23 de mayo PH2M
Tortugas CW se desplazará a Melilla para participar en el estará como PJ7/PH2M. QSL vía PH2M.
concurso de S.M. El Rey CW 2017 a celebrar los días 20 y 21 S7, Islas Seychelles. Del 2 al 10 de mayo, Ivan, LZ1PJ
de mayo. Durante el concurso, el grupo usará el indicativo estará en el aire desde Lemongrass Lodge, Beau Vallon,
ED9T (desde 20/05/2017 12:00UTC hasta 21/05/2017 12:00 Mahe, Seychelles como S79J, solo CW cuando el tiempo libre
UTC). Aunque su actividad se basará solo en telegrafía, los se lo permita. QSL vía LZ1PJ, LoTW.
días 18 y 19 de mayo estarán activos en todas las bandas, en TG, Guatemala. Hasta el 15 de mayo, VE7BV está en
fonía, modos digitales y CW con el indicativo EG9TOR para las bandas como TG9/ VE7BV o TG9BBV. QSL vía directa,
otorgar el DME 52001 correspondiente a Melilla. La QSL asociación o LoTW.
será vía asociación, LOTW y eqsl.cc. Si alguien necesita la V4, Isla de San Kitts y Nevis. Hasta el 7 de mayo, Alex,
QSL vía directa, que la solicite por correo-e o a través de W1CDC, estará en el aire desde S. Kitts como V4/W1CDC.
OQRS Hamlog. El QSL mánager es EA4PN. Cualquier con- QRV de 10 a 160 metros, especialmente en CW. QSL vía
sulta la podéis hacer vía: [email protected] W1CDC.
FG, Isla Guadalupe. Del 22 de mayo al 7 de junio DL2A- V5, Namibia. HB9JAB está en modo vacaciones desde
mundo-aire_Mayo_2017-ok.indd 68 20/4/17 17:26

Mundo en el aire
Las islas de Barlovento son las formadas por: Boa Vista,

Sal, Santo Antao, Sao Nicolau, Sao Vicente y Santa Luzia
(deshabitada).
Las islas de Sotavento son las formadas por: Fogo, Bra-
va, Maio, Santiago.
Con un clima tropical templado seco sahariano y esca-
sas lluvias, cuenta Cabo Verde con una temperatura a la que
podríamos calificar de perfecta, ya que oscila entre 20ºC en
invierno y 25ºC en verano, siendo su media anual de 24ºC.
Namibia como V51/HB9JAB A pesar de haber escasas lluvias, la época de las mismas
hasta el 8 de mayo. QSL vía son de agosto a octubre, siendo la época más seca entre los
LoTW. meses de noviembre a julio.
VK9, Isla Cocos
Keeling. Chris GM3WOJ y Noticias de interés
Keith GM4YXI regresan a ■ 8 miembros del Radio Club Croata Flora Fauna (9A2MF,
Cocos Keeling del 23 octu- 9A2NA, 9A2SC, 9A3GSV, 9A2KI, 9A2HW, 9A6TT y
bre al 6 de noviembre 2017 9A6AA) planean operar como 9A17B desde el Parque Nacio-
para operar como VK9CZ, indicativo que ya utilizaron en el nal Brijuni, 9AFF-0001, (Isla de Veli Brijun, IOTA EU-110,
año 2013. En breve habrá una web activa con más detalles de 9AFF-0001, WLOTA 1651, IOCA CI-139) entre el 19 y 21 de
la operación. mayo en SSB, CW y digitales. QSL vía 9A2MF.
ZL7, Isla Chatham. Desde principios de mayo, y durante ■ El 27 y 28 de mayo estará en las bandas la estación especial
aproximadamente 3 años, Chris ZL2DX y Catherine ZL2QT CR6K. QSL vía CT1ILT.
van a estar activos desde Waitangi, Chatham, como ZL7DX y ■ En mayo estarán en las bandas desde Eslovaquia las estacio-
ZL7QT. QSL vía directa. nes OM685RADOLA y OM42KYSUCE. QSL vía OM3CND.
■ Desde Holanda se podrán trabajar las siguientes estaciones:
Rincón Geográfico. • PH00GEVEEN 21/ al 6/6. Asociación
• PA10A 27 y 28 de mayo. LoTW
• PA150LIM 27 y 28 de mayo. Vía PD0MHZ
■ Hasta el 15 de mayo está en las bandas HF6ØIU. QSL vía

SP2IU.
■ Hasta el 15 de mayo está en el aire la estación especial
HF8ØMD, para conmemorar el 80 aniversario del falleci-
miento de Michael Drzymały, héroe nacional polaco. QSL vía
SP3PWL.
■ A efectos de DXCC, y en breve en el resto de diplomas de
entidades, Midway y Kure son entidades deleted del DXCC
a partir del 26/8/2016. Contarán para estas dos entidades los
contactos realizados con anterioridad al 25 de agosto de 2016.
Los motivos vienen en consecuencia de la acción el pasado
verano por el entonces presidente Barack Obama, que ex-
pandió el Papahānaumokuākea Marine National Monument
para incluir el noroeste de Hawai, Islas al oeste de la isla de
Ni'ihau, por lo que es la mayor zona contigua protegida de
conservación bajo la bandera de EE.UU. Midway (KH4) había
calificado para el estado DXCC en virtud de ser gobernada
por una administración separada. Debido a que ahora está
bajo la administración de Papahānaumokuākea Marine Natio-
nal Monument, se convierte en una entidad suprimida. Ahora
la deshabitada, Kure Island (KH7K), es una parte de Hawai,
Cabo Verde, D4. cuyo nombre oficial es República de Cabo está separada del resto del estado por Midway. Debido a eso
Verde, es un estado soberano insular de África, situado en calificó para el estado de DXCC bajo Sección II, 2 (b) (iii) de
el océano Atlántico, más concretamente en el archipiélago las Reglas de DXCC - separación de su "padre" Hawaii. El
volcánico macaronésico de Cabo Verde, frente a las costas cambio en el estado de DXCC por parte de Midway hizo que
senegalesas. Su forma de gobierno es la república semipresi- la isla de Kure ya no fuera elegible para el estatus de DXCC,
dencialista y su territorio está organizado en 22 municipios. ya que Kure no está separada del resto de Hawaii por tierras o
Su capital y ciudad más poblada es Praia. islas que forman parte de otra entidad DXCC.
El nombre del archipiélago proviene de la península
de Cabo Verde, el extremo más occidental del continente de
África, cerca del cual se halla la ciudad de Dakar (Senegal).
Su lengua oficial es el portugués y el país es miembro de la
Comunidad de Países de Lengua Portuguesa.
Logo del mes
Las islas estuvieron deshabitadas hasta que fueron des-
cubiertas en el siglo XV por los portugueses, que las coloni-
zaron para convertirlas en un centro de trata de esclavos. La Este mes el logo elegido es el
mayor parte de los actuales habitantes de Cabo Verde desde la operación desde Melilla
ciende de ambos grupos: colonizadores y esclavos. de EG9TOR de mitad de mes.
Con una superficie de 4.033 kilómetros cuadrados está
formada por diez islas volcánicas y 5 isletas. Las islas (según
su posición sobre el viento) están divididas en dos grupos:
Barlovento y Sotavento.

Mundo en el aire
Calendario de DX para los meses de mayo y junio

Inicio Fin DXCC INDICATIVO QSL VIA 01-jun 15-jun D2 IOTA AF-108
01-may 30-jun 4W por JE1CKA y grupo 01-jun 06-jun HB0 HB0/GM4UYE
01-may 31-jul FO FO/IZ2ZTQ IZ2LSP 03-jun 10-jun K K5TEN/p (NA-085) K5TEN
01-may 01-sep OH OH1TD (EU-096) 04-jun 11-jun SM SA6G/7 (EU-137) SM6CUK
01-may 31-may V7 V73XG (OC-029) JA1XGI 07-jun 17-jun C6A C6ATA (NA-001) WA4WTG
01-may 31-Dec ZL7 ZL7DX 09-jun 18-jun T8 T8CW JH0IXE
03-may 10-may OZ OZ/SM7DAY/p (EU-030) SM7DAY
14-jun 28-jun PJ7 PJ7/K9UK K9UK
05-may 11-may GJ MJ/PA1AW PA1AW
14-jun 28-jun PJ7 PJ7/KK9N KK9N
05-may 11-may GJ MJ/PA3EWP PA1AW
14-jun 28-jun PJ7 PJ7/W9AEB W9AEB
05-may 11-may GJ MJ/PA9JO PA1AW
14-jun 28-jun PJ7 PJ7/W9DR W9DR
05-may 11-may GJ MJ/PB5X PA1AW
14-jun 28-jun PJ7 PJ7/W9KXQ W9KXQ
09-may 17-may DU DU9/SP5APW (OC-235) SP5APW
16-jun 06-jul SV SV8/GM0LVI/P (EU-052) GM0LVI
09-may 23-may E5/N E51LYC (OC-098) VE3LYC
16-jun 23-jun T8 T88FM JM1LIG
13-may 27-may HR AD8J/HR9 (NA-057) AD8J
16-jun 23-jun T8 T88HY JL1HYH
15-may 25-may VK VK9MAV (OC-267) VK5MAV
16-jun 23-jun T8 T88MK JO3LVG
18-may 19-may EA9 EG9TOR EA4PN
16-jun 23-jun T8 T88NC JI6NCY
19-may 04-jun PJ5,6,7 por PH2M PH2M
20-may 21-may EA9 ED9T EA4PN 16-jun 23-jun T8 T88RR JA6UBY
20-may 06-jun HP 3E1CC IZ4SUC 16-jun 23-jun T8 T88VV JH6DUL
21-may 25-may LA DL2VFR/LA (EU-141) DL2VFR 17-jun 23-jun DL DL/ON4IPA (EU-128)
21-may 06-jun PA PH00GEVEEN 17-jun 23-jun DL DL/OO6P (EU-138)
22-may 07-jun FG FG/DL2AAZ DL2AAZ 17-jun 19-jun KL7 AH0CO/KL7 JA0JHQ
27-may 28-may XE XF2L (NA-221) 18-jun 27-jun 9H 9H3ND (EU-023)
Actividades desde islas IOTA QSL recibidas vía directa

EU-008 (GM). GS3PYE/P, estará en el aire del 6 al 12 de mayo
desde Islay de 2 a 80 metros en todos los modos. E2X (AS-125) TL8TT XX9TKB
NA-105 (FS). Del 1 al 15 de mayo K9EL estará como FS/K9EL. E51WL (OC-082) TL8TT XX9TXN
QSL vía K9EL, directa, asociación, LoTW o ClubLog.
OC-098 (E5). E51LYC, Cezar ha lanzado la web con la que
nos mantendrá muy bien informados de sus avances sobre QSL recibidas vía asociación
el atolón Pukapuka. Coemnta que la operación finalmente
tendrá lugar entre el 11 y el 23 de mayo de 10 a 40 metros, 3B9HA (M0OXO) E30FB (M0URX) V26K (AA3B)
SSB y CW, dependiendo de las condiciones de propagación. 3B9JB (SM6JBC) EP6T V31MA (M0OXO)
http://e51lyc.weebly.com 5J0P FM/DD5ZZ V47T (N2NT)
OC-130 (DU). Hasta el 24 de mayo, Marc, ON5SM, está activo 7QAA (N7RO) FM/UT5UGR VK0EK
desde la isla de Mindanao, como DU9/ON5SM de 6 a 80 metros 7Z1HL (DL8KAY) FP/KV1J VK9XSP
en SSB y digitales. QSL vía ON5SM asociación o directa. 9M6XRO J88HL VP2EGR (DL7UFR)
OC-165 (9M8). Dennis 9W8DEN, Allpa 9M8ADX y Al- 9N7CC (SQ9CNN) K9W VP2MPS
drin 9M8WAT, miembros del Amateur Radio Club Sarawak
9N7WE (SP9FIH) MJ0KUC VP2MXP (AI5P)
(ARCS), tienen planificada una expedición IOTA a la isla Sa-
A25DX (N7RO) P4/DL2MLU XX9TIH (SP9FIH)
tang Besar, como 9M8RC, del 29 de abril al 1 de mayo 2017.
C5FUD PJ2/K2PLF Z21GC (K3IRV)
Estarán en el aire como 9M8RC en 10, 15, 20 y 40 metros. QSL
C5NX PJ4/AI5P ZF1A
vía 9W8KIF.
D44TWO (M0OXO) S79SP ZF2LC
OC-235 (DU). Del 9 al 16 de mayo SP5APW operará desde esta
D4C (IK2NCJ) TO7A (UT5UGR)
referencia como DU/SP5APW. QSL vía SP5APW.
OC-267 (VK). A finales de mayo y principios de junio VK-
5MAV estará en esta referencia como VK9MAV, Marion Reef/ QSL confirmadas vía LOTW
Diamond Islets. Más detalles en breve. QSL vía RN3RQ aso-
ciación o ClubLog. 4X6UV P4/S50N VA3UA,
CU3CC S01WS VY2RU
Webs de interés
EL2BG T88XH XE1EE
GM4ZUK TU7C XX9D
HI3/OK2ZU V73NS ZS6PJS
http://www.dxwanted.net
http://www.cdxp.cz/?page_id=735 Han colaborado
http://www.issfanclub.com Blog de EA1CS, 425 Dx News, Blog de EA1WK, Dx Italia Bulle-
tin, The OPDX Bulletin, dx-world.net, The Weekly DX, Les Nou-
velles Dx, DXNL Boletín, la red de clúster EA, Lynx Dx Bulletin,
Wikipedia y las bandas de radioaficionado, EA3GHZ, EA5BB,
EA5BY, I2MQP y NG3K.

HISTORIA
Crónica del primer Concurso de Transmisión

de la Historia de la Radioafición Española
Parte II (1927)
Tomás Manuel Abeigón Vidal
EA1CIU
[email protected]
E l 1 de enero de 1927, la re-

vista Ondas, órgano porta-
voz de Unión Radio y de la Unión de
Radioyentes, publicaba su Almanaque
en el que se incluyó un artículo titulado
«El Radioamaterismo Español», de la
pluma de Miguel Moya, EAR-11, máxi-
mo representante de la Radioafición
Española, el cual iniciaba con estas pa-
labras: «Me invita Ondas a que escriba,
para su número Almanaque, un artícu-
lo sobre el radioamaterismo español en
1926, y aceptó muy honrado la amable
invitación de la gran revista de los Ra-
dioyentes. [...]». Después de efectuar un
recorrido por las tres etapas en las que
él clasificaba la Historia de la Radioafi-
ción a nivel mundial, relató cómo fue-
ron los orígenes de la española, la cons-
titución de la Asociación E.A.R. y los
hechos más significativos ocurridos
en el mundo amateurístico español a lo
largo de 1926, dedicando también unas
líneas al Concurso de Transmisión, en
las que reprodujo, en castellano, el pá-
rrafo del artículo que había escrito Juan
Castell en La Veu de Catalunya al que
anteriormente nos hemos referido y en-
trecomillado.
Miguel Moya finalizaba dicien-
do «[...] junto a esta realidad de 1926,
está nuestra fe en la obra admirable de
fraternidad y de progreso científico que
ha de realizar el «radioamaterismo» en
1927 y en los años futuros.
Y nos alegra pensar que hemos lo-
grado esto: que en esa magna obra de
cultura y de solidaridad internacional
está presente España.»
Para José Blanco Novo, EAR-28,
las fiestas Navideñas fueron, con total Portada revista Ondas, almanaque, 1 de enero de 1927
seguridad, más especiales que nunca. En
la revista EAR de 15 de enero de 1927 Según informaba a Miguel Moya vocando un fuerte QRN (estáticas) que
quedó constancia del motivo: «Nuestro en una carta que le dirigió en enero de dificultaban los DX, a lo que había que
compañero Blanco Novo, EAR-28, nos 1927 el famoso radioaficionado Ismael sumar las interferencias producidas por
dice que no han sido las fiestas de Navi- V. Andrade, operador de la estación R- los motores a las estaciones ubicadas en
dad las que le han mantenido en Q.S.S2 , 1AF, de Buenos Aires, en Argentina el centro de las ciudades, sobre todo en
sino un Q.R.M. 3 local, producido por el se había producido un enorme y rápido longitudes de onda superiores a 40 m.
natalicio de su primogénita Lolita. No crecimiento en el número de aficiona- Las estaciones europeas se oían poco
obstante, ha tenido estos días Q.S.O. con dos que se dedicaban a la emisión de en Argentina, siendo las de Oceanía y
la estación EU-1UA de Nijni-Novgorod telefonía en las ondas cortas, que uti- americanas las que mejor llegaban has-
(Rusia), sosteniendo una larga conver- lizando longitudes de onda superiores ta allí en determinadas épocas del año.
sación con el camarada Georg Anikín. a los 45 metros, pasaban de mil. Sin Andrade se lamentaba de que a pesar de
Nuestra enhorabuena por el Q.R.K. y embargo, dedicados a la radiotelegrafía haber comunicado con la mayoría de los
por el Q.S.O 4.». (Había en esas fechas en existía un número mucho más reduci- países europeos, no había podido hacer-
toda la U.R.S.S. 150 estaciones recepto- do, en torno a los cien. Las condiciones lo todavía con España, aunque tenía «la
ras y 30 emisoras de aficionados)5. atmosféricas del invierno venían pro- certeza que en la próxima temporada
historia_may_2017-ok.indd 71 20/4/17 17:27

Historia
no pasará mucho tiempo, antes que los

QSOs con E sean cosa común» 6.
En la revista EAR de 1 de febrero,
Miguel Moya reprodujo una informa-
ción que le había solicitado hiciese pú-
blica en la misma Ernesto Stricker, D1,
de Mar del Plata (Argentina). Se trataba
de que con su nuevo transmisor de tres
kilovatios emitía diariamente en morse,
en español e inglés, de 11h 00' a 11h 15'
y de 00h 00' a 00h 15' GMT en longitud
de onda de 20 a 25 m, escuchando al fi-
nalizar la transmisión en bandas de 20
a 40 m7.
El 1 de febrero de 1927 entró en
vigor el acuerdo tomado por el Comité
Ejecutivo de la International Amateur
Radio Union (I.A.R.U.), por el cual se
adoptaban los denominados "indicati- Estación EAR-28 de José Blanco Novo en 1926
vos intermedios", respondiendo a un
criterio geográfico o internacional que
trataba de mejorar la identificación de
la procedencia de las señales emitidas
por las estaciones de aficionados. De
esta forma se asignaron las siguientes
letras: Europa (E), Asia (A), Norteamé-
rica (N), Sudamérica (S), Oceanía (O) y
África (A). A continuación, dentro de
cada una de estas zonas geográficas se
asignó una letra a cada país, así a Espa-
ña y Andorra le correspondió la E. Los
EAR de la península se identificarían
desde entonces como EE-EAR-nnn 8.
Para facilitar los comunicados bi-
laterales objeto del concurso, se fijaron,
y así se comunicó a los países interesa-
dos, que las horas de trabajo serían de
06h 30' a 08h 30' y de 23h 30' a 01h 30'
GMT, intervalos más favorables para la
comunicación en las bandas de 33, 35
y 45 m., que eran las generalmente em- QSL de Cid Santos, Sb-1AK (ex BZ-1AK). A Vintage QSL card Colletion
pleadas en dichos países 9.
■ Se adoptaban
Por fin, el primer QSO con Suda- con la Estación de Fernando Navarro de
mérica dentro del plazo del Concurso Andrade Costa, Sb-1AO (ex BZ-1AO),
fue establecido el 8 de febrero de 1927 de Rio de Janeiro, con el que ya había
a las 23h 00' GMT, entre Miguel Moya
Gastón de Iriarte, EAR-1, y Joao Sam-
efectuado comunicación bilateral meses
antes, justo antes de que se iniciase el
los denominados
paio Goes, Sb-2AF, de São Paulo. Según plazo del Concurso. "indicativos
comentó entonces Moya "[...] Las condi- Dos días después, Blanco Novo
ciones de emisión mejoran día por día, conseguía establecer un segundo QSO intermedios",
respondiendo a un
los DX logrados por los amateurs espa- con el mismo país sudamericano, esta
ñoles son cada vez más importantes y vez con la Sb-2AK (ex BZ-2AK) de Car-
más numerosos. Es de esperar, por tan-
to, que en estos meses próximos se cum-
los Baccarat, ubicado en la localidad de
Santos (São Paulo), a las 00h 10' G.C.T. . criterio geográfico
pla con creces la finalidad del concurso,
que es la de estrechar los vínculos con
Según lo establecido, todas las
QSLs fueron cursadas oportunamente o internacional.
nuestros hermanos de raza y llevar así
a los más remotos países de Oriente y
por la asociación E.A.R. a sus destina-
tarios a través de la Asociación Brasile- De esta forma
de Occidente el triunfo del amaterismo
español."10
ña de Radio amateurs12.
La revista EAR en marzo de 1927
se asignaron las
El 28 de febrero era Jenaro Ruiz
de Arcaute, EAR-6 quien contactaba
publicaba una información enviada por
Blanco Novo, EAR-28, relativa a la fa-
siguientes letras:
con Brasil, estableciendo QSO con Cid
Santos, Sb-1AK (ex BZ-1AK), de Río de
cilidad con la que se venían escuchan-
do las estaciones argentinas, sobre todo
Europa (E), Asia (A),
Janeiro, a las 22 h 30' GMT.
Comenzaba la temporada propi-
entre las 22h30' y las 24h 00' G.M.T.,
recibiendo en su estación, casi todas las
Norteamérica (N),
cia para los QSOs con América y José
Blanco Novo, EAR-28 se estrenaba
noches, las señales de Sa-hg1, Sa-hd4 y
Sa-en8, que emitían en longitud de onda
Sudamérica (S),
en el Concurso el 7 de marzo de 1927 de 35-36 m. Oceanía (O) y África
(A)
con Brasil, efectuando QSO a las 00h Parece que Blanco Novo había
07' G.C.T. (Greenwich Civilian Time)11 conseguido afinar muy bien sus equipos

Historia
transmisor y receptor y, dando mues- ticipantes: Brasil, Uruguay y Chile. Por medio de la misma estación
tras de gran actividad, contactaba con En Cuba, el corresponsal de EAR finlandesa, José E. Jiménez, OP-1AT
Austria, Italia y otros EARs con los que en la Isla, Eduardo Terry, 6DW, escri- (ex Pi-1AT), de Manila, enviaba otro
intercambió reporte de señales de valor bía a Moya, desde Cienfuegos, sobre la mensaje para Moya. En él le decía «An-
elevado, habiendo empleado, algunas de actividad amateur en su país, la cual iba sioso QSO España. Aquí QRV 15,30 a
ellas, potencias muy reducidas (en torno adquiriendo cada vez mayor importan- 16,30 GMT los lunes y miércoles [...]».
a 1 vatio). cia. Se había logrado cerrar el circuito Además de este mensaje, el operador de
Por su parte, Jenaro Ruiz de Ar- que unía la comunicación vía radio de la OP-1AT remitió una carta a EAR-1
cáute, EAR-6, cuando aún no habían La Habana con el resto de la isla. Aña- en la que, entre otras cosas, le reiteraba
desaparecido del todo las malas condi- día Terry que «[...] deseamos vivamente el deseo de todas las estaciones filipi-
ciones de propagación con América La- establecer la comunicación bilateral con nas de establecer lo más pronto posible
tina, conseguía establecer QSO con las España.14 [...]». comunicación bilateral entre Filipinas y
estaciones brasileñas de Río de Janeiro El presidente del Radio Club de España 15.
de Vasco Abreu, Sb-1AW (ex BZ-1AW); Filipinas, Manuel I. Felizardo, de Ma- En el mes de mayo, la revista EAR
J. Paula Rosa Jr., Sb-1AR (ex BZ-1AR) nila, OP-1AU (ex Pi-1AU), enviaba un publicaba información sobre la estación
y Joao E. do Lago, Sb-1AJ (ex BZ-AJ); mensaje a la EAR-1, de Miguel Moya, de J. Federico Mejía, NS-1FMH (ex SR-
con los uruguayos, Ricardo A. Walder, a través de la estación finlandesa de FMH) y futuro YS1FM, de El Salvador,
Su-1CD (ex Y-1CD)13, y Juan Carlos Pri- K.S. Sainio, ES-2NM, en el que le in- en la que reproduce una fotografía de la
mavesi, Su-2AK (ex Y-2AK); y consi- formaba que todos los lunes, miércoles misma y la carta que su operador remi-
tiera a Miguel Moya sobre su actividad
y características técnicas de sus equi-
pos. Mejía trabajaba todos los días de
04h 00' a 07h 00' GMT en los 42,6 m.
empleando una potencia de 50 vatios y
ponía sus esperanzas en el mes de mayo
para poder contactar con algún EAR,
«[...] Ojalá muy pronto pueda tener QSO
con alguno de ustedes 16 [...]» .
Por su parte, el gang (grupo) uru-
guayo venía realizando muy buenos
DXs, a lo cual contribuía la mejora del
tiempo, a pesar de lo cual, las estaciones
europeas que llegaban al país sudame-
ricano eran escasas, pudiendo escuchar
solamente a las de mayor potencia. Los
radioemisores uruguayos trabajaban los
30-35 m. y algunos de ellos, con baja
potencia habían conseguido QSOs con
Nueva Zelanda, Japón, China, Filipi-
nas, Alaska, India, Nueva Caledonia,
Estación de León Schlegel, Sc-2AS. Revista EAR etc., siendo frecuente la comunicación
bilateral con Estados Unidos emplean-
do potencia input de entre 20 a 40 va-
tios. La revista EAR, en su edición de
15 de mayo incluyó amplia información
al respecto, acompañada de dos foto-
grafías, una de la estación de Ricardo
A. Walder, Su-1CD (ex Y-1CD), y otra
del grupo de radioemisores urugua-
yos. Además de la satisfacción que les
había producido la consecución de los
dos QSOs establecidos en el plazo del
Concurso ya comentados anteriormente,
mostraron su «esperanza de que en días
sucesivos se intensifiquen las comuni-
caciones entre España y Uruguay»17.
En Chile se constituyó por aquella
época la Chile Amateurs Radio Union,
de la que había sido elegido presiden-
te, Luis M. Desmaras, Sc-3AG (ex CH-
2LD). Contaba con unos 50 socios, aun-
Jenaro Ruiz de Arcáute, EAR-6 José Blanco Novo, EAR-28 que no todos dedicados a la emisión en
onda corta. Desmaras venía trabajando
guió el primer comunicado bilateral de y viernes efectuaba QSO con ES-2NM últimamente la banda de 20 m casi en
la Historia Chile-España, contactando a las 15h 30' GMT, pidiéndole que estu- exclusiva, la cual consideraba muy su-
con León Schlegel, Sc-2AS, de Viña del viese atento por si recibía sus señales. perior a la de 40 m, y lo hacía todos los
Mar, y Guillermo Zeller, Sc-2AH (ex Al mismo tiempo solicitaba que si era días entre las 06h 30' y las 08h 30' p.m.
CH-2AH), de Valparaíso. QRK (escuchado) por algún EAR, se lo empleando una potencia de 50 vatios.
Con estos QSOs se habían logrado hiciese saber por medio de la ES-2NM, Desmaras mostraba interés en saber si
hasta la fecha, y dentro del plazo del esperando poder pronto establecer QSO en España alguien trabajaba esta banda,
Concurso, el enlace con tres países par- con España. en la que pensaba sería muy fácil comu-

Historia
nicar regularmente18. mes de junio diecisiete QSOs para el nicado bilateral entre España y Perú,
Si con anterioridad a la celebración Concurso, mientras que Arcáute reali- «[...] Estimo que por ahora el equipo
del Concurso de Transmisión organi- zó solamente cuatro. Los reportes QRK transmisor del colega Sr. [Germán] Ga-
zado por E.A.R. se habían logrado las (escucha) de los españoles José Romero, llo [Porras] es el único capacitado para
primeras comunicaciones bilaterales: EAR-61, de Barcelona, Mariano Ras- llenar nuestros deseos, pues en materia
España-Puerto Rico, España-Uruguay, pal, E-008, de Guadalajara, José Ruiz de emisores lo son muy pocos los exis-
España-Brasil y España-Méjico, duran- de las Cuevas, EAR-52, de Palencia y tentes [...]». Pero Gallo se encontraba de
te el plazo del mismo, y hasta mayo de Antonio Suárez Morales, E-037, del viaje en Estados Unidos, por lo que has-
1927 se consiguió establecer la primera Puerto de la Luz, todos ellos correspon- ta su regreso no podría intentar el po-
entre España y Chile por Jenaro Ruiz dientes al mes de junio, recogieron el sible QSO con España, que finalmente
de Arcáute. EAR-6, efectuaba un nuevo indicativo EAR-28 de José Blanco Novo no se produjo durante la celebración del
QSO con este país, contactando con Au- en su lista, siendo una muestra más de la Concurso 24.
gusto Guevara, Sc-2AG (ex CH-2AG). actividad desplegada por el capitán de la A las 00h 00' del 1 de julio de 1927
A Arcáute le siguió Miguel Moya Guardia Civil en dicho mes 23. finalizó el plazo del Primer Concurso de
Gastón de Iriarte, EAR-1, que realizó
■ Cada QSO
QSO con Guillermo Zeller, Sc-2AH (ex
CH-2AH), de Valparaíso.
El 5 de mayo de 1927, Jenaro Ruiz
de Arcáute, EAR-6, conseguía un nuevo representaba un
hito en la Historia de la Radioafición
Española al establecer la primera comu- punto, salvo si era
nicación bilateral de aficionado entre
España y Argentina, efectuando QSO
la primera vez que
con Sa-DE3, Jerónimo Chescotta, de se efectuaba el
comunicado entre
La Plata. Chescotta comentaría tiempo
después: «cuando tuve la suerte de ser
escuchado y atendido por el Sr. Arcáute
ignoraba que fuera yo el afortunado que España y el país en
efectuaba la primera comunicación con
la Madre Patria»19.
cuestión, en cuyo
A los pocos días, José Blanco caso valía dos
Novo, también lograba contactar con
el mismo país latinoamericano, al lo-
grar realizar QSO con Carlos Braggio, Transmisión organizado por E.A.R. En
Sa-CB8, de Buenos Aires, de lo cual in- las páginas de su revista, Miguel Moya
formó telefónicamente al Presidente de sentenciaba «[...] Nuestros lectores sa-
EAR, Miguel Moya, EAR-1, el día 11 ben ya que los héroes de ese Concurso
del mismo mes 20. Medalla de oro, premio a EAR-6 han sido Jenaro R. de Arcaute, EAR-6 y
Nuevos QSOs válidos para el Con- José Blanco Novo, EAR-28[...]»25.
curso fueron realizados por Jenaro Ruiz En julio la revista EAR recogía la
de Arcáute, EAR-6, que contactó con noticia de que José Blanco Novo, EAR-
las estaciones brasileñas de, Livio G. 28 había efectuado QSO con la estación
Moreira, Sb-2IG (ex BZ-2IG, y operador de G. Blake, OZ3AJ, de Nueva Zelanda,
de BZ-SQ2), de Curityba; E.A. Souza, a 22.000 km de distancia, el cual le ha-
Sb-1IC de Petrópolis; Sb-2AR; Joao R. bía transmitidos saludos para todos los
Baccarat, Sb-2AJ de Santos; J. Paula radioaficionados españoles 26. El Correo
Rosa Jr., Sb-1AR (ex BZ-1AR) de Río Gallego de 20 de julio publicó en pri-
de Janeiro; Sb-1BR y G. Homem de Me- mera plana y bajo el título «Un capitán
llo, (Sb-2AX ex BZ-2AX). ferrolano, usando las ondas extracortas,
Por su parte, José Blanco Novo, consigue comunicar con Nueva Zelan-
EAR-28, lo hizo con las también brasi- da, a 22.000 km de distancia» un artí-
leñas de J. Paula Rosa Jr., Sb-1AR (ex culo en el que se hizo eco de ello. La
BZ-1AR) de Río de Janeiro; Sb-1IA; Sb- prensa de Santiago venía ocupándose
1CK y Sb1BU 21. de este asunto en los últimos días, y
En la revista EAR DE 15 de junio, entresacando algunos detalles de una
se recogieron algunos de los más re- entrevista que en uno de los periódi-
cientes QSOs válidos para el Concurso cos locales había aparecido, se comen-
efectuados por Jenaro Ruiz de Arcaute, taba en El Correo Gallego «[...] Pero
EAR-6, que fueron, con Brasil, G. Ho- la especialidad de nuestro conterráneo
mem de Mello, (Sb-2AX ex BZ-2AX) es la comunicación con América. Un
de São Paulo; Chile, Carlos Reiher, Sc- concurso internacional para premiar al
2AR, de Valparaiso; y Uruguay, Su-1FB Medalla de oro, premio a EAR-28 «amateur» que haya logrado comunicar
y A. Galli, Su-1OA 22. con mayor número de estaciones de la
Por su parte, José Blanco Novo, América del Sur, le decide a ello. Traba-
EAR-28, trabajó las brasileñas de, Ce- Jorge Vargas Escalante, del Ser- jo, se obstina, se encapricha y consigue
zar Yabek, Sb-2AG, de São Paulo; Sb- vicio Radiotelegráfico de Perú y jefe presentar al jurado, que está próximo a
1ID; Cid Santos, Sb-1AK (ex BZ-1AK) operador de la estación de broadcasting, fallar el concurso, comunicaciones con
de Río de Janeiro; Sb-1AO y Sb-1BR; y OAX, de Lima (inaugurada el 20 de veintinueve estaciones distintas. Éxito
las uruguayas Su-2KG y A. Galli, Su- junio de 1925), había escrito a Miguel formidable que al decir de los técnicos
1OA . Moya para informarle sobre las posibi- puede otorgarle el premio, clasificándo-
Blanco Novo efectuó durante el lidades de que se estableciera el comu- le en primer lugar. [...]».

Historia
Finalmente, José Blanco Novo, Tras la proclamación de los resulta- vesi, Su-2AK, remitió por correo dos
EAR-28 y Jenaro Ruiz Arcáute, EAR-6, dos, la medalla de oro que le correspon- certificados a Miguel Moya, uno para
fueron ambos ganadores de la medalla dió a cada uno de los ganadores fue en- EAR-6 Y otro para EAR-28 como reco-
de oro de la primera edición del Con- viada por el presidente de la Asociación nocimiento a su triunfo en nombre de la
curso de Transmisión organizado por la EAR, Miguel Moya Gastón de Iriarte, radioafición uruguaya.
Asociación Españoles Aficionados a la EAR-1, a su beneficiario con su nombre En Galicia, Los periódicos El Com-
Radiotécnica, al haber obtenido idéntica e indicativo grabado, así como el escudo postelano 29 y Diario de Pontevedra 30 pu-
puntuación en el mismo. Los dos contac- de la asociación y la fecha de obtención. blicaron sendas notas haciéndose eco de
taron con igual número de países: Ar- Los amateurs argentinos que más este importante logro que, en el campo
gentina, Chile, Uruguay y Brasil. comunicados bilaterales efectuaron con de las radiocomunicaciones amateur, ha-
A lo largo de los nueve meses que España fueron Carlos Braggio, Sa-CB8, bía conseguido el capitán Blanco Novo,
duró el concurso, Blanco Novo efectuó de Buenos Aires y Sa-DE3, Jerónimo EAR-28, primer radioaficionado galle-
29 comunicados bilaterales. En marzo Chescotta de La Plata. go.
de 1927, dos con Brasil. En mayo, ocho De Brasil, obtuvieron mayor nú- Tras la finalización del concurso,
con Brasil, uno con Argentina y uno con mero de QSO con España, Joao Sampaio Jenaro Ruiz de Arcáute, EAR-6, pla-
Uruguay. En junio, trece con Brasil, uno Goes, Sb-2AF, de São Paulo, y F. Nava- neaba pasar, provisto de su receptor de
con Chile, uno con Argentina y dos con rro de A. Costa, Sb-1AO (ex-BZ-1AO), onda corta, el mes de agosto a bordo del
Uruguay. de Rio de Janeiro. Strella Polaris que iba a efectuar un cru-
Por su parte, Jenaro Ruiz de Arcáu- Los chilenos que resultaron en cero a Spitzberg, la mayor de las islas
te realizó 26 QSOs: en febrero de 1927, primer lugar, fueron Guillermo Zeller, del archipiélago Svalbard, y los hielos
uno con Brasil. En marzo, dos con Bra- Sc-2AH (ex CH-2AH), de Valparaíso y polares 31.
sil, dos con Uruguay y uno con Chile. En León Schlegel, Sc-2AS, de Viña del Mar. Por su parte, José Blanco Novo pro-
Abril, cuatro con Brasil, tres con Chile Por último, los uruguayos que más yectaba para el verano una excursión a
y uno con Uruguay. En mayo, cuatro contactaron con España a lo largo de la la localidad portuguesa de Caminha, si-
con Brasil, uno con Argentina, uno con celebración del Concurso fueron Juan tuada en la frontera con España, corres-
Uruguay y dos con Chile. En junio, dos Carlos Primavesi, Su-2AK (ex Y-2AK), pondiendo así a la invitación efectuada a
con Brasil, uno con Argentina y uno con de Montevideo y A. Galli, Su-1OA. su lugar de descanso estival por el presi-
Uruguay. Los ocho radioaficionados mencio- dente de la Rede de Emisores Portugue-
Según las bases del concurso, cada nados de los cuatro países latinoameri- ses, Eugenio de Avillez, EP-1AP. Blanco
QSO representaba un punto, salvo si era canos fueron nombrados Socios de Ho- Novo esperaba que se sumasen a la visi-
la primera vez que se efectuaba el comu- nor de la Asociación E.A.R., recibiendo ta la mayor parte de los radioaficionados
nicado entre España y el país en cues- un diploma a tal efecto «en recuerdo del gallegos.
tión, en cuyo caso valía dos, por lo que entusiasmo y el afecto con que desde Y de esta forma doy por finalizada
Arcáute, al haber realizado los primeros sus países respectivos han respondido la crónica del Primer Concurso de Trans-
comunicados bilaterales con Uruguay, a la iniciativa de este primer concurso misión de la Historia de la Radioafición
Argentina y Chile, sus 26 QSOs 27 se con- que inaugura una labor de mayor acerca- Española, que quedó grabada en letras
virtieron automáticamente en 29 puntos. miento y comprensión entre los radioa- doradas entre las páginas de la revista
El primer comunicado bilateral Es- mateurs de países hermanos y responde EAR por su redactor, Miguel Moya Gas-
paña-Brasil, dentro del periodo del con- plenamente a los altos ideales de la Aso- tón de Iriarte, EAR-1, para que fuese co-
curso, fue conseguido por Miguel Moya, ciación.» nocida y recordada por las futuras gene-
EAR-128. Por su parte, Juan Carlos Prima- raciones de amateurs.
1. Ondas, año III, almanaque, 1/1/1927, págs. 89-90 14. Revista EAR, año II, nº 23, 15/3/1927, pág. 7
2. En el Código Q significa "Frecuencia a utilizar", por lo que podría- 15. Revista EAR, año II, nº 24, 15/4/1927, pág. 4
mos traducir por "ocupado" en el contesto de la frase. 16. Revista EAR, año II, nº 25, 15/5/1927, pág. 5
3. Interferencias, ruido en el Código Q 17. Revista EAR, año II, nº 25, 15/5/1927, pág. 7
4. Revista EAR, nº 19, 15/1/1927, pág. 3 18. Revista EAR, año II, nº 25, 15/5/1927, pág. 7
5. Revista EAR, nº 30, 15/10/1927, pág. 3 19. Revista EAR, año II, nº 31, 15/11/1927, pág. 7
6. Revista EAR, año II, nº 20, 1/2/1927, pág. 5 20. Revista EAR, año II, nº 25, 15/5/1927, pág. 8
7. Revista EAR, año II nº 20, 1/2/1927, pág. 6 21. Revista EAR, año II, nº 25, 15/5/1927, pág. 8
10. Revista EAR, año II, nº 21, 15/2/1927, pág. 6 24. Revista EAR, año II, nº 26, 15/6/1927, pág. 6. Algunos años antes
11. La denominada hora mundial, a la que se venía haciendo referen- de que se inaugurara OAX, primera estación radiodifusora del país,
cia mediante el empleo de las siglas G.M.T., según consideraron y después de algunas reuniones infructuosas en la década de 1920,
la IARU y la ARRL en 1927, debería pasar a denominarse hora los radioaficionados peruanos lograrían constituir el Radio Club
G.C.T. puesto que G.M.T. no significaba Greenwich Meridian Time, Peruano en diciembre de 1930. Siendo presidente honorario Óscar
sino Greenwich Mean Time, en alusión al día solar o astronómico, Miró Quesada y presidente activo Germán Gallo Porras. Entre los
que comienza al mediodía. G.C.T., Greenwich Civilian Time, sin integrantes de la directiva estuvo Jorge Vargas Escalante, que fue
embargo, hace referencia a la hora cuyo inicio tiene lugar a las doce el primer historiador de la radio en Perú.
de la noche. Es decir, la hora que venían utilizando los amateurs 25. Revista EAR, año II, nº 27, 15/7/1927, pág. 4
seguía siendo la misma, solo que debía adoptarse la nueva denomi- 26. Revista EAR, nº 27 (por error figura 26), 15/7/1927, pág. 6
nación y siglas para referirse a ella, según publicó la revista Q.S.T. 27. Comunicado bilateral en la nomenclatura abreviada del Código Q
primero y luego recogió el boletín EAR, año II, nº 24, 15/4/1927, utilizado en radiotelegrafía.
pág. 7 28. Revista EAR, nº 28 de 15 de agosto de 1927, pág. 7
12. Asociación EAR - Concurso de transmisión 1926-1927, Boletín 29. Dicha nota transcribe mal el nombre de la asociación que organiza
EAR, año ll, nº 23, 15 de marzo de 1927, pág. 5 el concurso, en realidad es EAR y no ERM como así se dice. El
13. Que junto a Carlos Sánchez Peguero, EAR-9 establecieron el Compostelano, 16/09/1927, pág. 2
primer comunicado bilateral España-Uruguay de la Historia de la 30. Diario de Pontevedra, 15/09/1927, pág. 1
radioafición 31. Revista EAR, año II, nº 26, 15/6/1927, pág. 9

Historia
Hace 90 años... Mayo de 1927

Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
facebook.com/archivohistoricoea4do/
[email protected]
C ontinuando Miguel Moya

con su idea de la posible co-
laboración de los amateurs en el tema de
la meteorología, el domingo 1º de mayo de
1927 escribió al presidente de la Interna-
cional Amateur Radio Union y de la Ame-
rican Radio Relay League, Hiram Percy
Maxim, NU1AW, así como a E. Gold,
presidente de la Commision for Synoptic
Weather Information, de Londres.
Tras la recepción de la carta en los
EE.UU., el comité directivo de la liga ame-
ricana calificó de «excelente» la iniciativa
del operador de la estación EAR-1 por es-
tar de acuerdo con los ideales amateurís-
ticos. Además, el operador de la estación
NU1AW comentó al presidente de EAR en
sus líneas.
«[…] Los amateurs luchamos sin
cesar para conseguir formas útiles de co-
municación, y esto, no solo porque man-
tiene vivo y despierto nuestro interés, sino
también porque sirve para demostrar a
nuestros gobiernos que somos una fuerza
importantísima a la que hay que alentar en
todo momento […]».
Si el mes pasado supimos que la
comunicación bilateral de Luciano Gar-
cía con Argentina durante el Concurso de
Transmisión "se la llevó el viento" pri-
vándole de tener la suerte de ser el pri-
mer español en contactar con aquél país,
el ansiado encuentro con la madre patria
desde el cono sur lo consiguió finalmente
Jerónimo Chescotta, Sa-DE3 (Sudamérica
argentina-DE3), desde la calle 50, núm.
809, de La Plata. Tras haber fracasado su
anterior intento con el operador de la es-
tación EAR-11, finalmente lo logró el jue-
Primera página del artículo escrito por Juan Castell, EAR-30, para el boletín EAR.
ves 5 de mayo de 1927 con Jenaro Ruiz de
(Colección Javier De la Fuente, EAR-18/EA1AB)
Arcaute, EAR-6, años más tarde EA2AB y
después EA2BJ. numerosas lámparas que en él fundió du- fundiesen las lámparas porque el manejo
De esta manera quedó tendida en rante las pruebas. de aquellos equipos tuvo su dificultad, ade-
onda corta la línea radiotelegráfica que «[…] Construir un emisor no cues- más de requerir una serie de conocimientos
unió por vez primera el Océano Atlántico ta casi nada, hacerlo oscilar cuesta muy como los que alcanzó el propio Castell.
desde el suroeste al nordeste. Pocos días poco, tampoco cuesta mucho lograr algún Para llegar a saber si actualmente
después de aquel QSO entre La Plata y QSL (tarjeta de confirmación del contacto) nosotros, acostumbrados a los sofisticados
Tolosa, Carlos Braggio, Sa-CB8, esta- y hasta se pueden lograr QSO (contactos) transceptores automáticos con tecnología
bleció la comunicación bilateral con José con escaso esfuerzo; lo que cuesta ¡ay!, y digital, seríamos capaces de operar la esta-
Blanco Novo, EAR-28, en Santiago de algunas veces provoca discusiones conyu- ción EAR-30, no hay nada mejor que sen-
Compostela. gales y hace tambalear la caja familiar, tarnos junto a Juan en la primavera de 1927
Más para llegar a conseguir tales es la fusión de válvulas. Eso sí que cuesta para conocer detalladamente como llevó a
triunfos, muchos aficionados debieron in- caro; ¡si parece que los fabricantes se han cabo los ajustes del transmisor.
sistir continuamente con la experimenta- puesto de acuerdo para arruinar a los afi- «Hoy es día de fonía.
ción en su “taller de fundición de botellas”, cionados vendiéndoles botellas –que dicen La batería del micrófono todavía tie-
como así denominó Juan Castell, EAR-30, los americanos– que nacieron tísicas!» ne carga; la conectamos; con cuatro vol-
a su cuarto de radio en clara alusión a las Pero claro… no es de extrañar que se tios habrá bastante; cortocircuitamos el

Historia
terminada la puesta a punto del emisor. panorama internacional surgió una nueva
»Preparo la pequeña caja de música cita de encuentro, la del International Re-
que permite controlar mis señales, la di- lay Test.
minuta trompetilla para dar el indicativo Los radiopitas de todas las secciones
y empieza la lata… nacionales de la International Amateur Ra-
»Aquí, estación EAR-30 en pruebas dio Union podrían participar en esta prueba
de modulación […]. que no fue organizada por la I.A.R.U. sino
Respecto a la “diminuta trompe- por la American Radio Relay League. El
tilla” mencionada por el operador de la concurso internacional de la A.R.R.L. ha-
EAR-30, cabe recordar el comentario ci- bría de comenzar el lunes día 9 de mayo
tado en la crónica del pasado mes de di- de 1927 a las 00:00 G.C.T., Greenwich
ciembre de 1926 en la que para solventar Civilian Time, para finalizar el lunes 23
el problema ocasional de la recepción del de mayo. Los mensajes que enviasen los
indicativo emitido mediante la voz en te- participantes de cualquier lugar del mundo
lefonía, Castell puso en práctica la idea tendrían un carácter de prueba y en absolu-
de emplear el referido instrumento musi- to deberían interferir con los mensajes de
cal para transmitirlo también en código tráfico que pudiesen existir definidos en las
“La necesidad fue la madre de la invención morse. Por lo cual la nota característica reglamentaciones de cada país.
durante el concurso internacional”. de su diminuta trompetilla identificó sim- Hablar internacionalmente de hora
(QST – octubre de 1927 – Colección Miguel páticamente a la EAR-30 en un sinfín de G.M.T. fue una costumbre habitual has-
Moya, EAR-1/EA4AA) comunicados. ta entonces cuando se intentó sustituir tal
acrónimo por el de G.C.T. A comienzos de
1927 la A.R.R.L. y la I.A.R.U. entendieron
que las letras G.M.T. significaban Green-
wich Meridian Time pero no era correcto
porque realmente se correspondían con
Greenwich Mean Time. En consecuencia,
la hora G.M.T. es la del día solar o astro-
nómico que comienza a las doce de la ma-
ñana, pero como los aficionados de todo
el mundo nos regimos por la jornada que
se inicia a las doce de la noche, realmente
habría que referirse a la Greenwich Civi-
lian Time. Tal cambio no debería constituir
Boletín de la Internacional Amateur Radio Union núm.1 insertado en las páginas del boletín EAR de 15 problema alguno pues en lugar de escribir
de abril de 1927 (Colección EAR-18/EA1AB) G.M.T., como se venía haciendo hasta en-
tonces al anotar el comienzo de los contac-
menos del alta quitando el manipulador, Gracias al artículo aparecido en tos, se debería poner G.C.T. manteniendo
bajamos el inversor bipolar para que las EAR en el que el publicista barcelonés idéntica hora.
salidas de los secundarios de alta vayan Juan Castell describió minuciosamente El International Relay Test tuvo
a las placas de los Kenotrons y ponemos el manejo de su equipo, hoy día tenemos como finalidad inicial la de conocer cuales
en circuito los primarios de los transfos un largo, detallado e interesantísimo tes- fueron las mejores estaciones de aficionado
(transformadores) de baja. timonio de cómo fue y se operó una de las en cada país para el tráfico internacional.
»Una ojeada general nos da la sensa- primeras estaciones de telefonía. Una mo- Para ello, los operadores de todo el mundo
ción de que todo está en su punto. Vuelta al dalidad de transmisión que inicialmente habrían de entrecruzarse durante la prueba
reóstato de las osciladoras; nueve voltios también fue compartida en España por los unos mensajes radiotelegráficos con el si-
justos. Seis voltios al de las rectificadoras; EAR: 1, Miguel Moya; 11, Luciano Gar- guiente formato:
nada, ocho voltios, treinta miliamperios en cía; 15, José Illera; 26, Eduardo Estalella; Mientras que las llamadas de los afi-
placa; el emisor empieza a oscilar; nueve 28, José Blanco Novo; 30, Juan Castell; cionados norteamericanos debieron ser de
voltios, cuarenta miliamperios y dos déci- 34, Francisco Sucarana; 35, Francisco este modo: Test msg fm NU/NC (indicativo
mas en el térmico. Baqué; 45, José García Ayvar; 54, José de las estaciones de EE.UU. o Canadá) Nr
»Mi control (mediante receptor) de Baltá; 55, el Dr. Antonio García Banús; 2221 A 32 (fecha).–«What is the waveleng-
galena señala una fuerte continua, pero y también por Luis Garay, EAR-24, cuyo th of your transmitter please»–, las res-
con evidentes ruidos de mal filtraje. esquema del transmisor fue publicado por puesta desde España tuvieron que ser, Re-
Como no me es fácil variar la resis- Journal des 8 durante el mes de marzo. ply test msg fm EE (indicativo) Nr 2221 A
tencia de reja de las válvulas osciladoras, Con relación a este último operador, su 32 (fecha).- «My wavelength is twenti three
que tiene unos tres mil ohmios, variamos su hermana, Consuelo Garay, contrajo ma- meters to best of my knowledge».
capacidad, vamos reduciéndola hasta que trimonio por aquellos días con quien ha- Sin abandonar en esta crónica la refe-
el cuadrante marca veinte grados, una dé- bía logrado en España la primera comu- rencia a los Estados Unidos, cabe asimismo
cima de milésima abt (aproximadamente), nicación con América, Fernando Castaño, mencionar la primera publicación mensual
incluyendo la residual. EAR-2, partiendo después de su enlace I.A.R.U. News Bulletin que se envió escrita
»El consumo de placa ha bajado dos hacia distintos países europeos. a máquina a todas sus secciones nacionales
miliamperios, el mili (miliamperímetro) de Las curiosas líneas de Castell, EAR- para ser traducida y reproducida en el órga-
rejilla marca poco más de tres, el térmico 30, debieron ser entonces extrapolables a no oficial de cada una de ellas. En el caso
solo una décima. En este momento la mo- los demás operadores de estaciones emiso- de la edición española que insertó EAR po-
dulación sale bien, incluso en el (receptor ras cuyos principales acontecimientos con- demos leer unas líneas dedicadas a España
con circuito) Bourne-Schnell, que da alta- tinuaremos viendo en adelante. en las que desde Norteamérica se hizo el
voz sin tierra ni antena. Más dejando a un lado el Concurso de siguiente comentario
»Con todo y lamentar la falta de Transmisión, el Día Peninsular y la convo- «[…] El Comité Ejecutivo de la
atención del térmico, al marcarme una catoria de las jornadas de la Red Nacional I.A.R.U. encuentra sumamente interesante
pérdida de corriente en la antena, doy por que conocimos en meses anteriores, en el la revista, órgano de la Asociación E.A.R.,

Historia
y felicita a los amateurs españoles por la en su altavoz. la que hasta entonces no se veía una cla-
brillante labor que realizan.» Pasando a la actividad en onda ex- ra inclinación hacia las ondas cortas: la de
Después de cierto tiempo sin editarse tracorta de ciertos radiopitas, cabe comen- las Islas Canarias. No obstante allí, en el
Radio Técnica, la revista barcelonesa co- tar que cuando Jenaro Ruiz de Arcaute, Puerto de la Luz, vivía un aficionado que
menzó su segunda época nuevamente de la EAR-6, logró comunicar desde Tolosa con desconociendo el morse y también todo
mano de Agustín Riu, operador de la esta- AI2KW de Karachi en el entonces Indostan lo relacionado con la práctica de nuestra
ción receptora E-035. También entonces, la (de ahí el prefijo Asia Indostan), algunas afición, su gran interés le llevó a montar
periodicidad del boletín EAR había dejado estaciones españolas continuaron prepa- burdamente y de forma artesanal, un cir-
de ser quincenal desde el anterior mes de rándose para operar con mayor estabilidad cuito Reinartz para recepción. Cinco horas
abril para convertirse en mensual. de frecuencia mediante la técnica de crystal después de “colocar la primera piedra”,
Quizás el excesivo volumen de traba- control, cuya abreviatura usual fue C.C.. el transformador y las lámparas, Antonio
jo que asumió siempre el presidente en la Ejemplo de ellas lo tenemos en Teruel con Suárez Morales, operador de la estación
Asociación, así como el comienzo de po- la EAR-19 de Francisco Delgado. receptora E-037, consiguió escuchar en
sibles distensiones en el seno de su junta Dado que a pesar del progresivo au- telegrafía estaciones de Francia, Bélgica,
directiva, debió de ser lo que hizo a Miguel mento de estaciones de radiotelefonía entre España, Alemania, Estados Unidos, Brasil,
Moya tomar tal decisión. Cabe deducir algunos aficionados continuó siendo im- Chile, Argentina, Uruguay, etc., y en tele-
estos desacuerdos por la frecuente cola- prescindible el manejo del código morse fonía a la nueva P-CJJ que era uno de los
boración de uno de los compañeros de su para llegar a establecer gran número de mayores alicientes que ofreció la onda cor-
junta con Radio Sport en lugar de hacerlo contactos, especialmente los considerados ta a todo poseedor de un aparato de radio
con la propia revista EAR. Las diferencias DX con estaciones a larga distancia, el Ra- con esta gama de frecuencias del espectro
personales se continuaron acrecentando en dio Club de Cataluña organizó un nuevo radioeléctrico.
Al igual que Suárez Morales, poco
después adjudicatario del distintivo EAR-
75 para emitir en el “éter”, otros aficiona-
dos también comenzaron construyéndose
su propio receptor y terminaron siendo
operadores de estaciones emisoras de "5ª
categoría".
Entre la mayoría de los operadores de
estaciones receptoras que nunca llegaron a
poner sus propias señales en el aire a pesar
de su actividad en la onda corta, podemos
citar a Mariano Raspal, E-008, quien desde
Guadalajara nos dejó el siguiente testimonio:
«¡Caramba! Las once, hora oficial
(veintidós de la nuestra), y me he quedado
solo, porque todo el mundo se ha acosta-
do. Esta noche no quieren broadcasting.
Me alegro. Voy a encadenar mi araña (re-
firiéndose a la antena) y veremos qué hay
por el éter.
»Ya está. Me atornillo los auriculares
en las orejas, acoplo la reacción y por los
35 metros escucho.
»Muy bien. Un aficionado que trans-
mite con bombas de mano: Ba1, Ba1, Sa,
Sa, Sa, de Ei1ma. ¡Hombre, un italiano
Tras la decisión de Alfonso Estublier, EAR-31, de dejar el cargo de Delegado Regional de EAR en la llamando a la Argentina! La emisión es
6ª Región, los aficionados de Barcelona se reunieron en los locales del Radio Club de Cataluña para buena, transmite despacio; se le oyen los
formalizar la elección de Juan Castell, EAR-30. Al acto también asistió el aficionado norteamericano puntos y las rayas; separa perfectamente
Mr. Simons, NU4DL (EAR – 15 de mayo 1927 - Colección EAR-18/EA1AB) los signos; no hay interferencias ni estáti-
cos; tampoco repite en demasía la llamada
el tiempo con algunos de quienes eligió curso que habría de comenzar el martes ni el indicativo. ¡Al pelo! Cierra y anoto
inicialmente para formar el equipo rector 17 de mayo de 1927 en su local social de en mi diario… AC (corriente alterna). R-7...
de EAR, pero Moya nunca quiso traslucir la plaza de Santa Ana 4, y cuyas clases se »¿Pero qué es esto? Otra emisión en
el problema en el órgano oficial de la aso- impartirían durante los siguientes viernes y alterna, algo más débil. Veamos... 1Ma,
ciación que él mismo fundó. martes de 20 a 21 horas. 1Ma, ei, ei de Sa, Sa, Sa, Ba1, Ba1, y luego
Entretanto, la actividad desarrollada Una vez realizadas las elecciones de el clásico QSO plagado de guiones. Para
hasta entonces en Palencia por la estación los cargos de Delegados Regionales de la separar los conceptos tomo nota cuidado-
EAR-27 en las frecuencias elevadas, fue Asociación EAR, se procedió a los nom- samente (un poquito emocionado) y sigo en
posiblemente lo que hizo a la Asociación bramientos de Juan Castell, EAR-30 de mi rebusca por el aire.
EAR designar a su operador, Ángel Meri- Barcelona, para cubrir el de la 6ª Región; »Desciendo en longitud de onda y en-
no, para que recogiese cuantos datos e in- José Romero Balmás, EAR-44 de Alme- seguida más señales débiles, pero agudas y
formes se facilitasen sobre las ondas infe- ría, para la 8ª; y Luis Ferrer de Barcia, penetrantes, bien perceptibles, llegan a mis
riores a cinco metros. EAR-47 de Baleares, para la 9ª. Asumidas oídos. Unos pocos CQs seguidos de algún
Por otra parte, en Alcoy, Vicente Al- las correspondientes responsabilidades, DX y a continuación SU-1cx. ¡Uruguay!
bors, pionero en la construcción de trans- todos se dispusieron a dar un nuevo im- Vuelvo a escuchar para cerciorarme; no
misores para amateurs y futuro operador pulso al radioamateurismo en sus respec- hay duda, S… U… 1… c… x… ¡Bien trans-
de la estación EAR-99, reportó a EAR la tivas regiones. mitido!
programación de la nueva radiodifusora Con independencia de tales nom- »Desciendo un poco más y una conti-
holandesa P-CJJ que recibió potentemente bramientos había una zona de España en nua R-9 me hace soltar los auriculares. Afi-

Historia
no un poco y... el ¡Ay, ay, ay! cantado por

Fleta en la P-CJJ. ¿Qué gusto, verdad? Ya
veo a los que me lean, si aún no son EAR’s
o E’s, sacar su colección de revistas y bus-
car un receptor de extracortas para cons-
truirlo a todo meter, envenenados por lo
que acabo de contarlos... Esperar un poco
que antes tengo que hacer unas considera-
ciones a los ‛Ham’s of the world’[…]».
Mariano Raspal, como típico afi-
cionado de los tiempos heroicos de la
radio, empleó inicialmente detectores
adquiridos de saldo a la Marina alema-
na ensayando con galena, carborundum,
y diferentes piritas que le permitieron
la conducción unilateral. Después, la
Compañía Ibérica de Telecomunicación
le facilitó los primeros audiones con los
que construyó desde los famosos circui-
tos con resistencias que preconizaron los
experimentadores franceses Duroquier,
Roussel, etc., hasta los más complicados
en aquellas fechas con poliaudiones y
lámparas especiales sin ser esclavo del
esquema, porque el operador de la esta-
ción E-008 trabajó con su esquema que
modificó siempre con arreglo a un plan
premeditado de cálculo y estudio. Quie-
nes conocieron a Raspal dejaron cons-
tancia de que mucho antes de que las pa-
tentes americanas cubrieran para todo el
mundo la construcción de bobinas toroi-
dales, ellos vieron en su laboratorio de
Guadalajara algunas perfectísimas que
se utilizaron con excelentes resultados
en aparatos de carborundum y en trans-
formadores para alta frecuencia. Lo mis- Raspal en el Boletín EAR de 15 de junio de 1927. (Colección EAR-18/EA1AB)
mo sucedió con las modificaciones de
bocinas de papel para altavoces cónicos. gún su órgano oficial, la revista QST del pitas que enviaron sus listados a la Ame-
Entre los medios que se emplearon mes de octubre de 1927, no existió desta- rican Radio Relay League desde fuera
para tratar de establecer nuevas vías de cada participación española. Ello quizás de Norteamérica fue muy escaso y, con
comunicación con otras zonas del mun- pudo ser debido a que uno de nuestros independencia de ello, en las relaciones
do cabe considerar las pruebas interna- operadores que más hubo comunicado de indicativos que prepararon algunos
cionales, como fueron el Concurso de hasta entonces con los Estados Unidos, aficionados americanos fue incluido el
Transmisión español o la convocatoria Carlos Sánchez Peguero, EAR-9, aún de tan solo una estación española, men-
de The International Test de la A.R.R.L. no tuvo montada la antena en su nuevo cionando de esta manera su contacto con
Este último finalizó el 23 de mayo y se- domicilio de Zaragoza. El total de radio- España1. 
1
El primer medio siglo de Radioafición en España, por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral Universidad Complutense de
Madrid (2003). http://www.radioclubhenares.org/nuestra-historia/
¿Te has perdido

algún artículo
de esta sección?
Sigue la HISTORIA en


Francisco Rubio Cubo | Asociación DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net
RADIOESCUCHA
Colaboración de la ADXB
50 años Sri Lanka Broadcas- entonces ingeniero jefe del departamen- el gobernador británico, habló por pri-
ting Corporation (SLBC) to de Telegrafía en 1921, fue la prime- mera vez a la nación en Colombo Radio
La Corporación de Radiodifusión de Sri ra persona que inició las transmisiones el 16 de diciembre de 1925. Esta fue una
Lanka (SLBC) nació el 5 de enero de experimentales en Ceilán. La primera ocasión histórica. El advenimiento de
1967, cuando Radio Ceylon se convirtió difusión experimental se llevó a cabo en la radiodifusión en Sri Lanka, coloca al
en una sociedad anónima de propiedad 1923. La música de gramófono se tocó país junto a Gran Bretaña, los Estados
estatal. Dudley Senanayake, primer mi- desde la oficina de Telégrafos de Ceilán Unidos de América y Alemania, en pri-
nistro de Ceilán en 1967, inauguró cere- con la ayuda de un transmisor construi- mer término de la historia de la radiodi-
monialmente la recién establecida Cor- do por ingenieros del departamento de fusión internacional.
poración de Radiodifusión de Ceilán, Telegrafía. El transmisor fue construido
junto con el Ministro Ranasinghe Pre- usando equipo de radio de un submarino RADIO SEAC
madasa y el director general de la CBC, alemán capturado. Ceilán comenzó un Durante la Segunda Guerra Mundial,
Neville Jayaweera. servicio de radiodifusión tres años des- las fuerzas aliadas se hicieron cargo de
pués del lanzamiento de los servicios de las operaciones de radio en Colombo y
RADIO CEILÁN radiodifusión en Europa. nació Radio SEAC. Los locutores (bri-
La Corporación de Radiodifusión de Sri Edward Harper, que es conocido tánicos) de Colombo, David Jacobs y
Lanka (SLBC), anteriormente Radio Ce- como el “Padre de la Radiodifusión en Desmond Carrington (que se unieron a
ylon, es la estación de radio más antigua Ceilán”, fundó el Ceylon Wireless Club la BBC después de la guerra) estuvieron
del sur de Asia, y fue fundada como Ra- junto con los entusiastas de la radio bri- entre los que presentaron los programas
dio Colombo en 1925. Edward Harper, tánica y de Sri Lanka. Sir Hugh Clifford, de noticias y la radio para las Fuerzas
Aliadas en Asia Sudoriental. Cuando
■ La primera
difusión
experimental se
llevó a cabo en
1923. La música de
gramófono se tocó
desde la oficina
de Telégrafos de
Ceilán con la ayuda
de un transmisor
construido por
ingenieros del
departamento de
Telegrafía
terminó la guerra, Radio SEAC fue de-

vuelta al Gobierno de Ceilán. Fue cuan-
do se cambió el nombre a Radio Ceilán.
Con ello comenzó un nuevo capítulo en
la radiodifusión en el sur de Asia.
SRI LANKA
BROADCASTING CORPORATION
Radio Ceylon gozó del estatus de “Rey
de las ondas” del Sur de Asia en los años
cincuenta y sesenta. Millones de oyentes
sintonizaron dichas emisiones de radio.
radioescucha-may.indd 80 20/4/17 17:29

Radioescucha
Esta era la época dorada de Radio Cei- buscados en bibliografía es el relacio- ca las emisoras sindicales es el dedicado
lán. Clifford Dodd, un administrador de nado con las emisoras sindicales, dentro a La Voz del Valle en las islas Canarias
Australia llegó a Colombo. Fue Dodd del grupo de emisoras de la época fran- escrito por Julio Antonio Yanes. Era la
quien fundó el Servicio Comercial de quista. En el caso de la CES se asignaron ECS 25 La Voz del Valle, de La Orotava.
Radio Ceilán, que tuvo mucho éxito. 19 emisoras de Onda Media y una serie
Así pues, el pasado mes de enero la de emisoras de Frecuencia Modulada. NOTICIAS DX
emisora Sri Lanka Broadcasting Corpo- Con la restauración de la demo- TURQUÍA
ration cumplió 50 años de vida con esa cracia en España en 1977, las cadenas Nuevo horario de verano de La Voz de
denominación. El antiguo país de Ceylán
se convirtió en 1972 en Sri Lanka. Utili-
za actualmente una planta transmisora de
radio en Trincomalee (antigua planta de
la Deutsche Welle) con un transmisor de
250 kW y tres de 300 kW.
Podemos escuchar la SLBC en idio-
ma sinhala de 16.30-18.30h por 11750
kHz. Confirma con bonitas tarjetas QSL.
FILATELIA Y RADIO
Para conmemorar este aniversario Correos
de Sri Lanka han emitido un sello y un so-
bre de primer día. Para los aficionados a la
filatelia y a la radio se trata de una impor-
tante emisión. Los mundos de la Filatelia y
la Radio convergen en muchas ocasiones.
Se trata sin duda de una parte de la afición
que puede llamar la atención. Acompaña-
mos el artículo con las imágenes del sello
y el sobre de primer día, que muestra por
una parte a una locutora en un antiguo es-
tudio de radio y en la otra parte del sello un
satélite de comunicaciones.
MERCA-HAM 2017
La edición número 23 de Merca-HAM
se celebrará los días 10 y 11 de junio de
2017 en las instalaciones del Parc Espor-
tiu Municipal Guiera, en la Avenida de
Guiera, 6-8, 08290 Cerdanyola del Va-
llès (Barcelona). En principio la Asocia-
ción DX Barcelona (ADXB) estará allí
para llevar el mundo de los radioescu-
chas. Os esperamos a todos.
LIBROS DE RADIO
En una de mis habituales visitas a la
Librería Medios en Barcelona, su res-
ponsable, el amigo Enrique, me enseñó
un libro que había encontrado y que ha
resultado una joya. Bueno en realidad se
trata de un libro y un CD de audio. En
sus 120 páginas reúne dos temas poco
habituales. En primer lugar explica la
historia de la radio en Teruel, un tema públicas dependientes del Movimiento, Turquía, en español:
que no es habitual en los libros. Una tales como, Red de Emisoras del Movi- 16.30-17.30h por 11930 kHz; 01.00-
provincia también olvidada en el mundo miento (REM), Cadena Azul de Radiodi- 02.00h por 9770 y 9870 kHz
radial. Y además el libro trata de un tema fusión (CAR) y CES perdieron su razón
del cual no hay mucha bibliografía: las de ser, fusionándose en 1978 para for- JAPÓN
emisoras sindicales, las conocidas con mar Radiocadena Española. Horario actual de NHK World Radio Japón,
su indicativo CES (Cadena de Emisoras Las emisoras sindicales tenían el en idioma español:
Sindicales). indicativo ECS. Y precisamente Radio ► 04.00-04.30h por 12015 kHz (Cypress
Ficha técnica del libro: título: Ra- Teruel fue la ECS1, que transmitía en Creek) y 5985 kHz (R.Miami)
dio Teruel CES-1 (1950-1975) La His- la onda media en la frecuencia de 1484 ► 09.30-10.00h por 6195 kHz (Cypress
toria de nuestras vidas. Una propuesta kHz con una potencia de 2 kW. El libro Creek)
didáctica. pasa historia a esos 25 años de historia También podemos oír Radio Japón en
Escrito por Francisco Martín Mar- de Radio Teruel, a sus programas, a la inglés de 18.00-18.30h por 9755 kHz (vía
tín. Editado en 2007 por la Caja Rural de historia de la ciudad, a los programas de Meyerton, África del Sur), y de 19.30-20.00h
Teruel y Ayuntamiento de Teruel. Con- entretenimiento y a la publicidad en la por 9480 kHz y 9710 kHz (vía Vaticano)
tiene CD audio, con sintonías, progra- radio en esos años. Y en francés de 20.30-21.00h por
mas y publicidad de esos años. Además del libro de Radio Teruel, 11985 kHz vía Madagascar.
En efecto uno de los temas más el único libro que conocemos que expli-

Radioescucha
VATICANO En italiano: Estados Unidos. Se trata de la KIMF, pro-

Nuevas frecuencias de Radio Vaticano, en ► 17.00-18.30h. Miércoles por 6070 kHz piedad de la entidad religiosa International
español: via Channel 292. Missions Fellowship. Esta nueva emisora ha
► 19.00-19.30h por 7360 y 9670 kHz, solo ► 13.00-14.00h. Sábados por 6070 kHz registrado el siguiente esquema de emisiones
sábados hacia África. Channel 292. y frecuencias:
► 01.45h por 7305 kHz, y 11.30h por 9610 En inglés: ► 00.00-04.00h por 13570 kHz.
kHz ambas hacia América. ► 18.30-19.00h. Miércoles por 6070 kHz, ► 01.00-06.00h por 6065 kHz.
Channel 292. ► 08.00-12.00h por 9300 kHz.
CHINA ► 01.00-01.30h. Viernes por 9955 kHz vía Y la emisora que quizás vuelve es Ra-
Esquema de verano de Radio Internacional R.Miami Internat. dio Kuwait. La emisora árabe ha contratado
de China, en idioma español: ► 01.30-02.00h. Sábados por 11580 kHz vía a la empresa suiza Ampegon para actualizar
► 21.00-23.00h por 9640 y 7335 kHz R.Miami Internat. sus viejos equipos y transmisores de onda
► 22.0023.00h por 15600 kHz ► 00.30-01.00h. Domingos por 7730 kHz corta. Esperemos que en breves meses pueda
► 22.00-24.00h por 7250 y 7210 kHz vía R.Miami. estar de nuevo en el aire, después de su mar-
► 23.00-24.00h por 6175 kHz ► 10.30-11.00h. Domingos por 6070 kHz cha en el año 2015. Estaremos a la escucha
► 23.00-01.00h por 9800 y 9590 kHz vía Channel 292. de las bandas.
► 00.00-01.00h por 15120 y 5990 vía Cuba
► 01.00-03.00h por 9710 y 9590 kHz Buenas noticias Noticias del DRM- Radio Digital
► 02.00-03.00h por 9710 y 9595 kHz para la Onda Corta Aparecen noticias que tres nuevos países ha-
► 06.00-08.00h por 17680 kHz hacia En efecto la aparición de una nueva emi- cen su entrada en el mundo digital. La radio
Europa sora y la posible vuelta de otra, son buenas por el sistema DRM, Digital Radio Mondiale,
noticias. nos lleva a tres continentes.
IRÁN Una nueva emisora desde Nevada, Vietnam ha adoptado el sistema DRM
Horario de La Voz de la República Islámica
del Irán, en español:
07.20-08.20h por 17530 y 17815 kHz
20.20-21.20h por 9810 kHz
00.20-03.20h por 9550 kHz
RUMANIA
Horario de Radio Rumania International, en
idioma español:
► 19.00-20.00h por 11850 y 13800 kHz
► 21.00-22.00h por 13810 y 17745 kHz
► 23.00-24.00h por 11700, 13730, 9760 y
11800 kHz
► 02.00-03.00h por 9510, 11945, 7375 y
9730 kHz.
ESPAÑA
Nuevo esquema de Radio Exterior de Espa-
ña, en español:
De lunes a viernes:
► 18.00-22.00h por 15390, 15520, 17715 y ■ Y la emisora para sus emisiones nacionales. Por otra lado Ar-
gelia está realizando emisiones de prueba en la
17855 kHz.
Fin de semana: que quizás vuelve Onda Media. En la frecuencia de 891 kHz está
emitiendo con tres canales diferentes en DRM.
► 14.00-18.00h por 15390 y 21620 kHz
► 14.00-22.00h por 15520, 17715 y 17855
es Radio Kuwait. Por el canal 1 se emite la emisora Jil FM. Por el
canal 2 el programa RTA1, la primera radio na-
kHz.
Precisamente el pasado 15 de marzo
La emisora árabe cional argelina. Y por el tercer canal se transmite
ha contratado a
información de textos y noticias con el sistema
Radio Exterior de España cumplió su 75 Ani- Journaline.
la empresa suiza
versario. Desde aquel 1942 la emisora oficial Y por último Arabia Saudita llega al
española utiliza las ondas cortas para difun- DRM en su onda corta. Se han escuchado
dir su mensaje. Felicitaciones por esa ingente
labor que realiza la emisora de nuestro país. Ampegon para emisiones de prueba de Radio Riyadh por la
frecuencia de 15435 kHz a eso de las 08.00h
USA
actualizar sus UTC.
Seguiremos los acontecimientos con es-
El programa de música cubana, From the Isle
of Music tiene el siguiente esquema:
viejos equipos y tos nuevos países que llegan a la radio digital.
Por cierto que All India Radio se renue-
► 15.00-16.00h. Domingos por 9400 kHz, transmisores de onda va. La emisora de New Delhi ha comprado
corta. Esperemos
vía Spaceline, Bulgaria, con 100 kW. 35 nuevos transmisores de Onda Media y 2
► 00.00-01.00h. Martes por 7490 kHz vía nuevos transmisores de Onda Corta. Una im-
emisora WBCQ.
► 19.00-20.00h. Martes por 6070 kHz vía que en breves meses portante renovación de sus transmisores e ins-
talaciones. Un país que siempre ha apostado
emisora Channel 292.
► 12.00-13.00h. Sábados por 6070 kHz vía
pueda estar de nuevo por la radio digital.
Hasta aquí por este mes el mundo de los
emisora Channel 292. en el aire, después de radioescuchas. Más información en nuestra
web: http://www.mundodx.net y en nuestro
ITALIA
Emisiones de Italian Broadcasting Corpora-
su marcha en el año Facebook. Y nos vemos el mes próximo en
MercaHam 2017.
tion (IBC) emisora privada italiana: 2015 Buenas captaciones y buena radio, 73.


Ure Mayo 2017

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ure Mayo 2017

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ure Mayo 2017

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Radioaficionados

UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Mayo 2017

SINTONÍA FINA ÁVILA, 16 Y 17 DE SEPTIEMBRE

sumario-editorial-may.indd 3 20/4/17 16:58

4 | Mayo 2017 | Radioaﬁcionados

sumario-editorial-may.indd 4 20/4/17 16:58

URE, en la Vanguardia de las comunicaciones.

sumario-editorial-may.indd 5 20/4/17 16:58

Guía de Correos electrónicos

de Emergencia la comunicación entre la URE y sus asociados. Se puede realizar

Y a está disponible en castellano la Guía de Telecomuni-

Emilio, EA5CK Diego, EA5GTU y Pilar, su esposa

¿Te inicias en el mundo

En la web de la URE podrás descargar

6 | Mayo 2017 | Radioaficionados

monte-igueldo-mayo-ok.indd 6 20/4/17 17:02

Radioaficionados | Mayo 2017 | 7

monte-igueldo-mayo-ok.indd 7 20/4/17 17:02

8 | Mayo 2017 | Radioaficionados

monte-igueldo-mayo-ok.indd 8 20/4/17 17:02

Radioaficionados | Mayo 2017 | 9

monte-igueldo-mayo-ok.indd 9 20/4/17 17:02

10 | Mayo 2017 | Radioaficionados

monte-igueldo-mayo-ok.indd 10 20/4/17 17:02

Radioaficionados | Mayo 2017 | 11

monte-igueldo-mayo-ok.indd 11 20/4/17 17:02

12 | Mayo 2017 | Radioaficionados

monte-igueldo-mayo-ok.indd 12 20/4/17 17:02

Los fasores de fresnel

A ntes de aventuraros a leer este artículo os quiero de-

■ Si conectamos una bobina a

una tensión continua, después La bobina

pequeña, la corriente es alta y

Radioaficionados | Mayo 2017 | 13

tecnica_Mayo_2017.indd 13 20/4/17 17:05

Figura 3. Bobina en alterna. Tensión y corriente

Figura 4. Representación básica de Fresnel

propios conductores, surge una F.E.M. de autoinducción que, por la ley

14 | Mayo 2017 | Radioaficionados

tecnica_Mayo_2017.indd 14 20/4/17 17:05

Figura 9. Diagrama de Fresnel para resistencia con bobina

Figura 10. Diagrama de Fresnel para resistencia con condensador

Figura 11. Circuito en alterna para resistencia, bobina y condensador

Radioaficionados | Mayo 2017 | 15

tecnica_Mayo_2017.indd 15 20/4/17 17:05

Figura 12. Desglose de los vectores del circuito serie R-L-C

16 | Mayo 2017 | Radioaficionados

tecnica_Mayo_2017.indd 16 20/4/17 17:05

Ver la figura 13.

Efecto de un director parásito

Explicación paso a paso del efecto de un director

Radioaficionados | Mayo 2017 | 17

tecnica_Mayo_2017.indd 17 20/4/17 17:05

NUEVA TIENDA ONLINE DE LA URE

18 | Mayo 2017 | Radioaficionados

tecnica_Mayo_2017.indd 18 20/4/17 17:05

C ada día, la tecnología nos hace

cajas de relés según

MAB, conmutador normal MAB, SO2R MAB, stack