Unidad 4. Recurso 1. Nuevas Tendencias Penales. Técnicas de Litigación y Lenguaje Procesal Forma y Fondo Del Juicio Oral.
Unidad 4. Recurso 1. Nuevas Tendencias Penales. Técnicas de Litigación y Lenguaje Procesal Forma y Fondo Del Juicio Oral.
Unidad 4. Recurso 1. Nuevas Tendencias Penales. Técnicas de Litigación y Lenguaje Procesal Forma y Fondo Del Juicio Oral.
2019
NUEVAS TENDENCIAS PENALES – TÉCNICAS DE LITIGACIÓN Y
DOCUMENTO:
LENGUAJE PROCESAL: FORMA Y FONDO DEL JUICIO ORAL
ASIGNATURA PRÁCTICA FORENSE II
FECHA: DICIEMBRE 2019 PÁGINA: 2 DE 13
La teoría del caso con sus tres proposiciones fácticas, jurídicas y probatorias
ordena desde el inicio el debate. Ello permite verificar un escenario común
entre las partes, en que ambas tienen que fijar posiciones sobre cada
proposición, lo que trae como consecuencia que el juzgador pueda determinar
en el juicio qué argumento tiene mayor peso jurídico y qué pruebas avalan esta
situación, punto fundamental en un sistema procesal acusatorio.
Esta teoría del caso no es sólo aplicable a la parte oral del juicio, sino que las
partes deben invocarlas en sus respectivos escritos. Así, la querella consignada
en los actos iniciales del proceso debe cumplir con los siguientes requisitos
establecidos en el artículo 268 numerales 3 y 4 del Código Procesal Penal: (3)
“El relato circunstanciado del hecho, sus antecedentes o consecuencias
conocidos, si es posible, con la identificación de los autores o cómplices y (4) El
detalle de los datos o de los elementos de prueba […]”.
Ello demuestra que, en cuanto a la forma, la teoría del caso ordena el litigio y
no sólo sus proposiciones son utilizadas en la fase oral, sino también en los
actos iniciales (querella) e inclusive en los actos conclusivos de la investigación
(acusación). A esta parte la denominamos fase formal del proceso, el litigio en
el plenario, pero todavía falta llenar de contenido de estas tres proposiciones y
es ahí donde observo mayor debilidad, principalmente en la proposición
jurídica.
Penal: “[…] El juicio no puede ser pospuesto por el trámite o resolución de estos
incidentes […]”.
En fin, la teoría del caso y las técnicas de litigación son la forma del lenguaje, no
así el fondo, la discusión jurídica de las estrategias de la acusación y la defensa.
nuestra óptica, no podemos dudar que la forma ha sido un gran paso de avance,
pero aún debemos aprender a llenar esta buena forma de argumentación, de
contenidos jurídicos procesales y materiales de fondo tecnificados. De nada
vale saber hablar en la forma cuando nuestros argumentos se encuentran
desprovistos de contenidos en el fondo.
Pese a ello, el avance ha sido únicamente en cuanto a la forma del juicio, la que
sin duda se ha ordenado, pero quedan aún grandes retos en cuanto a las
NUEVAS TENDENCIAS PENALES – TÉCNICAS DE LITIGACIÓN Y
DOCUMENTO:
LENGUAJE PROCESAL: FORMA Y FONDO DEL JUICIO ORAL
ASIGNATURA PRÁCTICA FORENSE II
FECHA: DICIEMBRE 2019 PÁGINA: 7 DE 13
La teoría del caso con sus tres proposiciones fácticas, jurídicas y probatorias
ordena desde el inicio el debate. Ello permite verificar un escenario común
entre las partes, en que ambas tienen que fijar posiciones sobre cada
proposición, lo que trae como consecuencia que el juzgador pueda determinar
en el juicio qué argumento tiene mayor peso jurídico y qué pruebas avalan esta
situación, punto fundamental en un sistema procesal acusatorio.
Esta teoría del caso no es sólo aplicable a la parte oral del juicio, sino que las
partes deben invocarlas en sus respectivos escritos. Así, la querella consignada
en los actos iniciales del proceso debe cumplir con los siguientes requisitos
establecidos en el artículo 268 numerales 3 y 4 del Código Procesal Penal: (3)
“El relato circunstanciado del hecho, sus antecedentes o consecuencias
conocidos, si es posible, con la identificación de los autores o cómplices y (4) El
detalle de los datos o de los elementos de prueba […]”.
probar no sólo la teoría fáctica del caso sino la teoría jurídica, pues como todos
sabemos la prueba demuestra la questis juris y la questis factis de un caso
penal.
Ello demuestra que, en cuanto a la forma, la teoría del caso ordena el litigio y
no sólo sus proposiciones son utilizadas en la fase oral, sino también en los
actos iniciales (querella) e inclusive en los actos conclusivos de la investigación
(acusación). A esta parte la denominamos fase formal del proceso, el litigio en
el plenario, pero todavía falta llenar de contenido de estas tres proposiciones y
es ahí donde observo mayor debilidad, principalmente en la proposición
jurídica.
En fin, la teoría del caso y las técnicas de litigación son la forma del lenguaje, no
así el fondo, la discusión jurídica de las estrategias de la acusación y la defensa.
En fin, vemos cómo, si no formulamos una teoría del caso con sus tres
proposiciones, el juicio penal, forma del lenguaje procesal, no podrá prosperar
las pretensiones penales de la acusación porque se dictará auto de no apertura
a juicio o en su caso sentencia absolutoria, pero aun así esto es sólo técnica.
En este orden de ideas, falta llenar de contenido, fondo del lenguaje procesal,
la estrategia con sólidos argumentos jurídicos basados en defensa de
excepciones (incidentes procesales con buena teoría del proceso) y derecho
penal material, con análisis de imputación objetiva y subjetiva elaboradas en la
teoría del delito.
Definición
NUEVAS TENDENCIAS PENALES – TÉCNICAS DE LITIGACIÓN Y
DOCUMENTO:
LENGUAJE PROCESAL: FORMA Y FONDO DEL JUICIO ORAL
ASIGNATURA PRÁCTICA FORENSE II
FECHA: DICIEMBRE 2019 PÁGINA: 12 DE 13
Principio que obliga a que las prácticas del juicio de pruebas, y toda
participación se realice de forma oral, las resoluciones serán dictadas y
fundamentadas verbalmente.
Dificultad
Quien durante la celebración del juicio presente dificultad de comunicación en
el idioma castellano, formulará sus preguntas, observaciones y respuestas por
escrito o por medio de un intérprete, las cuales son leídas y traducidas de modo
que resulten entendibles para los presentes. En caso de que la víctima o el
imputado padezcan de sordera o no comprenda el idioma castellano, el tribunal
dispone que sea asistido por un intérprete con el objeto de que le transmita las
actuaciones de la audiencia. La oralidad está íntimamente unida a la publicidad
del proceso, publicidad no sólo para las partes, sino también para todos los
concurrentes al juicio.
BIBLIOGRAFÍA
Referencias
1. Valerio J., Miguel Ernesto (2015) NUEVAS TENDENCIAS PENALES - Técnicas de
litigación y lenguaje procesal: forma y fondo del juicio oral. Revista Gaceta Judicial
[Online], consultado el día 10/08/2015, desde
http://www.gacetajudicial.com.do/tendencias-penales/tecnicas-de-litigacion.html
2. Valerio, M. (2014, diciembre). Tendencias Penales. Técnicas de Litigación y Lenguaje
Procesal: forma y fondo del juicio oral. Recuperado de: http://vjrabogados.com/wp-
content/uploads/2014/12/NUEVAS-TENDENCIAS-PENALES.pdf