FECHA

TÍTULO: PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE 11-09-2020

DOCUMENTO:

SUBTÍTULO:

FECHA
CÓDIGO: PL-HSE-ENVI-001 Ver 5 11-09-2022
REVISIÓN:

CONTROL DE MODIFICACIONES
Número de Páginas del Número de Secciones
Número de Revisión Documento del Documento Fecha de Modificación

1 17 7 30-05-2016

2 17 7 30-05-2016

3 17 7 30-05-2016

4 17 7 15-03-2018

5 16 10 11-09-2020

DETALLE DE PARTICIPANTES
ROL NOMBRE CARGO FIRMA
Firmado digitalmente por

Elaborador Andrea Wertheim

Specialist Environment Wertheim, Wertheim, Andrea AC
DN: cn=Wertheim, Andrea AC,
o=BHP Billiton Group Operations
Execution Andrea AC Pty Ltd, ou=MULTI-ALLOWED
Fecha: 2020.09.24 17:32:22 -03'00'

Superintendet Acuña, Digitally signed by

Acuña, Alejandra
Revisor Alejandra Acuña
Environment Alejandra Date: 2020.09.24
17:41:32 -03'00'

Firmado digitalmente por Fuentes,

Fuentes, Yerko YH
DN: cn=Fuentes, Yerko YH,
Aprobador Yerko Fuentes Head of HSE o=BHP Billiton Group Operations
Yerko YH Pty Ltd, ou=MULTI-ALLOWED
Fecha: 2020.10.06 10:04:57 -03'00'
Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

Contenido

1. INTRODUCCIÓN..................................................................................................................................... 2
2. OBJETIVOS ............................................................................................................................................ 2
3. ALCANCE ............................................................................................................................................... 2
4. AREAS DE TRABAJO ............................................................................................................................. 2
4.1 Performance ambiental .................................................................................................................... 2
4.2 Gestión de riesgos ambientales ....................................................................................................... 3
4.3 Desarrollo de cultura a nivel del Asset .............................................................................................. 4
4.4 Gases de efecto invernadero y adaptación al cambio climático ........................................................ 4
4.5 Recurso hídrico ................................................................................................................................ 4
4.6 Calidad de aire ................................................................................................................................. 5
4.7 Biodiversidad .................................................................................................................................... 5
4.8 Residuos .......................................................................................................................................... 5
4.9 Sustancias químicas......................................................................................................................... 6
4.10 Ruido ................................................................................................................................................ 6
5. TARGETS AMBIENTALES ...................................................................................................................... 6
5.1 Targets a nivel de Asset. .................................................................................................................. 7
5.2 Targets a nivel de Gerencia Operacional.......................................................................................... 8
6. PLAN AMBIENTAL AREAS OPERATIVAS ........................................................................................... 9
7. EVALUACIÓN......................................................................................................................................... 9
8. IDENTIFICACIÓN DE CAMBIOS .......................................................................................................... 10
9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ....................................................................................................... 10
10. ANEXOS ............................................................................................................................................... 11
Anexo 1 “Áreas de influencia” ................................................................................................................... 11
Anexo 2 “Controles de calidad de aire” ..................................................................................................... 13
Anexo 3 “Planificación de actividades del año” ......................................................................................... 14
Anexo 4 “Plan ambiental operacional” ....................................................................................................... 15

Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 1 of 16

Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

1. INTRODUCCIÓN

Los aspectos ambientales en la operación de Escondida son claves para el desarrollo sustentable del
negocio y el valor social que buscamos tener como compañía.
El presente plan busca estructurar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la
identificación, seguimiento y control de los aspectos ambientales significativos de nuestra operación
en el año fiscal 2021 (FY21), dando así cumplimiento al Sistema de Gestión Ambiental (SIGMEL)
establecido en Escondida.
Además, en el presente documento, se presentan los Target Ambientales a nivel de Asset y a nivel de
gerencias operacionales, los que están basados en los aspectos ambientales significativos, y están en
línea con el Scorecard de Escondida y con los requerimientos del documento “Nuestros
Requerimientos de Medio Ambiente y Cambio Climático” de BHP.

2. OBJETIVOS

El objetivo general de este documento es tener una guía de trabajo para el FY21, que proporcione
cumplimiento al Sistema de Gestión ambiental de la compañía.
Los objetivos específicos son:
- Describir las áreas y focos de trabajo del equipo de medio ambiente.
- Dar a conocer los objetivos ambientales de BHP y de Escondida.
- Dar a conocer el plan ambiental específico de las áreas operativas y su forma de cumplimiento.

3. ALCANCE
El alcance de este plan abarca todas las áreas de influencia de Escondida, las que incluyen los
sectores de Mina y Coloso.
Las áreas de influencia son las áreas potencialmente afectadas por nuestra operación, y están
definidas de acuerdo a los lineamientos de Nuestros Requerimientos de Cambio Climático y Medio
Ambiente. En el Anexo 1 se muestran las figuras con el detalle de estas áreas.

4. AREAS DE TRABAJO

4.1 Performance ambiental

El adecuado manejo de los aspectos ambientales significativos de nuestra operación es

fundamental para lograr los compromisos de sustentabilidad y valor social de BHP, los que deben
estar en línea con lo establecido en nuestro Sistema de Gestión Ambiental.
Este año se trabajará fuertemente en mejorar nuestra Performance ambiental, mediante el
establecimiento de Targets ambientales y Planes operativos a los que se le dará constante
seguimiento en rutinas con las áreas operativas, apoyados por la nueva plataforma de
almacenamiento y gestión ambiental EMAS (Environmental Management System).
Otro foco de trabajo será la revisión y actualización de lineamientos ambientales en cumplimiento
a lo establecido en la actualización del documento “Nuestros Requerimientos de Cambio Climático
y Medio Ambiente”.
El plan ambiental incorpora actividades de cumplimiento del Sistema de Gestión Ambiental, así
como actividades en terreno, de verificación de aspectos ambientales significativos de cada área
Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 2 of 16
Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

y temas ambientales transversales, gestión de eventos y difusiones de temas relevantes, entre

otros, a los que se les dará seguimiento con alertas y respaldo en el sistema EMAS.

a) Compromisos ambientales

Durante este año fiscal se trabajará en la implementación del Plan de Brechas de Compromisos
Ambientales, en donde se contará con un equipo exclusivo dedicado a este proceso.
Por otro lado, como parte de la gestión actual de compromisos, se le dará inicio al seguimiento
de verificadores de compromisos ambientales en la plataforma EMAS, cuyo cumplimiento será
reportado como parte de los Target ambientales.

b) Gestión de eventos ambientales

El año pasado se fortaleció la reportabilidad de eventos reales en EMS, así como la

clasificación de eventos ambientales potenciales o reales mediante la definición clara de los
tipos de peligro, cuasi perdida o real existentes para las distintas variables ambientales, lo que
fue establecido en la actualización del Procedimiento de Eventos y No Conformidades de
Escondida.
Este año, el objetivo es trabajar con las áreas operativas en la identificación y reportabilidad
temprana de condiciones que puedan desencadenar en un evento ambiental, fortaleciendo el
levantamiento de peligros y levanta la mano en el sistema EMS, y evitando así que ocurran
eventos reales.
Con la estadística histórica de los eventos, se trabajará en identificar los eventos repetitivos,
analizar porque han ocurrido y cómo podemos evitar que ocurran.
Finalmente, el seguimiento de la estadística de los eventos también será parte de los Target
ambientales a los que se les dará seguimiento.

4.2 Gestión de riesgos ambientales

Durante este año se trabajará fuertemente en los aspectos técnicos de los procesos legales y
ambientales asociados al Salar de Punta negra y Monturaqui, así como en los Planes de manejo
post cese de bombeo de estos mismos y la definición de sus riesgos en GRC.
En Coloso, se complementó para este año el monitoreo marino con mejoras en su cobertura, tanto
espacial como técnica y se trabajarán estudios específicos asociados a potenciales impactos
marinos, que nos permitan mejorar el conocimiento del estado de las variables ambientales en la
zona y como disminuir el riesgo de potenciales impactos.
Con la actualización de Nuestros Requerimientos de Riesgos y de Cambio Climático y Medio
Ambiente, se establecieron nuevos criterios y focos de análisis, identificando nuevos riesgos
materiales ambientales, los que serán desarrollados en mayor detalle en GRC este año.
Con la identificación de nuevos riesgos materiales ambientales, también se incorporarán sus
controles en Fiori e incorporarán actividades en terreno para su seguimiento en rutinas de FLP.

Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 3 of 16

Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

4.3 Desarrollo de cultura a nivel del Asset

a) Desierto limpio

El proyecto Desierto limpio, es una iniciativa que busca mejorar la cultura medioambiental de
Escondida, entregando un marco en donde se puedan desarrollar iniciativas a diferentes
escalas, tanto a nivel personal de los trabajadores, como en las áreas operativas, en horizontes
de tiempo de corto, mediano y largo plazo.
En el corto plazo, se busca concientizar a los trabajadores de temas de relevancia ambiental,
mejorar el orden y aseo en las áreas de trabajo, y potenciar las mejores prácticas existentes, a
través de campañas de difusión de las que los propios trabajadores sean parte y así poder
“empoderarse” de la búsqueda de soluciones a los temas ambientales que nos afectan.
Este año se retomará esta iniciativa la que fue postergada dada la contingencia COVID, dando
énfasis en los siguientes focos:
- Comunicación de temas ambientales
- Housekeeping
- Identificación y replica de mejores prácticas ambientales desde las áreas operativas.

b) Medio ambiente en BOS

Durante este año trabajaremos en la estandarización de procesos y procedimientos de medio

ambiente en línea con el nuevo sistema de operación de BHP (BOS), así como en la
incorporación de variables ambientales en los KPI de cada nivel, en base a los Targets y Plan
Ambiental diseñados para este año.

4.4 Gases de efecto invernadero y adaptación al cambio climático

La mitigación del riesgo relacionado al cambio climático es un compromiso clave para mejorar
nuestro desempeño y crear un mejor medio ambiente en el futuro. Durante este periodo, el foco
está en la disminución de los gases de efecto (GHG) mediante el establecimiento de un portafolio
de proyectos de eficiencia energética, coordinados por el equipo de Asset Resource Manage-
ment (ARM) con el soporte de un equipo multidisciplinario que se da cita en el Comité de
eficiencia Energética de Escondida.
Este año también se trabajará en el establecimiento de un Plan de decarbonización y un Plan de
Adaptación al Cambio Climático, iniciativas lideradas por los equipos de (ARM) y de Medio
Ambiente de BHP. El avance de estos Planes será reportado de forma trimestral en el 1Page de
HSE que se presenta cada mes al ALT.

4.5 Recurso hídrico

Nuestro foco este año es trabajar en el uso eficiente del agua en nuestros procesos, mediante la
implementación de un portafolio de proyectos de eficiencia hídrica y el seguimiento al Make up de
agua de Escondida, entendido como la relación entre el agua nueva y el agua total que requiere el
proceso para su realización.

Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 4 of 16

Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

Además, se trabajará en la implementación del proyecto Water Stewardship de BHP, en particular,

en la implementación de los nuevos estándares de agua de la compañía y en el “Análisis
Situacional del Agua”.

4.6 Calidad de aire

Los efectos en la calidad del aire relacionados a las actividades propias del proceso minero, es
cada vez un tema más relevante, tanto desde la perspectiva ambiental, como de salud de los
trabajadores. Durante este periodo, el foco de trabajo será el desarrollo de la Estrategia de Calidad
de Aire a nivel regional, con la participación de los equipos de Minerals Americas y Pampa Norte.
La estrategia de calidad de aire se enfocará en la estandarización de la metodología de cálculo
para la utilización, disponibilidad y eficiencia de los controles, la implementación de la Mesa de
Calidad de Aire y la elaboración de un documento base, que enmarque esta estrategia.
En la Mesa de Calidad del Aire, participarán todos los equipos involucrados tanto en la generación
de este impacto como los equipos de Salud e Higiene, en conjunto con Medio Ambiente, con el
objetivo de abordar multidisciplinariamente y de forma profunda este problema.

4.7 Biodiversidad

a) Implementación del Marco de Biodiversidad

BHP se ha comprometido con mejorar el desempeño ambiental en relación a la conservación

de la biodiversidad, a través de la iniciativa global “Biodiversity framework”, midiendo nuestra
contribución a la conservación, de forma equivalente a nuestra huella.
Durante el FY21 y FY22 se implementará está iniciativa en la operación, con focos en la
herencia cultural de nuestras comunidades aledañas, obligaciones legales y compromisos.

b) Control de fauna en faena

Dentro del manejo de nuestros aspectos ambientales significativos, está la gestión asociada a
la presencia de fauna en faena y el levantamiento de controles operacionales asociados a la
protección de fauna en las actividades de minera Escondida. Para esto se cuenta con
especialistas que definen planes y medidas que logran manejar este riesgo de forma adecuada,
así como la intervención oportuna en caso de accidentes o presencia puntual de individuos en
áreas operacionales con el objetivo de resguardar su afectación.

4.8 Residuos

A nivel nacional, la gestión de residuos ha ido cobrando cada vez más relevancia. Prueba de esto
es la promulgación de la Ley 20.920, sobre la responsabilidad extendida del productor (REP), la
prohibición del uso de bolsas plásticas a nivel nacional, y el fortalecimiento de la economía circular,
como concepto de desarrollo sustentable futuro.
Como compañía, estamos trabajando con foco en la ley REP y los reglamentos relacionados a la
gestión de productos prioritarios, principalmente los neumáticos, envases y embalajes. Para esto,
se ha establecido una mesa de trabajo a nivel de Minerals Americas y un Plan de Gestión de
Residuos, cuyo principal objetivo es establecer una línea base de residuos, la gestión de residuos
y economía circular, con foco en los productos prioritarios, residuos de larga data y reciclaje. A
este plan se le hará seguimiento trimestral en el 1Page ambiental de HSE.
Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 5 of 16
Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

Al respecto, será clave el trabajo conjunto con las áreas de NPI&CHO y Supply, como responsables
de los contratos de manejo de residuos en faena.

4.9 Sustancias químicas

En 2016 fue promulgado el DS 43: Almacenamiento de Sustancias Peligrosas, incorporando

cambios y requisitos sobre las instalaciones de almacenamiento de sustancias peligrosas en
faenas mineras. Ese mismo año, la compañía presentó a la autoridad sanitaria un Plan de
Adecuación a dicho decreto, estableciendo un plazo de 5 años para su implementación. Durante
el FY21 se trabajará en las etapas finales de este plan de adecuación, dándole seguimiento como
parte de los Target ambientales transversales de las áreas operativas.

4.10 Ruido

Este aspecto es relevante en aquellas zonas donde se encuentran receptores de ruidos generados
por nuestra operación. Es por esto que se mantiene de forma constante un monitoreo de Ruido en
la operación y en la comunidad de Coloso, y con esto asegurar el cumplimiento del Decreto
Supremo Nº 38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. Para esto, se cuenta con una empresa
colaboradora que analiza los ruidos emitidos por nuestra operación y genera un informe mensual
de seguimiento de esta variable.
En caso de evidenciar superaciones de la norma en los monitoreos de ruido, es gestionado con el
área la identificación de la fuente de ruido, generando una estrategia de control/mejora en caso de
ser necesario.

5. TARGETS AMBIENTALES

Los Target Ambientales (o TEO´s por su sigla en inglés), representan un compromiso sobre la medida
en que la operación tratará de limitar el impacto ambiental (natural, social y económico) que
potencialmente puedo producir.
Los targets deben ser razonables y realistas, aceptables para las partes afectadas y cumplir los
requisitos legislativos aplicables y debes estar basados en los aspectos ambientales de la operación.
Los Targets definidos para este año se basan en los objetivos y metas ambientales de BHP, los
aspectos ambientales significativos de cada área operacional de Escondida, y en la normativa legal
aplicable. Es por esto que se han definido Targets a nivel de Asset, con seguimiento en el 1Page
ambiental presentado en el ALT y a nivel de Gerencia, y los Target a nivel de cada gerencia, cuyo
seguimiento será parte del seguimiento del Plan ambiental de cada área.
A continuación, se presentan las tablas con que se darán seguimiento a los Target definidos para este
año en estos dos niveles.

Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 6 of 16

Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

5.1 Targets a nivel de Asset.

Indicadores mensuales

Indicador Month FYTD Target Status

GHG
Emisión GHG (Scope 1 & 2 en Ton CO2 eq)* 3.409
Agua
Make up agua (agua nueva (lps)/ agua total (lps)) < 75 %

Aire
MP10 en Coloso (ug/m3N) < 50
MP10 en área mina (ug/m3N) VSL/ VCA/ 5400* <114/ 60/ 77
Controles Coloso (Disponibilidad y utilización en %) 100% / 90%

Controles área mina (Disponibilidad y utilización en %) 78% / 60%

Performance Ambiental
Número de hazard reportados en EMS
Número de reales reportados en EMS <58
N° flash por mala disposición de residuos < 15
Verificación de compromisos ambientales en EMAS > 90%

Plan de cierre brechas compromisos ambientales

Coloso 100%
NPI/CHO (mina) – cátodos – concentradoras - mina 100%

Nota*GHG calculado con factor de emisión del coordinador energético nacional. Valores para MP10 Coloso y área mina medidos el mes de junio 2020.
Acumulado corresponde a año calendario, consecuente con normativa de calidad de aire. (En Anexo 2 detalle de controles de calidad de aire).

Indicadores trimestrales

Indicador Quarter FYTD Target Status

Implementación proyectos eficiencia hídrica/ Plan de eficiencia energética

Proyectos eficiencia hídrica (%) 100 %

Plan de eficiencia energética (%) 100 %
Planes de agua
Plan de Water Stewardship 100%
Establecimiento de plan de cambio climático
Establecimiento del Plan (%) 100%
Cumplimiento plan de reducción de residuos
Plan de manejo de residuos 100 %

Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 7 of 16

Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

5.2 Targets a nivel de Gerencia Operacional

Aspecto Ambiental Indicador de

Área Target propuesto Frecuencia
Significativo cumplimiento
Uso/ intervención
100% de cumplimiento Reportabilidad del Cuando
territorio (ocupación
del permiso de extracción control de volumen y existan
territorio y uso de
de empréstito áreas de extracción proyectos
empréstitos)
Resultados de
acuerdo a los
parámetros
establecidos en el
Cumplimiento del DS90 DS90
Descarga de salmuera Manejo adecuado de la Planillas de control de Mensual
succión descarga
NPI&CHO
Desarrollo del plan
para la gestión de
eventos ocurridos en
la succión
Disminución de VALOR
Almacenamiento,
PROMEDIO ANUAL de E21, E4, E27, E13 y
carguío y transporte Mensual
cobre total en MPS para E2 < valores FY20
de Concentrado
Coloso
Reportabilidad de
Afloramientos en el Seguimiento de
longitud y caudal de Mensual
tranque Laguna Seca afloramientos
afloramientos
Estandarización de
métricas de utilización,
100% de
disponibilidad y eficiencia
establecimiento de
Emisión de material de los controles de
Mina métricas asociadas a Mensual
particulado calidad de aire
controles de calidad
Formación de mesa de
de aire
calidad del aire de
Escondida
Sin incidentes
ambientales asociados a
Plan de control de
Infiltración en pilas infiltraciones desde las Mensual
seguimiento de pozos
pilas de lixiviación, sobre
nivel 3 de severidad
Cátodos Sin incidentes Plan de control de
ambientales asociados a seguimiento de
Almacenamiento de infiltraciones desde las acusetes Mensual
soluciones en piscinas piscinas de proceso, Pozos de monitoreo Trimestral
sobre nivel 3 de conectados a la sala
severidad de control
Reportabilidad 100% de
Registro de limpieza
eventos en EMS
post derrames
Concentrado Manejo de derrames Disminuir la repetitividad Cada vez
Investigación de
de eventos con respecto
eventos repetitivos
al año anterior
Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 8 of 16
Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

Plan de acción de
mejora
Generación de
100% gestión de residuos Registro de retiro y
residuos industriales y
post mantención con disposición final de Cada vez
peligrosos
cumplimiento legal residuos generados
(mantenciones)
Todas las Almacenamiento de Cumplimiento de las Dar cumplimiento al
Mensual
áreas sustancias químicas etapas 3, 4 y 5 DS43

6. PLAN AMBIENTAL AREAS OPERATIVAS

El plan ambiental corresponde a las actividades que debe realizar cada área operativa durante este
año fiscal (FY21), con el apoyo de su asesor ambiental, para dar cumplimiento al Sistema de Gestión
Ambiental de la compañía.
El seguimiento del cumplimiento de este plan será a través de la plataforma EMAS, y estará a cargo
de cada área operacional.
Los temas del plan ambiental fueron definidos en base a los requisitos mínimos de actividades
ambientales que debe realizar cada área operativa, pudiendo realizar actividades adicionales si se
estima conveniente.
La periodicidad de las actividades, así como las acciones, se han definido de acuerdo a los hitos
relevantes del año fiscal, partiendo por la revisión anual de los aspectos ambientales significativos del
área, que darán el lineamiento para las actividades en terreno de verificación de controles ambientales.
Las inspecciones en terreno están enfocadas en la revisión de controles operacionales de los aspectos
ambientales significativos del área y de los controles de los aspectos ambientales transversales a
todas las áreas operacionales, tales como sustancias químicas, residuos y patios.
La gestión de eventos ambientales también es abordada por este plan, con foco en la reportabilidad e
investigación de eventos, según corresponda.
Otro foco de trabajo son las capacitaciones, en donde cada área operativa es responsable de que
todos sus trabajadores realicen las capacitaciones ambientales que les corresponden, sin perjuicio de
que además se puedan desarrollar instancias de difusión de temas ambientales relevantes.
Hace parte de este plan también, la verificación de compromisos ambientales en la plataforma EMAS,
así como el desarrollo o actualización del ciclo de vida (LCA) de cada área operacional.
Finalmente, y para asegurar el cumplimiento del plan y de los objetivos y metas ambientales de
Escondida, se incluye el seguimiento de los Targets ambientales del área y del avance del mismo plan,
con reuniones trimestrales.
El Anexo 3 presenta la Planificación general de las actividades mientras que el Anexo 4 presenta el
detalle del Plan ambiental operacional, con sus respectivos responsables y plazos.

7. EVALUACIÓN

No aplica

Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 9 of 16

Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

8. IDENTIFICACIÓN DE CAMBIOS

Tabla I: Identificación de cambios con respecto a la versión anterior

Párrafo / Figura / Adición(A) ó Descripción general del
N° de Sección
Tabla / Nota Supresión (S) cambio

4 Áreas de Se actualiza el contenido de

Toda la sección A
trabajo áreas de trabajo

Se incluyen los Targets a

5 Target nivel de Asset y Targets a
Toda la sección A
ambientales nivel de Gerencia
operacional

Imágenes del área de

4 Áreas de
Figuras 1 y 2 A+S influencia se dejan en los
influencia
anexos

6 Plan
ambiental Se incluye la sección plan
Toda la sección A
áreas ambiental áreas operativas
operativas

Se incluye tabla de controles

8 Anexos Anexo 2 A
de calidad de aire

Se incluye la figura
8 Anexos Anexo 3 A Planificación de actividades
del año

Se incluye tabla del plan

8 Anexos Anexo 4 A
operacional

9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

• Nuestros requerimientos de Cambio climático y medio ambiente.

• Inventario de riesgos de aspectos ambientales transversal.

Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 10 of 16

Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

10. ANEXOS

Anexo 1 “Áreas de influencia”

Mina

Figura N°1: Áreas de influencia mina

Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 11 of 16

Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

Coloso

Figura N°2: Áreas de influencia Coloso

Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 12 of 16

Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

Anexo 2 “Controles de calidad de aire”

Área Punto de monitoreo Indicador Valor

Camiones Disponibilidad y utilización de % Disponibilidad de camiones aguadores 75%
aguadores camiones aguadores
Mina Control 50083259 % Utilización de camiones aguadores 70%
Camiones Disponibilidad y utilización de % Disponibilidad de camiones aguadores 80%
aguadores camiones aguadores
Cátodos Control 50083264 % Utilización de camiones aguadores 90%

% Disponibilidad de equipos colectores 80%

Disponibilidad y utilización de % Utilización de equipos colectores 50%
Chancado colectores y supresores.
Control 50082837 % Disponibilidad de equipos supresores 80%

% Utilización de equipos supresores 50%

% Disponibilidad combinada de equipos
Puerto 100%
Colectores de stockpile colectores
Coloso
% Utilización combinada de equipos colectores 90%

Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 13 of 16

Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

Anexo 3 “Planificación de actividades del año”

Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 14 of 16

Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

Anexo 4 “Plan ambiental operacional”

Tema Acción Responsable Frecuencia Respaldo Comentarios Cuando

La revisión de los AAS del área, debe
Anual y en caso
Aspectos Área operativa con Inventario de riesgos HSE considerar el inventario de AAS revisado por
Revisión anual de los AAS del de evento
ambientales apoyo del asesor actualizado en la plataforma el equipo de medio ambiente y debe octubre
área ambiental
significativos ambiental Lifeon considerar la participación del asesor
significativo
ambiental del área
Cada superintendencia revisa los AAS que
Registro de la actividad (en le corresponden
Revisar en terreno los controles
Área operativa Trimestral EMAS). En caso de brechas diciembre - marzo -
de los AAS de cada SI en terreno y verifica el cumplimiento de sus
establecer plan de cierre junio
controles

Inspecciones Plan de inspecciones entregado por medio

en terreno Área operativa con Registro de la actividad (en ambiente
Revisar en terreno los controles
apoyo del asesor Bimensual EMAS). En caso de brechas noviembre - enero -
de los AAS transversales Asesor ambiental se coordinará con el área
ambiental establecer plan de cierre marzo - mayo
para participar al menos una vez en el año
con cada SI
Registro de la actividad (en Cada Superintendencia es responsable de noviembre - enero -
Revisar en terreno el correcto
Área operativa Bimensual EMAS). En caso de brechas la revisión de los patios bajo su marzo - mayo
uso de los patios de materiales
establecer plan de cierre responsabilidad
El área debe designar a un encargado del
Responsable Documento o correo (según seguimiento y entrega de la información
Hacer seguimiento del Mensual (1 - 5
TEOs designado por el corresponda) de respaldo de asociada al cumplimiento de los target Todos los meses
cumplimiento de los TEOs de cada mes)
área avance ambientales del área quien debe enviar la
información al asesor ambiental

Persona designada Cada vez que Enviar respaldo de ingreso de eventos a

Registro de ingreso de Cada vez que ocurre
Reporte de evento por el área donde ocurre un EMS a su asesor ambiental o asesor de
eventos en EMS un evento
Eventos ocurre el evento evento turno fin de semana
ambientales e
investigaciones Persona designada Cada vez que Adjuntar investigación en La investigación se debe realizar de acuerdo
Cada vez que aplique
Investigación de evento para realizar la aplique EMS, en el evento que a lo indicado en el Procedimiento de GE y
investigación
investigación investigación corresponda NC

Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 15 of 16

Documento Controlado N° PL-HSE-ENVI-001

Plan PLAN OPERATIVO DE MEDIO AMBIENTE

Cada vez que

Se debe asegurar el cierre de acciones Cada vez que ocurre
Cierre de evento Dueño del evento ocurre un Registro en plataforma EMS
pendientes en tiempo un evento
evento
Temas ambientales que todo trabajador
Asesor ambiental Registro de firmas de las debe conocer. Difusiones adicionales octubre - enero -
Difusión básica ambiental Trimestral
del área difusiones que pueden ser coordinadas con su abril - julio
Difusión y asesor ambiental
capacitación Especialista de medio ambiente revisará
Según diciembre - marzo -
Capacitaciones ambientales en Registro de personal que se estén haciendo las capacitaciones junio
Cada trabajador establecido en
LMS capacitado asignadas en el área y la necesidad de
sistema LMS
hacer nuevas
Responsable Según
Compromisos Cuando corresponda
Generación de verificador designado por el establecido en Verificador subido a EMAS Ejemplos: monitoreo, tomas de muestra, etc.
ambientales según EMAS
área sistema EMAS

Seguimiento de acciones de las Personal designado Evidencias solicitadas en la El asesor ambiental revisará estatus de las octubre - enero -
Auditorias trimestral
acciones de las auditorías por el área auditoría auditorías abril - julio

Las actividades del Plan ambiental estarán

Asesor ambiental Documento de seguimiento noviembre - febrero -
Plan ambiental Reuniones de avance del plan Trimestral cargadas en EMS y se les dará seguimiento
del área del Plan en EMAS mayo
además mediante reuniones trimestrales

Anual, o por Revisión de los procesos de su área así

Ciclo de vida Revisión del LCA del proceso del Área operativa con Diagrama del ciclo de vida
cambios en el como de los inputs y outputs ambientales noviembre
(LCA) área asesor ambiental del proceso en EMAS
proceso asociados a este

Document: PL-HSE-ENVI-001 Version No: 5 Page 16 of 16