Mushoku Tensei v13 (DaimonX)
Mushoku Tensei v13 (DaimonX)
Mushoku Tensei v13 (DaimonX)
Volumen 13
Juventud - Época Tranquila
Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-
( 無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ )
MT-ESP 2
Tabla de Contenidos
• Capítulo 133 - Roxy se convierte en maestra
• Capítulo 134 - Estudiante de Tercer Año
• Capítulo 135 - Entrenando con Norn
• Capítulo 136 – Yo Lo Criaré
• Capítulo 137 - La Dignidad de un Padre
• Capítulo 138 - Mago de Agua de nivel Real
• Capítulo 139 - La Ceremonia de Boda
• Capítulo 140 - Una Flor en Cada Mano
• Capítulo 141 - La Fiesta de Cumpleaños
• Capítulo 142 - La Ceremonia de Graduación
• Capítulo 143 - Cuarta Fase
• Especial - Nacimiento de una nueva Reina del Filo
MT-ESP 3
Capítulo 133 - Roxy se convierte en maestra
1ª Parte
Me despierto debido a un olor dulce, mientras estaba dormido en la deriva
fluía un aroma encantador.
"!?"
Cuando abro mis ojos, ahí está Dios. Una cara que podría ser descrita
como inocente se volvió hacia mí, podía oír su tranquila respiración.
"Ohhh ..."
"Ohhh ...!"
MT-ESP 4
"-Gulp-"
De todos modos, ¿está realmente bien tocarla mientras ella yace en medio
del Nirvana?
Si yo la toco aquí, voy a no cargar con Karma, y ser incapaz de alcanzar
el Nirvana? ¿Voy a ser detenido por un halo de luz y purificarme con
"Fuera de aquí, Mara!" 2 en el instante en que la toque?
A pesar de que mi discípulo / ángel 3 está animado tan temprano en la
mañana ...
"Ohhh ..."
Que divina!
Esa nuca blanca que asoma por el pelo azul!
Una nuca que es cualquier cosa menos sensual!
Esas marcas de besos que dejé ayer!
Magnífico.
Para poder ver semejante espectáculo, no hay duda de que soy la persona
más feliz del mundo.
MT-ESP 5
... Vaya, no es bueno. No hay tiempo en la mañana, mejor despertarla.
Dios gira soñoliento la cabeza. Sus ojos tienen sueño. Dos urnas están en
su pecho y a continuación un ombligo adorable. Envuelta en pequeñas
bragas con pequeños Mañjusaka. 4 Al ver esto delante de mis ojos, mis
osos stupa 5 tienen suficiente Karma para alcanzar la iluminación.
"Ah ..."
Mientras decía esto, Roxy revela poco a poco lo que estaba debajo de la
tela. Cuando lo hace, el mundo es bañado por la luz.
4 https://es.wikipedia.org/wiki/Lycoris_radiata
5 https://es.wikipedia.org/wiki/Estupa Hace referencia a su aparato masculino
MT-ESP 6
Hágase la luz, y fue bueno.
Veo la luz, y encuentro la oscuridad; si la luz se llamaba Apolo, entonces
la oscuridad se llamaba Eros. 6
Por la oscuridad está su ombligo, Cupido y sus muslos, Amor.
Es el primer día.
Dijo, y ella misma se cubre de nuevo. De nuevo, una era de oscuridad ...
Oh, bueno, supongo que eso es suficiente por ahora.
"Um, Ludy."
"¿Si?"
"Gracias por lo de anoche."
Roxy baja la cabeza. Recuerdo los días que pasaron hasta que finalmente
hice "eso" con Roxy.
Se decidió que una vez que naciera mi hijo, Roxy se convertiría en una de
mis esposas. Dicho esto, sin embargo, yo no había hecho "eso" con Roxy
hasta hoy. Estaba ocupado cuidando de mi hijo. Roxy se contuvo a sí
misma. A pesar de que lo entendía, Roxy estaba probablemente incómoda.
Es por eso que hice mi mejor esfuerzo para eliminar su inquietud.
Tanto como fuera posible, intenté tratar Roxy como una princesa; tanto
como pude, asistí a ella. Porque quería que ella recibiera todo mi amor, le
mostré el núcleo del estilo Ludeus.
Debido a eso, mi mandíbula todavía me dolía. Usé mi lengua demasiado.
De todos modos, debería haber transmitido adecuadamente mi amor. Roxy
se mostró satisfecha, después de todo.
"Aún así, creer que ese tipo de ... método? Técnica? Pensar que algo
como “eso” existía. No tenía ni idea."
MT-ESP 7
Tornándose roja, ella mira a izquierda y derecha mientras habla.
He utilizado todas las técnicas que he cultivado hasta ahora. Por supuesto
hizo que Sylphy estuviese completamente indefensa, y la dejó sin aliento.
Quería dejar a Roxy sin aliento, también. Así que pude cumplir mis
deseos, del modo más rapido. O, por lo menos debería haber sido así,
pero Roxy era un poco diferente de lo que esperaba. Ella hizo preguntas a
cada paso.
[¿Qué debo hacer?] Preguntaba.
A pesar de que estaba en medio de "un intercambio entre el hombre y la
mujer”, ella estaba estudiando con seriedad. Próxima vez me gustaría
explicar en detalle, e instruirla en diversas técnicas.
MT-ESP 8
Cuando Roxy vuelve a mirarme, hice como que me estaba cambiando. 7
"..."
"Están bien."
"Espero que no dejen cicatrices ..."
MT-ESP 9
Presa del pánico, Roxy salta lejos de mí. Ella empezó a cambiarse
empezando por el sujetador. Cuando miro que se está cambiado, también
empiezo a cambiarme yo.
Yo respondo con gusto. Si hay algún bastardo que diga algo acerca de su
apariencia, no lo voy a dejar ir fácilmente. Eso es lo que siento por ella.
Diciendo esto, Roxy aprieta los puños. A partir de hoy, irá a la escuela.
No como un estudiante, sino como un maestro. Y a partir de hoy, yo sería
un tercer año.
2ª Parte
Ahora bien, antes de hablar de mi primer día como un tercer año, será
mejor que hablar de algo que ocurrió un poco antes.
Se trata del día en que Roxy se convirtió en un maestro.
MT-ESP 10
"Ludy, yo estaba pensando en trabajar en la Universidad de magia, ¿Te
parece bien?"
"¿Eh?"
"Hmm ..."
"Aunque una persona de tu calibre, podría pensar que alguien como yo,
ser profesor es completamente ridículo. Pienso que me gusta enseñar a la
gente."
"No creo que sea ridículo en absoluto!"
MT-ESP 11
Es impensable. No importa qué mundo paralelo sea, nunca encontrarás
una versión de mí que piense en ello como algo ridículo. No importa
cuántos mundos viajes, es el destino que yo respete a Roxy. Es la
voluntad de Steins;Gate. 8
"... Es mi Shisho."
Oh? ¿Fue Jinas Santo de agua? Aunque pensé que era Santo de fuego,
parece que me confundí, eh. No, incluso si se usa dos tipos, no lo llaman
doble, gemelas, ni nada. Es probable que, aunque no lo sepa, Jinas pueda
utilizar magia santa de agua, también.
"En el pasado, le dije algunas cosas antes de irme. Aunque fueron reflejos
de mis indiscreciones juveniles ..."
"Si se trata de algo que sucedió en el pasado, entonces, no habrá ningún
problema."
MT-ESP 12
trabajador de la empresa diligente. El Jinas que conozco no coincide con
el Shisho del pasado que Roxy menciona.
"Pero, ¿qué pasa si cuando me encuentre con él, todavía tiene rencor?"
"Voy a deshacerme del rencor y, si no funciona, entonces haré que lo
olvide."
3ª Parte
Como de costumbre, Jinas está enterrado en una montaña de papeleo.
"Mi ..."
MT-ESP 13
Roxy y yo nos sentamos uno al lado del otro, delante de Jinas.
Con una sonrisa amarga, Jinas dice palabras llenas de ironía. Me pregunto
si él no estaba entusiasmado. Mientras me preguntaba esto, miro hacia
Roxy y parece que ella también está sonriendo amargamente. Parece que
llegaron a cierta comprensión a través de sus sonrisas irónicas.
¿Qué significa? De repente me siento un poco dejado de lado. Yo había
planeado introducir a Roxy a Jinas, que podía estar en contra de ella, pero
me da la sensación de que no habrá ningún problema, incluso si no hago
nada. Por el contrario, me pregunto si me estoy poniendo en su camino.
MT-ESP 14
"Roxy-sensei. ¿Sería mejor si me voy un rato?"
"... ¿Eh? Está bien si te quedas, ¿sabes?"
"Estaba pensando en visitar el lugar de un conocido."
4ª Parte
Me dirijo a la sala de investigación de Zanoba.
Fue hace medio año que le dije que volvería en dos años. Zanoba
seguramente se sorprenderá.
Estoy triste por Paul y Zenith. Pero no tengo ninguna intención de
involucrar a Zanoba en esto. Voy a proceder alegremente.
"¡Muy bien!"
"..."
"..."
MT-ESP 15
"..."
"Has vuelto con bastante rapidez. Había oído que tomaría 2 años."
"Bueno, mucho pasó y regrese antes de lo esperado."
"Para volver en la mitad de un año a partir de un viaje que debería haber
tardado dos años es ... Como era de esperar de Shisho!"
MT-ESP 16
Ya veo, así que es por eso que estaba teniendo una cita con su amante, la
muñeca. Desde que era una ocasión tan rara, me pregunto si he hecho
algo malo.
"Si era inmune a la magia probablemente fue una dura lucha incluso para
Shisho."
"Sí. No sólo eso, si cortabas uno de sus cuellos se volvía a regenerar. Fue
muy duro."
"Hohh, incluso ser capaz de regenerarse ... ¿Cómo lo mataste?"
"Mi padre ... espadachín cortaba sus cuellos y yo los quemaba."
"Ya veo. Entiendo ahora. La idea de quemar sus heridas fue de Shisho,
¿no?"
“Yo solo escuche la historia de una situación similar."
MT-ESP 17
"Te ves muy deprimido".
"Aunque lo hemos logrado superar, hemos perdido mucho."
"Ah, ya veo."
Lo que saca del cajón es un tipo de mano. No, no es eso. Por un lado, la
forma es un poco apagada. Su apariencia no es diferente a la de un
guante. ¿Es un tipo de guante?
"Qué es eso?"
"Huhu, es el resultado de este medio año."
"Ohh?"
"No es como si yo hubiese estado jugando."
MT-ESP 18
El momento en el que Zanoba canta esas palabras, el guante reacciona.
Aunque, la mano se apretó en un puño, se empieza a abrir lentamente.
Moviéndose de un puño y a una mano abierta; y sus dedos doblados uno
por uno. Cada uno de esos movimientos es sorprendentemente suave.
Estoy sin palabras por el choque. Ciertamente, le había dicho que centrara
su investigación en las manos primero, pero ... pensar que crearía algo
como esto.
MT-ESP 19
Con las palabras de Zanoba, el movimiento desaparece del guante, como
una función de encendido y apagado.
"Bien, entonces."
"Oh-."
MT-ESP 20
"Se mueve. Se mueve!"
"Todavía hay más. Inténte tocar algo."
"Está bien."
Trato de recoger una figura de madera tallada que yacía cerca. Es una
figura de un caballo, del tamaño de un puño. Mi sentido de la sensación
es un poco flojo, y también es difícil. Se siente casi como el uso de
guantes de trabajo. Pero, hay una sensación de tener mis dedos tocando
algo.
"Esto es increíble. Incluso fue tan lejos como poner sentido del tacto en
los dedos."
"Sí. Si no puedes sentir nada, no serás capaz de hacer muñecas."
Sí. Tendrías que ser capaz de ajustar con precisión su fuerza. Si Zanoba
ha creado este guante con ese propósito, esto sería algo con lo que no se
conformaría.
Trato de usar la magia con mis dedos como una prueba. Hice una bala de
agua sobre el lado de mi meñique. Parece que de alguna manera este
guante no impedirá el uso de la magia.
¿Él fue capaz de hacer esto en medio año? A pesar de que no debe haber
sido fácil ... Me pregunto si esto es un caso de "Si a uno le gusta, lo va a
hacer bien".
"No sabía si iba a funcionar sin tener mano, pero parece que no hay
problemas, ¿eh?"
"Sí, se mueve. Hay sensación de tener mano, también."
"Cuanto más maná ponga en ella, más fuerte será."
"Ohh"
"Pero si Shisho pone todo su poder en ella, podría ser que se rompa, eh.
Yo la he hecho más fuerte que la mano de una persona, pero por favor,
tenga cuidado."
"Vamos a ver, vamos a ver."
MT-ESP 21
MT-ESP 22
Al oír esto, trato de poner mi maná en ella. Muy rápidamente, el peso del
caballo de madera parece desaparecer.
"Impresionante."
"Ah"
"AAAH!"
13 Técnicamente es pegamento
MT-ESP 23
"Por favor, quédate la mano. Después de todo, aunque todavía es un
prototipo, debería ser mejor que nada."
"¿Esta realmente bien?"
"Si Shisho y Cliff me ayudan, entonces debería ser capaz de producir algo
similar en poco tiempo después de todo."
MT-ESP 24
Si vendieras esta herramienta mágica para ese tipo de gente rica,
probablemente harías dinero. A pesar de que sería una pérdida para los
expertos curativos de Milis, estamos en el lado opuesto del mundo, y si
utilizamos la Universidad de Magia o el gremio de Magia, siento que
podría funcionar.
No, funcionaria seguro.
No es que sea muy bueno en nombrar las cosas, sin embargo. Pero si me
preguntan, entonces no puedo decir que no. Miro el brazo que se ha
vuelto parte de mí mismo, y pienso.
Ya que es un brazo desmontable, hay algo que inmediatamente viene a la
mente.
Rocket Punch 14 , o algo así.
Pero no es como si mi brazo pueda volar ni nada. Aunque me pregunto si
puedo hacerlo volar fuera ... Un nombre simple como [Hand of Glory]
también viene a la mente. Como en la cera saponificado de la mano de un
criminal ejecutado. No tiene nada que ver con un estudiante de secundaria
pervertido con vaqueros desgastados y una bandana. 15
Bueno, vamos a parar con ese tipo de nombres. Este es el primero de su
tipo en el mundo. Es por eso que no habrá ningún problema usar el
nombre del creador.
MT-ESP 25
"¿Qué tal si usamos partes de los nombres Zanoba y Cliff y lo
llamamos 「 Prótesis de Zariff 」 ?"
"El nombre de Shisho no está en él sin embargo."
"Eso está bien. Yo no tenía nada que ver con eso, después de todo."
"... No creo que ese sea el caso, pero ... lo entiendo. En ese caso, eso hace
al 「 Prótesis de Zariff 」 el Prototipo 01, ¿no?"
"Sin embargo, creo que todavía hay muchos puntos que requieren
mejoras, debo avanzar en mi investigación en autómatas. ¿Qué harás?"
"Vamos a ver ..."
MT-ESP 26
"Es verdad."
"Es por eso, por favor pon esto a un lado por el momento, y continua con
el análisis de la muñeca."
"Pensé que dirías eso."
5ª Parte
Después de eso, Zanoba y yo hablamos por un rato. El contenido de
nuestra conversación era sobre las muñecas que he visto en el continente
Begarito. Cuando se entera del asunto de las muñecas de cristal, los ojos
de Zanoba comienzan a brillar.
Mu.
¿Ha terminado? La estatuilla de Ruijerd, eso es. Quiero verlo. Quiero
verlo, pero ...
"Ya veo. Pero si ella va a volver por la tarde, no sé si vamos a ser capaces
de verla."
"Hmm, ¿tienes planes?"
"Después de la charla de Sensei, planeo mostrar mi rostro en algunos
otros sitios."
"¿Sensei?"
MT-ESP 27
Es la voz de Roxy. Parece que mientras Zanoba y yo estábamos hablando,
la entrevista terminó.
"UOOOOOOOOOHHHHHHH!"
"Wah!"
MT-ESP 28
Zanoba emite de repente un grito de guerra. Él salta como una rana y se
coloca en el suelo, postrado, a cuatro patas. Roxy empezó a asustarse y se
medio-esconde detrás de mí.
"Ha sido un largo tiempo, Roxy-dono! Sin saber que eras la shishou de
Shishou, he sido demasiado grosero con usted!"
"Por favor levante la cabeza, para que un príncipe de un país…, hacía mí,
es demasiado, ¿y si alguien ve!?"
Roxy hace [awa awa] nerviosa, a pesar de que no hay nada sobre lo que
tenga que ponerse nerviosa.
"Debo pedir que se calme, Sensei. No es obvio que Zanoba postre delante
de ti, Sensei?"
"yo-, ¿es eso así? ¿Puedo escuchar la razón?"
"Hey, Zanoba. Es natural, ¿cierto?"
MT-ESP 29
"No se puede evitar, eh. Zanoba, por favor levanta."
MT-ESP 30
Zanoba ríe alegremente. Acompañándole, me río también. Ya que estoy
deseando que llegue la introducción de Roxy a los demás, no puedo evitar
sonreír.
6ª Parte
Sonidos rechinantes se escuchan a través del pasillo frío.
Es el sonido de mi brazo protésico. Mientras camino, estoy ajustando la
cantidad de maná que pongo en él para ver cuánto sería lo mejor. Cada
vez que aprieto y aflojo, mi brazo ortopédico hace un sonido rechinante.
Como era de esperar de un modelo prototipo, no hay una manera de
mantenerlo silencioso.
Cuando la miro, parece que Roxy está haciendo la cara que hace cuando
es torpe.
MT-ESP 31
"Lo siento. Yo realmente no te consideré, Ludy. A pesar de que sería
difícil para ti cuando no estoy cerca, me fui y me convertí en maestra ..."
"Si se trata de mi brazo izquierdo, entonces no tienes nada de qué
preocuparte, Roxy."
"De todos modos, es muy bueno, ¿no? Que te has puesto una mano
izquierda."
"Sí, con esto, puedo tocarte tanto como yo quiera, Roxy."
"De todos modos, quiero presentarte a todos, así que por favor sígueme."
"Introducir ... ¡sí!"
MT-ESP 32
Las respuestas de Rinia y Pursena fueron particularmente interesantes.
Con sólo oler la esencia de Roxy, las dos comenzaron a temblar. A ambas,
que habían enrollado sus colas, les dije que esta es la Shishou que venero
y amo. Cuando lo hice, las dos juntas se inclinaron a Roxy. Es
probablemente porque la Raza Bestia es sensible a estas cuestiones; esta
es una persona que absolutamente no pueden ir en contra, realmente.
Por otro lado, Ariel y Luke estaban sombríos. Cuando fui a saludarlos
después de mi repatriación, dijeron algo sarcástico como [Usted está
mostrando su cara después de regresar, ya veo.] Aunque digo esto, no fue
en un tono de reproche. Sin embargo, fue porque me habían ayudado
mucho por mi viaje. Hecho un desastre debido a la falta de preparación,
no sentí nada pero es una pena. Por eso pedí disculpas.
Pero bueno, eso está bien. Cuando presenté a Roxy, después de dar una
mirada en blanco 16 , ambos se miraron. No podían creer que alguien tan
joven como Roxy estaría enseñando. Sin embargo, supongo que es como
se espera de la princesa de un país. Ariel amablemente saludó a Roxy.
Ella es una persona capaz.
Nanahoshi estaba débil de aspecto. Podría ser que ella ha cogido un
resfriado, pero mientras tosía, ella me miró a la cara, y dijo: [Con esto,
vamos a ser capaces de continuar la investigación, ¿eh?] y suspiró con
alivio. Cuando le presenté a Roxy y le dije que ella estaría trabajando
como profesora a partir del próximo año, ella sólo respondió con un breve
[Guay.] Porque era demasiado brusca, le conté la lista de buenos puntos
de Roxy, ella respondió [Genial. Tremendo.] Y frunció el ceño. Bueno,
una chica común de la escuela secundaria no sería capaz de entender la
grandeza de Roxy, supongo.
7ª Parte
Habíamos terminado de presentar a cada uno de ellos. Cuando era hora de
volver a casa, Roxy hizo pucheros.
"Ludy"
"¿Qué pasa?"
16 Se puede interpretar como una mirada vacía o una mirada sin emociones, una mirada neutral
también encaja
MT-ESP 33
"Aunque estoy feliz de que me presentaste, siento que me estás
sobreestimando un poco demasiado."
"Ese no es el caso."
"¿En serio?"
"Debido a que tu grandeza no puede ser expresado en palabras por
alguien como yo, todo eso no es suficiente."
Ya veo. ¡Lo qué he hecho! Debido a que Roxy es alguien increíble, pensé
que se desperdició en convertirse en mi esposa, pero veo que ella quería
MT-ESP 34
ser introducido como mí esposa, ¿eh? Aunque ella es mi segunda esposa,
ella sigue siendo una esposa. Ella podría incluso dar a luz a mi hijo.
Supongo que está bien, por ahora. Un día, cuando tengamos tiempo
suficiente, todos debemos ir de viaje juntos como una familia.
MT-ESP 35
Capítulo 134 - Estudiante de Tercer Año
1ª Parte
Hoy es mi primer día como estudiante de tercer año.
Al momento de despertar me dirigí a la sala de estar, allí encontré a
Sylphy amamantando a Lucy.
Han pasado meses desde que nació Lucy y todo parece marchar de
maravillas, tanto madre como hija se encuentran saludables.
Últimamente, creo que Sylphy se ha vuelto más fina y elegante.
¿Será porque está dejando crecer su pelo o por dar a luz a un niño?
¿O es porque la experiencia de las veinte primaveras se está acumulando?
Está en proceso de convertirse en una mujer hermosa, al igual que una
actriz de Hollywood.
Su figura sin hacer nada, sentada sola en silencio, sin duda es un premio
más allá del alcance de los demás, al grado de hacer que otros duden en
llamarla.
Prácticamente, me siento tranquilo, ella todavía es mi Sylphy cuando la
llamo o halago.
MT-ESP 37
A diferencia de mi hermano o hermanas, mi propia hija parece ser
especial.
Cada vez que algo sucede, alguna enfermedad o algo incierto, una
ansiedad inmensa me envuelve.
Pero mi hija parece saludable.
Viendo el estado de Lucy, Lilia dijo algo que me sorprendió
MT-ESP 38
Es posible que lo este ocultando, pero no hay muchos adultos que puedan
imitar a un bebe.
Incluso si es el caso, alguien que desesperadamente imita a un bebé no es
para nada de lindo.
Sin embargo, Lucy si lo es.
Al punto de que ni me aburro al estar cerca de la cuna.
En realidad, me da igual si es un reencarnado o no.
MT-ESP 39
"Aunque Ludy se volvió algo brusco cuando sucedió 'eso', ¿no te dio
miedo?"
"No, no es para nada de aterrador. De hecho, es la segunda vez, y Ludy
fue bastante gentil también... por lo de aquella época, lo siento." 19
"No hay nada por lo cual pedir disculpas."
"Así pues..."
"Así es."
MT-ESP 40
En esta área, para que puedan dar leche sin problemas, a las madres que
dan a luz se les da leche de caballo.
MT-ESP 41
Particularmente, es notable ver el como muestra ciertas acciones cuando
está con Norn.
Se siente como si estuviera lidiando con un niño de dos o tres años, si,
una sensación semejante.
"Desde hoy, también vuelvo a la Universidad, así que les confío a Lucy."
"Sí, Sra. Sylphiette. Déjemelo a mí."
El día de hoy, tanto Sylphy como yo regresamos a la Universidad.
En mi caso me encuentro en mi tercer año mientras que Sylphy ya va por
su sexto año.
MT-ESP 42
Es una vecina llamada Suzanne: una madre de dos hijos y una antigua
aventurera también.
Es una conocida, pero en lo que respecta a ella, vamos a ponerla a un lado
por ahora.
Es hora de ir a la Universidad.
2ª Parte
"¡Buenas!"
"¡Buenos días!"
"¡Buen día y que lo pase bien, jefe!"
"¡Buenos días, jefe!"
21
"What's upppp?!!!!"
21 Lo deje en ingles porque quedaba bastante bien así y al menos acá aveces yo lo utilizo :v, la
traducción sería ¿Qué tal?, ¿Qué cuentas?¿Qué sucede? ¿Qué pasa? ¿Qué onda? y un sin fin de
variantes
22 Suena horrible "señora" asi que deje "miss" que significa señorita
MT-ESP 43
Aun cuando pasaron a ser estudiantes de ultimo año, no cambiaron
mucho.
Rinia como siempre actúa insolente y Pursena esta mordiendo algo de
carne parecida al jamón.
Me siento orgulloso.
Al parecer, yo, quien ha sido bendecido con dos flores, una para cada
mano, soy envidiado.
No hablamos de Sylphy ni Roxy, sino de mi, el machote:
El jefazo de la escuela,
Supongo que estos son los síntomas de una enfermedad, la enfermedad
del nuevo líder.
Sin embargo, Roxy parece haber tomado a pecho las palabras de Rinia y
Pursena. 23
23 Por si no usan este idioma en su país, tomar algo a pecho significa tomar algo en serio. Por
ejemplo, nos encontramos en un contexto de amistad y de bromas, bajo este contexto si le
MT-ESP 44
Se puso frente a ellas y bajó su cabeza pidiendo disculpas.
"¡¿Nya?!"
"¡¿Me estás jodiendo?!"
Ambas se disculparon.
Ya que Roxy es una existencia que debe ser respetada es necesario –mejor
no, es un poco desagradable.
Si ambas estuvieran solas y se encontrarán con Roxy, estoy más que
seguro que dirían algo como [¡Somos mejores que esta pitufo~nya!] o
[¡Me cago en la tribu de las razas demoníacas ~nano!]
No perdonaré ese tipo de palabras.
"¿Eh?"
"Es mejor que le enseñes a la segunda pronto ~nya."
"Si ~nano, hazle saber quien está primera ~nano."
"¿Acerca de qué?"
dijera a un amigo "eres un puto retrasado mental" y se enoja, en ese caso mi amigo se estaría
tomando a pecho mis palabras.
MT-ESP 45
Pasado un rato se dio cuenta y soltó un "Ah" algo avergonzada.
24
Rinia y pursena soltaron un "gusu-gusu" de sus narices.
25
"Que directa ~nya."
"Es conmovedor~nano. Fitts no destaca demasiado, es la del tipo
desafortunada, así que si el harem del jefazo aumenta en tres o cuatro
más, lo más probable es que la ignoren ~nano."
"Por supuesto."
Me acerqué y la abracé.
Le susurre al oído [Te amo, mi amor] mientras daba palmaditas a su
espalda.
Supongo que sería mejor si lo digo claramente delante de la gente.
24 Es el sonido de olfatear
25 Ser directo es alguien que dice las cosas sin contenerse ni reprimirse
MT-ESP 46
"¡Te amo Sylphy!"
MT-ESP 47
Ahora que lo pienso, ¿acaso eso era una regla?
Ya que no he asistido a clases por alrededor de un año, lo he olvidado.
¿Supongo que no hay problema ya que su apariencia masculina ha
desaparecido?
Incluso si algún desconocido o desconocida la mirará, sólo vería a una
mujer vistiendo ropa de hombre.
No, aún vistiendo ropa de hombre, todavía es hermosa.
Tras comprobar que Sylphy se había ido, Roxy también se separó de mí.
MT-ESP 48
"Ya que hoy es el primer día, puede ser que los maestros estén realizando
una reunión por la mañana."
"¡Ah!"
Pese a que mis esposas se han ido, tengo un par de nuevas flores una para
cada mano.
¿Acaso soy popular?
Sin embargo no pondré mis manos ni en Rinia ni Pursena.
Fufu, que difícil es ser hombre.
MT-ESP 49
"¿Rumor?"
"Sí ~nya. Cuenta la leyenda que el jefazo luchó contra un poderoso
enemigo, tan poderoso que perdió su mano izquierda ~nya."
"Oh, ¿en serio?..."
Ahora que lo recuerdo; Sólo les dije que había regresado y que Roxy iba a
estar trabajando como profesora en la Universidad.
La única persona que escuchó detalladamente lo que sucedió en el viaje
es Zanoba.
¿Habrá filtrado la información a alguien?
No, tal vez Cliff escuchó sobre lo sucedido por parte de Elinalise.
MT-ESP 50
Es más, ¿qué haré si las siete grandes potencias reales llegan a escuchar
el rumor?
Si Orsted lo llegará a escuchar...
"¡Por lo tanto, ya que hemos confirmado la historia del jefazo ~nya, ahora
es el momento de difundirla a gran escala ~gyaaa!"
Le devolví la mirada.
MT-ESP 51
26
Pursena de pronto soltó la lengua.
"Dijo que el jefazo luchó contra una Hydra resistente a la magia ~nano. Y
añadió [Si hubiera ido junto a Shisho, entonces no hubiera perdido su
grandiosa mano izquierda.]"
"Exacto ~nya. Pero, creíamos que no era suficientemente genial ~nya. Así
que decidimos difundir la grandeza del jefazo un poco más..."
"Venga que no es de tu incumbencia."
"Pero aún sí no hacemos nada, cuando alguien vea la mano del jefazo, sin
lugar a dudas una gran cantidad de rumores se propagarán ~nano."
"Exacto ~nya, incluso si decimos cosas diferentes, no pasará nada."
"..."
Supongo que soy la celebridad número uno de esta Universidad, que tales
rumores existan simplemente no se puede evitar.
Pero por favor no jodan con el rumor de las Siete grandes potencias.
Aún mantengo la imagen de cuando Orsted casi me mata... Lo recuerdo
todos los días.
MT-ESP 52
"Hay otro que va de que haz detenido completamente solo una manada de
1 millón de monstruos."
Controlado.
"Uno que cuenta que haz perdido la mano luego de haber tenido éxito
experimentando con magia ancestral."
Al parecer una gran cantidad de rumores infundados están siendo
difundidos.
Aunque supongo que los rumos absurdos desaparecerán pronto.
"Hmm…"
3ª Parte
La sala de clases se encontraba igual que siempre.
Cinco personas sentadas a mi alrededor y yo al centro.
Por un lado Zanoba, el cual se encontraba manoseando una muñeca.
MT-ESP 53
Junto a él estaba Julie, la cual lo imitaba.
Por otro lado, Rinia, tocándose la cola.
Pursena, comiendo carne.
Y finalmente Cliff, abriendo un libro mientras estudiaba.
Se me olvida, detrás de él se encuentra Ginger... Bueno no es como que
importe.
"O, ¿acaso tienes alguna razón para no querer verme?. Quiero escucharla
de ti en caso de que allá alguna."
Venga que Cliff anda bastante sensible el día de hoy, ¿estará en sus días?.
Probablemente él ya ha escuchado los detalles por parte de Elinalise.
Bueno, aparte de Roxy, supongo que también se trata sobre Elinalise.
MT-ESP 55
Sin embargo, no es nada divertido el quedar en desacuerdo con Cliff.
"De hecho..."
"Disculpen."
MT-ESP 56
Zanoba y los demás le miran con ojos asombrados.
El otro profesor sigue hablando sin prestarnos mucha atención.
"Debido a su tribu aparenta ser una niña, aun así, ella ronda los cincuenta
años. Ya que conoce a algunos de esta clase, ella estará dando lecciones
aquí. Por un tiempo, será la asistente del profesor jefe, pero desde el
próximo año, ella pasará a ser formalmente la nueva profesora jefe a
cargo de esta clase, así que todos por favor --"
"¡Nya! ¡¿Qué pasará con usted Samson-sensei?!"
MT-ESP 57
El maestro actual, Samson-sensei parece ser pariente de la ex-estudiante
la cual Cliff sustituyo al momento en que ella se graduó.
Esa ex-alumna tenía un prominente sentido mágico y es parte de la
familia real de uno de los países del Triunvirato mágico, el ducado de
Neris.
Rinia y Pursena estaban muy agradecidas con ella.
"Bueno... Cliff-senpai..."
"Uoo con que una segunda esposa. ¿Acaso no tienes lo que se llama
integridad?"
MT-ESP 58
"Obviamente, no diré nada más ya que no eres un creyente de Milis. No...
De hecho debería felicitarte. Felicidades."
"Gracias."
MT-ESP 59
"¿Qué pasa, Ludeus?"
Le daré las gracias ya que obtuve información que nunca antes escuché.
4ª Parte
Luego de lo sucedido las cosas han vuelto a ser como en los viejos
tiempos.
MT-ESP 60
Le doy un vistazo a los avances de Zanoba y Cliff, ayudo a Nanahoshi, en
mis tiempos libres investigo sobre la piedra que es capaz de absorber
magia, y escribo un libro.
Como de costumbre, hay muchas cosas que hacer.
Siento nostalgia por los viejos tiempos, cuando sólo hacia una o dos cosas
por día.
Cuando las clases con Norn terminan, suelo ir a encontrarme con Sylphy
y Roxy para luego irnos a casa los tres juntos.
Cuando Sylphy se debe quedar por las noches, me voy con Roxy
solamente.
Hay veces en que en Roxy tiene junta de personal hasta tarde y Sylphy
debe quedarse en la universidad, en esos días me voy solo.
También hay veces en que me voy a casa junto a Norn.
MT-ESP 61
Están buscando renovar un poco el consejo estudiantil, por lo cual están
buscando nuevos miembros.
"Estoy en casa."
MT-ESP 62
A menudo, prefiero tomar un baño junto a alguien.
De hecho en algún momento se estableció la regla nunca dicha de "entrar
al baño en parejas cada vez que sea posible".
¿Qué clase de país tendría esa regla?
Bueno, está bien.
MT-ESP 63
Mientras lavo su cuerpo, escucho las historias y anécdotas que le han
sucedido el día de hoy.
Que Lucy es linda y tierna.
Que estaba preocupada por Zenith.
O las veces en que Lilia se queda dormida en la ventana.
También me contó sobre su nueva plantación en el jardín de la casa.
Eran historias bastante insignificantes.
"He vuelto."
27 Engordar
MT-ESP 64
Después de que la cena terminara, me tomé un momento de relajo.
Le enseño magia a Aisha mientras; Roxy se prepara para las clases de
mañana.
Sylphy está acariciando a Lucy, aunque aveces entrena su magia también.
Quizás debería preocuparme de Jiro, el armadillo, que de vez en cuando
nos visita.
Por cierto, la que está a cargo del cuidado de Jiro es Aisha.
Lo entrena bastante bien, de hecho se está volviendo en un fiel siervo
como un perro guardián.
"Sí..."
MT-ESP 65
5ª Parte
Antes de que me quede completamente dormido.
Espero hasta que mi amada se duerma, entonces salgo de la cama.
MT-ESP 66
Capítulo 135 - Entrenando con Norn
1ª Parte
Un mes ha pasado. Aunque está todavía frío, la nieve comienza a
derretirse y el suelo empieza a revelarse.
Por la mañana.
Me levanto de la cama lentamente para no despertar a Sylphy, que está
durmiendo a mi lado. Debido a que Sylphy le gusta usar mi brazo como
almohada, tengo que tener cuidado al liberar mi brazo.
En la habitación de al lado me pongo mi ropa de entrenamiento. Estoy
usando algo así como una camiseta que Sylphy eligió. Aunque es un poco
fría para usar en invierno, una vez que empiezo el movimiento es
perfecto.
Una vez que he terminado de cambiarme, tomo la espada de piedra que
estaba en la esquina de la habitación. Esta espada de piedra deforme es
algo que he creado con magia. No tiene filo, pero es pesada, así que es
perfecto para mi poderosa mano protésica.
Ya que es una espada de práctica, ¿debería darle un nombre de pescado?
Atún, marlín 29 o algo parecido. Ahora que lo pienso, no he tenido sashimi
desde que llegue a este mundo, eh. Me pregunto si no tienen una cultura
de comer pescado crudo.
Ahora que me he terminado de preparar, me despido de Sylphy. Le
acaricio la cabeza una vez.
"Mhuhu ..."
MT-ESP 67
Mientras pienso en esas cosas, agarra la manta y la pone de nuevo en su
lugar. Aunque nuestra 'vida nocturna' ha comenzado de nuevo
recientemente, sería difícil si Sylphy tuviera que soportar un segundo
hijo, así que mantenemos las cosas con moderación. Aún así, si se queda
embarazada después de dar a luz, no hay mucho que podamos hacer. Es
una parte natural de la vida.
------
"Ah, Nii-sa--"
"Oops, perdón."
MT-ESP 68
No está mal. Voy a hacer esto en lugar de Paul. Me quedo con el deber de
decir 「 No voy a entregar Norn a un bastardo don nadie como tú. 」
"Tou-san. Hoy voy a practicar la espada con Norn. Por favor, cuida de
nosotros, para que nada serio nos suceda."
MT-ESP 69
"Nos vamos, entonces."
"Sí, por favor, cuida de mí hoy también."
------
"--Cincuenta!"
"Bien, bien hecho."
"Haa ... haa ... Gracias por instruirme!"
MT-ESP 70
Tomo esto en cuenta, así que me puse los pantalones antes de lavarme.
Aún así, si le dijera que hay chicos que se excitan al ver camisetas
volviéndose transparentes por el agua, ¿qué tipo de cara haría, me
pregunto? A pesar de que lo quiero ver, no voy a decirlo. Sería solo si
dejara de bañarse conmigo. Sería difícil si pensase en su Onii-chan como
un pervertido.
Mientras estoy pensando en esas cosas, Norn dice con una mueca en su
boca.
MT-ESP 71
"... ¡Sí!"
2ª Parte
Es por la noche.
La ubicación está cerca de la Universidad de Magia.
'Tercer campo externo de entrenamiento' -------- Francamente hablando,
es sólo un campo de deportes, y estamos de pie en una de sus esquinas.
Estamos llevando nuestro uniforme de entrenamiento habitual para
facilitar el movimiento.
Delante de mí se encuentra Norn. Ella llevaba el mismo uniforme de
gimnasia que yo. Con una espada en la mano, su boca está bien cerrada y
lleva una expresión seria.
Aunque eran pocos, hay gente en los alrededores. Estudiantes con túnicas
dedicándose a practicar, y los estudiantes que simplemente están tomando
un paseo. También hubo transeúntes que se preguntaban qué hacíamos
vistiendo nuestro uniforme de gimnasio a tal hora. No importa incluso si
nos ven.
MT-ESP 72
MT-ESP 73
"Podrías llegar a odiarme mientras la cosa progresa. Podrías pensar [Onii-
chan está haciendo esto difícil porque me odia]. Eso es lo estricto que
tengo la intención de ser."
"Sí."
"Para ser franco, va a ser difícil siendo odiado. Sin embargo, recuerda que
el nulo conocimiento da luz a lesiones graves. Si mueres porque estabas a
medias en la enseñanza, no voy a ser capaz de hacer frente a Tou-san en
el cielo."
Norn no tiene talento para la espada. Lo vi en Eris cuando tenía diez años,
y Norn no tiene tanto talento. Ella probablemente no está muy lejos detrás
de la persona promedio. Sin embargo, la fuerza es algo relativo. En
batalla la persona más fuerte ganará, y el más débil perderá. Perder
probablemente significará la pérdida de su vida, por lo que no es un
asunto trivial. Así que para que Norn pueda ganar contra la mayoría de la
gente, va a ser necesario para ella poner esfuerzo, y someterse a un duro
entrenamiento, y para nosotros poner esfuerzo en dar con algún método
para ayudar a su victoria.
"En algún punto, un día puede venir en el que, porque es duro, porque no
puedes hacerlo bien, o debido a algún genio que te supera, querrás darte
por vencido."
"..."
"Puedo entender este tipo de sentimiento también. No voy a condenar a
los que se dan por vencido en sus metas debido a este tipo de
sentimientos."
"..."
MT-ESP 74
"Pero absolutamente nunca te rindas en la espada. Si alguna vez
abandonas, no te voy a enseñar una segunda vez, y definitivamente no te
dejare utilizar la espada de Tou-san."
"..."
"Siempre y cuando no te rindas, yo absolutamente no dejare de enseñarte,
tampoco."
"¿Entiendes?"
"¡Sí! Por favor, cuida de mí!"
MT-ESP 75
El entrenamiento de hoy es correr, las tres formas básicas, y sparring libre
conmigo.
Tengo la intención de enseñarle, en primer lugar, que la espada es algo
aterrador. Es aterrador y doloroso.
[Ellos no recuerdan a menos que duela] no es lo que estoy buscando. Es
que creo que tengo que hacerle saber sobre el dolor y el miedo desde el
principio.
Quizás Norn terminará llorando. Yo podría terminar haciendo que ella me
odie de una sola vez. Sin embargo, tengo que armarme y hacerlo. Cuando
se trata de estas cosas, no es bueno sólo tener diversión. Si tienes nada
más que diversión, un día, puede que te encuentres moribundo sin poder
hacer nada.
3ª Parte
"Muy bien, eso es suficiente por hoy!"
"G-, gracias por instruirme ..."
MT-ESP 76
Si fuera el kendo de mi viejo mundo, ellos probablemente habrían hecho
otras cosas 31 . Pero no hay reglas en este mundo, y cuando se trata de
luchar, la experiencia real es mejor. Paul también había empezado a
luchar conmigo desde una etapa temprana. Ghyslaine, además, se centró
en conocer la espada. Es por eso que este método no debe estar
equivocado.
Sin embargo, Norn no puede evitar ser reacia a golpear a la gente con una
espada de madera. Por eso, antes que nada, para deshacer esa resistencia,
tengo a Norn golpeándome libremente. Mientras evito los golpes a las
áreas vitales, solo permanezco ahí y dejo que me golpee sin defenderme.
Norn hace una mueca ante la pesada sensación de la espada en sus manos,
así que la miro con una actitud que dice [Estoy bien, incluso si soy
golpeado]. Debido a sus swings de práctica durante estos últimos meses,
sus ataques tienen un cierto peso detrás de ellos. Como resultado, termino
con una gran cantidad de golpes de color rojo oscuro.
Después de eso, nos entrenamos como estaba previsto. Golpeo a Norn al
suelo, y nuestro entrenamiento termina por hoy. Por supuesto, voy fácil
en ella. Pero aún así, ella debe tener un montón de moretones en sus
piernas. Moretones en mi linda hermanita mía, me pregunto si esto es
realmente lo que hay que hacer.
Sin embargo, Norn balanceó su espada hacia mí hasta el final. Sin llorar o
quejarse. Mientras que ella esté determinada, todo saldrá como algo
positivo. Eso es lo que quiero creer.
MT-ESP 77
Siento a Norn en el suelo y recito la curación mágica para ella. Si está
lesionada en lugares que no puedo ver, ¿debería sylphy curarla? Ya que
ella viene a casa conmigo hoy, yo podría entrar en el baño junto a ella y
luego sanarla. Pensando en esto, me acerco a Norn y quito su chaqueta
cuando de repente siento una presencia.
"Mn?"
MT-ESP 78
probablemente alrededor de 18, ¿eh?. Su altura es de alrededor de la mía,
y da una especie de sentimiento desgarbado 34 y poco saludable. Tiene una
actitud ligeramente mala, y sus pómulos sobresalen. Él da una sensación
realmente de mago. Zanoba lleva gafas, podría parecerse a ellos. Sin
embargo, inexplicablemente Zanoba se llena de confianza. Lo que estos
chicos están mostrando es inseguridad.
Él me mira y abre la boca.
Acoso. Al oír esta palabra desagradable, puedo decir que mis cejas se
unen en un ceño fruncido. Al ver mi cara, tiembla con un sobresalto. Sin
embargo, continúa sus palabras.
"En primer lugar, Norn no hace cosas como esgrima. A pesar de que ella
no lo hace, es forzada por ti a coger una espada ... No importa lo que
pasó, ¿no es ir demasiado lejos?"
"Hmm."
Si considero lo que se ha dicho hasta ahora, parece que ellos piensan que
obligué a Norn a usar una espada, y usando la práctica de espada como
cubierta, golpearon al contenido de mi corazón. Aunque es lamentable,
eso podría ser realmente cómo se vea desde el exterior. Mi manera de
enseñarle probablemente no sea de lo mejor, después de todo. De todos
modos, será mejor aclarar este malentendido.
34 Que no tiene garbo, gracia o elegancia, especialmente en la manera de obrar o de moverse.
MT-ESP 79
"Eso era--"
"Sabemos que eres el más fuerte en la escuela. Pero si usted va a tratar
Norn-chan cruelmente, vamos a luchar para protegerla."
MT-ESP 80
Sus palabras son torpes y no calificadas. Pero soy capaz de entenderlos.
Son un grupo que se dieron cuenta de Norn en lugares como clases o
ejercicios, y viendo a Norn con ojos llorosos, sensaciones cálidas y
similares, y casualmente trataron de ayudarla. En otras palabras, son
"eso".
Son un club de fans.
Ahora que lo pienso, creo que he oído hablar de este tipo de cosas de
Sylphy. Bueno, Norn es linda después de todo. Puedo entender sus
sentimientos. Espero que se sigan cuidando de mi hermana pequeña.
"Hay algo que quiero hablar. El entrenamiento de espada ahora sin duda
puede haber sido estricto. Sin embargo, dejando de lado otras cosas, la
esgrima es algo que usted pone su vida en--"
MT-ESP 81
bien, siempre y cuando no alberguen un resentimiento contra mí o
cualquier cosa.
Cuando sigo mi explicación, todos ellos se comportan. Puesto que las
cosas son como ya he dicho, ellos asintieron. A pesar de que todavía son
jóvenes, ya son considerados adultos en este mundo. Parece que
entienden cuán duras las batallas son.
"Ahh-, es Norn-chan."
"Norn-chan! Eres adorable hoy también!"
"Usted ha trabajado duro, Norn-chan!"
Cuando Norn viene, los miembros del club de fans de repente se vuelven
más groseros. Sin embargo, no es que no pueda entender sus sentimientos.
La aparición de Norn con un poncho sobre su chaqueta es adorable. No
hay duda acerca de esto. Es una ternura que te hace querer mantener su
paraguas.
"Kuh ..."
MT-ESP 82
Norn se levanta lentamente. Luego echa un vistazo a nuestra dirección.
Por un instante, un brillo se podía ver en sus ojos.
En serio ... No tiene remedio. Es porque ella corrió después de tomar
mucho daño a su cuerpo. Cuando lleguemos a casa, le daré un masaje
para que su dolor muscular no sea demasiado malo. Ella debe tomar un
largo baño en la bañera y deshacerse de su fatiga, también.
"¡Ejem!"
"Ha-!"
MT-ESP 83
"Me gustaría que no miraran a mi hermana con esos ojos extraños."
"L-, lo siento."
"Bueno, Norn es linda, así que no me importará si se mantienen
observándola desde lejos, sumergirse en delirios o lo que sea."
"I, ¿es así?"
"Pero no crean que los voy a dejar ir si ustedes ponen sus manos sobre
ella."
"Hii-"
"¿Club de fans?"
"Mn?"
MT-ESP 84
Tengo la sensación de una discrepancia en nuestra conversación. La
reacción a palabras como "club de fans" y "reglas" es errónea. Clubes de
fans adecuados suelen tener reglas claramente definidas. ¿Podría ser que a
pesar de que son miembros del club, no saben sobre ello?
"Ya veo."
"Eso es ridículo!"
"No tenemos ninguna intención de hacer algo como poner una mano en
Norn-chan!"
MT-ESP 85
"Eso es, nos gusta Norn-chan, pero nos gusta algo así como una hermana
pequeña ..."
Con el fin de prevenir los crímenes que surjan del grupo, regulaciones son
necesarias. Tienen que decidir sobre las reglas, y mirar el uno al otro para
protegerlos. Mientras la gente tengan reglas, van a cumplir con ellos. Con
la misma ropa y bufandas, y esperando juntos a que el ídolo salga,
¿sabes?
Las reglas son algo que surge debido a la historia. Durante la larga
historia de un grupo, las reglas serán creadas en respuesta a la necesidad.
Podría deberse a que la historia de este club de fans es corta que no han
terminado de crear sus reglas todavía.
Sin embargo, es peligroso dejarlos sin reglas. Es un peligro para Norn.
Tengo que aprovechar esta oportunidad para que las reglas sean creadas.
Será demasiado tarde una vez suceda algo.
Por lo menos, alguien tiene que decidir sobre ellos desde el principio. El
problema es quién será el que decida. Mientras pensaba, la persona que
cree el grupo debe ser el más adecuado como líder. Sin embargo, estos
chicos no tienen una persona así. El tipo que vino y me habló primero es
sin duda el más fuerte entre ellos. En ese caso, ¿debería dejar la posición
de líder a él y hacerle decidir sobre las reglas?
... Nay.
MT-ESP 86
"¡Cierto!"
Soy yo.
Norn es mi hermana menor.
En otras palabras ...
-----YO SOY las reglas.
MT-ESP 87
Su unidad férrea fue de tal fuerza, que los rumores se extendieron incluso
a las órdenes de caballeros del Reino de Ranoa.
MT-ESP 88
Capítulo 136 - Yo lo criaré
1ª Parte
Vamos a tener una charla sobre Aisha.
Ella es enérgica.
Con la muerte de Paul y el estado de Zenith, ella continúa pasando su
tiempo con energía sin cambiar nada.
Más bien, parece más enérgica ahora de lo que era antes.
De hecho, se podría decir que es la más enérgica cuando ella está en casa.
No es nada como el rostro apático visto en Lilia mientras mira por la
ventana.
Tampoco pone una cara dolorosa como Norn, que se queda mirando la
amada espada de Paul.
Para Norn, con quien más tiempo pasó de la familia fue con Paul.
Para Aisha, con quien más tiempo pasó de la familia fue con Lilia.
MT-ESP 89
Al mirar las cosas desde esa perspectiva, es difícil para mí decir que yo
soy capaz de llorar adecuadamente.
Creo que, en lugar de sentir tristeza por la muerte de su padre, que su
fuerza es la felicidad que siente sabiendo que su madre está viva y bien.
"Vida", para ella, no se trata de aferrarse a los arrepentimientos de los
desastres que han ocurrido en su vida, sino encontrar una manera de
obtener el máximo disfrute de la vida que es capaz de vivir.
2ª Parte
Ahora, era la mañana de un día determinado.
Si bien era un día de fiesta para mí, por desgracia tanto Sylphy y Roxy
tenían que trabajar.
Pensé en cómo iba a pasar el día tranquilamente, incluso mientras me
ocupo de Lucy.
Mientras que las mujeres están trabajando duro, el marido está teniendo
un descanso.
A pesar de que parecía que me diera una sensación deplorable, racionalicé
que incluso un adulto necesita descansar también.
MT-ESP 90
Sin embargo, ahora, después de no haberlo visto durante un tiempo, había
sufrido una metamorfosis.
La primera cosa que noté fue que tres árboles del tipo que no se marchita
en invierno se habían plantado.
Cada árbol tenía un tipo de flor que correspondía a una de las otras
estaciones; primavera verano y otoño.
Sólo puedo imaginar cómo en el mundo fueron traídos aquí.
Me parece recordar una solicitud en el gremio de aventurero, que
involucró la entrega de algo que había sido arrancado del bosque.
Si se dijera que los costos de transporte son muy caros, recibiendo la
asistencia de Zanoba podría haber prestado un poco de ayuda con la
solución del asunto en concepto de gasto de escolta.
Por otra parte, había un lugar en un rincón del jardín que fue enladrillado.
Lo sé porque ayudé con su creación.
En esta zona, había arroz, semillas de arroz que traje y planté dentro.
Como no sabía hacer un campo de arroz, el arroz se cultivaba
normalmente en el suelo.
Actualmente, tallos prometedores han empezado a crecer fuera de esas
semillas.
A pesar de que parece estar haciendo bien, respecto si será o no capaz de
ser cosechado, simplemente no lo sé todavía.
MT-ESP 91
Esto es algo salido de un manga de la era Showa 35 , ¿no es así?
35 https://es.wikipedia.org/wiki/Era_Sh%C5%8Dwa
MT-ESP 92
"¿Desde cuándo Mama Zenith ha estado haciendo esto?"
"Desde antes de que esto se hiciera. Al principio Mama Lilia la detenía
cuando ella venia aquí y me ayudaba con la jardinería. Pero ella es más
hábil que yo!"
Sin embargo, yo sólo miro el lado de las damas, tirando de las malas
hierbas.
MT-ESP 93
Incluso me había dado cuenta de que Zenith estaba observando la
situación.
3ª Parte
[Porque hay algo que quiero mostrarte, ven a mi habitación más tarde.]
Esas fueron algunas líneas muy seductoras.
Aisha es una niña precoz.
Es muy posible que ella pueda empezar a hacer cosas, como de repente
levantar su falda y decir [Quiero que veas todo de mí!]
Sin embargo, con su ser tan directo como eso, ahh, estoy preocupado por
sus perspectivas de futuro.
¿Es hora de que le enseñe sobre educación sexual?
No, si se trata de eso, Lilia seguro que le ha enseñado al respecto.
En todo caso, el que tiene el conocimiento equivocado sobre eso aquí,
sería yo.
MT-ESP 94
La habitación de Aisha era muy ordenada.
Todos los rincones de su habitación se han limpiado a fondo, y ni una sola
cosa se encuentra dispersa alrededor.
La cama también se hizo correctamente.
MT-ESP 95
Eran ropas de criada aprendiz.
Como Aisha crece de manera constante, el tiempo que le queda para usar
estos pronto se acabará.
¿O Lilia lo adaptará con un poco de costura?
MT-ESP 96
Clink.
"!"
No había nada.
No había nadie.
MT-ESP 97
Adopto una postura baja, y me vuelvo cauteloso de los alrededores.
Murmuro solo.
Sin nadie estando aquí, podría ser que soy un idiota y sólo es la estructura
de esta antigua casa.
MT-ESP 98
Ahí tienes.
El número de plantas en maceta es diferente ......no, eso no es del todo
cierto.
No parece haber un aumento o una disminución.
Sin embargo, la sensación sin duda viene de aquí.
Clink, Clink!
"Qu-!"
Cada vez que la planta se movía, el macetero en el que fue plantado era
movido, y eso era lo que estaba causando el ruido.
Así que este pequeño individuo era la verdadera fuente del sonido.
Sin embargo ....
Qué extraño.
39
¿Se pondrá a bailar cuando empiece a cantar una canción?
"......"
Bromas aparte.
Me parece recordar una planta como esta.
Sí, lo he visto muchas veces.
Esto.
Esto es ...
Es un Treant!
4ª Parte
Donde quiera que vayas puedes encontrar el monstruo llamado Treant.
Es un ejemplo clásico de un demonio que vive en este mundo.
En sentido estricto, es el llamado limo de este mundo.
MT-ESP 100
Treants de piedra que parecen más una patata.
Treants Cactus que parecen un cactus.
Cada uno de ellos tuvo varias apariciones.
De acuerdo con una historia que escuché, incluso hay un tipo llamado
Elder Treant que es capaz de manipular el agua.
MT-ESP 101
"Sí, es increíble. Sin embargo, ¿por qué has guardado silencio al respecto
hasta ahora?"
"Yo lo iba a decir! Sin embargo, desde que Onii-chan parecía ocupado
todo el tiempo, lo he aplazado, y Onii-chan lo acaba de encontrar antes de
que pudiera decirlo!"
"Así que, era de alguna manera una semilla Treant mezclada con las que
he recibido ......"
"Eh, eso no es lo que estoy diciendo. La obtuve del reino Asura, es un
germen de Bacillus."
"Ah, ¿es eso..así?"
"Sí. ¿No ves cómo hay hojas en las vides? En poco tiempo, debe iniciar la
floración de flores de color púrpura."
MT-ESP 102
De acuerdo con la conversación, primero germinó en su lecho de flores, a
continuación, después de un corto tiempo se trasplantó a una nueva
maceta y comenzó a tomar cuidado de su crecimiento.
Luego, después de que ella creciera un poco más, la iba a colocar de
nuevo al jardín.
Ella parecía estar tratando diversos métodos de cultivo, y en medio de la
etapa de la planta en la maceta, comenzó a tomar forma.
"Je"
"Ah, también, de vez en cuando le doy un poco del agua del baño que
sobra."
MT-ESP 103
E incluso, en ocasiones, las gotas mezcladas de Nanahoshi.
No es de extrañar!
Entonces no sería ningún misterio en absoluto que la planta desarrollara
algunos tentáculos ecchi.
No, espera, podría ser extraño después de todo.
Pero ciertamente, puedo entenderlo.
"Hmm."
Es difícil de creer.
Que estuviese llorando con tal sentimiento.
Ciertamente, si yo quería mostrar con orgullo algo, y luego me dijeran
que incinere ese algo, ¿reaccionaria de manera similar?
MT-ESP 104
"...... Aisha. Incluso tu deberías ser capaz de entender. Este chico es un
Treant. Un monstruo."
"Pero aún así, en este momento es sólo pequeño y lindo"
"Incluso si es así ahora, existe la posibilidad de que pueda atacar a
alguien cuando se haga más grande. Es peligroso!"
"¡Pero yo ya he estado disciplinándolo adecuadamente a no atacar a la
gente!"
MT-ESP 105
A pesar de que estaba siendo acariciado, el Treant bebé comenzó a mover
su cuerpo.
"¿Cuál es el meñique?"
Tras las palabras de Aisha, la vid enrollada alrededor del dedo medio
comenzó a trabajar su camino hacia el pulgar.
Sin embargo, sin suficiente longitud, sólo la punta de la vid podía tocar el
pulgar.
Aisha y bebé Treant jugaron en ese tipo de camino, por un tiempo más
largo.
Y entonces ella se dio la vuelta y me miró.
MT-ESP 106
"A-- Sí."
Sin embargo, a pesar de que yo sólo lo llamo un monstruo, hay los que se
acostumbra a la gente.
El lagarto que monté en el Continente Demoniaco, e incluso Jiro el
Armadillo también, son bestias demoníacas.
Sin embargo, entre la bestia y el demonio, si miro el origen de ambos, se
les puede llamar la misma cosa.
¿Es posible para el bebé Treant ser domesticado en una bestia si se
acostumbra a la gente?
Si se trata de una cuestión de riesgo, entonces no sería mantener a Jiro, de
mayor tamaño, un riesgo mucho más grande?
Sin embargo, Jiro era una bestia demonio que fue entrenado por un
profesional.
MT-ESP 107
"En el tiempo en que se tarde en regresar aquí, puedes ser lesionado más
allá de cualquier curación."
"Muu ...... Di, ¿Todavía no es bueno?"
"......"
"Lo entiendo. Incluso si dices que no es bueno, aún tengo un plan."
"¿Un plan?"
"Yo voy a hablar con Sylphy-ane y Roxy-ane acerca de “esa cosa”."
"¿Esa cosa?"
MT-ESP 108
"--!"
Gununu.
MT-ESP 109
Esta sinvergüenza.
Aquí estoy, tratando de mirar por su bienestar, y luego bam ... ella me
amenaza!
Yo y Aisha nos giramos con asombro por quien estaba de pie en la puerta.
Allí, de pie vestida con su túnica, era la persona que acababa de ver fuera
hace tan sólo un rato, Roxy.
Y ella llevaba una cara en blanco.
"......"
MT-ESP 110
"............"
"¡Qué maravilloso!"
¡Qué inesperado!
¡Ella lo aprobó!
"Si se cría correctamente y lo lleva una persona así, no creo que una de
este tamaño sea peligroso para una persona."
"¿Eh? ¿En serio?"
"Sí. Aunque no le he dado un buen vistazo a esta, la tribu Migurdia cría
treants para mantener alejadas a las aves perjudiciales de los campos."
MT-ESP 111
¿Así es?
¿Que la tribu Migurdia hagan tales cosas?
Si hacen o no hacen.
¿Siquiera lo he visto?
Realmente no puedo recordarlo del todo bien.
Bien.
¿No era peligroso después de todo?
Aunque Aisha me dio una mirada sospechosa, con el tiempo me dio una
amplia sonrisa.
MT-ESP 112
5ª Parte
Por lo tanto, los animales domésticos incluyen ahora a 「 bebé Treant 」
Aunque decir estas diversas reglas hizo que la boca de Aisha se tornara
agria, asintió sin hacer una cara desagradable.
Pero debido a que las órdenes eran en su mayoría relacionadas con la
protección de mi hijo, todo debería estar bien.
MT-ESP 113
Capítulo 137 - La Dignidad de un Padre
1ª Parte
Pasaron volando 3 meses y el verano por fin llegó; y todos los días se
volvieron suficientemente calurosos como para que el paisaje nevado de
las tierras del norte se convirtiera en una estampa llena de color.
Desde que nació, no he podido dejar de pensar en Lucy, y cada vez que
puedo, me acerco a verla, sea la hora que sea.
Es mi deber como su padre adorar a mi hija por encima de todas las
cosas... más aún si es la primera.
Aun en este momento, me encuentro observándola mientras duerme en la
habitación que le hemos preparado y decorado especialmente para ella.
Mira esa cara angelical e inocente... Mira esas mejillitas tan esponjosas
y esa boca tan adorable...
¡Pero no debo olvidar que soy el hombre de la casa! Puede que ahora
mismo no me quede demasiada dignidad, pero al menos, debo actuar
como tal ante el resto de habitantes de la casa...
Si me vieran mimando demasiado a mis hijos, podrían perderme el poco
respeto que me queda... Así que lo mismo, debería ser un padre estricto. 41
Sí, debo ser más estricto...
Es posible... que Paul también pensara de esa forma mientras me criaba.
Algo así como que un padre siempre debe ser genial a ojos de sus hijos,
para convertirse en la aspiración de estos.
Y aunque durante un tiempo Paul me pareció un hombre patético... eso
ha cambiado... para mí, Paul fue un gran padre.
Está claro que había algunos aspectos en los que dejaba bastante que
desear, pero aun así, eso no le quita las cosas buenas que hizo.
41 En Japón, la estructura familiar suele ser patriarcal, y esto es algo que han heredado los hijos.
Los maridos DEBEN trabajar y traer el sustento a casa, para que las esposas puedan vivir
encargándose únicamente de la casa y los hijos. Es algo que está cambiando con los años, pero
todavía se encuentra bastante arraigado; como por ejemplo, el hecho de que en Japón es poco
común que los padres abracen alguna vez a sus hijos una vez estos cumplen los 7-10 años.
MT-ESP 114
Por ejemplo, su trato y relación con personas del sexo opuesto era hasta
ofensivo, pero no soy quién para decir nada al respecto; y eso quizás es
lo que hace que para mí no hubiera podido haber mejor padre. Así que
puedo decir esto sin avergonzarme:
Me encantaría poder ser como él par-
"A...Aahn, -¡Aah!"
Es la misma Suzanne con la que fui de aventuras hace 4 años 43 ; por lo que
me sorprendió cuando la encontré en el gremio mientras buscaba una
niñera para Lucy.
MT-ESP 116
"No consigo que mi marido lo haga voluntariamente, por ejemplo."
"En ese caso, creo que le faltan cualidades para ser un buen padre."
Todavía recuerdo la primera vez que nos conocimos; fue cuando tenía 12
años y Eris me abandonó. En aquel entonces decidí ir a las tierras del
norte del continente central para ahogar mis penas.
Compartimos carruaje en dirección al Ducado de Basherant, aunque al
principio no quería hablar con nadie, y me sentía increíblemente hundido
después de que Dead End se disolviera.
En aquel entonces, estaba todavía buscando a Zenith, pero debido a mi
amargura, me arriesgaba más de la cuenta, yendo a misiones peligrosas en
solitario... me cuesta reconocerlo, pero en aquel entonces, me había dado
por... vencido.
Y entonces apareció Suzanne y su grupo; los 2 guerreros, el sanador, el
mago y la arquera temporal... Era un grupo de rango B y todos ellos eran
muy experimentados.
En concreto, Suzanne era una de las guerreras de primera línea; y aunque
no esté entre los combatientes más poderosos que conozco, seguía siendo
una persona que había alcanzado el rango B en el gremio de aventureros.
Pero si algo en ella es digno de mención y respeto, fue el cariño con el
que me trató en todo momento.
Cuando me vio aceptando una misión en solitario, se acercó a mí y tras
darse cuenta de mi actitud suicida me dedicó las siguientes palabras:
"¿Qué me dices, chico? ¿Quieres probar a venirte a hacer esa misión con
nosotros?"
MT-ESP 117
que te unas a algún grupo, y así no solo te harás famoso, sino que además
vivirás más. ¿Qué os parece chicos? ¿Pensáis como yo?"
Tiene razón... en aquel entonces, evitaba por todos los medios ofender a
los demás; entre otras para ahorrarme que los rumores sobre mí se
enturbiaran. Sigo pensando que es mejor no ofender a nadie, pero
seguramente, tras todo lo que he ido viviendo durante todos estos años,
ya no soy tan extremista en ese aspecto.
MT-ESP 118
"¿Te he ofendido?"
"No, no lo he dicho porque me haya molestado, era solo una pequeña
broma. Es más, casi podría decir que eso te convierte en alguien más
sociable."
Casi pude ver en sus ojos un par de monedas de oro por la avaricia...
Aunque el dinero es necesario para vivir... y lo cierto es que Suzanne
trabaja de maravilla.
Al principio, quizás por los prejuicios de mi vida anterior de haber
escuchado noticias de niñeras que maltrataban a los niños pequeños,
estaba preocupado; pero luego vi a Suzanne tratar a Lucy como si fuera
su propia hija y mirarla encantada... Por no hablar de que Lilia y Aisha
casi siempre están en casa.
Sé que puedo confiar en Suzanne, pero no pude evitarlo... Perdón por
dudar de ti.
MT-ESP 119
"Por cierto, ¿cómo están tus niños, Suzanne?"
"Los 2 diablillos están terroríficamente sanos, y encima no se despegan
de sus abuelos ni para ir al baño."
Por lo que comenta, Suzanne debe estar viviendo con sus suegros.
Aunque ahora entiendo como puede dejar a sus hijos solos para trabajar
de niñera...
Preguntando, me enteré de que convivir con su suegra la estaba
ocasionando algunos problemas, algo de lo que hablaba de vez en cuando
con Lilia al parecer.
Imagino que con Lilia más que hablar de problemas de suegras, será más
una camaradería que ha surgido de tener ambas una edad similar...
seguro que hablar de ciertas cosas con ella será más sencillo. Pero vaya,
alguna vez las he visto tomando té juntas.
Es más... las niñas son más adorables... y eso que en la casa cada vez
hay más mujeres y mujercitas con las entrada de Lucy-chan; pero son
todas unas bellezas, así que no le veo problema. Además que tampoco
MT-ESP 120
tienen peticiones desproporcionadas ni son opresoras conmigo... es más,
hasta diría que me apoyan en todo momento.
Solo de imaginar que Lucy hubiera podido nacer muerta hace que mi
corazón se contraiga y un escalofrío recorra mi espalda.
"¿Ara?"
MT-ESP 121
Inesperadamente, Suzanne alzó la vista a mi espalda y me giré para ver el
motivo.
"Kaa-san..."
"..."
"Disculpe la intrusión, Ludeus-sama."
Zenith caminó con paso decidido pero la mirada tan perdida como en
otras ocasiones hasta colocarse a mi lado; posicionándose para observar a
Lucy."
"..."
"¡Akyawa! ¡Kyan!"
MT-ESP 122
MT-ESP 123
Zenith acercó su mano hacia Lucy, y esta sonrientemente, la agarró con
sus diminutas manitas.
"¡Ahu—! ¡Keke!"
"..."
MT-ESP 124
"¡Ah—Eh! ¡Ah—Eh!"
MT-ESP 125
no le gustaría ni a Sylphiette ni a Roxy, que claramente no llegan a esos
rangos.
Pero vamos, tampoco me casé con ellas por el tamaño de sus tetas.
Pero dejemos eso... ¿Acaso Zenith sintió que Lucy tenía hambre? Su
reacción fue bastante inusual... pero lo mismo, el haber criado a casi 3
hijos ha hecho que sea capaz de notar esas cosas...
2ª Parte
Salí de la habitación, y pensando quizás en salir, pude ver que estaba
lloviendo.
Una pena... Y aunque no sé realmente qué hora es... si es la hora del
pecho para Lucy debe ser más o menos mediodía.
Quizás estoy demasiado atento de lo que hace Lucy, porque no he hecho
nada más en todo el día... aunque en absoluto lo veo como una pérdida
de tiempo.
Para mí, es algo inigualable.
MT-ESP 126
La piedra en sí emite un ligero brillo verde bastante ténue y que además
es parcialmente transparente. No llega a ser y pasaría como una piedra
normal y corriente.
Cuando indagué sobre la misma en la biblioteca de la universidad,
encontré algunos libros que la mencionaban.
El primer detalle importante que descubrí fue su nombre, Piedra Mágica
de Absorción 45 ; obtenida a partir de las escamas de la Hidra Manatite, y
poseyente de la habilidad de absorber el maná ambiental que las rodeara.
Además, debido a la extinción de la Hidra Manatite en este mundo, el
libro explicaba que estas piedras mágicas son consideradas como
vestigios del pasado.
Por lo visto, la mayoría de dragones o similares, son capaces de generar
piedras mágicas en sus cuerpos. En ocasiones son como perlas, o
también se comentan casos de piedras en el interior de sus órganos,
como riñones y demás... Por ejemplo, la piedra mágica que posee mi
báculo fue obtenida del cuerpo de una serpiente dracónica.
Estas piedras mágicas tienen efectos muy dispares, pero básicamente,
todos ellos están relacionados con el maná. Pueden por ejemplo
amplificar el efecto del hechizo o reducir el coste de maná para
generarlo; por lo que el hecho de que una piedra mágica absorba maná
no es nada extraño.
El problema es la idea del CÓMO absorbe maná, ya que de dejarla en un
sitio no hace que se ponga a absorber el maná ambiental.
Debido a esto, tuve que experimentar en ocasiones con la piedra mágica
para comprender la base de su funcionamiento. Y, por suerte, no tardé en
obtener resultados.
Por lo visto, este tipo de piedra mágica tiene una Parte Frontal y una
Parte Trasera. Y aunque al principio no encontré diferencias, tras
observarlo mejor, pude ver que tenían un tono y tacto distintos.
Pues si apoyo mi mano en la parte trasera y empiezo a imbuirla con
maná, la parte delantera comienza a absorber maná; al mismo tiempo
que emite ese pitido agudo que resonaba en la sala del Guardián cada
vez que le atacábamos con magia.
45 吸魔石/Kyuumaseki/Mana Absorbing Stone (Versión inglesa): llamadla como queráis.
MT-ESP 127
TJIN
MT-ESP 128
creación, la figura hecha con magia se estabiliza y por lo tanto se
convierte en irrompible con este método? .......Hmmm...
Por mucho que lo piense, no soy capaz de llegar a una conclusión.
En primer lugar, ¿qué es exactamente el maná?
Incapaz de encontrar una respuesta rápidamente, decido obviar de
momento los aspectos más delicados sobre esta materia y buscar formas
de utilizar la piedra mágica para mi beneficio. Y de ahí surgió el siguiente
experimento.
Por lo que he averiguado... esta piedra mágica puede anular o destruir
que Ran Ma es incapaz... como por ejemplo... ¿Un Círculo Mágico?
Interesado por esta posible aplicación, decidí pedirle ayuda a Cliff con el
experimento; y el resultado fue que con la piedra mágica fui capaz de
anular una Barrera Mágica que Cliff había inscrito en un círculo mágico.
Por supuesto, el dibujo del círculo mágico sobre el papel no desapareció,
pero en cuanto lo bombardeé con la piedra mágica, el efecto sí.
¿Pero no había un círculo mágico funcional en la sala de la Hidra? ¿El
círculo mágico de teletransporte color carmesí? Y tampoco fue capaz de
anular los efectos de las armas mágicas como la daga de Paul...
¿Tendrá que ver el hecho de que el círculo mágico de un pergamino sea
dibujado con tinta y los círculos mágicos grabados en los objetos tienen
bases diferentes? ....
De momento, dejémoslo simplemente en la lista de Cosas que no puede
anular esta piedra mágica.
Tras rellenar la lista, comprobé que la mayoría de cosas relacionadas con
magia podían ser anuladas con esta piedra mágica.
Eso quiere decir... que aunque acabe encerrado en una barrera como en
Shirone.... ¡Podría escapar sin ayuda!
Aunque claro está, lo más efectivo siempre será evitar que me encierren...
Habiendo comprendido esto, decidí incrustar la piedra mágica en la palma
de la Prótesis de Zariff.
Seguramente acabe siendo de mucha ayuda, aunque es posible que me
dificulte usar magia con mi mano izquierda... Jum...
MT-ESP 129
3ª Parte
"Onii-chan, tienes visita."
MT-ESP 130
quisiéramos llegar a venderlos al público, todavía es necesario pulir el
proceso de fabricación.
Tras terminar este proceso, Zanoba continuó avanzando, investigando en
esta ocasión el cuerpo del títere.
Para el proceso, cortó el cuerpo con sumo cuidado por las juntas con las
distintas extremidades, y fue desmantelándolo poco a poco.
Más tarde me informó de que en el interior de la parte superior del cuerpo
encontró una piedra mágica considerablemente grande. La piedra tenía un
tono rojo, y su forma era curiosamente similar al de un cristal mágico,
pero resultó estar hecha de varias piedras mágicas combinadas con varios
círculos mágicos tallados en ellas.
No hay duda de que esa piedra mágica es el núcleo del títere autónomo...
Si se pudiera analizar una a una el patrón que se ha usado para diseñar
el núcleo... podríamos llegar a construir uno nosotros.
Podríamos llegar a construir la tan soñada por todo otaku...
¡SIRVIENTA ROBOT! 49
Dicho eso, Zanoba parece muy atascado en esa parte.
El motivo de ese atasco es que el patrón en las piedras mágicas es
demasiado complejo y aparentemente desorganizado; y en el propio libro
del creador, había varios tachones en esa sección debido a posibles
ajustes necesarios.
Básicamente, el propio creador del títere estaba investigando la forma de
diseñar el núcleo. Y como el núcleo actual aparentemente estaba
incompleto, no estábamos seguros de cuál era la finalidad que tenía en
mente el creador.
Zanoba, llegado a este punto, llegó incluso a decir que investigar sobre
esto era su destino; y que tenía intención de hacerlo desde 0.
Espero que pueda conseguirlo...
49 Puede que fuera de fronteras japonesas no se note, pero en Japón, pasa algo similar con las
Nekomimi... hay un cierto consenso en cuanto a la atracción por las sirvientas robot, que son
casi un fetiche masivo. Esto está representado en gran cantidad de series como Chobits,
Mahoromatic, Mahou Sensei Negima, Hand Maid May... Para Más Información(ENG)
MT-ESP 131
Tras organizar mínimamente el despacho, llegué a la sala de estar, en la
que me encontré a Zanoba bebiendo té, y el que no tardó en ponerse en
pie al verme.
MT-ESP 132
Vamos... sé que ella no tuvo que inventarse la forma como yo, pero aun
así, he de admitir que le ha quedado mejor que a mí... La pose está
perfectamente hecha, y cualquiera podría afirmar que la figura es
bastante vistosa.
Prueba de esto, es que cuando Norn la vio, dejó escapar un murmullo de
La quiero..., y Julie le dijo que se la regalaría en cuanto me la enseñara.
Estoy seguro que esa figura va a ir a decorar su habitación de
inmediato...
Viendo el éxito, le indico a Julie que haga una tirada con varias de la
misma figura.
Por mucho que acabe tardando bastante en hacer una, si con eso
practica y de paso se van haciendo las figuras poco a poco, no le veo
problema. Por no hablar, de que le serán de utilidad para perfeccionar la
técnica para cuando llegue el momento de venderlas, así que tampoco
pasa nada por tener unas pocas guardadas.
50 A los escritores en Japón los llaman sensei. Y Norn está escribiendo las novelas de Ruijerd.
MT-ESP 133
Seguramente tras editarlo ligeramente, será suficiente para que los más
jóvenes lo puedan leer y disfrutar.
Probé a leérselo a Julie, y a ella le ha parecido genial. Hasta el punto de
que tuve que leérselo 3 veces más.
Si no hubiera estado Ginger delante para detenerla, creo que se lo
habría leído al menos una vez más...
Parece ser que nadie le contó cuentos a Julie de pequeña, ya que no es
algo propio de los enanos de este mundo.
O eso, o a lo mejor sus padres apenas le dedicaron tiempo a la pequeña...
Bueno, ahora tampoco importa eso...
Lo importante es que debido a la impresión que causó la historia en Julie,
se me ocurrió que sería buena idea dejar que ambas llegaran a ser amigas;
pero para mi sorpresa, ya se conocían.
Me pareció muy gracioso ver a Norn incómoda al escuchar como alguien
la llamaba Norn-sensei... Pero lo importante es que se lleven bien, ya que
ese es el primer paso para que haya una buena relación entre ellas.
Pero de todas maneras, el plan para mejorar la opinión popular de los
Supard avanza satisfactoriamente.
Estoy investigando, entrenando y haciendo cuanto puedo en ese ámbito...
Si hiciera más, estoy seguro de que me pasaría factura.
Puede que alguno pueda opinar al verme que debería centrarme
únicamente en una cosa, pero me temo que no poseo esa habilidad; no la
poseía en mi otra vida, y tampoco la poseo en esta...
Por no hablar de que SIEMPRE hay alguien más fuerte... Por lo que, sí,
podría convertirme en el número 1 de la universidad, pero ahí fuera hay
gente incluso más poderosa de quienes habrá aquí, además de gente cuyo
talento llega a tal nivel que por mucho que entrene jamás podré igualar...
¿Pero sabes qué? No es necesario ganar siempre con fuerza bruta... sino
que se puede ganar por distintas vertientes. Así que, si a alguien no lo
puedes vencer de frente, busca el flanco...
........ Pero aunque diga eso, siempre podrá llegar otro día en el que se
repita el evento de la Hidra Manatite...
MT-ESP 134
Por eso, aunque sea para emergencias... necesito obtener la fuerza
necesaria para proteger a mi familia... Pero la falta de Touki me sigue
convirtiendo en un objetivo fácil en cuerpo a cuerpo...
MT-ESP 135
Los 9 Rumores de la Universidad
Nº 5 - "Al Banchou le encantan los niños pequeños."
MT-ESP 136
Capítulo 138 - Mago de Agua de nivel Real
1ª Parte
En algún lugar de cierta universidad, voces lujuriosas resuenan.
"¡No, detente!"
MT-ESP 137
[Incluso si tratamos de ayudar, su suerte está echada].
No sólo eso, sino que también podrían llegar a experimentar algo
totalmente aterrador.
Sabiendo eso, ninguno entre la piña de estudiantes es lo suficientemente
valiente como para ayudar a la joven.
"Sensei, por favor reconsidere mis palabras. No nos sienta mal a ninguno
de los dos. Bueno, quizás al comienzo lo odies un poco, pero se sentirá
mejor más adelante."
"Bueno... Cierto..."
"Sensei, si me haces este favor haré cualquier cosa que me pidas, ¿ok?"
"Oh, pero..."
"¡Kyaa! ¡Luke-sama!"
"¡Es 'Silent Fitts' !"
MT-ESP 138
51
"¡Follame!"
"Fitts-sama, cada día estás más bella."
"¡Por favor muéstranos tu rostro Fitts-sama!"
"Haa."
MT-ESP 139
De repente se da cuenta de que Sylphy lleva una expresión infeliz.
Sopla ligeramente una mejilla.
"Em, Ludy. Sólo porque estés casado no significa que puedas ser tan
vigoroso. Las mujeres tenemos ocasiones en las cuales no lo queremos
hacer también, ¿lo entiendes?"
"¿Eh? Sí, seguro. Entiendo."
"Bueno, a pesar de que Roxy-sensei pueda ser mejor en ello, también
estoy aquí para ti..."
"¡Ce-celosa, ni siquiera...!"
"No te preocupes, Sylphy. No te pienso dejar fuera de esto tampoco."
"Eh, ¿qué?, entonces, ¿eso quiere decir que nosotros 3...?"
"Así es. Vamos a pedirle a Roxy que nos enseñe al mismo tiempo."
"Umm, ¿Roxy nos enseñará?"
"Por supuesto, ella sabe que es la mejor."
MT-ESP 140
Fitts miro en dirección a Roxy.
A lo cual Roxy instantáneamente volteo la mirada.
52 Tan sutil como siempre :v... Por cierto esta parte del capitulo lleva este tipo de narración en
tercera persona, distinto a lo acostumbrado que es en primera.
MT-ESP 141
"Bueno, la verdad es que... Si te enseño, entonces ya no tendré nada en lo
cual pueda vencer a Ludy..."
"A quien carajos le importa ganar. ¡La existencia de Roxy por si sola ya
es más grande que yo!"
"Ey, Ludy. Ahora que lo mencionas, no soy tan genial como piensas.
Simplemente soy mezquina y tengo miedo sobre el hecho de que mi
alumno me superará."
"No hay problema, está bien. ¡Para mi, Incluso tu mezquindad es genial!"
"Básicamente, aprender esto puede tardar unos meses ¿Supongo?. Bueno,
Ludy y Sylphy son mas talentosos que yo, así que quizás les tome menos
tiempo..."
Recién ahora, Fitts se dio cuenta sobre el hecho de que quizás haya
malinterpretado algo.
Volviendo a sus sentidos, decidió preguntar a su hombre.
2ª Parte
--- POV de Ludeus ---
La bicicleta de la juventud.
No se si recuerdan aquel momento en que una pareja de adolescentes van
juntos en una bicicleta.
En donde el muchacho se encarga de pedalear y la chica va detrás.
MT-ESP 142
Sentada de lado sobre la parrilla trasera, agarrada firmemente a la cintura
de este, mientras intenta mantener sutilmente la distancia entre ambos.
MT-ESP 143
Está sentada frente a Sylphy.
"Si no mal recuerdo, Ginger lo escogió. Esa tipa realmente conoce sus
caballos."
"Sylphy, ¿sabes bastante de caballos?"
"Ah, no, no realmente. Sin embargo he visto en el Palacio de Asura al que
afirmaban ser el mejor caballo del país. Uno montado por Capitán-san, el
capitán de los caballeros."
"Entonces debe ser uno realmente estupendo."
MT-ESP 144
Roxy tiene la costumbre de esconder su rostro ruborizado durante el
contacto físico.
Probablemente se siente como si viajara en el asiento de un bebé al ir
sentada frente a la que está a cargo de las riendas.
MT-ESP 145
"El hechizo que les voy a enseñar es [Relámpago], es un hechizo de
magia de agua de nivel Real."
MT-ESP 146
Ah.
Aquella vez nuestro caballo casi muere por un rayo.
Apenas sobrevivió, aunque morir de esa forma no ha de ser de extrañar.
Probablemente Roxy ya ha olvidado lo de esa vez, sin embargo solo para
estar seguro.
"¿Todo listo?"
"Okay."
"Entendido."
MT-ESP 147
"Apuntaré a ese arbol de allá. Solo puedo hacerlo una vez, así que por
favor miren cuidadosamente."
"Okay."
"Fiuuu... Haa..."
"Fiuuu..."
"Entonces, comenzaré."
Aguanté mi respiración.
"¡¡Oh gran espíritu del agua, el hijo del emperador del trueno que
asciende a los cielos!! ¡¡¡Concede mis deseos y que lluevan tus feroces
bendiciones, muestra tu fuerza a esta minúscula existencia!!! ¡¡¡Qué
MT-ESP 148
vuestro santo martillo golpeé el yunque, y demuestre su autoridad!!!.
¡¡¡¡Devora la tierra con agua!!!!"
Algo no concuerda...
No, esto no está bien.
"¡[Relámpago]!"
MT-ESP 149
Un haz de luz llega hasta el cielo.
O, mejor dicho.
Desde la nube comprimida, un rayo sale disparado hacía el suelo.
¡Bang!
"..."
Sin palabras.
Estupefacto.
Inconscientemente mi apretado puño tiembla.
Me trago mi saliva.
MT-ESP 150
Pedazos de carbón están disperso por los alrededores en donde alguna vez
yacía un árbol.
"Ha..."
Me lanzo a atraparla.
"¿Estás bien?"
"Ha terminado. Con mi poder mágico, incluso con mi báculo sólo puedo
hacer este hechizo una vez... Más importante, [Relámpago], ¿lo viste?"
"Sí, Sensei."
Lo vi.
Definitivamente lo vi.
Memoricé todo el hechizo.
"¿Puedes hacerlo?"
"¡Déjame probar!"
53
El Dragón de agua arrogante.
Desde que tenía 10 años de edad, ha sido mi compañero en las buenas y
en las malas.
Tal vez incluso sin él podría ser capaz de hacer esto.
Pero lo utilizare de todas formas.
MT-ESP 151
"¡¡Oh gran espíritu del agua, el hijo del emperador del trueno que
asciende a los cielos!! ¡¡¡Concede mis deseos y que lluevan tus feroces
bendiciones, muestra tu fuerza a esta minúscula existencia!!! ¡¡¡Qué
vuestro santo martillo golpeé el yunque, y demuestre su autoridad!!!.
¡¡¡¡Devora la tierra con agua!!!! ¡¡Oohh, lluvia!! ¡¡¡Destruye y barre con
todo lo que se interponga en tu camino!!!"
No.
Lo hice antes.
Recuerdo esta sensación.
MT-ESP 152
Es el mismo sentimiento que siento al realizar un cañón de piedra de alta
potencia.
"¡[Relámpago]!"
¡Bang!
.... Asestó.
Un gran relámpago golpea.
Sin apuntar siquiera.
Sin embargo, cayo en donde quería.
"..."
Ha sido un éxito.
MT-ESP 153
"... ¡Increíble!"
3ª Parte
"Me siento un poco frustrada."
MT-ESP 154
"Ludy lo hizo en su primer intento. ¡Eso es increíble!"
"Sí, pensé que podría ser posible. Pero con tal facilidad, me siento un
poco perdida."
"..."
No sé cómo responder.
De hecho he practicado magia desde los 2 o 3 años, por no decir que
trabaje bastante duro para aumentar mi capacidad mágica.
Pero a pesar de esto, para llegar a este nivel, debo agradecer a mi
constitución un tanto especial también.
Me esforcé, sin embargo siento que he hecho trampa de alguna forma.
Así, no sé cómo unirse a la conversación.
Miro hacia el cielo occidental donde apunta Sylphy, una hermosa puesta
de sol carmesí.
Ese tipo de belleza natural es la misma en cualquier mundo.
"Fiuuu..."
MT-ESP 155
Deberíamos estar en casa antes de que caiga la noche, sin embargo debo
mantenerme alerta.
Exacto, ninguna de ellas puede usar magia.
Si aparece algún demonio o bestia, debo protegerlas.
Así presto atención a mi entorno.
"¿Un sueño?"
"Erm. Sí, un dulce sueño antes de morir dentro del laberinto en el cual
aún he de estar atrapada. Algo así."
Dijo Sylphy sin una pizca de confianza, por eso mismo, apreté mi abrazo.
Sylphy soltó una de las manos de las riendas y me acarició, como si me
dijera "Lo sé".
MT-ESP 156
"Eso no es..."
"Si no hubiera conocido a Ludy, ahora mismo no estaría viva."
MT-ESP 157
Con que el destino...
"..."
"Ludy..."
Lo que ha sucedido.
Lo que no ha sucedido.
Lo importante ahora es sólo querer a mis hermosas flores.
4ª Parte
Después de llegar a casa, intento hacer un resumen de lo aprendido.
[Relámpago].
MT-ESP 158
Aunque se llama "Relámpago", fundamentalmente es compresión mágica.
Tal vez los otros hechizos mágicos de nivel Real operan bajo principios
similares.
MT-ESP 159
Por no decir que la electricidad entumece y adormece el sistema nervioso,
por lo que podría ser útil contra las personas que usan Touki.
Ahora mismo no tengo un sujeto de prueba, pero si Badigadi alguna vez
regresa, le pediré que me ayude con las pruebas.
Tal vez pueda llegar a ser mi carta de triunfo algún día.
MT-ESP 160
Capítulo 139 - La Ceremonia de Boda
1ª Parte
La noche en que me convertí en rango rey de agua.
MT-ESP 161
Como se suele decir, se necesitan dos alas para volar.
La tentación de un diablo.
La serpiente del deseo comienza a levantar la cabeza y chasquea la
lengua.
No, tengo que detenerme.
54
El trío legendario.
He estado interesado desde hace mucho tiempo.
Pero en realidad pedírselo se siente imposible.
A pesar de que dije que las amaré a las dos juntas, pero hacerlo,
obviamente, sólo una a la vez.
Sylphy y Roxy deben haber asumido lo mismo.
Sylphy es sumisa.
54 Grupo de tres.
MT-ESP 162
Ella hace todo lo que pido.
Digo esto, y ella se avergonzará, pero asiente.
Digo esto otro, e incluso con miedo en sus ojos, ella no lo rechaza.
Aun así, no es como un pez muerto en la cama tampoco. Sus reacciones
son una maravilla, y la haría aferrarse desesperadamente a mí.
Todo para mí.
¡Qué entrañable!.
Correcto. Igualmente.
Y si digo que quiero tratarlas igual al mismo tiempo, ¿No es realmente
razonable?
No, no debería serlo.
Al menos una vez, eso es el corazón del hombre.
MT-ESP 163
Todos los hombres son débiles a los deseos de la carne.
2ª Parte
Al día siguiente. Vine a laboratorio de investigación de Cliff.
Cliff está investigando herramientas mágicas.
Investigación para la eliminación de las maldiciones.
"¿Solo tú?"
"Sí."
55 Trio
MT-ESP 164
Cliff ha estado ocupado recientemente con la investigación.
Recientemente ha estado considerando el uso de las piedras de absorción
mágica para mejorar las herramientas existentes.
Pero no se ha avanzado mucho en los últimos meses.
Es cierto.
Cliff y Elinalise se van a casar.
"A pesar de que quiero ayudar, dijo que lo debe hacer él solo."
"Ese es el orgullo de un hombre, así que por favor perdonalo."
No se puede evitar.
Dijimos dos años antes de que nos fuéramos.
Y volvimos en medio año.
Sería extraño si estuviese listo.
MT-ESP 165
A diferencia de mí, él no tenía intención de comprar un gran lugar.
Sólo un apartamento alquilado en la calle de los estudiantes.
Dijo que si alguna vez llegase a ser demasiado pequeño, entonces sería el
momento de moverse.
Terriblemente humilde para el generalmente vistoso Cliff.
"De todas formas, sólo tienes que esperar un poco hasta que Cliff vuelva."
"Vale."
"Ha..."
MT-ESP 166
Cierto.
Incluso como un hombre, puedo saber la sinceridad de Cliff.
Por supuesto, él no es perfecto.
De hecho, él tiene un montón de defectos.
Pero Cliff tiene apenas 20 años.
Mirando hacia el futuro, va a convertirse definitivamente en alguien
excepcional.
56
¡Oh!, las cosas de dormitorio.
¿Ves?, lo sabía.
MT-ESP 167
Me encanta el tiempo sexy.
Malo.
La tentación de un diablo.
No debo escuchar. ¡Vete! ¡Mara! 58 ¡Amén!
Correcto.
Eso definitivamente suceda.
57 Trio
58 Demonio de la tentación budista
MT-ESP 168
No sé lo que pensará, pero al menos va a escucharme.
De alguna manera se siente como un chivo expiatorio.
¡Bases!
¡Por supuesto!
No puede ser de la nada.
Como Roxy ya está recibiendo orientación de Elinalise.
Si ella sutilmente mezcla de alguna manera información multijugador.
Y con indiferencia mencionar a Sylphy.
Luego, sin preocupaciones, podemos hacer esto sin tropezar!
"Elinalise-san!"
MT-ESP 169
Así que ella tiene demandas.
Mujer Terrible.
Pero yo soy un fracasado.
Ya estoy bailando en la mano del diablo.
Al igual que colgar una zanahoria delante de un caballo.
"¿Para qué?"
"Luna de miel con Cliff."
"¿Es eso necesario?"
"Quiero a Cliff como una bestia para nuestra noche de bodas."
MT-ESP 170
¿Por qué es tan sincera Elinalise cuando se trata de sexo?
Creo que está exigiendo demasiado de Cliff.
3ª Parte
Un mes después.
59 Avanza la relación
MT-ESP 171
La única iglesia de la Ciudad Mágica Sharia.
Una atmósfera solemne como una iglesia católica.
Alineado con bancas simples, un símbolo de la Iglesia Milis brilla bajo la
luz a través de la ventana de cristal claro.
En frente del símbolo de la iglesia está un sacerdote.
El sacerdote ofrece actualmente a Dios una oración solemne.
"- Cuando una persona parece separarlos, San Milis será protegerlos.
- Cuando una persona parece hacerles daño, San Milis lo condenará por la
espada.
- Si su amor es llegar a ser falsa, San Milis vendrá desde el cielo y
quemar a ellos ".
Vestido con un traje formal del Reino Ranoa y de pie a la cabeza del
grupo.
Sylphy a mi derecha; Roxy a mi izquierda.
Ambas llevan vestidos bien arreglados.
Debido a que ninguno de nosotros tiene realmente traje o vestidos
propios, terminamos comprando unos nuevos.
Podrían ser útiles después de hoy, por lo que no hace daño estar
preparado.
Ariel y Luke están junto a Sylphy, llevando ropa formal de aspecto caro.
Detrás de nosotros están dignatarios como Zanoba, Pursena y Rinia.
MT-ESP 172
Y después de ellos Julie y las asistentes de Ariel.
No puedo ver desde aquí, pero Norn y Aisha deberían estar aquí también.
Ellas están usando vestidos también, pero están alquilados.
Todavía están creciendo, por lo que les dije que es demasiado pronto para
comprarlos para. Ellas estuvieron de acuerdo de mala gana.
Las Bodas de la Iglesia Milis parecen sentar a los invitados por el estatus
social.
Los más cercano son los altos dignatarios y confidentes del recién casado.
Ariel naturalmente pertenece aquí.
Sylphy es sólo relativa de Elinalise.
Como su marido, eso significa que estoy aquí también.
Su asistente, por así decirlo.
Pero de pie delante siente bien sobre todo impedimento.
Por supuesto, la que siente más tensa debe ser Roxy.
Como llamada segunda esposa, su existencia es una afrenta a la Iglesia.
Quizás como resultado, Roxy ha estado rígida desde el principio.
Pero Luke dijo que hay mucha nobleza de la fe Milis en Reino Asura que
ignora el voto de un marido y una esposa, así que no te preocupes
demasiado por ello.
MT-ESP 173
Bueno, las palabras de Cliff tienen peso.
Él definitivamente cumplirá con sus votos.
Elinalise será la única en esta vida.
Incluso anhelo esa hombría.
Bueno, yo no podía.
Elinalise también.
¿Pero lo hará ella?
Bueno, esa maldición permanece.
Y la esperanza de vida parece un problema.
Cliff irá primero, y después Elinalise probablemente seguirá adelante.
Pero probablemente no debería decir pensamientos groseros como este.
Sí.
MT-ESP 174
"Ah. Lo siento."
En ese momento, el bastón en la mano del sacerdote brillaba con una luz
deslumbrante.
Se bañó la iglesia en blanco.
MT-ESP 175
La novia y el novio se convierten en una sola silueta. Sus vestidos
blancos dan una ilusión de ser tragados por la luz.
MT-ESP 176
MT-ESP 177
Una escena de ensueño.
Pero para mí que sólo puedo pensar en [Ah, el bastón es una herramienta
mágica también], fue un poco aburrido.
4ª Parte
Los recién casados salieron con los invitados mirando.
"Muy guay!"
"La novia se ve tan bonita!"
MT-ESP 178
"¡Una boda de Milis es tan deslumbrante!"
"¡Quiero llevar eso un día!"
¿Y Aisha?
No me la imagino casada.
De alguna manera, ella da la impresión de una maid profesional.
"..."
MT-ESP 179
Un enrojecimiento leve cubre sus mejillas.
Con eso dicho, Roxy cierra los ojos, frunce los labios hacia fuera y
"Mm".
Ante mis ojos una hermosa chica espera con los ojos cerrados.
Así que esto es tener algo entregado a usted en bandeja.
Disfrute de su comida.
Agarro a Roxy por los hombros, y la beso en la frente.
"¿Eh?"
"Disculpa. Es una hermosa frente."
"¿Ah?, sí .. Jaja."
MT-ESP 180
"Ah, Ludy. Yo también, yo también."
"Ehehe ..."
MT-ESP 181
Atrapo a Norn y la beso en la frente también.
Su cara de color rojo brillante mientras trata desesperadamente de fregar
su frente.
Qué linda.
"..."
"¡Aisha!"
Con los brazos abiertos y una cara de alegría (en mi opinión), la miro.
"Onii-chan!"
MT-ESP 182
Debería mirar por su cuidado.
"..."
Bueno.
Lo he decidido.
MT-ESP 183
Capítulo 140 - Una flor en cada mano
1ª Parte
Pasada dos semanas del matrimonio.
Lleve a Sylphy y Roxy al centro de la ciudad.
Vamos a comprar los regalos de cumpleaños de Norn y Aisha.
Aunque también hay otra razón para que los tres viniéramos juntos, en
todo caso, eso lo explicare más tarde.
2ª Parte
Llegamos a la plaza
MT-ESP 184
No hay cantos ni bailes.
Hablando de eso, los ingredientes son gratis para todos los que traen su
olla.
El año pasado, mientras estaba lejos, Aisha vino a recoger algunos.
Aunque me contó que no eran muy buenos, ya que los ingredientes son
simplemente revueltos juntos.
¿Tal vez voy por algunos este año?
Aunque no sepan del todo bien, aún quiero probarlos.
MT-ESP 185
Según sus exigencias, el nivel de manejo de la espada debe ser de nivel
Santo o superior, en cuanto a magia deben ser de nivel avanzado o mejor,
también los aventureros deben ser como mínimo rango A, idealmente que
tengan un pelaje hermoso, un hombre salvaje pero caballeroso con su cola
y orejas erguidas.
Incluso yo creo que sus exigencias podrían ser un pelín altas.
"..."
Miro a mi alrededor.
Roxy a mi izquierda.
Sylphy a mi derecha.
Verdaderamente, una flor en cada mano.
"Em."
MT-ESP 186
"... Está bien."
¡Woooo! una lluvia de ojos envidiosos cae sobre mi, al igual que durante
la resurrección de Jesús.
¡¡Qué sensación más agradable es ser envidiado!!
Nah, es broma.
Más allá de mis delirios, básicamente nadie miraba.
Los comerciantes están todos demasiado ocupados, por no decir que todos
los guerreros Ferales se apresuran en ir a la Universidad de magia.
Algunos estudiantes miraban tímidamente, pero rápidamente se
volteaban.
Los aventureros también, ya sea en la taberna o disputando afuera, no
pierden el tiempo para burlarse de nosotros.
MT-ESP 187
Solo un poco más y este oasis puede que pronto vuelva al mini tamaño
perfecto parecido al de Elinalise
En otras palabras, justo aquí residen las islas gemelas en donde los sueños
son creados.
¡Las islas del tesoro están aquí!
"... Ufufu."
La razón por la cual hemos salido el día de hoy fue para recoger los
regalos de mis hermanitas.
Pero esa no era la única razón.
Hace unos días Elinalise me dijo.
MT-ESP 188
61
El placer de dos chicas, una cama.
¿Podré satisfacer a las dos?
Ah, no puedo esperar por verlo.
"¿Ludi, Ludi?"
Claro.
A pesar que quiero llegar rápidamente al final del juego.
No tengo planes para olvidar la otra razón del viaje.
Encontrar grandes regalos para Norn y Aisha.
Y tener un día agradable con Sylphy y Roxy.
3ª Parte
Pasamos un día entero buscando regalos, cruzando la ciudad.
MT-ESP 189
Pero los de ese distrito son todos artículos comercializados, prácticos
pero caros.
Según Roxy.
Parece que uno de sus compañeros de clase estudio en este distrito.
Pero por desgracia ya abandonó la ciudad.
A pesar de lo que dijo, Roxy se toma su tiempo para probar todos los
objetos mágicos.
MT-ESP 190
Planeo escaparme rápidamente al centro de la ciudad mañana, si Roxy
dice [Quiero este de aquí].
Si se trata de un objeto mágico, puede que sea caro.
Ahora mismo, los ingresos de mi familia incluyen los salarios de Sylphy
y Roxy, más las regalías que obtengo del pergamino que obtuve de
Nanahoshi, y mi parte de las ganancias obtenidas en el laberinto, cuatro
fuentes de ingresos en total.
En particular con el último, incluyendo la herencia de Paul, hay suficiente
allí para que disfrutemos durante 30 años o algo así.
Eso sí no es como que sea suficiente para derrochar frívolamente, de
todas formas hay un montón.
Aún así, nunca se sabe cuando llegara el momento en que habrá que
utilizar el dinero.
Es por eso que todavía evito ser un derrochador en mi día a día.
Pero la conmemoración de una boda es una excepción.
Incluso si Roxy dijera [Quiero un Porsche Cayenne], se lo compraría.
Pero recientemente Roxy ha estado montando a Jirou en todas partes, así
que no creo que necesite un nuevo medio de transporte.
"Este pote congela cualquier cosa cuando viertes magia en él. ¿Podría ser
útil para Aisha?"
"Creo que Aisha quiere algo más lindo."
"Ah, es verdad, no deberíamos darle nada relacionado con el trabajo..."
MT-ESP 191
"Si... Estoy buscando lamer completamente a Roxy."
"Por favor tómatelo en serio. ¿Acaso no fue tu idea el comprar los
regalos?"
Por supuesto, estaba pensando en los regalos para Norn y Aisha también.
Pero creo que no encontraremos nada aquí de todas formas.
4ª Parte
Nos dirigimos al distrito de comerciantes.
Nuestro objetivo es la tienda de ropa que frecuenta Sylphy.
La misma tienda en donde ella me compró la túnica.
Hasta ahora, este es el lugar más probable para encontrar regalos.
En otras palabras.
MT-ESP 192
Nadie realmente piensa en sus propias cosas como si fueran de lujo.
Roxy, añade.
Como era de esperar de mi Shisho.
Al instante, ella sigue intentando arreglar la situación.
Debería ayudarla también.
MT-ESP 193
Sylphy no tiene mucha ropa personal en primer lugar.
Y se está vistiendo para mí de todos modos.
Si bien no debo agradecerle, no tengo quejas tampoco.
MT-ESP 194
Roxy y Sylphy están charlando alegremente delante de un montón de
ropa.
Como era de esperarse de un par de chicas.
Totalmente opuesto al 'me vale cualquier cosa' de una niñata pelirroja.
MT-ESP 195
"Dicho esto, ¿Qué le gusta a Norn-chan?"
"Norn... Bueno, no recuerdo haberla escuchado hablar alguna vez sobre
sus gustos ni nada por el estilo..."
"Norn-san parece gustarles las armaduras, caballos, espadas... Cosas de
niños diría yo."
"Eh, ¿cómo es que Roxy lo sabe?"
"Realmente quiero llevarme bien con ella."
"..."
MT-ESP 196
Parece que es demasiado caro.
"Ufff..."
"Hey, Ludi."
"Ese es."
"Yep."
5ª Parte
Finalmente, vagamos al sitio donde se reúnen los aventureros, la taberna.
Pues tenemos todo bajo control, y ya es de noche.
Alrededor de esta hora es cuando los aventureros regresan con sus botines
de las raids realizadas en laberintos.
Además, aquellos cortos de dinero están empeñando lo que sea que
tengan a su alrededor también.
Así que se pueden encontrar buenas ofertas aquí.
MT-ESP 197
Pero las herramientas mágicas todavía son costosas y ni siquiera son un
must-have. 63
El escaparate es un placer en sí mismo.
Pero esa es sólo mi opinión.
"Mira, Sylphy. Estos son lo que usan los aventureros. Aquí es donde la
gente común realiza sus compras."
"Está bien. Lo comprendo. Pero nunca he utilizado ropa como esa
anteriormente. No sé cómo me vería en ellas."
"Creo que te verías muy bien en esta ropa, Sylphy. Ya que eres delgada,
esta capa debe verse bien en ti."
Charlan entre sí. Antes de darme cuenta, tienen un traje entero para
Sylphy.
En el estilo de un espadachín mágico, incluso viene con un protector de
codo.
Carece de elegancia, pero tiene el encanto de aventurero novato y es
realmente muy lindo.
Con esto, Sylphy puede convertirse en un aventurero novato cuando que
ella quiera.
¡Un aventurero de rango F!
"Jejeje, gracias."
63 Must have se utiliza para señalar algo que debes tener si o si.
MT-ESP 198
Mientras nos vamos de compras, las tiendas empiezan a cerrar.
Los comerciantes no se molestan en vender en la noche.
En consecuencia, por casualidades de la vida nos encontramos caminando
naturalmente por los alrededores, de hecho casualmente fijamos rumbo a
un comedor del área.
Obviamente.
Las únicas que caminan naturalmente aquí son Sylphy y Roxy.
"Ah, la abuela me hablo de este lugar. Me dijo que hiciera las paces con
Ludi aquí si alguna vez nos peleamos."
"¿EH?, ¿Sylphy también lo conoces?"
"De hecho ella también me dijo que podría darse la ocasión de que un día
viniera aquí con Ludi y Sylphy... Y... Cuando eso suceda, entonces
significara que..."
"Ella me dijo lo mismo... Así que eso lo explica todo."
"¡Ludi es un pervertido!"
MT-ESP 199
Sylphy y Roxy ambas me miran con desprecio.
Pero no con asco.
Elinalise ha hecho su trabajo.
Así, ambas ya han llegado a términos con mi esquema.
Todo gracias a Elinalise-san.
No, ¡All hail Elinalise-sama!
"Pero no hemos dicho que nos quedaríamos afuera esta noche. Estoy
preocupada por Lucy"
Lilia dijo [Cuenta conmigo] tan pronto como le dije esta noche se decide
todo.
MT-ESP 200
"Tan sólo nos iremos un poco temprano."
"¿Nos levantaremos a tiempo? No tengo ninguna confianza... Después de
eso."
"Cuenta conmigo."
"Eh, si Ludi dice eso, entonces por favor..."
6ª Parte
Aunque ir directo a la cama ahora sería grosero.
Sentadas una al lado de otra frente a la comida que esta siendo servida,
ambas exclamaron.
64 ¿Nadie más extraña a Eris? :c (un poco pero solo un poco, por lo que le hizo a Ludeus quiera
haberlo hecho o no eso no se hace)
MT-ESP 201
En el norte, la comida es cara y carece de cantidad.
En consecuencia, las comidas diarias tienden a ser algo flojas.
Pero ahora, estamos en medio de la temporada de cosecha, en un
restaurante de lujo para empezar.
"Quiero investigar un poco más esto. Ludi, si te hago esta sopa, ¿te la
comerías?"
MT-ESP 202
Ya la he probado. Comparado con las manzanas de mi vida anterior, estas
saben un poco agrio.
Las corte en pequeñas rodajas y las sumergí en un jarabe dulce semejante
a la miel.
"¡Esto es...!"
"Aww..."
MT-ESP 203
Empuje mi plato hacía Roxy. La Sorpresa le supera.
"¿Eh, en serio?"
"Bueno, señoritas."
"¿Qué pasa, Ludi?"
"¿Qué?"
"... Oh. Bien, Roxy, pregunto otra vez... ¿Estás bien conmigo?"
"Sí. Estaré a tu cuidado."
MT-ESP 204
Hay un colgador de ropa cercano a la puerta y una alfombra gruesa cubre
el piso.
En el otro extremo una cama grande y mullida para que cinco rueden.
La oscuridad entra por la ventana.
Me apuro en cerrar las persianas y encender las ya preparadas velas.
Así, en esta tenue habitación aparecen las siluetas de dos niñas
encantadoras.
"..."
"..."
MT-ESP 205
Capítulo 141 - La Fiesta de Cumpleaños
1ª Parte
Dia de la batalla.
Norn está en casa ese día.
Roxy está libre ese día.
Aunque Sylphy no este libre, ella solicito el día libre también.
Preparaciones OK.
Todo lo que queda es la batalla real.
Llamé a Norn, Aisha y Roxy juntas.
"..."
MT-ESP 206
Norn mira hacia Sylphy, un poco molesta.
MT-ESP 207
Pero un momento después, algo parece hacer click en Aisha.
Con un encogimiento de hombros, una sonrisa reapareció en ella.
... ¿Ella lo habrá descubierto?
La tensión casi me mata, pero logre escoltar con éxito a las tres fuera de
la casa.
2ª Parte
El trabajo de preparación tomara demasiado tiempo.
Cocinando, decorando la sala y preparando los regalos con solo dos de
ellos.
Por si acaso, nosotros deberíamos permanecer fuera por lo menos hasta la
tarde.
"Vamos de pesca."
Salimos de la ciudad.
Y llegamos a un calmado arroyo, lejos del bullicio de la ciudad.
En las limpias aguas del arroyo muchos peces pueden ser vistos.
MT-ESP 208
"Ah, ¿es este realmente un buen modo de conocernos entre nosotros?"
"Lo que dijo Sylphy no era una mentira del todo."
MT-ESP 209
Roxy nerviosamente ofreció su ayuda
Parece que ella tiene algo de experiencia
Si no la tiene, sería divertido experimentar entre nosotros tres también. Ya
que ella se ofreció, me uniré a la lección también.
3ª Parte
Entonces comenzamos la pesca.
MT-ESP 210
Luego, cuando la mas mínima vibración alcanza su mano, ella tira de la
caña.
Aunque al principio no atrapaba nada, no tardó en ponerse a la cabeza por
un amplio margen.
MT-ESP 211
Más temprano, acepté el desafío de Aisha para ver quién capturaraba
más peces, pero hasta ahora mis resultados son 0.
Parece que voy a perder.
Bueno, no importa si lo hago.
Pero, a pesar de que los dos somos principiantes, ¿por qué es la brecha
entre nosotros tan grande?
Aisha es genial, no importa lo que ella haga.
Ella podría decir eso, pero al final ella Probablemente pedir algo caro de
cualquier modo.
Bueno, perder está bien.
Puedo dejar a mi hermana ganar esta vez.
No.
¿No es esta la oportunidad de mostrarme como el hermano mayor genial?
Más que un gentil y poco fiable hermano mayor. ¡Yo quiero ser un fuerte
y confiable hermano mayor!
MT-ESP 212
Esta es mi verdadera forma.
Podría ser sólo un segundo en el futuro, pero eso debería ser suficiente
para mí para demostrar la brecha de habilidades abrumadora entre
nosotros.
Activé mi ojo místico de futuro.
Y me concentré en mi corcho.
Sin reaccion.
Sin reaccion.
El corcho comenzó a temblar.
"Peeeeezzzz"
"..."
"Onii-chan..."
MT-ESP 213
Aisha me mira con vergüenza.
No, vamos a cambiar nuestro proceso de pensamiento un poco.
Esto no es una bota.
Puede funcionar.
Sip.
Si lo pienso, esto parece algo completamente distinto.
Sip.
Mirando con atención, ¿no es este un pez?
De hecho, calificándolo como un pez no es completamente irracional.
Se parece a un pez no importa cómo lo mires.
No parece otra cosa mas que un pez
Así que puse la bota dentro de la pecera.
"Ahh!"
MT-ESP 214
"Ah Oh... ¡Lo tengo! este es el número cuatro."
4ª Parte
Al igual que el sol comienza a ponerse, ya es hora de volver a casa.
MT-ESP 215
"Eh, ir a casa ya?"
"... Quiero atrapar otro."
Puedo usar shocks eléctricos y explosiones, no hay razón para tener que
pescarlos.
Definitivamente no es porque sea un mal perdedor.
MT-ESP 216
Use magia para congerlar los peces que atrapamos y llevarlos a casa.
En el camino de regreso pensé acerca de freír y comérmelos pero sera
mejor si vamos a la fiesta con hambre.
Los peces pueden esperar hasta mañana.
De regreso.
Aisha y Norn están discutiendo alegremente sobre quien atrapo más o
cuales eran más grandes.
Roxy y yo las seguimos atrás.
Roxy tiene una cara de triunfo.
Su relación con Norn había sido un poco tensa.
Después de hoy, debería mejorar un poco.
"¡Estamos de vuelta!"
"¡Felicidades!"
"¿Eh?"
MT-ESP 217
No hay banderas colgando, pero la pared se ha decorado con flores.
En varios lugares las velas brillan.
Cubierto con un mantel blanco, un jarrón de flores y platos alineados en
la mesa.
Se prepararon las bebidas, pero no hay comida.
Ellos probablemente se servirán más tarde.
Por la mesa.
Dos de las tan llamadas sillas de cumpleaños se han preparado.
Les pido que se sienten allí.
MT-ESP 218
"¡Salud!"
"¡Sylphy!"
"Ah bien."
"¡Felices 10!"
"¡Feliz cumpleaños!"
MT-ESP 219
"Um. No tuvimos la oportunidad de celebrar su décimo cumpleaños. A
pesar de que es un poco tarde, pero Paul dijo que dentro de un año estaria
bien."
"Onii-chan... ¿?"
"¿Puedo abrirlo?"
"¡Claro!"
MT-ESP 220
Norn muestra su nueva chaqueta a Zenith.
Como era de esperar, no hay reacción de Zenith.
"... Eh?"
MT-ESP 221
"¿Acaba de... sonreír?"
No.
Todo el mundo lo vio.
Lilia, Aisha, Sylphy, Roxy también.
Todo el mundo miraba hacia Zenith en estado de shock.
".... ¿Madre?"
La que fue testigo de esa sonrisa en primer plano estaba con los ojos muy
abiertos, con lágrimas brotando mientras que Norn observa a Zenith.
"..."
MT-ESP 222
Norn cándidamente acepta la suya, pero Aisha se ve indecisa.
¿El recibir lo mismo la hace sentir incómoda?
Después de que Lilia regresa a su asiento, Zenith coloca una mano sobre
su hombro.
"Señora..."
"..."
"Muchas gracias."
MT-ESP 223
"¿Oh?"
Oh si.
Casi me olvido.
"Roxy."
Roxy se voltea.
Ella me mira y a la caja en las manos de Sylphy perplejamente.
"¿Q-qué es esto?"
Sylphy dice,
"Vamos, ábrela."
MT-ESP 224
MT-ESP 225
Roxy muerde sus labios, al ver esa sonrisa.
Y con la cabeza ligeramente agachada, presionando el sombrero con
fuerza contra su pecho.
Luego, con una voz casi demasiado débil para escuchar, ella dice.
5ª Parte
La fiesta fue viento en popa después.
En primer lugar se presentó el pastel.
Horneado suavemente, como una esponja, pero sin mantequilla.
Un montón de frutos secos en el interior.
A pesar de que tenía un ligero sabor amargo, pero la dulzura de las frutas
lo ocultaba bien.
MT-ESP 226
Preparado para cada día festivo.
Pero nunca lo tuvimos en la aldea Bonna.
Parece que Paul lo odiaba, por lo que nunca pudo hacerlo desde entonces
Gusto, disgustos, eso es Paul nosotros.
Sylphy aprendio como hacerlo en esta ocasión, asi que podrá hacer mas
de estos en el futuro.
Norn realmente disfruta el sabor, y a mí no me disgusta tampoco.
Y el sermón comenzó.
Siento como que Ghyslaine dijo algo similar.
Incluso yo tuve que obligarme a tragar algunas comidas terribles durante
mi estancia en el Continente Mágico.
Pero no creo que en realidad comiese algo venenoso.
Supongo que yo también no tengo idea de lo afortunado que soy.
MT-ESP 228
---
Roxy se esta llevando mejor con las hermanas.
Lento pero seguro Norn y Aisha cesaron los combates.
La condición de Zenith esta sin duda mejorando.
Siento que los lazos familiares son cada vez más cercanos que antes.
La fiesta fue un éxito.
67 Esto fue acerca de que como no pudo ser capaz de atrapar algún pez se volvió calvo debido a
que el rumor fue circulando de boca en boca, como en el juego del teléfono malogrado.
MT-ESP 229
Capítulo 142 - La Ceremonia de Graduación
1ª Parte
En un pestañeo un año ha pasado.
La estación cambió, y vuelve a ser invierno.
Ya tengo 18 años.
En lo concerniente a la universidad con toda seguridad paso de grado y
estaré en cuarto año.
La investigación ha ido bien, nada importante que reportar.
A pesar de que pase de grado con éxito, Elinalise se vio obligada a repetir
un grado.
Debido a que ella se fue a la mitad del año a pesar de que es una
estudiante regular.
A pesar de que en realidad no le importa pero debido a que fue por mis
problemas familiares, yo me siento un poco responsable.
Por cierto, Sylphy tiene mala asistencia también, pero sus notas son las
mejores en la escuela.
Y puesto a que también es la guardia personal de la princesa Ariel, ella
exitosamente avanzó un grado también.
MT-ESP 230
Sin embargo, ella llama a Sylphy "Ma- Ma-", pero eso es debido a las
habilidades de crianza de Sylphy.
Tal vez debería cambiar mi nombre a "papá".
No, al final ella está aprendiendo a hablar.
No debería ser impaciente.
Cuando ella se haga más grande definitivamente me llamará padre.
Ahhhhh... ¿Por qué la niña ya está hablando después de apenas un año?
¿Es mi hija un genio?
No, incluso yo sé que esto es normal.
Tarde o temprano, los niños comienzan a hablar.
Sylphy y Lilia han estado diligentemente enseñándole a hablar, así que
este es el fruto de sus esfuerzos.
Pero aun así, hablamos de que mi niña ya está hablando, no puedo dejar
de pensar que es "increíble."
Pero, a este ritmo, pronto va a empezar a decir cosas como "No quiero
que mis bragas sean lavadas junto con las de papá."
¡No puedo esperar!
MT-ESP 231
Al igual que si sus hijos van a asistir a la escuela, entonces yo le ayudaré
en lo que pueda.
Pero para entonces, podría haberme graduado ya. Tendría que pedirle a
Norn en todo caso.
Norn y Aisha lo están haciendo bien.
Ambas exclaman a una voz lo tierna que es Lucy.
Desde su perspectiva, ella definitivamente se siente como una hermana
pequeña.
Recientemente, las cosas rara vez se han puesto feas entre ellas.
Las personas naturalmente tienden a ser más respetables cuando tienen a
alguien mirándolos .
Si es debido a Lucy, que están dispuestas a hacer las paces, eso sería
maravilloso.
MT-ESP 232
Además, después de la fiesta de cumpleaños de Aisha y de Norn, Zenith
comenzó a sonreír con bastante frecuencia.
Una pequeña y delicada sonrisa apenas crispa sus músculos.
Pero cualquiera puede decir que es una sonrisa.
Ella todavía no puede hablar, y por lo demás casi inexpresivo.
Pero de hecho se está recuperando bien.
O eso quiero pensar
2ª Parte
Hoy es la ceremonia de graduación.
MT-ESP 233
Los maestros se alinean junto a los graduados.
Alrededor de mil en total.
Se siente como que hay más aquí que los graduados.
Siendo realistas, hay doscientos, tal vez trescientos profesores a lo
mucho.
Pero eso es ya un montón.
Tiene sentido que las habitaciones de la facultad ocupen un edificio
entero.
Entre ellos, destaca la llamativa pequeña figura de Roxy.
Incluso desde esta distancia, es como un faro para mí, por lo que la puedo
encontrar con facilidad.
Por cierto.
Los estudiantes regulares tienen el día libre.
MT-ESP 234
Linda y genial
Me dan ganas de declarar en voz alta a todo el mundo, que ella es mi
esposa.
Pero hay una sorpresa también.
Norn está sentado en la parte trasera con el Consejo Estudiantil.
Nadie me comentó nada sobre esto.
MT-ESP 235
Roxy fue excepcional también, pero yo no creo que ella fuese
seleccionada como representante.
3ª Parte
Después de que la ceremonia de graduación terminase, me detengo a dar
una visita al laboratorio de investigación de Nanahoshi.
"Cough, cough"
MT-ESP 236
Nanahoshi está tosiendo y envuelta como una mariquita.
"¿Otro resfrío?"
"Cough... así parece”
Ahora es la Fase 3.
MT-ESP 237
Convocar a un ser viviente, como una planta o un animal pequeño.
Eso está actualmente en curso.
Sólo un poco más, y los vegetales de mi mundo anterior pronto podrán
aparecer en éste.
Va bien ciertamente.
MT-ESP 238
"Ellas probablemente se conviertan en princesas cuando ellas regresen."
"No puedo verlo."
"Cierto."
El clan Dordia ¿realmente estarán bien con estas chicas como matriarcas?
Bueno, aunque ellas no lo parezcan, deberían estar bien si son
reconocidas como tales.
Ellas deberían estar bien.
Knock Knock
MT-ESP 239
Su comportamiento habitual sería gastabdi bromas como [Coquetenado en
la habitación de otra chica cuando Fitts y Roxy-sama no están viendo ~
nya.] [Ella se enojará ~ nano.] Pero en este momento no se sienten tan
animadas.
¿Otro duelo?
¿Establecer el marcador antes de graduarse?
... Realmente no me gusta pelear para ser honesto.
Pues bien.
Dado que este es el final.
Voy a seguirles el juego.
Yo también soy un hombre.
Sería malo si decidieran hacerle algo a Sylphy en lugar de a mí.
MT-ESP 240
"Permitido ~ nano".
4ª Parte
La escena cambia a uno de los campos vacíos de la escuela
Una parada obligada en el camino hacia las residencias de los estudiantes.
Debido a que se encuentra cerca del bosque, y está cubierto de nieve, lo
vuelve un sitio muy bien escondido.
MT-ESP 241
"Rinia y yo vamos a decidir de una vez por todas quién es la más fuerte ~
nano".
"¿Por qué?"
"La ganadora se convertirá en la jefa del clan de los de Dordia~ nya."
"Pero yo creía que los de Dordia y a'Dordia eran tribus separadas, así que
no hay necesidad de eso"
Si no me equivoco...
Aunque yo sólo pasé un tiempo en la aldea Dordia, pero recuerdo haber
oído acerca del pueblo de los a'Dordia antes.
Así que el [clan de los de DoLudya, son los jefes del clan] ¿supervisan a
todas las diferentes tribus?
¿Esto de nuevo?
Que debería decir.
Que irresponsables e irresolutas...
Ya sabes, volverse la cabeza del clan ha sido el sueño de su vida, ¿que les
pasó para que cambiaran de opinión?
"De cualquier manera, vamos a tener que luchar cuando volvamos ~ nya."
MT-ESP 242
"Si perdemos en el Gran Bosque, entonces nos veremos obligadas a una
vida aburrida ~ nano. Ellos nos harán casamos con el guerrero más fuerte
del pueblo ~ nano".
"En ese caso, ¿por qué no decidir de una vez por todas aquí, y tomar un
camino diferente ~ nya."
"De esa manera no tendremos ningún remordimiento ~ nano".
Así que volverse la cabeza del clan sigue siendo su objetivo final.
Y si no pueden alcanzarla, entonces les tocará vivir una vida interesante
fuera del Gran Bosque.
¿Así es como funciona?
MT-ESP 243
Si algo llegara a suceder, entonces necesitarán una tercera parte que
intervenga.
Definitivamente necesitan un testigo.
"¡Hsss!"
"¡Grrr!"
MT-ESP 244
"¡¿Ha ?! Tú eres la hermana pequeña ~ nya. ¿Recuerdas cuando teníamos
4 Pursena?, tú mojastes tus pantalones y yo te ayudé a ocultarlos ~ nya.
Los a'Dordia no olvidan un favor, así que todo lo que dijistes es puro
parloteo ~ nya. "
"Se mojó porque yo estaba salvando a Rinia de ahogarse ~ nano.
Ahogándose cuando se supone que los de DoLudya son muy gráciles, que
vergüenza ~nano."
"Eso sólo sucedió porque Pursena dejó caer el juguete que pedimos
prestado del abuelo al río ~ nya!"
"La que dejó caer fue Rinia ~ nano!"
¿Que es esto?
No siento ni un poco de odio en estos argumentos.
La ira, la hostilidad, sentimientos, tales sentimientos brotan
Pero no hay ni una pizca de odio en ellos.
Soltando a propósito viejos rencores para burlarse la una de la otra.
Como si no pudieran seguir con esto si no lo hacen.
MT-ESP 245
"Garr!"
"¡Haa!"
"Grr..."
"Ha..."
Igualadas.
Aunque tambaleándose logran mantener una distancia… el duelo
finalmente empieza.
5ª Parte
¡Ah! ¡Pursena se lanza hacia delante!
¡Pero Rinia lo esquiva elegantemente!
¡Pursena persigue después a Rinia como un tanque pesado!
¡Rinia utiliza tácticas de pega y corre para contrarrestar el ataque de
Pursena!
¡Pursena podría ser más fuerte, pero Rinia tiene la ventaja de la
velocidad!
¡Rinia no tiene posibilidad alguna de ganar en una batalla directa!
¡Pero la fuerza por sí sola no puede garantizar la victoria!
¡Si Pursena no puede atrapar a su oponente, entonces esa fuerza no le
valdrá de mucho!
Pursena dispara una genial patada sobre Rinia! ¡Golpe directo!
¡Pero Rinia está demasiado lejos! así que no fue efectivo !Un paso más
cerca y hubiese sido devastador¡
MT-ESP 246
MT-ESP 247
¡Ahh! ¡Un derechazo impacta en Rinia!
¡Rinia está tambaleándose! ¡Pero Pursena no deja de presionarla con sus
ataques!
¿Qué vas a hacer, Rinia? ¿Correrás? ¿O te quedarás a resistir su embate?
¡Rinia escoje resistir y contraatacar!
¡Un Izquierdazo! ¡Otro golpe más! ¡Y ahora un súper veloz puñetazo!
¡Pursena comienza a agotarse!
¡Pero también Rinia!
En cuestión de fuerza se encuentra en desventaja, ¡pero Rinia no parece
querer dar su brazo a torcer¡
¡Pursena finalmente se separa, pero todavía no se ha dado por vencida, su
ojos brillan como los de un zorro acechando a su presa.
¡Pursena ataca desde el flanco izquierdo de Rinia…!
¡Ah-! ¡Pursena está sangrando!
¿Acaso Rinia sacó un cuchillo?
¡No! ¡Son sus garras! ¡Rinia ha extendido sus garras y logrado arañar a
Pursena con sus golpes!
¡Menudo ataque gatuno tan preciso!
¡Pero esto no es jugar sucio! ¡Es una lucha con todo lo que tienes!
¡Rinia extiende sus garras, un golpe! ¡Otro golpe! ¡Es un prolongado
combo de ganchos de derecha-izquierda¡
¡El dolor que producen sus garras no tiene nada que ver con la sensación
de los contundentes puños de Pursena!
¡Sufriendo, Pursena se cubre la cara...!
¡Ah! ¡Las garras de Rinia están haciendo trizas el traje de Pursena!
¡Casi se pueden ver partes que no deberían ser vistas!
¡Pero Pursena deja escapar un rugido! ¡Ella está bien!
¡Pursena conecta un gancho en Rinia!
¡Rinia se estremece de dolor! ¡Un golpe directo!
MT-ESP 248
¿Acaso Pursena va a ganar? ¿Esto ya está decidido?
"Puesto que pueden usar cualquier cosa, ¿por qué no usan magia?"
MT-ESP 249
¡Ah-! ¡Pursena! ¡El golpe conectó en Pursena!
¡Espera, veo dientes! ¡Pursena de algún modo se las arregló para morder
la pierna que se dirigía hacia su cabeza!
¡Así es, es una fiera! ¡Por lo que no solo tiene sus nudillos, sino también
sus dientes entre sus armas!
¡Y aplicando todo su peso, consigue tumbar a Rinia en el suelo
impidiéndole escapar!
¿Todo terminó para Rinia?
¡Pero Pursena no es la única con dientes!
¡Rinia muestra sus brillantes dientes y le devuelve la mordida!
¡Un combate a muerte entre dos bestias!
6ª Parte
Fue una larga lucha.
Primero los insultos volaron, luego comenzó la batalla.
Al inicio fue un combate cuerpo a cuerpo de gran calidad.
Pero terminó con ellas rodando mientras se mordían y arañaban como
niños.
MT-ESP 250
Y entonces sólo una se mantenía en pie.
"Gané ~ nano...”
Es Pursena.
Su cuerpo cubierto de cortes.
Su ropa desgarrada, mojada con nieve y manchado de sangre.
Marcas de arañazos y mordidas cubren su cuerpo, chorreando sangre.
Una figura feroz.
Una figura orgullosa.
Una figura que representa a la vencedora de este combate a muerte.
"..."
"Gané ~ nano".
"Ah, bueno. Felicitaciones... ahora siéntense las dos y déjenme curarlas."
¿Orgullo?
MT-ESP 251
"No sé si volveré a ver a Rinia de nuevo, una lástima ~ nano".
"No, pero tu deberías tener más oportunidades de verla antes de partir,
¿no es así?"
"No ~ nano. Este es el adiós ~ nano. Ya alistamos las maletas, y estamos
yéndonos hoy ~ nano".
"... No usar magia curativa está muy bien, pero ¿qué hay que curar las
heridas?"
"Entiendo ~ nano".
MT-ESP 252
Ella también está hecha un desastre.
Tan mal como Pursena.
Su ropa rasgada con marcas de mordidas.
La sangre de su hombro mancha la nieve de rojo.
Tal vez porque ella recibió demasiados golpes, toda su cara está hinchada.
Aunque escupe sangre no debería haber ningún daño interno, sólo unos
cuantos cortes en su boca.
"Gracias ~ nya."
MT-ESP 253
Um.
Bueno, debería haber leído el estado de ánimo.
Pero fue una pelea emocionante.
Una pelea de gatos.
Quiero decir, una lucha apasionada entre guerreros bajo las luces del
escenario.
No, si yo hago de esto un concurso podría enojarse de nuevo.
¿Todas las razas bestiales con las que me he enfrentado hasta ahora tratan
a sus heridas como una fuente de orgullo?
"..."
"..."
MT-ESP 254
Esta noche va a nevar también.
Comercio, ¿eh?
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Creo que tiene más posibilidades como una aventurera.
"¿Algo en específico?"
"Por supuesto ~ nya."
MT-ESP 255
7ª Parte
Rinia y Pursena no dijeron adiós a nadie.
Cada una de elas regresaron al alojamiento para estudiantes en diferentes
momentos. Después de vendar sus heridas, inmediatamente tomaron su
equipaje y salieron de la universidad.
Un poco de chismes.
Esa noche, escuché un rumor.
"Alguien vio a dos chicas de la raza bestial con equipaje discutiendo en
una parada de transporte público."
Que descuidadas.
MT-ESP 256
Organización para el próximo curso
3º Año: Norn (Hermana del Banchou), Elinalise (Elfa abuela)
4º Año: Ludeus (Mago de Agua de nivel Real)
5º Año: Zanoba (Friki de las Estatuas), Cliff (Normie)
6º Año: Nanahoshi (Hermana Invocadora)
7º Año: Ariel (Segunda princesa de Asura), Sylphy (Madre de 1), Luke
(El Playboy)
Graduados: Rinia (Gata, la que perdió el duelo), Pursena (Perra,
vencedora del duelo)
MT-ESP 257
Capítulo 143 - Cuarta Fase
1ª Parte
Días después de la ceremonia de graduación.
"Con su permiso."
MT-ESP 258
Hombres y mujeres juntos, que han trabajado para mí.
Por lo menos encontrar un par de tipos para mimarla.
Dirigirse a una taberna en alguna parte, ordenar algunos Dom Perignon, y
volverse locos.
Cliff, Zanoba, nosotros tres.
Bueno.
"..."
MT-ESP 259
Aunque Cliff ayudó a limitar el consumo de magia, así que no es 100
veces, por lo menos debería seguir siendo diez o veinte veces lo usual.
El incidente de la teletransportación.
Los mismos colores que en aquel entonces.
MT-ESP 260
Va a funcionar.
Está bien; va a funcionar.
"...!"
Dong.
Un ruido suave.
Flujo de magia cesa rápidamente.
La luz desaparece del círculo mágico.
"..."
Una sandía.
"Éxito!"
"Impresionante!"
"Felicidades, Shisho!"
"Lo hicimos!"
MT-ESP 261
MT-ESP 262
"Di ..."
"Hey, Nanahoshi."
"¿Qué?"
"Ahora que lo pienso, ¿convocar un Yubari King 68 no hubiese sido mejor?
Como es un cultivo híbrido, sin duda no existiría en este mundo."
"Tú ... ¿Te sabes la diferencia entre los melones regulares e híbridos?"
68 Tipo de melón
69 Tipos de melones
MT-ESP 263
"De todas formas, no puedo ir tan detallada todavía. En realidad, yo
estaba tratando de convocar a una col ésta vez."
"..."
MT-ESP 264
2ª Parte
Esa noche nosotros organizamos un banquete.
MT-ESP 265
Pero ese tipo de autocontrol muestra su lado maternal también.
Mientas pienso y coqueteo con Sylphy, Roxy se acerca.
"Ludy, ¿puedo?"
"¿Em?"
"Sacar una silla para mí"
Siguiendo sus instrucciones saco una silla, pero en cambio ella decide
sentarse en mi regazo.
Su pelo delante de mis ojos.
Puedo sentir su trasero en mis muslos.
Esto. Que maravilloso.
Ah, esto es malo.
"Un poco."
"¡Uf ~"
MT-ESP 266
¿Qué debería hacer?
Quiero ver.
Vamos a emborracharla un poco más.
"... Hermano."
MT-ESP 267
"Oh, esa cosa."
El día de la graduación.
Norn estaba sentada en el asiento trasero del Consejo de Estudiantes.
Norn parecía preocupada cuando la mire. Se hizo una impresión.
"Lo siento. Norn-chan dijo que quería decírtelo ella misma, por lo que se
mantuvo en silencio."
"¿Es eso así?"
Por supuesto.
Estaba a punto de responder cuando me detengo.
Norn ya está ocupada con dos cosas.
MT-ESP 268
Entrenamiento de la espada y la escritura.
El libro no tiene que ser apresurado, sólo una vez a la semana es
suficiente. Incluso podemos tomar un descanso y comenzar de nuevo en
unos pocos años, pero el entrenamiento de la espada hay que hacerlo
todos los días.
"Norn"
"Sí."
"¿Puedes manejar tantas cosas a la vez?"
"..."
"No estoy en contra con que te unas al Consejo Estudiantil, pero ¿te
quedarás a mitad de camino?"
"No lo haré."
"Comenzaste la escritura y la formación de espada por ti misma también.
Bueno, escribir originalmente era mi trabajo, así que vamos a ignorar eso.
¿Y el entrenamiento de la espada entonces? Escuela también, tercer año
será aún más difícil."
"Voy a trabajar duro en la formación escolar y la espada también."
MT-ESP 269
"Ludy"
¿En serio?
Hasta ahora. Ciertamente.
Pero ¿qué pasa a largo plazo?
¿Se estrellará y arderá?
Durante mi viaje.
En otras palabras, ¿incluso antes del entrenamiento de espada conmigo?
... ¿Eh?
MT-ESP 270
Eso me hace muy feliz.
Una felicidad difícil de poner en palabras.
"Lo entiendo. Aunque no creo que ella necesite mi permiso para esto,
pero lo permito. Norn. Por favor, trabaja duro a partir de ahora."
"Sí, hermano! ¡Gracias!"
Es sin semillas.
Ese método de cultivo debe ser desconocido en este mundo.
3ª Parte
El banquete alcanza su clímax.
Tal vez es un poco apagado.
MT-ESP 271
Nanahoshi cantando; Norn bailando.
Zanoba charlando de figuras con Norn.
Sylphy tomando cuidado de la suelta Roxy.
Cliff y Elinalise se afanaban a sí mismos.
Nanahoshi se ve mal.
¿Mal a causa de beber?
Si ella tiene un resfriado, debería haber celebrado sin el alcohol.
"De todas formas, gracias. Con este hecho, podemos pasar a la siguiente
etapa."
"Eso está bien."
MT-ESP 272
En comparación con la Fase 1, Fase 2 y 3 han sido fáciles.
Por supuesto Zanoba y Cliff ayudaron también, pero se ha avanzado
mucho más fácil que mi expectativa.
Otra persona.
Decir que Orsted sabe incluso magia de invocación.
Como dijo Hitogami, Orsted realmente conoce todas las técnicas de este
mundo.
MT-ESP 273
"Incluyendo este favor, ¿qué tal si te presento a esa persona?"
"¿Introducción?"
"Hablando en serio, si estás interesado en magia de invocación, aprender
directamente de él sería mejor."
"¿Es esa persona tan grande de un acuerdo que es digno de dos favores?"
"Em. Tal vez él pueda hacer algo sobre la pérdida de la memoria de su
madre."
"¿Qué ...?"
"¿En serio?"
"No sé a ciencia cierta, pero ha vivido durante mucho tiempo. Hay una
buena probabilidad de que podría saber de una manera."
MT-ESP 274
Pero no sabemos si su memoria realmente se puede recuperar.
Incluso si no hay cura, pero si podemos averiguar el nombre y la causa de
su enfermedad, junto con mi conocimiento del mundo pasado, entonces
tal vez podamos hacer algo al respecto.
Mi conocimiento de la vida pasada es tan-tan, pero es posible.
"Ah, yo también!"
MT-ESP 275
Asiente Nanahoshi, pareciendo serena.
Básicamente, Zanoba y Cliff quieren ir.
Pero si el lado de Nanahoshi está bien con eso, entonces no tengo una
razón para negarme.
¿Solo un día?
Así que sólo 2 días de viaje.
Incluso si nos quedamos durante unos días, entonces podemos estar de
vuelta en una semana.
A esa distancia, bien podría llevar a Lucy también.
MT-ESP 276
Pero si tienen algo establecido ya, entonces podría ser más rápido y más
fácil.
Como una señal de bengala o algo así.
MT-ESP 277
Capitulo 143.1 - Nacimiento de una nueva Reina
del Filo
1ª Parte
Mientras tanto en la Tierra Sagrada de la Espada...
Tres jóvenes arrodillados, tres Santos del Filo.
Nina Farion.
Jino Britts.
Eris Greyrat.
Frente a ellos se encontraba el Dios del Filo, Gull Farion. Este movió
tranquilo la mano a su cinto mientras miraba a cada uno de ellos. De
pronto abrió la boca lentamente.
MT-ESP 278
Quien murmuró esto fue Nina. Se podía ver en todos sus ojos como se
preguntaban si no solo la fuerza era lo que los diferenciaba. Momentos
después todos llegaron a la misma conclusión. Sabían que lo que el Dios
del Filo quería escuchar iba más allá. Él quería escuchar que hubo antes
de esa fuerza y el origen de esta.
Nina no contesto. Fue el Dios del Filo quien contesto con otra pregunta.
El Shishou de Nina no fue Gull Farion. Ella fue discípula directa del
padre de Jino, el Emperador del Filo Timothy Britts. De pronto las
palabras de su Shishou resonaron en su cabeza y las pronuncio.
"Dijo... Al ser diestra, deberás entrenar con la izquierda . Dijo que hasta
que no pudiera utilizar la espada con la mano izquierda no podría usar
『 Hoja de Luz 』 ."
MT-ESP 279
El Dios del Filo golpeo el pomo de su espada dejando escuchar un sonido.
MT-ESP 280
"¿¡LAS ARMAS!? ¿¡Cuántos años se supone que llevas entrenando!?
¿¡No sería mejor que empezaras de cero otra vez, huuuh!?"
"¡L-, lo siento sinceramente!"
El Dios del Filo sonreía como si mirara en las profundidades del corazón
de Nina. Nina se sentía perturbada. Este tipo de entrenamiento continúo.
MT-ESP 281
"El 『 Deseo 』 no es erróneo. Pero sabes..., ¿Cuán lejos pueden perdurar
tus deseos?"
"¿Qué perduren...?"
"Por ejemplo, entre casarte con Jino o ser Rey del Filo, si tuvieras que
elegir uno, ¿Cual sería tu elección?"
Entre casarse con Jino o ser Rey del Filo, ella probablemente escogería la
última. En otras palabras, su deseo estaba en ese nivel. Nina se dio cuenta
del error de en sus palabras.
"Siempre serás una ingenua, huh. Entonces Eris, ¿qué piensas?"
"Es la solución."
MT-ESP 282
Sin embargo, mientras estuviera junto a Ludeus... Mientras estuviera
junto a Ludeus, estaría en su mano alcanzar a Orsted. Él, como mago, y
ella, como guerrero, lo harían juntos.
Aunque le apuñalaran a la vez, mientras ella pudiera parar los
movimientos de Orsted, Ludeus terminaría el resto. Si Ludeus consiguiera
derrotarlo, habrían vencido. Claramente, esto significaría la muerte de
Eris, mientras que Ludeus viviera. Si esto pasara, ella nunca tendría un
futuro junto a Ludeus. Sin embargo, incluso de este modo habría
merecido la pena. Ella se sentía aterrada al pensar en su futuro. Mientras
se sintiera aterrada, su espada estaría embotada. Y si su espada estaba
embotada, podría significar la muerte de Ludeus. En ese caso, sería mejor
acabar muerta.
La decisión de Eris estaba tomada, había dado con la solución.
"En tal caso, ¿Estarías bien si no llegaras a ser una Reina del Filo?"
"Realmente no me importa."
"¿No te gustaría llegar a ser más fuerte?"
"Si. Pero tener un título realmente no importa, ¿verdad?"
2ª Parte
Eris y Nina. Cara a cara, una frente a la otra.
"..."
MT-ESP 283
Lo que se le vino a la mente fue algo que ocurrió años atrás; cuando
Ghyslane la trajo. Cuando Nina fue humillada por la niña bestia. Frente a
los otros Santos del Filo, así como Jino, avergonzada y mojada. Cuando
recordó esto, le entraban ganas de cubrirse la cara y ponerse a rodar por el
suelo de vergüenza.
Sin embargo, ella no siente odio hacia Eris. Ya que gracias a Eris, se ha
hecho más fuerte. Dejo atrás su vanidad, y puso todo su esfuerzo y
dedicación en su entrenamiento. Pensando de este modo, podría decir con
confianza que la humillación ha sido su combustible para seguir
creciendo.
"...Mph."
"..."
MT-ESP 284
embargo, también se contraatacaba en el estilo del Dios del norte.
Probablemente fue el objetivo de Eris.
El silencio invadió el lugar.
71
Allí estaba Eris en una media guardia, y Nina en una guardia alta
Las dos estaban quietas una frente a la otra a la distancia de un solo golpe
de sus espadas.
La cara de Nina era inexpresiva, mientras que la de Eris mantenía aquella
sonrisa.
Como una extraña obra de arte, ellas dos simplemente estaban allí,
mirándose la una a la otra.
Para los del estilo Filo Celestial cuyo lema era La victoria es del quien
realiza el primer movimiento , fue una rara quietud.
71 Nota: Para los que no están familiarizados con las espadas, en la imagen: izquierda Nina,
derecha Eris [Imagen Ejemplo]
MT-ESP 285
La espada hizo un movimiento hacia abajo con una velocidad abrumadora
desde su guardia alta.
Su ejecución fue perfecta.
Era una 『 Hoja de Luz 』 tan perfecta que cualquiera podría quedar
hipnotizado al verla.
Sin embargo.
"¡GAAH-!"
Nina miraba a Eris con una expresión estupefacción. Eris cuya frente
estaba chorreante de sudor. Aunque su dougi estaba un poco rasgada en el
hombro, solo eso. Su rostro ya no estaba sonriente. Sin embargo, su
figura era la de un vencedor.
"...Kuh."
Sin embargo, ella no podía entenderlo. En ese caso, debería haber sido su
ataque el que habría impactado primero. Nina fue quien se movió primero
MT-ESP 286
y el movimiento de su espada era justo un poco más rápido que el Eris.
Además, un ataque de guardia alta debería haber sido aún más rápido. Ya
que ese fue el caso, incluso si Eris hubiera bajado un poco su cabeza, no
habría sido extraño que la espada de Nina fuera la primera en impactar. A
pesar de ser este el caso, el resultado fue tal que ni siquiera fue un ataque
simultáneo. Por alguna razón ella se derrumbó, mientras que Eris
permanecía en pie.
Siendo con una espada de madera, había terminado solo siendo golpeada
y mandada lejos, pero si se hubiera tratado de una espada real,
probablemente hubiera acabado con las entrañas desparramadas. Por
MT-ESP 287
supuesto no sería extraño que una Hoja de Luz hubiera acabado con una
persona en dos, pero solo el tajo que Nina recibió habría sido necesario
para matarla. Por otro lado, Eris había salido airosa con sólo un corte en
el hombro. Nina había perdido completamente.
Nina dejó escapar un suspiro y se puso de pie derecha en el sitio. Ella
había perdido en todos los sentidos. Había hecho el primer movimiento y
luego perdido. Ella perdió.
Perdió.
Algo pesado y doloroso comenzó a surgir del pecho de Nina.
Ese día, Nina se dirigió a él como su padre por primera vez en mucho
tiempo.
"..."
El Dios del Filo espero hasta que Nina dejo de llorar. Mientras Eris
esperaba con la boca en forma de へ y los brazos cruzados.
3ª Parte
Después de asegurarse de que Nina dejaba de llorar, el Dios del Filo
hablo con Eris.
"Eris. Has ganado el título de Reina del Filo, pero en estos momentos no
tengo nada que enseñarte. Te daré la maestría." 72
72 Note: https://es.wikipedia.org/wiki/Menkyo_kaiden
MT-ESP 288
La maestría. Al oír estas palabras, Nina y Jino cruzaron miradas. Este era
un título que ni los dos Emperadores Filo Celestial, ni a Ghyslaine les
había sido dado. La maestría era un increíble título.
"Aunque también estaría bien saltar derecho a Emperatriz del Filo pero...
tendrías que luchar contra Ghyslaine aquí mismo. Y si quieres saltar hasta
Dios del Filo entonces vas a tener que matarme."
¿Qué harás?
Como si pidiera esto, el Dios del Filo movió su mano a su espada. Eris
sacudió la cabeza.
Mirando fijamente los ojos de Eris, el Dios del Filo sintió su resplandor.
Sentía que ella tenía algo que él había perdido en algún momento.
Porque tenía una actitud seria cada vez más fuerte sin perder de vista su
meta...
O podría ser porque era Eris...
Pensó que quizás podría ser capaz de derrotar al imbatible de Orsted.
"Ven, Eris. Como prueba de tu ascenso a Reina del Filo, te doy una de
mis siete espadas."
"...Sí."
Eris salió con el Dios del Filo, y la ceremonia para otorgar el título de
Rey del Filo Celestial acabo. Solo dos personas permanecieron allí.
MT-ESP 289
"..."
"..."
"..."
Continuará...
MT-ESP 290
MT-ESP 291
La persona en la imagen anterior es Sara, un personaje del volumen 07 de
la novela ligera que sale mencionada por encima en la obra original.
MT-ESP 292
MT-ESP 293