Especificaciones técnicas

90018705_1.0

Flygt 3153
50 Hz
 Índice

Índice
1 Bomba F, motor estándar..........................................................................................................2
1.1 Descripción del producto................................................................................................... 2
1.2 Valor nominal del motor y curvas de rendimiento.......................................................... 5

2 Bomba F, motor de eficiencia premium (IE3).........................................................................9

2.1 Descripción del producto................................................................................................... 9
2.2 Valor nominal del motor y curvas de rendimiento........................................................ 12

3 Bomba N, motor estándar.......................................................................................................15

3.1 Descripción del producto.................................................................................................15
3.2 Valor nominal del motor y curvas de rendimiento 3153.182/.091/.185/.095........... 18
3.3 Valor nominal del motor y curvas de rendimiento 3153.660/.670............................. 22

4 Bomba N, motor de eficiencia premium (IE3)......................................................................25

4.1 Descripción del producto.................................................................................................25
4.2 Curvas de potencia y rendimiento de motor 3153.800/.810/.820/.830.................... 28
4.3 Valor nominal del motor y curvas de rendimiento 3153.860/.870............................. 32

5 Dimensiones y peso................................................................................................................. 35
5.1 Planos.................................................................................................................................. 35

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 1

1 Bomba F, motor estándar

1 Bomba F, motor estándar

1.1 Descripción del producto

Uso
Bomba picadora sumergible para abono líquido, desechos de pescado o aguas
residuales muy contaminadas y sedimentos. El hidráulico N dispone de un anillo del
inserto de corte. El impulsor y el anillo del inserto están fabricados en Hard-Iron™.
Denominación
Tipo Versión no a prueba Versión a prueba de Clase de presión Tipos de
de explosiones explosiones instalación
Hard-Iron™ 3153.350 3153.390 MT — Presión medio P, S, T, Z
Desmenuzador HT — Presión alta
SH — Presión alta superior

La bomba se puede usar en las siguientes instalaciones:

P Disposición con pozo húmedo semipermanente con bomba instalada en dos barras
guía. La conexión a la descarga es automática.
S Disposición con pozo húmedo portátil semipermanente, con acoplamiento de la
manguera o brida para conexión a la tubería de descarga.
T Disposición con pozo seco permanente vertical, con conexión de bridas a las tuberías
de descarga y aspiración.
Z Disposición con pozo seco permanente horizontal, con conexión de bridas a las
tuberías de descarga y aspiración.
Límites de aplicación
Característica Descripción
Temperatura del líquido Máximo 40 ºC (104 °F)
Temperatura del líquido, versión para agua templada Máximo 70 ºC (158 °F)
Profundidad de inmersión Máximo 20 m (65 pies)
pH del líquido bombeado 5,5–14
Densidad del líquido Máximo 1100 kg/m3

2 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 1 Bomba F, motor estándar

Información del motor

Característica Descripción
Tipo de motor Motor de inducción de jaula de ardilla
Frecuencia 50 Hz
Fuente de alimentación Trifásico
Método de arranque • Arranque directo
• Estrella-triángulo
• Variador de frecuencia
Número de arranques por hora Máximo 30
Cumplimiento del código IEC 60034-1
Variación de la tensión • Funcionamiento continuo: máximo ±5%
• Funcionamiento intermitente: máximo ±10%
Desequilibrio de tensión entre las fases Máximo 2%
Clase de aislamiento del estátor H (180 °C, 356 °F)

Cables
Aplicación Tipo
Arranque directo o arranque Y/D con dos cables Flygt SUBCAB®: cable de alimentación del motor de
cuatro núcleos y alto rendimiento con dos núcleos de
control blindados de par trenzado. Valor nominal de
aislamiento del conductor de 90 °C, que permite una
mayor corriente. Resistencia mecánica superior y gran
resistencia a la abrasión y desgarres. Resistente a
productos químicos dentro del rango de pH 3-10 y
resistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta una
temperatura del agua de 70 °C. Cables < 10 mm2 con
núcleos de control no blindados.
Arranque Y/D Flygt SUBCAB®: cable de alimentación del motor de siete
núcleos y alto rendimiento con dos núcleos de control
blindados de par trenzado. Valor nominal de aislamiento
del conductor de 90 °C, que permite una mayor
corriente. Resistencia mecánica superior y gran
resistencia a la abrasión y desgarres. Resistente a
productos químicos dentro del rango de pH 3-10 y
resistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta una
temperatura del agua de 70 °C. Cables < 7G6 mm2 con
núcleos de control no blindados.
Unidad de frecuencia variable Flygt SUBCAB® blindado: cable de alimentación del
motor de cuatro núcleos blindados y alto rendimiento
con cuatro núcleos de control blindados de par trenzado.
Valor nominal de aislamiento del conductor de 90 °C,
que permite una mayor corriente. Resistencia mecánica
superior y gran resistencia a la abrasión y desgarres.
Resistente a productos químicos dentro del rango de pH
3-10 y resistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta
una temperatura del agua de 70 °C.

Equipo de supervisión
• Temperatura de apertura de los contactos térmicos 140 °C (284 °F)
• Sensor de fugas en la cámara de inspección (FLS10)

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 3

1 Bomba F, motor estándar

Materiales

Tabla 1: Piezas principales, excepto sellos mecánicos

Denominación Material ASTM EN

Principales materiales Hierro fundido, gris 35B GJL-250
fundidos
Carcasa de la bomba Hierro fundido, gris 35B GJL-250
Impulsor Hierro fundido, Hard- A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
Iron™
Anillo del inserto Hierro fundido, Hard- A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
Iron™
Camisa de refrigeración, Acero A572 grado 60 1.0045, 1.0553, …
interna
Camisa de refrigeración, Acero GR65 S235JRG2
externa, alternativa 1
Camisa de refrigeración, Acero inoxidable AISI 316L 1.4404,1.4432, …
externa, alternativa 2
Asa de elevación Acero inoxidable AISI 316L 1.4404,1.4432, …
Eje Acero inoxidable AISI 431 1.4057+QT800
Tornillos y tuercas Acero inoxidable, A4 AISI 316L, 316, 316Ti 1.4401,1.4404, …
Juntas tóricas, alternativa 1 Goma de nitrilo (NBR) 70 - -
° IRH
Juntas tóricas, alternativa 2 Goma fluorada (FPM) 70° - -
IRH
Glicol Fluido de transferencia de - -
calor basado en
monopropilenglicol.

Tabla 2: Sellos mecánicos

Alternativa Junta interna Junta externa

1 Carburo cementado resistente a la corrosión Carburo cementado resistente a la
(WCCR)/Carburo cementado resistente a la corrosión (WCCR)/Carburo cementado
corrosión (WCCR) resistente a la corrosión (WCCR)
2 Carburo cementado resistente a la corrosión Carburo de silicona (RSiC)/Carburo de
(WCCR)/Carburo cementado resistente a la silicona (RSiC)
corrosión (WCCR)

Tratamiento de la superficie
Imprimación Acabado
Pintado con un cebador; consulte el estándar interno Color gris marino NCS 5804-B07G. Revestimiento
M0700.00.0002 superior muy sólido de dos componentes; consulte el
estándar interno M0700.00.0004 para la pintura
estándar y M0700.00.0008 para la pintura especial.

Opciones
• Versión de líquido caliente (versiones no a prueba de explosiones)
• Sensores: termistor, FLS, Pt100
• Control de alimentación (picadora)
Clase de presión MT
• Cuchillo con filo para agua (picador)
Clase de presión MT, HT

4 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 1 Bomba F, motor estándar

• Tratamiento de la superficie (Epoxi)

• Ánodos de zinc
Accesorios
Conexiones de descarga, adaptadores, conexiones de mangueras y otros accesorios
mecánicos.
Accesorios eléctricos como el controlador de bomba, los paneles de control, los motores
de arranque, los relés de control y los cables

1.2 Valor nominal del motor y curvas de rendimiento

Estos son ejemplos de la clasificación nominal del motor y las curvas. Para obtener más
información, póngase en contacto con su representante local de ventas y servicio.
La corriente inicial de estrella-triángulo es 1/3 de la corriente inicial del arranque directo.
ME

P2 [kW] P2 [kW]

14 430 14 440
431 441
12
432 12 442
10 433
10 443
8 434
435 8 444
6 436
437 445
4 6
446

H [m] H [m]

MT MT
24 24

20 20

16 16

440
12 430
12

8 8

431 441
4 432
433
4 443
442

434 444
435 445
437 436 446
0 0
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Q [l/s] Q [l/s]

WS004081A WS004082A

Figura 1: Abono Figura 2: Abono fibroso largo

Tabla 3: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
7,5 10,1 435 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
7,5 10,1 436 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
7,5 10,1 437 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
7,5 10,1 445 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
7,5 10,1 446 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
9 12,1 434 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 5

1 Bomba F, motor estándar

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
9 12,1 435 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 436 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 437 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 444 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 445 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 446 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
13,5 18,1 430 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 431 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 432 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 433 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 434 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 435 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 436 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 437 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 440 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 441 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 442 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 443 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 444 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 445 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 446 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z

6 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 1 Bomba F, motor estándar

AL

P2 [kW] P2 [kW]

16 16
450 451 458
12 453 12
454 459

8 455
8
456

4 4

0 0
H [m] H [m]

HT HT
35 35

30 30

25 25

20 450
20

15 15
451 458
10 10

453
5 454
5 459
455
456

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70
Q [l/s] Q [l/s]

WS004083B WS008522A

Figura 3: Abono Figura 4: Abono fibroso largo

Tabla 4: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
7,5 10,1 456 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
9 12,1 454 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 455 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 456 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 459 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
13,5 18,1 450 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 451 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 453 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 454 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 455 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 456 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 458 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 459 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 7

1 Bomba F, motor estándar

SA

P2 [kW] P2 [kW]

16 16
272 277
14 14
273
12 12
10 274 10
278
8 275 8
6 276 6 279

H [m] H [m]

SH SH
50 50

40 40

30 30

20 20

272 277
273
10 274
10
278
275
276 279
279

0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Q [l/s] Q [l/s]
WS004084B WS004085B

Figura 5: Abono Figura 6: Abono fibroso largo

Tabla 5: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
11 14,8 273 2905 19 139 0,94 P,S,T,Z
11 14,8 274 2905 19 139 0,94 P,S,T,Z
11 14,8 275 2905 19 139 0,94 P,S,T,Z
11 14,8 276 2905 19 139 0,94 P,S,T,Z
11 14,8 278 2905 19 139 0,94 P,S,T,Z
11 14,8 279 2905 19 139 0,94 P,S,T,Z
15 20 272 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z
15 20 273 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z
15 20 274 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z
15 20 275 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z
15 20 276 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z
15 20 277 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z
15 20 278 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z
15 20 279 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z

8 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 2 Bomba F, motor de eficiencia premium (IE3)

2 Bomba F, motor de eficiencia

premium (IE3)
2.1 Descripción del producto

Uso
Bomba picadora sumergible para abono líquido, desechos de pescado o aguas
residuales muy contaminadas y sedimentos. El hidráulico N dispone de un anillo del
inserto de corte. El impulsor y el anillo del inserto están fabricados en Hard-Iron™.
Denominación
Tipo Versión no a prueba Versión a prueba de Clase de presión Tipos de
de explosiones explosiones instalación
Hard-Iron™ 3153.840 3153.850 MT — Presión medio P, S, T, Z
Desmenuzador HT — Presión alta
SH — Presión alta superior

La bomba se puede usar en las siguientes instalaciones:

P Disposición con pozo húmedo semipermanente con bomba instalada en dos barras
guía. La conexión a la descarga es automática.
S Disposición con pozo húmedo portátil semipermanente, con acoplamiento de la
manguera o brida para conexión a la tubería de descarga.
T Disposición con pozo seco permanente vertical, con conexión de bridas a las tuberías
de descarga y aspiración.
Z Disposición con pozo seco permanente horizontal, con conexión de bridas a las
tuberías de descarga y aspiración.
Límites de aplicación
Característica Descripción
Temperatura del líquido Máximo 40 ºC (104 °F)
Profundidad de inmersión Máximo 20 m (65 pies)
pH del líquido bombeado 5,5–14
Densidad del líquido Máximo 1100 kg/m3

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 9

2 Bomba F, motor de eficiencia premium (IE3)

Información del motor

Característica Descripción
Tipo de motor Motor magnético permanente arrancado en línea (LSPM)
Motor de inducción de jaula de ardilla
Frecuencia 50 Hz
Fuente de alimentación Trifásico
Método de arranque • Arranque directo
• Estrella-triángulo
• Variador de frecuencia
Número de arranques por hora Máximo 30
Cumplimiento del código IEC 60034-1
Variación de la tensión • Funcionamiento continuo: máximo ±5%
• Funcionamiento intermitente: máximo ±10%
Desequilibrio de tensión entre las fases Máximo 2%
Clase de aislamiento del estátor H (180 °C, 356 °F)

Cables
Aplicación Tipo
Arranque directo o arranque Y/D con dos cables Flygt SUBCAB®: cable de alimentación del motor de
cuatro núcleos y alto rendimiento con dos núcleos de
control blindados de par trenzado. Valor nominal de
aislamiento del conductor de 90 °C, que permite una
mayor corriente. Resistencia mecánica superior y gran
resistencia a la abrasión y desgarres. Resistente a
productos químicos dentro del rango de pH 3-10 y
resistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta una
temperatura del agua de 70 °C. Cables < 10 mm2 con
núcleos de control no blindados.
Arranque Y/D Flygt SUBCAB®: cable de alimentación del motor de siete
núcleos y alto rendimiento con dos núcleos de control
blindados de par trenzado. Valor nominal de aislamiento
del conductor de 90 °C, que permite una mayor
corriente. Resistencia mecánica superior y gran
resistencia a la abrasión y desgarres. Resistente a
productos químicos dentro del rango de pH 3-10 y
resistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta una
temperatura del agua de 70 °C. Cables < 7G6 mm2 con
núcleos de control no blindados.
Unidad de frecuencia variable Flygt SUBCAB® blindado: cable de alimentación del
motor de cuatro núcleos blindados y alto rendimiento
con cuatro núcleos de control blindados de par trenzado.
Valor nominal de aislamiento del conductor de 90 °C,
que permite una mayor corriente. Resistencia mecánica
superior y gran resistencia a la abrasión y desgarres.
Resistente a productos químicos dentro del rango de pH
3-10 y resistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta
una temperatura del agua de 70 °C.

Equipo de supervisión
• Temperatura de apertura de los contactos térmicos 140 °C (284 °F)
• Sensor de fugas en la cámara de inspección (FLS10)

10 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 2 Bomba F, motor de eficiencia premium (IE3)

Materiales

Tabla 6: Piezas principales, excepto sellos mecánicos

Denominación Material ASTM EN

Principales materiales Hierro fundido, gris 35B GJL-250
fundidos
Carcasa de la bomba Hierro fundido, gris 35B GJL-250
Impulsor Hierro fundido, Hard-Iron ™
A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
Anillo del inserto Hierro fundido, Hard-Iron ™
A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
Camisa de refrigeración, Acero A572 grado 60 1.0045, 1.0553, …
interna
Camisa de refrigeración, Acero GR65 S235JRG2
externa, alternativa 1
Camisa de refrigeración, Acero inoxidable AISI 316L 1.4404,1.4432, …
externa, alternativa 2
Asa de elevación Acero inoxidable AISI 316L 1.4404,1.4432, …
Eje Acero inoxidable AISI 431 1.4057+QT800
Tornillos y tuercas Acero inoxidable, A4 AISI 316L, 316, 316Ti 1.4401,1.4404, …
Juntas tóricas, alternativa 1 Goma de nitrilo (NBR) 70 ° - -
IRH
Juntas tóricas, alternativa 2 Goma fluorada (FPM) 70° - -
IRH
Glicol Fluido de transferencia de - -
calor basado en
monopropilenglicol.

Tabla 7: Sellos mecánicos

Alternativa Junta interna Junta externa

1 Carburo cementado resistente a la corrosión Carburo cementado resistente a la
(WCCR)/Carburo cementado resistente a la corrosión (WCCR)/Carburo cementado
corrosión (WCCR) resistente a la corrosión (WCCR)
2 Carburo cementado resistente a la corrosión Carburo de silicona (RSiC)/Carburo de
(WCCR)/Carburo cementado resistente a la silicona (RSiC)
corrosión (WCCR)

Tratamiento de la superficie
Imprimación Acabado
Pintado con un cebador; consulte el estándar interno Color gris marino NCS 5804-B07G. Revestimiento
M0700.00.0002 superior muy sólido de dos componentes; consulte el
estándar interno M0700.00.0004 para la pintura
estándar y M0700.00.0008 para la pintura especial.

Opciones
• Sensores: termistor, FLS, Pt100
• Control de alimentación (picadora)
Clase de presión MT
• Cuchillo con filo para agua (picador)
Clase de presión MT, HT
• Tratamiento de la superficie (Epoxi)
• Ánodos de zinc

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 11

2 Bomba F, motor de eficiencia premium (IE3)

Accesorios
Conexiones de descarga, adaptadores, conexiones de mangueras y otros accesorios
mecánicos.
Accesorios eléctricos como el controlador de bomba, los paneles de control, los motores
de arranque, los relés de control y los cables

2.2 Valor nominal del motor y curvas de rendimiento

Estos son ejemplos de la clasificación nominal del motor y las curvas. Para obtener más
información, póngase en contacto con su representante local de ventas y servicio.
La corriente inicial de estrella-triángulo es 1/3 de la corriente inicial del arranque directo.
ME

P2 [kW] P2 [kW]

431 441 442

12 432
12

10 433
10 443
434
8 8 444

435 445
6 436
6
446
437

H [m] H [m]

MT MT
20 20

16 16
441

431
12 12

442

8 8

4 432
433 4 443
434 444
435 445
437 436 446

0 0
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Q [l/s] Q [l/s]
WS004098B WS004099A

Figura 7: Abono Figura 8: Abono fibroso largo

Tabla 8: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
12,5 16,8 431 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 432 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 433 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 434 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 435 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 436 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 437 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 441 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z

12 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 2 Bomba F, motor de eficiencia premium (IE3)

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
12,5 16,8 442 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 443 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 444 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 445 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 446 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z

AL

P2 [kW] P2 [kW]

458
15 12
450 451 453 459

454
10 455 8
456

5 4

0 0
H [m] H [m]

HT
35 HT 30

30
25
450
25
20 458
20 451

15
15
10
10
453
5 454
5 459
455
456

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70
Q [l/s] Q [l/s]
WS004100B WS008524A

Figura 9: Abono Figura 10: Abono fibroso largo

Tabla 9: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
12,5 16,8 450 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 451 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 453 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 454 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 455 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 456 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 458 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 459 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 13

2 Bomba F, motor de eficiencia premium (IE3)

SA

P2 [kW] P2 [kW]

14 272
14 277

273
12 12
10 10 278
274

8 275 8
276
6 6 279

H [m] H [m]

SH SH
50 50

40 40
272 277

30 30

20 20

273
10 10
274 278
275
276 279

0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Q [l/s] Q [l/s]
WS004101C WS008523A

Figura 11: Abono Figura 12: Abono fibroso largo

Tabla 10: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/ Revolucion Corriente Corriente Factor de potencia, cos φ Instalación
nominal, nominal, núm. es por nominal, A inicial, A
kW HP impulsor minuto,
rpm
11 14,8 273 2915 19 147 0,93 P,S,T,Z
11 14,8 274 2915 19 147 0,93 P,S,T,Z
11 14,8 275 2915 19 147 0,93 P,S,T,Z
11 14,8 276 2915 19 147 0,93 P,S,T,Z
11 14,8 278 2915 19 147 0,93 P,S,T,Z
11 14,8 279 2915 19 147 0,93 P,S,T,Z
14 18,8 272 2925 25 214 0,88 P,S,T,Z
14 18,8 273 2925 25 214 0,88 P,S,T,Z
14 18,8 274 2925 25 214 0,88 P,S,T,Z
14 18,8 275 2925 25 214 0,88 P,S,T,Z
14 18,8 276 2925 25 214 0,88 P,S,T,Z
14 18,8 277 2925 25 214 0,88 P,S,T,Z
14 18,8 278 2925 25 214 0,88 P,S,T,Z
14 18,8 279 2925 25 214 0,88 P,S,T,Z

14 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 3 Bomba N, motor estándar

3 Bomba N, motor estándar

3.1 Descripción del producto

Uso
Bomba sumergible para el bombeo eficaz de agua limpia, agua superficial o aguas
residuales con sólidos o material de fibras largas. La bomba está diseñada para una alta
eficacia sostenida. Para materiales abrasivos, se requiere Hard-Iron™. El impulsor N de
acero inoxidable está disponible como opción.
Denominación
Tipo Versión no a prueba Versión a prueba de Clase de presión Tipos de
de explosiones explosiones instalación
Hierro gris 3153.182 3153.091 LT — Presión baja P, S, T, Z
MT — Presión medio
HT — Presión alta
SH — Presión alta superior
Hard-Iron™ 3153.185 3153.095 LT — Presión baja P, S, T, Z
MT — Presión medio
HT — Presión alta
SH — Presión alta superior
Acero inoxidable 3153.660 3153.670 MT — Presión medio P, S
HT — Presión alta

La bomba se puede usar en las siguientes instalaciones:

P Disposición con pozo húmedo semipermanente con bomba instalada en dos barras
guía. La conexión a la descarga es automática.
S Disposición con pozo húmedo portátil semipermanente, con acoplamiento de la
manguera o brida para conexión a la tubería de descarga.
T Disposición con pozo seco permanente vertical, con conexión de bridas a las tuberías
de descarga y aspiración.
Z Disposición con pozo seco permanente horizontal, con conexión de bridas a las
tuberías de descarga y aspiración.

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 15

3 Bomba N, motor estándar

Límites de aplicación
Característica Descripción
Temperatura del líquido Máximo 40 ºC (104 °F)
Temperatura del líquido, versión para agua templada Máximo 70 ºC (158 °F)
Profundidad de inmersión Máximo 20 m (65 pies)
pH del líquido bombeado 5,5–14
Densidad del líquido Máximo 1100 kg/m3

Información del motor

Característica Descripción
Tipo de motor Motor de inducción de jaula de ardilla
Frecuencia 50 Hz
Fuente de alimentación Trifásico
Método de arranque • Arranque directo
• Estrella-triángulo
• Variador de frecuencia
Número de arranques por hora Máximo 30
Cumplimiento del código IEC 60034-1
Variación de la tensión • Funcionamiento continuo: máximo ±5%
• Funcionamiento intermitente: máximo ±10%
Desequilibrio de tensión entre las fases Máximo 2%
Clase de aislamiento del estátor H (180 °C, 356 °F)

Cables
Aplicación Tipo
Arranque directo o arranque Y/D con dos cables Flygt SUBCAB®: cable de alimentación del motor de
cuatro núcleos y alto rendimiento con dos núcleos de
control blindados de par trenzado. Valor nominal de
aislamiento del conductor de 90 °C, que permite una
mayor corriente. Resistencia mecánica superior y gran
resistencia a la abrasión y desgarres. Resistente a
productos químicos dentro del rango de pH 3-10 y
resistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta una
temperatura del agua de 70 °C. Cables < 10 mm2 con
núcleos de control no blindados.
Arranque Y/D Flygt SUBCAB®: cable de alimentación del motor de siete
núcleos y alto rendimiento con dos núcleos de control
blindados de par trenzado. Valor nominal de aislamiento
del conductor de 90 °C, que permite una mayor
corriente. Resistencia mecánica superior y gran
resistencia a la abrasión y desgarres. Resistente a
productos químicos dentro del rango de pH 3-10 y
resistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta una
temperatura del agua de 70 °C. Cables < 7G6 mm2 con
núcleos de control no blindados.

16 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 3 Bomba N, motor estándar

Aplicación Tipo
Unidad de frecuencia variable Flygt SUBCAB® blindado: cable de alimentación del
motor de cuatro núcleos blindados y alto rendimiento
con cuatro núcleos de control blindados de par trenzado.
Valor nominal de aislamiento del conductor de 90 °C,
que permite una mayor corriente. Resistencia mecánica
superior y gran resistencia a la abrasión y desgarres.
Resistente a productos químicos dentro del rango de pH
3-10 y resistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta
una temperatura del agua de 70 °C.

Equipo de supervisión
• Temperatura de apertura de los contactos térmicos 140 °C (284 °F)
• Sensor de fugas en la cámara de inspección (FLS10)
Materiales

Tabla 11: Piezas principales, excepto sellos mecánicos

Denominación Material ASTM EN

Principales materiales Hierro fundido, gris 35B GJL-250
fundidos
Carcasa de la bomba Hierro fundido, gris 35B GJL-250
Impulsor, alternativa 1 Hierro fundido, gris 35B GJL-250
Impulsor, alternativa 2 Hierro fundido, Hard- A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
Iron™
Impulsor, alternativa 3 Acero inoxidable, Duplex CD-4MCuN 10283:2010 -1.4474
Anillo del inserto, alternativa Hierro fundido, gris 35B GJL-250
1
Anillo del inserto, alternativa Hierro fundido, Hard- A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
2 Iron™
Camisa de refrigeración, Acero A572 grado 60 1.0045, 1.0553, …
interna
Camisa de refrigeración, Acero GR65 S235JRG2
externa, alternativa 1
Camisa de refrigeración, Acero inoxidable AISI 316L 1.4404,1.4432, …
externa, alternativa 2
Asa de elevación Acero inoxidable AISI 316L 1.4404,1.4432, …
Eje Acero inoxidable AISI 431 1.4057+QT800
Tornillos y tuercas Acero inoxidable, A4 AISI 316L, 316, 316Ti 1.4401,1.4404, …
Juntas tóricas, alternativa 1 Goma de nitrilo (NBR) 70 - -
° IRH
Juntas tóricas, alternativa 2 Goma fluorada (FPM) 70° - -
IRH
Glicol Fluido de transferencia de - -
calor basado en
monopropilenglicol.

Tabla 12: Sellos mecánicos

Alternativa Junta interna Junta externa

1 Carburo cementado resistente a la corrosión Carburo cementado resistente a la
(WCCR)/Carburo cementado resistente a la corrosión (WCCR)/Carburo cementado
corrosión (WCCR) resistente a la corrosión (WCCR)

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 17

3 Bomba N, motor estándar

Alternativa Junta interna Junta externa

2 Carburo cementado resistente a la corrosión Carburo de silicona (RSiC)/Carburo de
(WCCR)/Carburo cementado resistente a la silicona (RSiC)
corrosión (WCCR)

Tratamiento de la superficie
Imprimación Acabado
Pintado con un cebador; consulte el estándar interno Color gris marino NCS 5804-B07G. Revestimiento
M0700.00.0002 superior muy sólido de dos componentes; consulte el
estándar interno M0700.00.0004 para la pintura
estándar y M0700.00.0008 para la pintura especial.

Opciones
• Versión de líquido caliente (versiones no a prueba de explosiones)
• Sensores: termistor, FLS, Pt100
• Tratamiento de la superficie (Epoxi)
• Ánodos de zinc
Accesorios
Conexiones de descarga, adaptadores, conexiones de mangueras y otros accesorios
mecánicos.
Accesorios eléctricos como el controlador de bomba, los paneles de control, los motores
de arranque, los relés de control y los cables

3.2 Valor nominal del motor y curvas de rendimiento

3153.182/.091/.185/.095
Estos son ejemplos de la clasificación nominal del motor y las curvas. Para obtener más
información, póngase en contacto con su representante local de ventas y servicio.
La corriente inicial de estrella-triángulo es 1/3 de la corriente inicial del arranque directo.

18 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 3 Bomba N, motor estándar

BA

P2 [kW] P2 [kW]

14 14
12 410 12
10 411 10
8 412 8 620
413 621
6 414 6 622
415
4 4 624
623
625

H [m] H [m]

LT LT
18 18

16 16

14 14

12 12

10 10

8 8

6 6

4 410 4
411
412
2 414
413
2 620
415 621
625 624 623 622
0 0
0 40 80 120 160 200 0 40 80 120 160 200
Q [l/s] Q [l/s]

WS004070A WS004071A

Tabla 13: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
7,5 10,1 413 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
7,5 10,1 414 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
7,5 10,1 415 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
9 12,1 412 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 413 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 414 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 415 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 620 955 21 90 0,72 P,S,T,Z
9 12,1 620 955 21 90 0,72 P,S,T,Z
9 12,1 622 955 21 90 0,72 P,S,T,Z
9 12,1 623 955 21 90 0,72 P,S,T,Z
9 12,1 624 955 21 90 0,72 P,S,T,Z
9 12,1 625 955 21 90 0,72 P,S,T,Z
13,5 18,1 410 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 411 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 412 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 413 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 414 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 19

3 Bomba N, motor estándar

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
13,5 18,1 415 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z

ME
P2 [kW]

14 430
431
12
432
10
433
8 434
435
6
436

H [m]

MT
25

20

15
430

10

5 431
432
433
434
436 435

0
0 20 40 60 80 100 120
Q [l/s]

WS004072A

Tabla 14: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
7,5 10,1 435 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
7,5 10,1 436 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
9 12,1 433 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 434 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 435 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 436 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
13,5 18,1 430 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 431 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 432 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 433 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 434 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 435 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 436 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z

20 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 3 Bomba N, motor estándar

AL
P2 [kW]

450 451

12 453
454
8 455
456

0
H [m]

HT
30

25

20 450

15
451

10 453
454
455
456
5

0
0 10 20 30 40 50 60 70
Q [l/s]
WS004073A

Tabla 15: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
7,5 10,1 451 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
7,5 10,1 453 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
7,5 10,1 454 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
7,5 10,1 455 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
7,5 10,1 456 1465 16 107 0,76 P,S,T,Z
9 12,1 450 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 451 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 453 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 454 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 455 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
9 12,1 456 1460 19 107 0,8 P,S,T,Z
13,5 18,1 450 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 451 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 453 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 454 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 455 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z
13,5 18,1 456 1455 27 145 0,82 P,S,T,Z

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 21

3 Bomba N, motor estándar

SA
P2 [kW]

16 270
272

12 273

274
8 275
276

H [m]

SH
60

270
50

40

30

20
272
10 274
273
275
276

0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Q [l/s]

WS004074A

Tabla 16: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
11 14,8 273 2905 19 139 0,94 P,S,T,Z
11 14,8 274 2905 19 139 0,94 P,S,T,Z
11 14,8 275 2905 19 139 0,94 P,S,T,Z
11 14,8 276 2905 19 139 0,94 P,S,T,Z
15 20 270 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z
15 20 271 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z
15 20 272 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z
15 20 273 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z
15 20 274 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z
15 20 275 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z
15 20 276 2910 27 213 0,89 P,S,T,Z

3.3 Valor nominal del motor y curvas de rendimiento 3153.660/.670

Estos son ejemplos de la clasificación nominal del motor y las curvas. Para obtener más
información, póngase en contacto con su representante local de ventas y servicio.
La corriente inicial de estrella-triángulo es 1/3 de la corriente inicial del arranque directo.

22 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 3 Bomba N, motor estándar

ME
P2 [kW]

430
431
12
432

8 433
434
435
436
4

0
H [m]

MT
25

20

15
430

10
431

5
432
436 433
434
435
0
0 20 40 60 80 100 120
Q [l/s]
WS007652A

Tabla 17: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
7,5 10,1 434 1465 16 107 0,76 P,S
7,5 10,1 435 1465 16 107 0,76 P,S
7,5 10,1 436 1465 16 107 0,76 P,S
9 12,1 433 1460 19 107 0,8 P,S
9 12,1 434 1460 19 107 0,8 P,S
9 12,1 435 1460 19 107 0,8 P,S
9 12,1 436 1460 19 107 0,8 P,S
13,5 18,1 430 1455 27 145 0,82 P,S
13,5 18,1 431 1455 27 145 0,82 P,S
13,5 18,1 432 1455 27 145 0,82 P,S
13,5 18,1 433 1455 27 145 0,82 P,S
13,5 18,1 434 1455 27 145 0,82 P,S
13,5 18,1 435 1455 27 145 0,82 P,S
13,5 18,1 436 1455 27 145 0,82 P,S

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 23

3 Bomba N, motor estándar

AL
P2 [kW]

450 451

12
453
454
8 455
456

0
H [m]

HT
30

25

20
450

15
451
453
10
454
455
456
5

0
0 10 20 30 40 50 60 70
Q [l/s]
WS007651A

Tabla 18: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
7,5 10,1 456 1465 16 107 0,76 P,S
9 12,1 454 1460 19 107 0,8 P,S
9 12,1 455 1460 19 107 0,8 P,S
9 12,1 456 1460 19 107 0,8 P,S
13,5 18,1 450 1455 27 145 0,82 P,S
13,5 18,1 451 1455 27 145 0,82 P,S
13,5 18,1 453 1455 27 145 0,82 P,S
13,5 18,1 454 1455 27 145 0,82 P,S
13,5 18,1 455 1455 27 145 0,82 P,S
13,5 18,1 456 1455 27 145 0,82 P,S

24 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 4 Bomba N, motor de eficiencia premium (IE3)

4 Bomba N, motor de eficiencia

premium (IE3)
4.1 Descripción del producto

Uso
Bomba sumergible para el bombeo eficaz de agua limpia, agua superficial o aguas
residuales con sólidos o material de fibras largas. La bomba está diseñada para una alta
eficacia sostenida. Para materiales abrasivos, se requiere Hard-Iron™. El impulsor N de
acero inoxidable está disponible como opción.
Denominación
Tipo Versión no a prueba Versión a prueba de Clase de presión Tipos de
de explosiones explosiones instalación
Hierro gris 3153.800 3153.810 LT — Presión baja P, S, T, Z
MT — Presión medio
HT — Presión alta
SH — Presión alta superior
Hard-Iron™ 3153.820 3153.830 LT — Presión baja P, S, T, Z
MT — Presión medio
HT — Presión alta
SH — Presión alta superior
Acero inoxidable 3153.860 3153.870 MT — Presión medio P, S
HT — Presión alta

La bomba se puede usar en las siguientes instalaciones:

P Disposición con pozo húmedo semipermanente con bomba instalada en dos barras
guía. La conexión a la descarga es automática.
S Disposición con pozo húmedo portátil semipermanente, con acoplamiento de la
manguera o brida para conexión a la tubería de descarga.
T Disposición con pozo seco permanente vertical, con conexión de bridas a las tuberías
de descarga y aspiración.
Z Disposición con pozo seco permanente horizontal, con conexión de bridas a las
tuberías de descarga y aspiración.

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 25

4 Bomba N, motor de eficiencia premium (IE3)

Límites de aplicación
Característica Descripción
Temperatura del líquido Máximo 40 ºC (104 °F)
Profundidad de inmersión Máximo 20 m (65 pies)
pH del líquido bombeado 5,5–14
Densidad del líquido Máximo 1100 kg/m3

Información del motor

Característica Descripción
Tipo de motor Motor magnético permanente arrancado en línea (LSPM)
Motor de inducción de jaula de ardilla
Frecuencia 50 Hz
Fuente de alimentación Trifásico
Método de arranque • Arranque directo
• Estrella-triángulo
• Variador de frecuencia
Número de arranques por hora Máximo 30
Cumplimiento del código IEC 60034-1
Variación de la tensión • Funcionamiento continuo: máximo ±5%
• Funcionamiento intermitente: máximo ±10%
Desequilibrio de tensión entre las fases Máximo 2%
Clase de aislamiento del estátor H (180 °C, 356 °F)

Cables
Aplicación Tipo
Arranque directo o arranque Y/D con dos cables Flygt SUBCAB®: cable de alimentación del motor de
cuatro núcleos y alto rendimiento con dos núcleos de
control blindados de par trenzado. Valor nominal de
aislamiento del conductor de 90 °C, que permite una
mayor corriente. Resistencia mecánica superior y gran
resistencia a la abrasión y desgarres. Resistente a
productos químicos dentro del rango de pH 3-10 y
resistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta una
temperatura del agua de 70 °C. Cables < 10 mm2 con
núcleos de control no blindados.
Arranque Y/D Flygt SUBCAB®: cable de alimentación del motor de siete
núcleos y alto rendimiento con dos núcleos de control
blindados de par trenzado. Valor nominal de aislamiento
del conductor de 90 °C, que permite una mayor
corriente. Resistencia mecánica superior y gran
resistencia a la abrasión y desgarres. Resistente a
productos químicos dentro del rango de pH 3-10 y
resistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta una
temperatura del agua de 70 °C. Cables < 7G6 mm2 con
núcleos de control no blindados.

26 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 4 Bomba N, motor de eficiencia premium (IE3)

Aplicación Tipo
Unidad de frecuencia variable Flygt SUBCAB® blindado: cable de alimentación del
motor de cuatro núcleos blindados y alto rendimiento
con cuatro núcleos de control blindados de par trenzado.
Valor nominal de aislamiento del conductor de 90 °C,
que permite una mayor corriente. Resistencia mecánica
superior y gran resistencia a la abrasión y desgarres.
Resistente a productos químicos dentro del rango de pH
3-10 y resistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta
una temperatura del agua de 70 °C.

Equipo de supervisión
• Temperatura de apertura de los contactos térmicos 140 °C (284 °F)
• Sensor de fugas en la cámara de inspección (FLS10)
Materiales

Tabla 19: Piezas principales, excepto sellos mecánicos

Denominación Material ASTM EN

Principales materiales Hierro fundido, gris 35B GJL-250
fundidos
Carcasa de la bomba Hierro fundido, gris 35B GJL-250
Impulsor, alternativa 1 Hierro fundido, gris 35B GJL-250
Impulsor, alternativa 2 Hierro fundido, Hard-Iron ™
A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
Impulsor, alternativa 3 Acero inoxidable, Duplex CD-4MCuN 10283:2010 -1.4474
Anillo del inserto, Hierro fundido, gris 35B GJL-250
alternativa 1
Anillo del inserto, Hierro fundido, Hard-Iron™ A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
alternativa 2
Camisa de refrigeración, Acero A572 grado 60 1.0045, 1.0553, …
interna
Camisa de refrigeración, Acero GR65 S235JRG2
externa, alternativa 1
Camisa de refrigeración, Acero inoxidable AISI 316L 1.4404,1.4432, …
externa, alternativa 2
Asa de elevación Acero inoxidable AISI 316L 1.4404,1.4432, …
Eje Acero inoxidable AISI 431 1.4057+QT800
Tornillos y tuercas Acero inoxidable, A4 AISI 316L, 316, 316Ti 1.4401,1.4404, …
Juntas tóricas, alternativa 1 Goma de nitrilo (NBR) 70 ° - -
IRH
Juntas tóricas, alternativa 2 Goma fluorada (FPM) 70° - -
IRH
Glicol Fluido de transferencia de - -
calor basado en
monopropilenglicol.

Tabla 20: Sellos mecánicos

Alternativa Junta interna Junta externa

1 Carburo cementado resistente a la corrosión Carburo cementado resistente a la
(WCCR)/Carburo cementado resistente a la corrosión (WCCR)/Carburo cementado
corrosión (WCCR) resistente a la corrosión (WCCR)

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 27

4 Bomba N, motor de eficiencia premium (IE3)

Alternativa Junta interna Junta externa

2 Carburo cementado resistente a la corrosión Carburo de silicona (RSiC)/Carburo de
(WCCR)/Carburo cementado resistente a la silicona (RSiC)
corrosión (WCCR)

Tratamiento de la superficie
Imprimación Acabado
Pintado con un cebador; consulte el estándar interno Color gris marino NCS 5804-B07G. Revestimiento
M0700.00.0002 superior muy sólido de dos componentes; consulte el
estándar interno M0700.00.0004 para la pintura
estándar y M0700.00.0008 para la pintura especial.

Opciones
• Sensores: termistor, FLS, Pt100
• Tratamiento de la superficie (Epoxi)
• Ánodos de zinc
Accesorios
Conexiones de descarga, adaptadores, conexiones de mangueras y otros accesorios
mecánicos.
Accesorios eléctricos como el controlador de bomba, los paneles de control, los motores
de arranque, los relés de control y los cables

4.2 Curvas de potencia y rendimiento de motor

3153.800/.810/.820/.830
Estos son ejemplos de la clasificación nominal del motor y las curvas. Para obtener más
información, póngase en contacto con su representante local de ventas y servicio.
La corriente inicial de estrella-triángulo es 1/3 de la corriente inicial del arranque directo.

28 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 4 Bomba N, motor de eficiencia premium (IE3)

BA
P2 [kW]

12

10 411

8 412

413
6 414

415

H [m]

LT
18

16

14

12

10

4 411
412
414 413
2 415

0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Q [l/s]

WS004090A

Tabla 21: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
8,5 11,4 413 1500 14 107 0,98 P,S,T,Z
8,5 11,4 414 1500 14 107 0,98 P,S,T,Z
8,5 11,4 415 1500 14 107 0,98 P,S,T,Z
10 13,4 412 1500 16 107 0,98 P,S,T,Z
10 13,4 413 1500 16 107 0,98 P,S,T,Z
10 13,4 414 1500 16 107 0,98 P,S,T,Z
10 13,4 415 1500 16 107 0,98 P,S,T,Z
12,5 16,8 411 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 412 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 413 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 414 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 415 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 29

4 Bomba N, motor de eficiencia premium (IE3)

ME
P2 [kW]

14
431
12 432

10
433
8 434
435
6
436

H [m]

MT
25

20

431
15

10

5
432
433
434
436 435
0
0 20 40 60 80 100 120
Q [l/s]
WS004091B

Tabla 22: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
8,5 11,4 433 1500 14 107 0,98 P,S,T,Z
8,5 11,4 434 1500 14 107 0,98 P,S,T,Z
8,5 11,4 435 1500 14 107 0,98 P,S,T,Z
8,5 11,4 436 1500 14 107 0,98 P,S,T,Z
10 13,4 433 1500 16 107 0,98 P,S,T,Z
10 13,4 434 1500 16 107 0,98 P,S,T,Z
10 13,4 435 1500 16 107 0,98 P,S,T,Z
10 13,4 436 1500 16 107 0,98 P,S,T,Z
12,5 16,8 431 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 432 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 433 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 434 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 435 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 436 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z

30 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 4 Bomba N, motor de eficiencia premium (IE3)

AL
P2 [kW]

16
450 451
12 453
454
455
8 456

0
H [m]

HT
35

30

25 450

20
451

15

453
10 454
455
456
5

0
0 10 20 30 40 50 60
Q [l/s]

WS004092A

Tabla 23: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
8,5 11,4 451 1500 14 107 0,98 P,S,T,Z
8,5 11,4 453 1500 14 107 0,98 P,S,T,Z
8,5 11,4 454 1500 14 107 0,98 P,S,T,Z
8,5 11,4 455 1500 14 107 0,98 P,S,T,Z
8,5 11,4 456 1500 14 107 0,98 P,S,T,Z
10 13,4 450 1500 16 107 0,98 P,S,T,Z
10 13,4 451 1500 16 107 0,98 P,S,T,Z
10 13,4 453 1500 16 107 0,98 P,S,T,Z
10 13,4 454 1500 16 107 0,98 P,S,T,Z
10 13,4 455 1500 16 107 0,98 P,S,T,Z
10 13,4 456 1500 16 107 0,98 P,S,T,Z
12,5 16,8 450 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 451 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 453 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 454 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 455 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z
12,5 16,8 456 1500 21 145 0,95 P,S,T,Z

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 31

4 Bomba N, motor de eficiencia premium (IE3)

SA
P2 [kW]

14 272

12 273

10 274

8 275
276
6

H [m]

SH
50

40

30
272

20

273
10 274
275
276

0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Q [l/s]

WS004093B

Tabla 24: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/ Revolucion Corriente Corriente Factor de potencia, cos φ Instalación
nominal, nominal, núm. es por nominal, A inicial, A
kW HP impulsor minuto,
rpm
11 14,8 273 2915 19 147 0,93 P,S,T,Z
11 14,8 274 2915 19 147 0,93 P,S,T,Z
11 14,8 275 2915 19 147 0,93 P,S,T,Z
11 14,8 276 2915 19 147 0,93 P,S,T,Z
14 18,8 272 2925 25 214 0,88 P,S,T,Z
14 18,8 273 2925 25 214 0,88 P,S,T,Z
14 18,8 274 2925 25 214 0,88 P,S,T,Z
14 18,8 275 2925 25 214 0,88 P,S,T,Z
14 18,8 276 2925 25 214 0,88 P,S,T,Z

4.3 Valor nominal del motor y curvas de rendimiento 3153.860/.870

Estos son ejemplos de la clasificación nominal del motor y las curvas. Para obtener más
información, póngase en contacto con su representante local de ventas y servicio.
La corriente inicial de estrella-triángulo es 1/3 de la corriente inicial del arranque directo.

32 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 4 Bomba N, motor de eficiencia premium (IE3)

ME
P2 [kW]

14
431
12 432

10
433
8
434
6 435
436
4

H [m]

MT
25

20

431
15

10

5
432
433
434
435
436
0
0 20 40 60 80 100 120
Q [l/s]
WS007656A

Tabla 25: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
8,5 11,4 434 1500 14 107 0,98 P,S
8,5 11,4 435 1500 14 107 0,98 P,S
8,5 11,4 436 1500 14 107 0,98 P,S
10 13,4 433 1500 16 107 0,98 P,S
10 13,4 434 1500 16 107 0,98 P,S
10 13,4 435 1500 16 107 0,98 P,S
10 13,4 436 1500 16 107 0,98 P,S
12,5 16,8 431 1500 21 145 0,95 P,S
12,5 16,8 432 1500 21 145 0,95 P,S
12,5 16,8 433 1500 21 145 0,95 P,S
12,5 16,8 434 1500 21 145 0,95 P,S
12,5 16,8 435 1500 21 145 0,95 P,S
12,5 16,8 436 1500 21 145 0,95 P,S

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 33

4 Bomba N, motor de eficiencia premium (IE3)

AL
P2 [kW]

15
450 451
453
10 454
455
456
5

0
H [m]

HT
35

30

25 450

20
451

15

453
10 454
455
456
5

0
0 10 20 30 40 50 60
Q [l/s]
WS007655A

Tabla 26: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencia Potencia Curva/núm. Revoluciones Corriente Corriente Factor de Instalación

nominal, kW nominal, HP impulsor por minuto, nominal, A inicial, A potencia, cos
rpm φ
8,5 11,4 455 1500 14 107 0,98 P,S
8,5 11,4 456 1500 14 107 0,98 P,S
10 13,4 454 1500 16 107 0,98 P,S
10 13,4 455 1500 16 107 0,98 P,S
10 13,4 456 1500 16 107 0,98 P,S
12,5 16,8 450 1500 21 145 0,95 P,S
12,5 16,8 451 1500 21 145 0,95 P,S
12,5 16,8 453 1500 21 145 0,95 P,S
12,5 16,8 454 1500 21 145 0,95 P,S
12,5 16,8 455 1500 21 145 0,95 P,S
12,5 16,8 456 1500 21 145 0,95 P,S

34 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 5 Dimensiones y peso

5 Dimensiones y peso
5.1 Planos
Todos los planos están disponibles en forma de documentos Acrobat (.pdf) y planos
AutoCad (.dwg). Para obtener más información, póngase en contacto con el
representante local de ventas y servicio.
Todas las dimensiones están expresadas en mm.

Figura 13: LT, instalación P Figura 14: LT, instalación P

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 35

5 Dimensiones y peso

Figura 15: LT, instalación S Figura 16: LT, instalación S

Figura 17: LT, instalación T Figura 18: LT, instalación T

36 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 5 Dimensiones y peso

Figura 19: LT, instalación Z Figura 20: LT, instalación Z

Figura 21: LT, instalación Z Figura 22: LT, instalación Z

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 37

5 Dimensiones y peso

Figura 23: MT, instalación P Figura 24: MT, instalación S

Figura 25: MT, instalación T Figura 26: MT, instalación Z

38 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 5 Dimensiones y peso

Figura 27: MT, instalación Z

Figura 28: HT, instalación P Figura 29: HT, instalación S

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 39

5 Dimensiones y peso

Figura 30: HT, instalación T Figura 31: HT, instalación Z

Figura 32: HT, instalación Z

40 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

 5 Dimensiones y peso

Figura 33: SH, instalación P Figura 34: SH, instalación S

Figura 35: SH, instalación T Figura 36: SH, instalación Z

Flygt 3153 Especificaciones técnicas 41

5 Dimensiones y peso

Figura 37: SH, instalación Z

42 Flygt 3153 Especificaciones técnicas

Xylem |’zīləm|
1) Tejido de las plantas que transporta el agua desde las raíces
2) Empresa global de tecnología del agua.

Somos un equipo global unificado en un propósito común: crear soluciones

tecnológicas avanzadas para los desafíos relacionados con agua a los que se
enfrenta el mundo. El desarrollo de nuevas tecnologías que mejorarán la forma
en que se usa, conserva y reutiliza el agua en el futuro es fundamental para
nuestro trabajo. Nuestros productos y servicios mueven, tratan, analizan,
controlan y devuelven el agua al medio ambiente, en entornos de servicios
públicos, industriales, residenciales y comerciales. Xylem también ofrece una
cartera líder de medición inteligente, tecnologías de red y soluciones analíticas
avanzadas para servicios de agua, electricidad y gas. En más de 150 países,
tenemos relaciones sólidas y duraderas con clientes que nos conocen por
nuestra poderosa combinación de marcas líderes de productos y experiencia en
aplicaciones con un fuerte enfoque en el desarrollo de soluciones integrales y
sostenibles.

Para obtener más información sobre cómo Xylem puede ayudarle, visite
www.xylem.com.

Xylem Water Solutions Global Entre en nuestra página web para ver la última versión
de este documento y más información
Services AB
361 80 Emmaboda Las instrucciones originales están en inglés. Todas las
instrucciones que no estén en inglés son traducciones
Sweden de las originales.
Tel: +46-471-24 70 00 © 2020 Xylem Inc
Fax: +46-471-24 74 01
http://tpi.xyleminc.com
www.xylemwatersolutions.com/
contacts/
90018705_1.0_es-ES_2020-02_TS_Flygt 3153