Gda Nisr 4410 (Revisada) Nov 2018 Cpnpa Trad 2013

FEDERACIÓN DE COLEGIOS DE CONTADORES PÚBLICOS
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA (FCCPV)

SECRETARÍA DE ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
COMITÉ PERMANENTE DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA
FCCPV
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA
NORMA INTERNACIONAL DE
SERVICIOS RELACIONADOS
NÚMERO 4410
NISR 4410 (REVISADA)
ENCARGOS PARA COMPILAR
Vigente mediante Resolución 33

de fecha 01 de abril del año 2016,
emitida por la FCCPV
NOVIEMBRE 2018
GUÍA DE APLICACIÓN
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
ACTUALIZACIÓN DE LA GUÍA
La presente guía de aplicación de la Norma Internacional de Servicios Relacionados Número 4410,
NISR 4410 (Revisada) ENCARGOS PARA COMPILAR ha sido actualizada por la M.Sc. Beatriz Helena
Restrepo, en razón de los cambios contenidos en la traducción oficial del, “Manual de
Pronunciamientos Internacionales de Control de Calidad, Auditoría, Revisión, Otros Encargos de
Aseguramiento y Servicios Relacionados”, Partes I y II, Edición 2013, traducido y revisado mediante
el proyecto IberAm y autorizado por IFAC. En resoluciones 33 y 40 del directorio de la Federación
de Colegios de Contadores Públicos de Venezuela (FCCPV), fue acordada su vigencia en Venezuela
como Normas de Referencia para la actuación de los Contadores Públicos. Vale acotar que esta
versión de la norma, no presenta cambios importantes en su contenido. Recomendamos su lectura
y aplicación en todas las actuaciones de los Contadores Públicos cuando contraten Encargos de
Compilación.
En la edición de noviembre 2018 se han agregado conceptos importantes para el entendimiento
de la aplicación de esta norma, tales como; “CERTIFICACIÓN”, “PROFESIONAL EJERCIENTE”.
EQUIPO DE REVISIÓN Y APROBACIÓN

El contenido de esta guía fue revisado y aprobado por el equipo del Comité Permanente de Normas
y Procedimientos de Auditoría (CPNPA) y por el Secretario de Estudios e Investigaciones, de la
Federación de Colegios de Contadores Públicos de Venezuela (FCCPV).
INTEGRANTES DEL COMITÉ PERMANENTE DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA DE LA FCCPV:
Jorge Gómez SECRETARIO DE ESTUDIOS E INVESTIGACIONES DE LA FCCPV

Pedro José Amaro
José Abad
Mariela Araque
Gustavo Chacín
Alexis Colmenares C
Reinaldo Navas Miembro Honorífico del Comité
Gigliola Ossenkopp
Beatriz H. Restrepo Sub Coordinadora del Comité
Carlos Vázquez
John E. Vinck
Elkis Vivas
PRÓXIMAS ACTUALIZACIONES DE LA GUÍA

Producto de los cambios que surjan en la normativa y de los aportes que se reciban de los Contadores
Públicos de Venezuela, que ameriten actualización de la presente GDA de la NISR 4410 (REVISADA) según
sean importantes, podrá dar origen a actualizaciones periódicas no inferiores a 3 meses. La fecha de la
actualización se indicará en la carátula y en cada página de esta guía.
Caracas, 21 de noviembre del año 2018.
2
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
ASPECTOS GENERALES
DEFINICIONES
SECCIÓN 1
Encargos para compilar estados financieros o compilación de otra información financiera
para personas naturales, o personas jurídicas con obligación de llevar registros de
contabilidad según lo establece el Código de Comercio de la República Bolivariana de
Venezuela.
SECCIÓN 2
Encargos de compilación para personas naturales, grupos o comunidades SIN obligación

de llevar registros de contabilidad.
SECCIÓN 3
Encargos de compilación de información financiera distinta de información financiera histórica e

información no financiera.
ANEXOS
ANEXO 1 EJEMPLO DE UNA CARTA COMPROMISO PARA UN TRABAJO PARA COMPILAR

ANEXO 2 EJEMPLOS SECCIÓN 1
3
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
IN-1 Esta guía de aplicación, emitida por la Federación de Colegios de Contadores Públicos de
la República Bolivariana de Venezuela (FCCPV), a través del Comité Permanente de
Normas y Procedimientos de Auditoría (CPNPA), tiene como finalidad orientar a los
contadores públicos venezolanos, en la aplicación de la Norma Internacional de Servicios
Relacionados 4410 (Revisada), “Encargos para Compilar” NISR-4410 (Revisada), emitida
por la Federación Internacional de Contadores (IFAC, por sus siglas en inglés).
IN-2 La aplicación de la “NISR-4410 (Revisada), “Encargos para Compilar”, se encuentra

incluida en el plan de adopción de estándares internacionales.
IN-3 Con base en la decisión del Directorio Nacional Ampliado reunido en Puerto La Cruz,
estado Anzoátegui, el día 27 de julio de 2013 y de acuerdo a la ratificación incluida en la
reimpresión de la resolución del directorio de la FCCPV número 15, del 13 de diciembre
de 2013 sobre la entrada en vigencia de las normas internacionales de auditoría, revisión,
atestiguamiento ( hoy aseguramiento) y servicios relacionados, así como también de las
declaraciones internacionales de prácticas de auditoría y de las normas sobre el control
de calidad, se estableció el 01 de enero de 2014 como fecha de inicio del período de
transición para la aplicación de las Normas Internacionales de Servicios Relacionados
(NISR), pudiéndose aplicar de manera anticipada, a lo largo de dicho período de
transición.
IN-4 Quedaba también establecido, mediante la misma resolución del directorio número 15,
que la publicación “SECP-1, Norma sobre preparación de Estados Financieros” quedaba
vigente durante el período de transición, suponiendo su derogatoria al finalizar el mismo.
IN-5 De igual manera, en la misma resolución del directorio número 15, se establecía la
premisa que el período de transición finalizaría al terminar el programa de divulgación a
los colegios federados, usuarios de la información financiera y entes reguladores y que la
referida fecha final sería establecida, en su oportunidad, con la resolución
correspondiente.
IN-6 En Resolución del Directorio de la FCCPV número 25 emitida en fecha 05 de diciembre de

2014 y reimpresa el 02 de marzo de 2015, se estableció el 01 de abril de 2015 como fecha
de finalización del periodo de transición y como consecuencia de ello el uso obligatorio
de la NISR 4410 (versión 2010), por los contadores públicos en Venezuela, a partir del 1
de abril del 2015 para realizar los encargos de compilación de información financiera.
IN-7 En fecha 01 de abril del año 2016, mediante Resolución 33 emitida por la FCCPV se ratifica
la aplicación en Venezuela de las Normas Internacionales de Auditoría, Revisión,
Aseguramiento y Servicios Relacionados y se informa sobre las normas de referencia a ser
utilizadas a partir de esa fecha; en tal sentido se dio a conocer la vigencia de la traducción
oficial del, “Manual de Pronunciamientos Internacionales de Control de Calidad,
4
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
Auditoría, Revisión, Otros Encargos de Aseguramiento y Servicios Relacionados”, Parte II,
Edición 2013, traducido y revisado mediante el proyecto IberAm, en sustitución del
Manual de Pronunciamientos Internacionales de Control de Calidad, Auditoría, Revisión,
Otros Trabajos para Atestiguar y Servicios Relacionados, edición 2010, Parte II”, edición
autorizada por la IFAC para el Instituto Mexicano de Contadores Públicos.
IN-8 Las normas internacionales vigentes han sido emitidas por el Consejo de Normas
Internacionales de Auditoría y Aseguramiento (IAASB), perteneciente a la IFAC.
IN-9 Esta guía no tiene la intención de ser sustituto de la NISR 4410 (Revisada). El Contador
Público Independiente debe utilizar esta guía haciendo uso de su juicio profesional y
tomando en cuenta las circunstancias que rodean cada encargo de compilación en
particular.
IN-10 Se asume que los Contadores Públicos tienen conocimiento de los Pronunciamientos
Internacionales emitidos por la IFAC tales como; Control de Calidad, Auditoría, Revisión,
Encargos de Aseguramiento y Servicios Relacionados; así como también del Código de
Ética vigente y toda la normativa que regula nuestro ejercicio profesional en Venezuela.
IN-11 El trabajo de preparación de información financiera en Venezuela estuvo hace algunos

años regulado por la SECP-1; posteriormente fue derogada y sustituida por la NISR 4410
(traducción 2010). Ahora con la nueva revisión y traducción al español del año 2013,
debemos hacer referencia a esta norma como NORMA INTERNACIONAL DE SERVICIOS
RELACIONADOS 4410 (Revisada), ENCARGOS DE COMPILACIÓN.
IN-12 La Norma Internacional de Servicios Relacionados (NISR) 4410 (Revisada), Encargos de

Compilación, debe interpretarse conjuntamente con el Prefacio de los Pronunciamientos
Internacionales de Control de Calidad, Auditoría, Revisión, Otros Encargos de
Aseguramiento y Servicios Relacionados.
5
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
ASPECTOS GENERALES
UBICACIÓN DE LA NISR 4410 (REVISADA)
EN LA ESTRUCTURA DE LAS NORMAS INTERNACIONALES
Código de Ética para Profesionales de la Contabilidad (IESBA)
Servicios cubiertos por los Pronunciamientos del IAASB
NICC I a 99, Normas Internacionales de Control de Calidad
MARCO INTERNACIONAL DE LOS ENCARGOS DE ASEGURAMIENTO Servicios Relacionados
Encargos de
Auditorías y Revisiones de Aseguramiento
Servicios Relacionados
Información Financiera Histórica Distintos de la Auditoría
o de la Revisión de IFH*
Normas Internacionales
Normas Normas Normas Internacionales de Servicios
Internacionales Internacionales de de Encargos de Relacionados
de Auditoría Encargos de Revisión Aseguramiento NISR
NIA NIER NIEA (NO PROPORCIONAN
NINGUNA SEGURIDAD)
AG-1 Alcance de esta NISR
Esta NISR trata de encargos en los que el Contador Público facilita a la dirección de la
entidad contratante la preparación y presentación de:
A) Información financiera histórica.

B) Otra información financiera, con las adaptaciones que sean necesarias.
a) Información financiera prospectiva;
b) presupuestos y pronósticos financieros.
c) información financiera proforma.
C) Información no financiera, con las adaptaciones que sean necesarias; ejemplo:
a) Informes de gas de efecto invernadero,
b) declaraciones estadísticas u otras declaraciones de información.
AG-2 Un encargo de compilación puede ser necesaria:
6
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
A) Para cumplir con los requerimientos de información financiera periódica de
carácter obligatorio, establecida por disposiciones legales o reglamentarias o,
B) Para fines no relacionados con información financiera periódica obligatoria
establecida por disposiciones legales o reglamentarias, por ejemplo:
a) Para la dirección o los responsables del gobierno de la entidad, preparada sobre
una base adecuada para sus propios fines.
b) Para preparar información financiera periódica para terceros externos en
aplicación de un contrato u otro tipo de acuerdo.
c) Para los fines de una transacción.
AG-3 Un encargo de compilación puede utilizarse:
Para preparar y presentar información financiera utilizando diferentes marcos de

información financiera:
a) Una base contable específica de la entidad.

b) Unas normas de información financiera establecidas por un organismo autorizado
o reconocido para emitirlas.
El marco de información financiera adoptado por la dirección para preparar y presentar

la información financiera dependerá:
a) De la naturaleza de la entidad y
b) de la utilización prevista de la información.
AG-4 Requerimientos para la realización de un encargo de compilación de conformidad con

esta NISR:
El Contador Público con el fin de comprender sus objetivos y aplicar sus requerimientos
adecuadamente:
a) Debe conocer el texto completo de esta NISR y aplicarlo.

b) Cumplir con los requerimientos de ética aplicables.
c) Aplicar su juicio profesional en la realización del encargo de compilación.
d) Aplicar el control de calidad del encargo según lo requerido por la norma.
AG-5 Requerimientos de ética

La parte A del Código de Ética del IESBA establece los principios fundamentales de ética
profesional a aplicar por el Contador Público y proporciona un marco conceptual para la
aplicación de dichos principios. Los principios fundamentales son:
(a) integridad;
(b) objetividad;
(c) competencia y diligencia profesionales;
7
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
(d) confidencialidad y
(e) comportamiento profesional.
Al aplicar el principio de integridad, el Contador Público no se asociará a sabiendas con

informes, declaraciones, comunicaciones u otra información cuando estime que dicha
información:
(a) contiene una declaración materialmente falsa o que induce a error;
(b) contiene declaraciones o información proporcionada de manera irresponsable u
(c) omite u oculta información que debe ser incluida cuando dicha omisión u ocultación
inducirían a error.
Cuando el Contador Público tenga conocimiento de que está asociado con información de
ese tipo, de acuerdo con el Código de Ética del IESBA deberá tomar las medidas necesarias
para desvincularse de ella.
AG-6 Objetivos del Contador Público:
a) Aplicar conocimientos especializados de contabilidad y preparación de información

financiera para facilitar a la dirección la preparación y presentación de información
financiera de conformidad con un marco de información financiera aplicable basado
en la información proporcionada por la dirección; y
b) emitir un informe de conformidad con los requerimientos de esta NISR.
AG-7 Todo trabajo dentro del alcance de la NISR 4410 (Revisada) se debe acompañar de un
informe donde se indique básicamente lo siguiente:
a) Que se ha realizado un trabajo para compilar estados financieros o compilación de
información financiera o no financiera según el caso.
b) Que la compilación se limita a presentar información financiera en forma de
estados financieros u otras formas de presentación, o información no financiera,
según corresponda al requerimiento del encargo.
c) Que la información compilada no ha sido auditada ni revisada y que por
consiguiente, el Contador Público no emite una certeza profesional sobre los
estados financieros compilados o sobre la información financiera o no financiera
compilada; por lo tanto la información financiera compilada por el Contador Público
debería contener una referencia tal como “NO Auditado”, “Compilado sin
Auditoría, ni Revisión”, referirse al Informe de compilación en cada página de los
estados financieros o en la portada del conjunto completo de estados financieros,
si es el caso, o referirse al informe de compilación en cada página de la información
financiera o no financiera compilada o en la portada de la información compilada.
d) Descripción del marco conceptual para informes financieros identificado o la base
de compilación para información no financiera.
e) Cualquier otro procedimiento que el Contador Público pudiera haber efectuado
antes o durante el proceso de compilación, no forma parte de su informe.
8
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
f) La fecha del informe deberá corresponder a la fecha en la cual el Contador Público
terminó el trabajo de compilación.
AG-8 Cuando el resultado del trabajo de compilación sea un conjunto completo de estados
financieros, se recomienda utilizar como título del informe la expresión “INFORME DE
COMPILACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS DEL CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE”.
AG-9 Cuando el resultado del trabajo de compilación NO sea un conjunto completo de estados
financieros, se recomienda utilizar como título del informe la expresión: “INFORME DE
COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN FINANCIERA DEL CONTADOR PÚBLICO
INDEPENDIENTE”.
AG-10 Un conjunto completo de estados financieros incluye: componentes y condiciones.
AG-11 Los componentes que incluye un conjunto completo de estados financieros son:
 Un Estado de Situación Financiera
 Un Estado del Resultado Integral o un Estado de Resultados
 Un Estado de Cambios en el Patrimonio o un Estado de Resultados y Ganancias
Acumuladas.
 Un Estado de Flujos de Efectivo
 Notas a los estados financieros
AG-12 Las condiciones que incluyen un conjunto completo de estados financieros son:
 La presentación de estados financieros de forma comparativa.

 La presentación de estados financieros de una entidad (INDIVIDUAL), de una
combinación de entidades (COMBINADOS), de un grupo económico
(CONSOLIDADOS); o de una entidad que pertenece a un grupo económico
(SEPARADOS).
AG-13 Si bien el trabajo de compilación de información financiera no comprende la aplicación

de procedimientos de revisión, aseguramiento o auditoría regulados por otras Normas
Internacionales, el contador debe obtener un conocimiento general del negocio, de las
operaciones de la entidad, así como los principios de contabilidad que le son aplicables
y la forma y contenido que el modelo de contabilidad exige para la preparación y
presentación de la información financiera a compilar, cuando se trate de información
financiera histórica.
AG-14 El contador debe documentar los asuntos que son importantes para proporcionar
evidencia de que el trabajo fue llevado a cabo de acuerdo con la NISR 4410 (Revisada) y
con los términos del trabajo.
9
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
AG-15 Debido a que los informes preparados con base en la NISR 4410 (Revisada), no incluye
opinión o conclusión sobre la información preparada o compilada NO se recomiendan
para ser entregados en registros mercantiles u otros organismos o instituciones cuya
necesidad de información implique la calificación de la entidad o un proceso de
decisiones económicas. Sólo se recomienda su uso para fines internos o de propósito
específico, es decir:
a) Para entregar a los administradores de la entidad, para uso interno.

b) Para entregar al comisario de la entidad para su revisión, en cumplimiento con lo que
se establece en los artículos 265, 287 y fundamentalmente 304 del Código de
Comercio de la República Bolivariana de Venezuela.
c) Para entregar a los auditores externos para que realicen encargos de auditoría o
aseguramiento.
10
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
DEFINICIONES
ENCARGO DE Encargo en el que un profesional ejerciente aplica conocimientos

COMPILACIÓN especializados de contabilidad y preparación de información financiera
para facilitar a la dirección la preparación y presentación de información
financiera de una entidad de conformidad con un marco de información
financiera aplicable e informar según se requiere en esta NISR. En toda esta
NISR, los términos “compilar”, “compilación” y “compilado” se utilizan en
este contexto.
FUENTE: Manual de Pronunciamientos Internacionales de Control de
Calidad, Auditoría, Revisión, Otros Encargos de Aseguramiento, y Servicios
Relacionados, Edición 2013, volumen II”. Federación Internacional de
Contadores (IFAC).
CONTADOR Es contador público a los efectos de la Ley del Ejercicio de la Contaduría
PÚBLICO Pública en Venezuela, quien haya obtenido o revalidado en Venezuela el
título universitario de Licenciado en Contaduría Pública y haya cumplido con
la exigencia del artículo 18 de tal Ley. Igualmente lo es la persona a la que
se refiere el artículo 29 de esa misma Ley, siempre que haya cumplido con
los requisitos del caso.
FUENTE: República de Venezuela (1973) Ley de Ejercicio de la Contaduría
Pública. Gaceta Oficial 30.273.
Un contador profesional en la práctica pública (Contador Público) es un

contador profesional que proporcione servicios profesionales. Este término
se utiliza también para referirse a una firma de contadores profesionales en
la práctica pública.
FUENTE: Modificado de la definición del glosario de términos del

IAASB y tabla de equivalencias no oficial del Código de Ética.
JUICIO Aplicación de la formación práctica, el conocimiento y la experiencia
PROFESIONAL relevantes, en el contexto de las normas de auditoría, contabilidad y ética,
para la toma de decisiones informadas acerca del curso de acción
adecuado en función de las circunstancias del encargo de auditoría.
Contadores (IFAC).
ESTADOS Presentación estructurada de información financiera histórica, que incluye
FINANCIEROS notas explicativas, cuya finalidad es la de informar sobre los recursos
económicos y las obligaciones de una entidad en un momento
determinado o sobre los cambios registrados en ellos en un periodo de
tiempo, de conformidad con un marco de información financiera. Las notas
explicativas normalmente incluyen un resumen de las políticas contables
11
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
significativas y otra información explicativa. El término “estados
financieros” normalmente se refiere a un conjunto completo de estados
financieros establecido por los requerimientos del marco de información
financiera aplicable, pero también puede referirse a un solo estado
financiero.
Contadores (IFAC).
ESTADOS Los estados financieros preparados de conformidad con un marco de
FINANCIEROS información con fines generales, diseñado para satisfacer las necesidades
CON FINES comunes de información financiera de un amplio espectro de usuarios.
GENERALES Puede ser un marco de imagen fiel o un marco de cumplimiento.
Contadores (IFAC).
ESTADOS Estados financieros preparados de conformidad con un marco de
FINANCIEROS información con fines específicos. Un marco de información financiera
CON FINES diseñado para satisfacer las necesidades de información financiera de
ESPECÍFICOS usuarios específicos. El marco de información financiera puede ser un
marco de imagen fiel o un marco de cumplimiento.
Contadores (IFAC).
MARCO DE Marco de información financiera adoptado por la dirección y, en su caso,
INFORMACIÓN por los responsables del gobierno de la entidad para preparar los estados
FINANCIERA financieros y que resulta aceptable considerando la naturaleza de la
APLICABLE entidad y el objetivo de los estados financieros o que se requiere por las
disposiciones legales o reglamentarias. En el contexto de la NISR 4410
(Revisada) la referencia es a la información financiera en lugar de a los
estados financieros.
Contadores (IFAC).
OTRA Comprende la información suministrada fuera de los estados financieros
INFORMACIÓN que ayuda en la interpretación de un conjunto completo de estados
FINANCIERA financieros o mejora la capacidad de los usuarios para tomar decisiones
económicas eficientes.
FUENTE: IFRS Foundation (2014: A15) Prólogo a las NIIF, párrafo 7. Londres.
Reino Unido.
12
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
ESTADOS Información comparativa consistente en importes e información a revelar
FINANCIEROS del período anterior que se incluyen a efectos de comparación con los
COMPARATIVOS estados financieros del periodo actual y a los que, si han sido auditados, el
auditor hará referencia en su opinión. El grado de información de estos
estados financieros comparativos es comparable al de los estados
financieros del período actual.
Relacionados, Edición 2013, volumen I”. Federación Internacional de
Contadores (IFAC).
INFORMACIÓN “la información no financiera es aquella que no está reflejada en los
NO FINANCIERA estados financieros tradicionales (Balance y Cuenta de Pérdidas y
Ganancias), pudiendo comprender: información revelada con carácter
obligatorio (informe de auditoría; hechos relevantes) e información de
carácter voluntario (comentario de directivos)”.
FUENTE: Financial Accounting Standard Board (FASB, 2001, p. 5).
“el objetivo de cualquier medida no financiera, debería ser capturar los

datos que informen sobre aquellos aspectos del negocio, que no estén
reflejados en los estados financieros básicos…”
FUENTE: Financial Accounting Standard Board (FASB, 2001, p. 56).
INFORMACIÓN Información relativa a una entidad determinada, expresada en términos
FINANCIERA financieros y obtenida principalmente del sistema contable de la entidad,
HISTÓRICA* acerca de hechos económicos ocurridos en periodos de tiempo anteriores
o de condiciones o circunstancias económicas de fechas anteriores.
Contadores (IFAC).
INFORMACIÓN Información financiera que se muestra conjuntamente con ajustes con el
FINANCIERA fin de mostrar el impacto de un hecho o transacción sobre información
PROFORMA financiera no ajustada como si el hecho o la transacción hubiese tenido
lugar en una fecha anterior elegida para los fines de la demostración.
Contadores (IFAC).
INFORMACIÓN Información financiera basada en hipótesis sobre hechos que pueden
FINANCIERA suceder en el futuro y sobre posibles actuaciones de la entidad. La
PROSPECTIVA información financiera prospectiva puede presentarse bajo la forma de un
pronóstico, una proyección o una combinación de ambas.
13
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
Contadores (IFAC).
PROFESIONAL Una persona que es miembro de un organismo integrante de la IFAC.
DE LA
CONTABILIDAD FUENTE: Manual de Pronunciamientos Internacionales de Control de
Contadores (IFAC).
PROFESIONAL Un profesional de la contabilidad que trabaja en una firma de auditoría,
DE LA con independencia de su adscripción funcional, y presta servicios
CONTABILIDAD profesionales (por ejemplo, auditoría, asesoramiento fiscal o consultoría).
EN EJERCICIO Este término también se utiliza para referirse a una empresa de
profesionales de la contabilidad en ejercicio.

Contadores (IFAC).
PROFESIONAL Un profesional de la contabilidad en ejercicio.
EJERCIENTE
Profesional ejerciente (en el contexto de la NISR 4410 (Revisada)) -
Profesional de la contabilidad en ejercicio que realiza el encargo de
compilación. El término incluye el socio del encargo u otros miembros del
equipo del encargo o, en su caso, la firma. Cuando la NISR 4410 (Revisada)
establece expresamente que el socio del encargo ha de cumplir un
requerimiento o que ha de asumir una responsabilidad, se utiliza el
término “socio del encargo” en lugar de “profesional ejerciente”. En su
caso, los términos “socio del encargo” y “firma” se entenderán referidos a
sus equivalentes en el sector público.
Contadores (IFAC).
*Nota: Se debe acotar que cuando se hace referencia a información financiera histórica, no se refiere
a lo que comúnmente en Venezuela se había señalado a la información no ajustada por los efectos
de la inflación; en este caso, se denominará información a valores nominales, para diferenciar aquella
que se encuentre en la contabilidad, (Información financiera histórica) aun cuando esté ajustada por
inflación.
14
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
SECCIÓN 1
ENCARGOS PARA COMPILAR ESTADOS FINANCIEROS O
COMPILACIÓN DE OTRA INFORMACIÓN FINANCIERA PARA
PERSONAS NATURALES O PERSONAS JURÍDICAS CON OBLIGACIÓN DE
LLEVAR REGISTROS DE CONTABILIDAD SEGÚN LO ESTABLECE EL
CÓDIGO DE COMERCIO DE LA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
 PREPARACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS DE PROPÓSITOS GENERALES
 PREPARACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS DE PROPÓSITOS ESPECÍFICOS
15
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
SECCIÓN 1
Encargos para compilar estados financieros o compilación de otra información financiera

para personas naturales o personas jurídicas con obligación de llevar registros de
contabilidad según lo establece el Código de Comercio de la
República Bolivariana de Venezuela
S1-1 En Venezuela, el marco conceptual para informes financieros que se aplica en los encargos
para compilar estados financieros o compilación de otra información financiera de
propósitos generales, para las personas descritas en esta sección, son los PRINCIPIOS DE
CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS en la República Bolivariana de Venezuela
(VEN-NIF).
S1-2 En esta sección, se realizan recomendaciones para la aplicación de la NISR 4410 (Revisada)
en los encargos para compilar estados financieros o compilación de otra información
financiera para personas naturales, o personas jurídicas, obligadas a llevar registros de
contabilidad según lo establece el Código de Comercio de la República Bolivariana de
Venezuela.
S1-3 Se pueden utilizar diferentes marcos de información financiera para preparar y presentar
información financiera, desde una simple base contable específica de la entidad hasta unas
normas de información financiera establecidas. El marco de información financiera
adoptado por la dirección para preparar y presentar la información financiera dependerá
de la naturaleza de la entidad y de la utilización prevista de la información.
S1-4 El alcance del trabajo para compilar debe estar claramente expresado en una carta
compromiso y puede o no ser un conjunto completo de estados financieros.
S1-5 COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN FINANCIERA
La presentación de información financiera compilada, toma diversas formas, según sea de:
 Propósitos Generales o
 Propósitos Específicos.
S1-6 Son ejemplos de compilación de información financiera:
a) La preparación de un juego completo de Estados Financieros.

b) La preparación de un solo estado financiero, en lugar de un juego completo.
c) La preparación de estados financieros que no son comparativos.
d) Detalles de partidas o cuentas específicas.
e) Un balance de comprobación.
16
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
f) Otra información financiera preparada con base en los registros contables y cuya
presentación NO es un conjunto completo de estados financieros, tal y como lo
prescriben los VEN NIF.
g) Otra información financiera preparada con base en otras fuentes distintas de los
registros contables.
S1-7 Para la preparación de estados financieros de las personas identificadas en esta sección, el
Contador Público obtiene información de los registros de los libros legales y constata su
autenticidad con la información contenida en los sistemas de contabilidad y otras fuentes,
en función del conocimiento de la entidad, de las averiguaciones con el personal y si es el
caso, de los informes anteriores de preparación, revisión, auditoría o de otros elementos
que estén a su alcance.
S1-8 No se requiere que el Contador Público evalúe la contabilidad e integridad de la

información proporcionada y el control interno, o que realice algún tipo de verificación; sin
embargo, si se da cuenta que la información suministrada es incorrecta, incompleta o de
modo alguno no es satisfactoria, debe efectuar un requerimiento de información adicional
o propondrá a la dirección las modificaciones adecuadas. Si la dirección no atiende el
planteamiento del Contador Público, renunciará al encargo e informará a la dirección y a
los responsables del gobierno de la entidad de las razones que le obligan a ello.
S1-9 El Contador Público emite un informe que cubre el período sobre el que se informa y el o
los períodos comparativos, siempre y cuando hayan sido preparados por él de acuerdo con
la NISR 4410 (Revisada).
S1-10 MARCOS DE INFORMACIÓN FINANCIERA

La información financiera puede estar preparada de conformidad con un marco de
información financiera diseñado para satisfacer:
a. Las necesidades comunes de información financiera de un amplio espectro de usuarios,
es decir, “estados financieros con fines generales” o
b. Las necesidades de información financiera de unos usuarios específicos, es decir,
“estados financieros con fines específicos”.
Un marco de referencia para preparar estados financieros de propósitos o fines generales,
se asume que es un marco emitido por un organismo autorizado o reconocido para emitirlo.
Los requerimientos del marco de información financiera aplicable determinan la estructura

y el contenido de la información financiera. En algunos casos, el marco de información
financiera se puede denominar “base contable”.
S1-11 Preparación de Estados Financieros de Propósitos Generales
Las bases para la presentación de los estados financieros de propósito general en
Venezuela, están contemplados en el Boletín de Aplicación de los VEN-NIF Número Ocho,
17
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
(Versión aplicable a la compilación) Ba VEN-NIF-8, PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD
GENERALMENTE ACEPTADOS EN VENEZUELA (VEN-NIF).
S1-12 Los principios de contabilidad generalmente aceptados en Venezuela VEN-NIF, se clasifican

en dos (2) grupos:
 VEN-NIF GE, correspondientes a los principios de contabilidad que adoptarán las

grandes entidades y están conformados por los Boletines de Aplicación (BA VEN-NIF),
que deben ser aplicados conjuntamente con las Normas Internacionales de
Información Financiera (NIIF completas); y
 VEN-NIF PYME, correspondientes a los principios de contabilidad que adoptarán las

pequeñas y medianas entidades, conformados por los Boletines de Aplicación (BA VEN-
NIF), que deben ser aplicados conjuntamente con la Norma Internacional de
Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades (NIIF para las PYMES)
S1-13 La Norma Internacional de Contabilidad 1 NIC 1 (2015) contiene aspectos a considerar para
la presentación de los Estados Financieros y la Sección 3 Presentación de Estados
Financieros de las NIIF para las Pymes (2015), establecen las BASES PARA LA PRESENTACIÓN
DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DE PROPÓSITO GENERAL, para asegurar que los mismos
sean comparables, tanto con los estados financieros de la misma entidad correspondientes
a periodos anteriores, como con los de otras entidades; por lo tanto, una entidad aplicará
esta Norma o sección según el caso, al preparar y presentar estados financieros de propósito
de información general conforme a las Normas Internacionales de Información Financiera
(NIIF) y NIIF para las PYMES. A tales efectos un juego completo de estados financieros
comprende:
(a) un estado de situación financiera al final del periodo;

(b) un estado del resultado del periodo y otro resultado integral del periodo; (ver
opciones del BA VEN-NIF 5).
(c) un estado de cambios en el patrimonio del periodo;
(d) un estado de flujos de efectivo del periodo;
(e) notas, que incluyan un resumen de las políticas contables significativas y otra
información explicativa;(ea) información comparativa con respecto al periodo inmediato
anterior; y
(f) un estado de situación financiera al principio del primer periodo inmediato anterior
comparativo, cuando una entidad aplique una política contable de forma retroactiva o
realice una reexpresión retroactiva de partidas en sus estados financieros, o cuando
reclasifique partidas en sus estados financieros.
S1-14 Cuando se preparen estados financieros con propósitos generales, en Venezuela los
principios de contabilidad VEN-NIF requieren que el conjunto completo de estados
financieros de las personas descritas en esta sección, se presenten con cifras comparativas
18
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
mínimo con las del ejercicio inmediato anterior y expresados en términos de poder
adquisitivo de la misma fecha.
S1-15 El informe de compilación de información financiera de propósitos generales se realiza con

base en la siguiente estructura:
19
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
ESTRUCTURA DEL INFORME DE COMPILACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS

DE PROPÓSITOS GENERALES
PRIMERA PARTE
a) El título: “INFORME DE COMPILACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS DEL CONTADOR

PÚBLICO INDEPENDIENTE”.
b) El destinatario: Nombre de la persona que contrató el Encargo.
P SEGUNDA PARTE
1) Declaración de que el Contador Público ha compilado la información financiera sobre la base
de información proporcionada por la dirección o persona; identificación de la información
financiera, indicando el título de cada elemento de la información financiera en el caso de
incluir más de un elemento y la fecha de la información financiera o el periodo al que
corresponde.
2) Señalar que se ha realizado el encargo de compilación de conformidad con la Norma
Internacional de Servicios Relacionados (NISR) 4410 (Revisada), Encargos de Compilación.
3) Indicar que se han aplicado conocimientos especializados de contabilidad y preparación de
información financiera en la compilación, de conformidad con esta NISR;
Identificación del marco de información financiera aplicable y que el Contador Público cumplió
los requerimientos de ética aplicables.
4) Una descripción de las responsabilidades de la dirección y, en su caso, de los responsables del
gobierno de la entidad, en relación con el encargo de compilación y en relación con la
información financiera.
5) Descripción de lo que significa un encargo de compilación conforme a esta NISR. Explicar:
-Que un encargo de compilación no es un encargo de aseguramiento, que no se requiere que
el Contador Público verifique ni la exactitud ni la integridad de la información proporcionada
por la dirección para la compilación.
-Señalar que en consecuencia, el Contador Público no expresa una opinión de auditoría ni una
conclusión de revisión acerca de si la información financiera se preparó de conformidad con
el marco de información financiera aplicable.
TERCERA PARTE
a) La rúbrica, el nombre del Contador Público y su número de Contador Público colegiado (CPC).
Si se trata de una firma de contadores públicos se incluye su razón social.
b) Domicilio y fecha del informe la cual se coloca en la parte inferior.
20
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
S1-16 Preparación de Estados Financieros de Propósitos Específicos
Para la compilación de información financiera de propósitos específicos de las personas

identificadas en esta sección, el Contador Público obtiene información según se indica en
el párrafo S1-3 y adicionalmente utiliza otras fuentes de información escritas distintas o
averiguaciones y/o entrevistas con el personal, así como las otras fuentes que considere
necesarias para apreciar la autenticidad de las cifras a compilar.
S1-17 Si la información financiera se ha preparado utilizando un marco de información financiera

con fines específicos, se requiere que el informe del Contador Público llame la atención de
los lectores del informe sobre el marco de información financiera con fines específicos que
se utilizó en la información financiera y se mencione que, en consecuencia, es posible que
la información financiera no sea adecuada para otros fines. Esto se puede reforzar con una
cláusula adicional que restrinja la distribución, la utilización o ambas, del informe del
Contador Público únicamente a los usuarios a quienes se destina.
S1-18 El informe de compilación de información financiera se realiza con base en la siguiente

estructura básica:
21
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
ESTRUCTURA DEL INFORME PARA COMPILAR INFORMACIÓN FINANCIERA

CON FINES ESPECÍFICOS
PRIMERA PARTE
a) El título: “INFORME DE COMPILACIÓN DEL CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE”
P SEGUNDA PARTE
1) Declaración de que el Contador Público ha compilado la información financiera sobre la base
de información proporcionada por la dirección o persona; identificación de la información
financiera, indicando el título de cada elemento de la información financiera en el caso de
incluir más de un elemento y la fecha de la información financiera o el periodo al que
corresponde.
Identificación del marco de información financiera con fines específicos aplicable y una
descripción de este o una referencia a su descripción en la información financiera; indicar que
el Contador Público cumplió los requerimientos de ética aplicables.
-Que un encargo de compilación no es un encargo de aseguramiento, que no se requiere que
el Contador Público verifique ni la exactitud ni la integridad de la información proporcionada
por la dirección para la compilación.
conclusión de revisión acerca de si la información financiera se preparó de conformidad con
el marco de información financiera aplicable.
6) Agregar un apartado en el que:
-Se describa la finalidad para la cual se ha preparado la información financiera y, en caso
necesario, los usuarios a quienes se destina el informe o en el que se remite a la nota
explicativa de la información financiera con fines específicos que contiene dicha información
y
-Se advierta a los usuarios del informe que la información financiera ha sido preparada de
conformidad con un marco de información financiera con fines específicos y que, en
consecuencia, puede no ser adecuada para otros fines.
TERCERA PARTE
a) La rúbrica, el nombre del Contador Público y su número de Contador Público colegiado (CPC).
Si se trata de una firma de contadores públicos se incluye su razón social.
22
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
SECCIÓN 2
ENCARGOS DE COMPILACIÓN PARA PERSONAS NATURALES, GRUPOS
O COMUNIDADES SIN OBLIGACIÓN DE LLEVAR REGISTROS DE
CONTABILIDAD
23
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
SECCIÓN 2
Encargos de compilación para personas naturales, grupos o comunidades

SIN obligación de llevar registros de contabilidad.
S2-1 En esta sección, se realizan recomendaciones para la aplicación de la NISR 4410 (Revisada)
en los encargos de compilación de información financiera para personas naturales, grupos
o comunidades NO obligadas a llevar registros de contabilidad. Tal es el caso de asociaciones
civiles, fundaciones, corporaciones, personas naturales no comerciantes, sindicatos,
condominios, entre otros.
S2-2 Para la compilación de información financiera de las personas identificadas en esta sección,
el Contador Público deberá obtener información de los documentos y registros utilizados
por ellos para su control financiero y apreciar su autenticidad, en función del conocimiento
de la entidad, de las averiguaciones con el personal y si es el caso, de los informes anteriores
de compilación o de otros elementos que estén a su alcance.
S2-3 Al no existir un marco conceptual de informes financieros identificado, no existe un

conjunto de revelaciones requeridas; por tal motivo el Contador Público debe asegurarse
de incorporar en las notas explicativas, las fuentes, bases, métodos de reconocimiento y
medición, procesos o procedimientos utilizados para determinar los valores que se
muestran en el cuerpo principal de la información financiera compilada, entre otra
información que se considere importante haciendo uso del juicio profesional del Contador
Público.
S2-4 La estructura del informe de compilación de información financiera se debe realizar con
base en la siguiente estructura básica:
24
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
ESTRUCTURA EN LA CUAL LA INFORMACIÓN FINANCIERA
SE PREPARA PARA PERSONAS NATURALES, GRUPOS O COMUNIDADES
NO OBLIGADAS A LLEVAR REGISTROS DE CONTABILIDAD
PRIMERA PARTE
P SEGUNDA PARTE
1) Declaración de que el Contador Público ha compilado la información financiera sobre la base de
información proporcionada por la dirección o persona; identificación de la información
financiera, indicando el título de cada elemento de la información financiera en el caso de incluir
más de un elemento y la fecha de la información financiera o el periodo al que corresponde.
Identificación de la base de contabilidad o de registros y documentación de información
financiera elegida por la dirección o persona natural, utilizada para preparar la información
financiera con fines específicos aplicable y una descripción de esta o una referencia a su
descripción en la información financiera; indicar que el Contador Público cumplió los
requerimientos de ética aplicables.
-Que un encargo de compilación no es un encargo de aseguramiento, que no se requiere que el
Contador Público verifique ni la exactitud ni la integridad de la información proporcionada por
la dirección para la compilación.
conclusión de revisión acerca de si la información financiera se preparó de conformidad con la
base de información financiera aplicable.
-Se describa la finalidad para la cual se ha preparado la información financiera y, en caso
necesario, los usuarios a quienes se destina el informe o en el que se remite a la nota explicativa
de la información financiera con fines específicos que contiene dicha información y
-Se advierta a los usuarios del informe que la información financiera ha sido preparada de
conformidad con una base de contabilidad o de registros y documentación elegida por la
dirección o persona natural con fines específicos y que, en consecuencia, puede no ser adecuada
para otros fines.
TERCERA PARTE
a) La rúbrica, el nombre del Contador Público y su número de Contador Público colegiado (CPC). Si
se trata de una firma de contadores públicos se incluye su razón social.
25
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
SECCIÓN 3
ENCARGOS DE COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN FINANCIERA

DISTINTA DE INFORMACIÓN FINANCIERA HISTÓRICA E INFORMACIÓN
NO FINANCIERA
26
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
SECCIÓN 3
Encargos de compilación de información financiera distinta de información financiera
histórica e información no financiera
S3-1 En esta sección, se hacen recomendaciones para la aplicación de la NISR 4410 (Revisada)
para realizar los encargos de compilación de información financiera distinta de información
financiera histórica o información no financiera; esta información es requerida con mayor
frecuencia por los usuarios como información adicional o complementaria a los estados
financieros; por esta razón esta norma podrá ser utilizada para una variedad de servicios
requeridos a los Contadores Públicos.
S3-2 La información financiera distinta de información financiera histórica e información no
financiera podrá ser compilada con esta norma con las adaptaciones que sean necesarias.
S3-3 Vale destacar que la norma internacional de servicios relacionados 4410 (REVISADA)
permite a los Contadores Públicos dar respuestas a la cantidad de demandas de otra
información financiera o no financiera, que el mundo de los negocios hoy requiere. Ejemplo
de ellas está la compilación de Información financiera prospectiva, proyecciones de
información financiera como por ejemplo un flujo de caja proyectado tan requerido por los
bancos para realizar sus análisis de crédito; presupuestos y pronósticos financieros,
información de estadísticas, información financiera proforma; entre la información no
financiera, pueden señalarse, informes de gas de efecto invernadero, declaraciones
estadísticas, compilación de procedimientos de control interno seguidos por la empresa,
entre otras.
S3-4 Hay que recordar que esta norma no proporciona ningún aseguramiento; por lo tanto la
información compilada y su informe a efectos de que pueda proporcionar alguna seguridad
debe ser sometida a un examen o revisión por auditores externos, haciendo uso de la Norma
Internacional de Encargos de Aseguramiento serie 3000.
S3-5 La estructura del informe de compilación de información financiera distinta de información
financiera histórica e información no financiera se debe realizar con base en la siguiente
estructura básica:
27
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
ESTRUCTURA BÁSICA PARA COMPILAR
INFORMACIÓN FINANCIERA DISTINTA DE INFORMACIÓN FINANCIERA HISTÓRICA
E INFORMACIÓN NO FINANCIERA
PRIMERA PARTE
P SEGUNDA PARTE
1) Declaración de que el Contador Público ha compilado la información financiera o no financiera
sobre la base de información proporcionada por la dirección o persona; identificación de la
información financiera o no financiera, indicando el título de cada elemento de la información
en el caso de incluir más de un elemento y la fecha de la información o el periodo al que
corresponde.
información financiera y no financiera en la compilación, de conformidad con esta NISR;
Identificación de la base de compilación, o de registros y documentos de información elegida
por la dirección, que ha sido utilizada para preparar la información financiera o no financiera y
una descripción de esta o una referencia a su descripción; indicar que el Contador Público
cumplió los requerimientos de ética aplicables.
gobierno de la entidad, o de la persona contratante, en relación con el encargo de compilación
y con la información financiera o no financiera de que se trate.
-Que un encargo de compilación no es un encargo de aseguramiento, que no se requiere que el
Contador Público verifique ni la exactitud ni la integridad de la información proporcionada por
la dirección para la compilación.
-Señalar que en consecuencia, el Contador Público no expresa una opinión ni una conclusión
que indique aseguramiento acerca de si la información financiera se preparó de conformidad
con la base de información aplicable.
-Se describa la finalidad para la cual se ha preparado la información financiera o no financiera
y, en caso necesario, los usuarios a quienes se destina el informe o en el que se remite a la nota
explicativa de la información financiera o no financiera que la contiene y
-Se advierta a los usuarios del informe que la información ha sido preparada de conformidad
con una base de compilación o de registros y documentación elegida por la dirección y que, en
consecuencia, puede no ser adecuada para otros fines.
TERCERA PARTE
a) La rúbrica, el nombre del Contador Público y su número de Contador Público colegiado (CPC). Si
se trata de una firma de contadores públicos se incluye su razón social.
28
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
ANEXOS
ANEXO 1 Ejemplo de una carta compromiso para un encargo para compilar estados financieros.
ANEXO 2 EJEMPLOS DE LA SECCIÓN 1.
Ejemplos de informes de encargos para compilar estados financieros o compilación de
otra información financiera para personas naturales o personas jurídicas con obligación
de llevar registros de contabilidad según lo establece el Código de Comercio de la
República Bolivariana de Venezuela.
Ejemplo 1-1: Informe del CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE relativo a un encargo
para compilar estados financieros utilizando un marco de información financiera con
fines generales.
para compilar estados financieros utilizando un marco de información financiera con
fines generales modificado.
para compilar estados financieros utilizando un marco de información financiera
especificado en un contrato.
para compilar estados financieros utilizando un marco de información financiera de
propósitos específicos.
para compilar información financiera cuando se trata de un elemento, cuenta o partida,
que es requerida para el cumplimiento de una disposición reglamentaria.
Ejemplo 1-6: Informe del CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE sobre un encargo de
compilación de un balance de comprobación.
Ejemplo 1-7: Informe del CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE cuando es contratado
para que prepare un estado de situación financiera a la fecha del aumento del capital
social de una empresa, requerido por el SAREN, con información en dos columnas de
los saldos de las cuentas que conforman el estado de situación financiera; marco de
información financiera de propósitos específicos.
Encargos de compilación para personas naturales, grupos o comunidades SIN
obligación de llevar registros de contabilidad.
para compilar estados financieros utilizando una base contable elegida por la dirección
29
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
de una SOCIEDAD CIVIL para información financiera requerida por la rendición de
cuentas para sus propios fines.
Encargos de compilación de información financiera distinta de información financiera
histórica e información no financiera
para que prepare la lista de bienes aportados por los accionistas en una empresa en
formación.
para que prepare la lista de bienes aportados por los accionistas de una empresa
constituida, para su aumento de capital social.
Ejemplo 3-3: Informe del CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE contratado por una
persona natural para que prepare en forma de estado de situación financiera sus
derechos y obligaciones financieras.
30
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
ANEXO 1
EJEMPLO DE UNA CARTA COMPROMISO PARA UN TRABAJO PARA COMPILAR

ESTADOS FINANCIEROS
La siguiente carta es para uso como guía conjuntamente con las consideraciones explicadas en el
párrafo 7 y 8 de la NISR 4410 (Revisada) y necesitará ser modificada de acuerdo con requerimientos
y circunstancias individuales. Este ejemplo es para la preparación de estados financieros.
A la dirección 1de la sociedad ABC:
[El objetivo y alcance del encargo de compilación]
Ustedes han solicitado que prestemos los siguientes servicios:

Sobre la Sobre la base de la información que ustedes proporcionen, prepararemos, de acuerdo con
la Norma Internacional de Servicios Relacionados 4410 (Revisada), aplicables a los encargos de
compilación y preparación, el estado de situación financiera de la compañía ABC al 31 de diciembre
de 20X1 y los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo para el
año que terminó en esa fecha, y las notas explicativas de conformidad con (señalar el marco de
referencia). La información será preparada de acuerdo con los Principios de Contabilidad
Generalmente Aceptados en la República Bolivariana de Venezuela (VEN-NIF). Cualquier desviación
conocida respecto de este marco conceptual será revelada dentro de los estados financieros y
cuando se considere necesario se hará mención de ellas en nuestro informe de preparación.
Entendemos que el uso y distribución que se piensa dar a la información que hemos preparado es
[especificar] y si esto cambiara en una forma importante, ustedes nos informarán.
Nuestras responsabilidades
Un encargo de compilación implica aplicar conocimientos especializados de contabilidad e
información financiera para ayudarles en su preparación y presentación. Puesto que un encargo de
compilación no es un encargo de aseguramiento, no se requiere que verifiquemos ni la exactitud
ni la integridad de la información que nos proporcionan para el encargo de compilación o que
obtengamos evidencia de ninguna otra forma para expresar una opinión de auditoría o una
conclusión de revisión. En consecuencia, no expresaremos una opinión de auditoría ni una
conclusión de revisión acerca de si los estados financieros se prepararon de conformidad con el
marco de información financiera que ustedes han especificado, tal como se ha descrito más arriba.
31
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
Realizaremos el encargo de compilación de conformidad con la Norma Internacional de Servicios
Relacionados (NISR) 4410 (Revisada), Encargos de Compilación. La NISR 4410 (Revisada) requiere
que, en la realización de este encargo, cumplamos los requerimientos de ética aplicables, incluidos
los principios de integridad, objetividad, competencia y diligencia profesionales. Con esa finalidad,
se requiere que cumplamos el Código de Ética para los profesionales de la contabilidad emitido por
el Consejo de Normas Internacionales de Ética para Contadores (Código de Ética del IESBA).
Sus responsabilidades
El encargo de compilación que se realizará partiendo de la premisa de que ustedes reconocen y
comprenden que nuestro papel es ayudarles en la preparación y presentación de los estados
financieros de conformidad con el marco de información financiera que ustedes adoptaron para
los estados financieros. En consecuencia, tienen ustedes las siguientes responsabilidades generales
que son fundamentales para que podamos realizar el encargo de compilación de conformidad con
la NISR 4410 (Revisada):
a) Son responsables de los estados financieros y de su preparación y presentación de conformidad

con un marco de información financiera que sea aceptable teniendo en cuenta la utilización
prevista de la información financiera y los usuarios a quienes se destina.
(b) Son responsables de la exactitud e integridad de los registros, documentos, explicaciones y

demás información que nos proporcionen con el fin de compilar los estados financieros.
(c) Son responsables de los juicios que sean necesarios para la preparación y presentación de los
estados financieros, incluidos aquéllos para los que les prestemos ayuda en el desarrollo del
encargo de compilación.
Nuestro informe de compilación

Como parte de nuestro encargo, emitiremos nuestro informe que se adjuntará a los estados
financieros compilados por nosotros y que describirá los estados financieros y el trabajo que hemos
realizado para este encargo de compilación [véase adjunto]. En el informe también se indicará que
los estados financieros únicamente se pueden utilizar para la finalidad descrita en esta carta de
encargo y que la distribución y utilización de nuestro informe sobre el encargo de compilación están
restringidas a ustedes, como dirección de la empresa Ejemplo C.A.
Esperamos la completa cooperación de su personal y confiamos en que pondrán a nuestra

disposición cualesquier registros, documentación y otra información solicitada en conexión con
nuestra preparación.
Nuestros honorarios, serán facturados al avance del trabajo, y se basan en el tiempo requerido por
el personal asignado al trabajo más gastos directos. Las tarifas individuales por hora varían de
acuerdo al grado de responsabilidad, la experiencia y habilidades requeridas.
Esta carta será efectiva para años futuros a menos que se cancele, corrija, o sustituya.
32
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
Les rogamos que firmen y devuelvan la copia adjunta de esta carta para indicar que conocen y
aceptan los acuerdos relativos a nuestro encargo para compilar los estados financieros que se
describen en ella, así como nuestras respectivas responsabilidades.
Razón Social de la Firma
[Otra información relevante]
Firma autógrafa
Nombre del profesional
Acuse de recibo a nombre de la empresa

(Firma)
Nombre y Cargo
Fecha
33
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
ANEXO 2
EJEMPLOS DE LA SECCIÓN 1.
A continuación, se exponen una serie de ejemplos de la aplicación de la NISR 4410 (Revisada) en los
encargos para compilar. Para cada ejemplo o grupo de ejemplos se ha partido de unos supuestos o
premisas que permitan captar las situaciones en las cuales se puede aplicar el ejemplo o grupo de
ejemplos y de los usos recomendados de los informes que acompañan a la información financiera
compilada.
NOTA:
1. Estas actuaciones y sus informes NO se recomiendan para ser consignados ante ningún ente
regulador u organismo debido a que no se ha realizado ningún tipo de encargo de auditoría,
revisión o aseguramiento y por lo tanto no se ha emitido ninguna opinión o certeza
(ASEGURAMIENTO), sobre su contenido.
2. Los informes que se recomiendan para ser consignados ante los entes reguladores u otros
organismos que requieran alguna seguridad en la información financiera o no financiera que se
acompañan son aquellos que corresponden a actuaciones de Contadores Públicos en el
ejercicio independiente de la profesión, tales como los establecidos en las normas
internacionales de auditoría (series 700 y 800), en las normas internacionales de encargos de
revisión (NIER) o en las normas internacionales de encargos aseguramientos (NIEA), según sea
el tipo de información sobre la cual se realice el encargo y los tipos de seguridad que se
requieran.
34
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
EJEMPLO 1-1
Informe del CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE relativo a un encargo para compilar
estados financieros utilizando un marco de información financiera con fines generales.
SUPUESTOS:
El contador público prepara un juego completo de estados financieros comparativo con el

año anterior y lo acompaña con sus respectivas notas a los estados financieros.
 La entidad aplica como marco de información financiera las VEN-NIF PYME, vigentes
en Venezuela.
USO RECOMENDADO:

b) Para entregar al comisario de la entidad para su evaluación, en cumplimiento con lo
que se establece en los artículos 265, 287 y fundamentalmente 304 y 308 del Código
de Comercio de la República Bolivariana de Venezuela.
c) Para entregar a los auditores externos para que realicen encargos de auditoría o
revisión de los estados financieros.
Nota: Transcripción de los artículos del Código de Comercio señalados:

Artículo 265.- Cada seis meses formarán los administradores un estado sumario de
la situación activa y pasiva de la compañía y lo pondrán a disposición de los
comisarios.
Artículo 284.- Todo accionista tiene derecho, desde quince días antes de la reunión
de la asamblea, a examinar en el establecimiento social el inventario y la lista de
accionistas, y puede hacerse dar copia del balance general y del informe de los
comisarios, que al efecto harán imprimir los administradores.
Artículo 304.- Los administradores presentarán a los comisarios, con un mes de
antelación por lo menos el día fijado para la asamblea que ha de discutirlo, el balance
respectivo con los documentos justificativos, y en él se indicará claramente:
1º El capital social realmente existente.
2º Las entregas efectuadas y las demoradas.
El balance demostrará con evidencia y exactitud los beneficios realmente obtenidos
y las pérdidas experimentadas, fijando las partidas del acervo social por el valor que
realmente tengan o se les presuma. A los créditos incobrables no se les dará valor.
Artículo 308.- Dentro de los diez días siguientes a la aprobación del balance,
presentarán los administradores una copia de él y del informe de los comisarios, al
Juez de Comercio, que lo mandará agregar al respectivo expediente.
35
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
INFORME DE COMPILACIÓN DEL CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE
[A la dirección de la empresa Ejemplo C.A]
Hemos compilado los estados financieros adjuntos de la empresa Ejemplo C.A sobre la base
de información que ustedes nos han proporcionado. Estos estados financieros comprenden
el estado de situación financiera al 31 de diciembre de 20X1 de la empresa Ejemplo C.A, el
estado del resultado Integral, el estado de cambios en el patrimonio neto y el estado de
flujos de efectivo correspondientes al ejercicio terminado en dicha fecha, así como un
resumen de las políticas contables significativas y otra información explicativa.
Hemos realizado el encargo de compilación de conformidad con la Norma Internacional de

Servicios Relacionados (NISR) 4410 (Revisada), Encargos de Compilación.
Hemos aplicado conocimientos especializados de contabilidad y preparación de información

financiera con el fin de facilitarles la preparación y presentación de estos estados financieros
de conformidad con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Venezuela
para Pequeñas y Medianas Empresas, VEN-NIF PYME. Hemos cumplido los requerimientos
de ética aplicables, incluidos los principios de integridad, objetividad y competencia y
diligencia profesionales.
Ustedes son responsables de estos estados financieros y de la exactitud e integridad de la

información utilizada para su compilación.
Puesto que un encargo de compilación no es un encargo de aseguramiento, no se requiere

que verifiquemos ni la exactitud ni la integridad de la información que nos han
proporcionado para la compilación de estos estados financieros. En consecuencia, no
expresamos una opinión de auditoría ni una conclusión de revisión acerca de si los estados
financieros están preparados de conformidad con Principios de Contabilidad Generalmente
Aceptados en Venezuela para Pequeñas y Medianas Entidades, VEN-NIF PYME.
Firma Autógrafa
Nombre del Contador Público

Número del CPC
[Ciudad], [Día] de [Mes] de [Año]
36
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
EJEMPLO 1-2
estados financieros utilizando un marco de información financiera con fines generales
modificado.
SUPUESTOS:
 Estados financieros preparados utilizando un marco de información financiera con

fines generales adoptado por la dirección con una modificación en la política de
contabilidad.
 El marco de información financiera aplicable son los Principios de Contabilidad
Generalmente Aceptados en Venezuela para Pequeñas y Medianas Empresas, Ven
Nif PYME; el tratamiento de los bienes inmuebles como política, la empresa los mide
al costo de adquisición. Para efectos de análisis con fines específicos, han sido
revalorizados en vez de estar valorados a costo de adquisición.
 Ni la distribución ni la utilización de los estados financieros están restringidas.
USO RECOMENDADO:
b) Para entregar a los usuarios que requirieron esta información.
el estado de situación financiera a 31 de diciembre de 20X1 de la empresa Ejemplo C.A, el
estado del resultado integral, el estado de cambios en el patrimonio neto y el estado de


de conformidad con la base contable descrita en la Nota X a los estados financieros. Hemos
37
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
cumplido los requerimientos de ética aplicables, incluidos los principios de integridad,
objetividad y competencia y diligencia profesionales.


financieros se prepararon de conformidad con la base contable descrita en la Nota X.
Como se indica en la Nota X, los estados financieros se han preparado y se presentan de

conformidad con Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Venezuela para
Pequeñas y Medianas Empresas, Ven Nif PYME, excepto por la preparación y presentación
del tratamiento de los bienes inmuebles, los cuales han sido revalorizados en vez de estar
valorados a su costo de adquisición, tal como su fue establecido como política de
contabilidad de la empresa y registrados en su contabilidad.
Los estados financieros se han preparado para la finalidad descrita en la Nota Y a los estados
financieros. En consecuencia, estos estados financieros pueden no ser apropiados para otra
finalidad.

Firma Autógrafa
Número del CPC
38
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
EJEMPLO 1-3
estados financieros utilizando un marco de información financiera especificado en un
contrato.
SUPUESTOS:
 Estados financieros preparados de conformidad con las cláusulas de un contrato,

entre la empresa Ejemplo C.A y la Empresa XYZ C.A, utilizando la base contable
especificada en el contrato.
 Los estados financieros se destinan únicamente a las partes especificadas en el
contrato.
 Se restringen la distribución y la utilización del informe del CONTADOR PÚBLICO
INDEPENDIENTE a los usuarios a quienes se destinan los estados financieros que se
especifican en el contrato.
USO RECOMENDADO:
Para informar sobre cumplimiento de cuotas de ventas o compras con proveedores o

clientes.
[A la parte contratante]
Hemos compilado los estados financieros adjuntos de la empresa Ejemplo C.A sobre la base de
información que nos ha proporcionado la dirección de la Sociedad (“dirección”). Estos estados
financieros comprenden [enumere todos los elementos de los estados financieros preparados de
conformidad con la base contable especificada en el Contrato y el periodo/fecha a la que se
refieren].
Hemos realizado el encargo de compilación de conformidad con la Norma Internacional de Servicios

Relacionados (NISR) 4410 (Revisada), Encargos de Compilación.

financiera con el fin de facilitar a la dirección la preparación y presentación de estos estados
financieros de conformidad con base contable descrita en la Nota X a los estados financieros.
39
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
Hemos cumplido los requerimientos de ética aplicables, incluidos los principios de integridad,
La dirección es responsable de estos estados financieros y de la exactitud e integridad de la

Puesto que un encargo de compilación no es un encargo de aseguramiento, no se requiere que

verifiquemos ni la exactitud ni la integridad de la información que nos ha proporcionado la dirección
para la compilación de estos estados financieros. En consecuencia, no expresamos una opinión de
auditoría ni una conclusión de revisión acerca de si los estados financieros se prepararon de
conformidad con la base contable descrita en la Nota X.
Como se indica en la Nota X, los estados financieros han sido preparados y se presentan de
conformidad con la base descrita en la cláusula Z del contrato de la empresa con XYZ, C.A. de fecha
[insertar la fecha del contrato/acuerdo] (“el Contrato”) y con la finalidad que se describe en la Nota
Y a los estados financieros. En consecuencia, estos estados financieros se destinan para su utilización
exclusiva por las partes especificadas en el contrato y pueden no ser adecuados para otros fines.
Nuestro informe de compilación se dirige únicamente a las partes especificadas en el contrato y no

se debería distribuir fuera de dicho ámbito.

Firma Autógrafa
Número del CPC
40
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
EJEMPLO 1-4
estados financieros utilizando un marco de información financiera con fines específicos.
SUPUESTOS:

fines específicos adoptado por la dirección con el fin de entregarlos a los auditores
externos a fin de dar cumplimiento a los requerimientos del Servicio Nacional de
Contrataciones, para su solicitud de inscripción (o Actualización) ante el RNC.
 El marco de información financiera aplicable son los Principios de Contabilidad
Generalmente Aceptados en Venezuela para Pequeñas y Medianas Entidades, Ven
Nif PYME; estos principios requieren un conjunto completo de estados financieros;
sin embargo, el Servicio Nacional de Contrataciones SNC, requiere que estos estados
financieros sean presentados conforme con las normas de presentación y revelación
descritas en el Manual de Requisitos Legales, Técnicos y Financieros que deben
presentar las Personas Naturales y Jurídicas interesadas en Inscribirse, Calificarse o
Actualizarse ante el Registro Nacional de Contratistas (RNC) y del procedimiento para
el ajuste por inflación de los estados financieros para el RNC en ausencia de INPC.
 La distribución y la utilización de los estados financieros están restringidos a la
dirección y a los auditores externos de la entidad.
USO RECOMENDADO:

b) Este informe y los estados financieros que lo acompañan no está destinado a
entregarlos al SNC; está destinado para ser entregado a los auditores externos,
quienes harán la auditoría a fin de dar cumplimiento a requerimientos del SNC.
el estado de situación financiera a 31 de diciembre de 20X1 de la empresa Ejemplo C.A, el
estado del resultado integral, el estado de cambios en el patrimonio neto y el estado de
41
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________


de conformidad con la base contable descrita en la Nota X a los estados financieros. Hemos


financieros se prepararon de conformidad con la base contable descrita en la Nota 2.
Como se indica en la Nota 2, los estados financieros se han preparado y se presentan de

conformidad con el Instructivo SNC-0001-2015 denominado, Manual de Requisitos Legales,
Técnicos y Financieros que deben presentar las Personas Naturales y Jurídicas interesadas
en Inscribirse, Calificarse o Actualizarse ante el Registro Nacional de Contratistas (RNC), y
del procedimiento para el ajuste por inflación de los estados financieros para el RNC en
ausencia de INPC.
Los estados financieros se han preparado con la finalidad de ser entregados a los auditores
externos de la empresa con el fin de que una vez auditados, puedan ser consignados ante
el Servicio Nacional de Contrataciones para su solicitud de inscripción (o Actualización) ante
el RNC tal como se describe la Nota Y a los estados financieros. En consecuencia, estos
estados financieros pueden no ser apropiados para otra finalidad.

Firma Autógrafa
Número del CPC
42
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
EJEMPLO 1-5
información financiera cuando se trata de un elemento, cuenta o partida, que es [insertar
la referencia adecuada a la información requerida para el cumplimiento de una disposición
reglamentaria].
 La información financiera ha sido preparada para un fin específico con el fin de

cumplir con los requerimientos de información financiera establecidos por una
alcaldía; el requerimiento consiste en presentar un estado de resultados y detallar
los ingresos obtenidos en el periodo de tiempo, por jurisdicciones; las actividades
económicas en su municipio, detalladas según el clasificador de actividades
económicas contenido en la ordenanza de actividad económica del municipio.
 El marco de información financiera aplicable es un marco de cumplimiento.
 La información financiera se destina a satisfacer las necesidades de la alcaldía del
municipio Iribarren y su utilización se restringe a dicho usuario.
USO RECOMENDADO:
Este ejemplo puede aplicarse para cumplir con requerimientos de usuarios específicos, al
permitirse compilar información en un solo estado financiero, una cuenta o cualquier
partida requerida.
Hemos compilado el estado de Resultados adjunto de la empresa Ejemplo C.A a 31 de

diciembre de 20X1 (“el Estado”) sobre la base de información que ustedes nos han
proporcionado.


financiera con el fin de facilitarles la preparación y presentación del estado de resultados
requerido por la Alcaldía del Municipio Iribarren según la base indicada en la nota 2. Hemos
43
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
Ustedes son responsables de este estado y de la exactitud e integridad de la información

utilizada para su compilación.

proporcionado para la compilación de este estado. En consecuencia, no expresamos una
opinión de auditoría ni una conclusión de revisión acerca de si el estado se preparó de
conformidad con Los requerimientos realizados por la alcaldía del municipio Iribarren según
se describe en la nota 2 bases contables.
Como se indica en la Nota 2, el estado se ha preparado y se presenta sobre la base prescrita

por [insertar el nombre o una referencia al marco de información financiera aplicable
especificado en la disposición reglamentaria aplicable], con el fin de que la empresa Ejemplo
C.A cumpla [insertar el nombre o una referencia a la disposición reglamentaria aplicable].
Nuestro informe se destina únicamente para su utilización por la empresa Ejemplo C.A y el
Municipio y no puede ser distribuido a otras partes distintas de la empresa Ejemplo C.A o al
Municipio Iribarren.
Firma Autógrafa

Número del CPC
44
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
EJEMPLO 1-6
información financiera estructurada en un Balance de Comprobación. La información
financiera se prepara para un fin específico.
SUPUESTOS:
 La información financiera se destina a satisfacer las necesidades de un banco y su

utilización se restringe a dicho usuario.
 La información financiera es tomada de la contabilidad de la empresa, con los saldos
registrados a la fecha requerida.
USO RECOMENDADO:
a) Para uso interno de análisis.

b) Para uso de los auditores externos.
c) Para cumplir con requerimiento de usuarios específicos.
Señores Accionistas y Junta Directiva de

Ejemplo, C.A.
Ciudad.-
He compilado el balance de comprobación que se adjunta de la empresa EJEMPLO, C.A. al

31-07-2017 sobre la base de información que ustedes me han proporcionado.
He realizado el encargo de compilación de conformidad con la Norma Internacional de

He aplicado conocimientos especializados de contabilidad y preparación de información

financiera con el fin de facilitarles la preparación y presentación del Balance de
Comprobación requerido por el Banco XXX. He cumplido los requerimientos de ética
aplicables, incluidos los principios de integridad, objetividad y competencia y diligencia
profesionales.
Ustedes son responsables de este balance y de la exactitud e integridad de la información

45
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________

proporcionado para la compilación de este balance. En consecuencia, no expresamos una
opinión de auditoría ni una conclusión de revisión acerca de si el balance se preparó de
conformidad con Los requerimientos realizados por el banco XXX según se describe en la
nota 2 bases contables.
Como se indica en la Nota 2, el balance se ha preparado y se presenta sobre la base prescrita

por [insertar el nombre o una referencia al marco de información financiera aplicable], con
el fin de que la empresa Ejemplo C.A cumpla con [insertar el nombre o una referencia al
requerimiento realizado].
Nuestro informe se destina únicamente para su utilización por la empresa Ejemplo C.A y el
Banco XXX y no puede ser distribuido a otras partes distintas de la empresa Ejemplo C.A o
al Banco XXX.
Firma Autógrafa

Número del CPC
46
EJEMPLO 1-7
El CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE es contratado para que prepare un estado de situación
financiera a la fecha del aumento del capital social con información en dos columnas de saldos de
las cuentas que conforman el estado de situación financiera, antes y después del aumento del
capital social para que puedan apreciarse los cambios en la información financiera al incluir los
activos aportados por los accionistas en una empresa para su aumento de capital:
 La entidad es una compañía anónima debidamente registrada en el registro

mercantil.
 El trabajo se basa en registros contables y en información que aún no ha sido
registrada en la contabilidad de la empresa, según las opciones para aumentos
de capital contempladas en la Resolución 019 del SAREN.
 La base del trabajo son los valores a presentar ante la Asamblea General
convocada según el artículo 280 del Código de Comercio de la República
Bolivariana de Venezuela.
 El trabajo consiste en compilar los valores de los registros de contabilidad
en una columna y, en la otra adicionar los recursos que aportan los accionistas
como aumento del capital social de la entidad, es decir NO es un estado
financiero.
 Constituirá un anexo al acta de asamblea en donde se apruebe el aumento
de capital, debido a que esta relación es parte del contenido de dicha acta.
USO RECOMENDADO:
a) Para entregar a accionistas de la empresa, para uso interno.
b) Para entregar al comisario de la empresa para que redacte su informe de
conformidad con requerimiento de la Resolución 019.
c) Para anexar al Acta de Asamblea en donde se apruebe el aumento de Capital
Social.
47
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
Señores Accionistas y Junta Directiva de

LA EMPRESA EJEMPLO, C.A
Ciudad.-
He compilado información financiera estructurada en Estado de Situación Financiera a la

fecha del aumento de capital social que se adjunta, al XX-XX-2017, de la empresa EJEMPLO,
C.A. con información en dos columnas de saldos de las cuentas de contabilidad que
conforman un estado de situación financiera, antes del aumento del capital social y
adicionada información de los aportes, después del aumento del capital social y sus notas,
sobre la base de información que ustedes me han proporcionado.


financiera con el fin de facilitarles la preparación y presentación de la información
financiera requerida por el Saren en su resolución 019, para fines del registro del acta de
asamblea para el aumento de capital social en el registro mercantil xxxx. He cumplido los
requerimientos de ética aplicables, incluidos los principios de integridad, objetividad y
competencia y diligencia profesionales.
Ustedes son responsables de esta información y de la exactitud e integridad de la


que se verifique ni la exactitud ni la integridad de la información que me han proporcionado
para la compilación de este estado. En consecuencia, no expreso una opinión de auditoría
ni una conclusión de revisión acerca de si el estado financiero se preparó de conformidad
con la base contable descrita en la Nota 2.
Como se indica en la Nota 2, la información financiera que se ha preparado, se presenta de

conformidad con la base contable señalada; se presenta en dos columnas con el fin de que
se puedan apreciar los saldos antes y después del aumento del capital social según lo
requerido para su registro por el SAREN. En consecuencia, esta información financiera así
presentada puede no ser apropiada para propósitos generales.
USUARIOS PREVISTOS Y USOS ESPECÍFICOS
48
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
Este informe y el anexo, está dirigido únicamente a la Asamblea de Accionistas de la
empresa EJEMPLO, C.A., para que sea sometidos a su consideración y análisis para la
aprobación del aumento de capital social propuesto por los socios en asamblea de fecha
xxxx, y para el registro del acta de asamblea xxxx realizada para el aumento del capital
social ante el Registro Mercantil xxx de la circunscripción judicial del Estado xxx.
Nombre y Firma del Contador Público
CPC
Ciudad y Fecha
49
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
ANEXO 3
EJEMPLO 2-1

estados financieros utilizando una base contable elegida por la dirección de una SOCIEDAD
CIVIL sin fines de lucro, no obligada por leyes ni reglamentos a cumplir una base contable,
a los fines de preparar y presentar información financiera requerida para rendición de
cuentas y para sus propios fines.
SUPUESTOS:

fines específicos, que se destina únicamente a la dirección de una sociedad civil
para sus propios fines.
 Los estados financieros incluyen determinadas políticas y formas de medición y se
componen únicamente de un balance de situación, de un estado de resultados y de
unas notas que se refieren a la base contable utilizada para los estados financieros.
 La distribución del informe del CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE se restringe a
la dirección para ser presentada a sus asociados.
USO RECOMENDADO:
a) Para preparar rendición de cuentas a quienes conforman una Sociedad Civil,

pudiendo ser utilizado este ejemplo para compilar información financiera de
corporaciones, sindicatos, clubes, iglesias entre otras personas no obligadas a llevar
contabilidad, ni a cumplir ningún marco de información financiera.
b) La compilación de información financiera en este ejemplo, requiere que la dirección

haya definido una base contable para llevar sus registros, que le permita realizar un
control financiero de sus operaciones. El Contador Público contratado debe evaluar
si esta base de contabilidad es aplicable al tipo de entidad de que se trate.
50
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
INFORME DE COMPILACIÓN DEL CONTADOR PÚLICO INDEPENDIENTE
[A la dirección de la SOCIEDAD CIVIL EJEMPLO]
Hemos compilado los estados financieros adjuntos de la Sociedad Civil Ejemplo sobre la
base de información que ustedes nos han proporcionado. Estos estados financieros
incluyen únicamente el balance de situación de la Sociedad Civil Ejemplo al 31 de diciembre
de 20X1, un estado de resultados correspondiente al ejercicio finalizado en dicha fecha y
unas notas explicativas.

Hemos aplicado conocimientos especializados de contabilidad y preparación de

información financiera con el fin de facilitarles la preparación y presentación de estos
estados financieros de conformidad con la base contable descrita en la Nota X a los estados
financieros. Hemos cumplido los requerimientos de ética aplicables, incluidos los principios
de integridad, objetividad y competencia y diligencia profesionales.


financieros se prepararon de conformidad con la base contable descrita en la Nota X.
En la Nota X se describe la base sobre la cual se han preparado estados financieros y su

finalidad se describe en la Nota Y. En consecuencia, estos estados financieros deben ser
utilizados únicamente por ustedes y pueden no ser adecuados para otros fines.
Nuestro informe de compilación se dirige únicamente a ustedes como dirección de la

Sociedad Civil Ejemplo y no puede ser distribuido fuera de dicho ámbito.
Firma Autógrafa
Número del CPC
51
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
ANEXO 4
EJEMPLO 3-1
El CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE es contratado para que prepare la lista de bienes
aportados por los accionistas en una empresa en formación:
 La entidad no tiene aún personalidad jurídica.

 El trabajo no se basa en registros contables, debido a que aún no se ha dado
apertura a los libros de contabilidad, por estar en fase de constitución.
 La base del trabajo son los valores a presentar ante la Asamblea General
convocada según el artículo 253 del Código de Comercio de la República
Bolivariana de Venezuela.
 El trabajo consiste en listar los valores de los recursos que van a aportar los
accionistas como aporte al capital social de la entidad, es decir NO es un
estado financiero.
 Constituirá un anexo al acta constitutiva, debido a que esta relación es parte
del contenido de dicha acta.
USO RECOMENDADO:
a) Para entregar a los promotores de la entidad, para uso interno.

b) Para entregar a los auditores externos para que realicen encargos de
aseguramiento de conformidad con la NIEA 3000, según requerimientos
del Registro Mercantil.
[A los administradores de la empresa en formación, Ejemplo C.A]
Hemos compilado el inventario de bienes muebles e inmuebles que se acompaña, al xx de

xx de 201X y sus notas, el cual ha sido aportado por los accionistas como parte del capital
social [o como capital social] de la empresa en formación EJEMPLO, C.A., sobre la base de
información que ustedes nos han proporcionado y otra información explicativa.
52
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________

información financiera y no financiera con el fin de facilitarles la preparación y presentación
del inventario de bienes muebles e inmuebles requerido por la Resolución 019 del Servicio
Autónomo de Registros y Notarías, (SAREN), tal como se explica en la nota X. Hemos
Ustedes son responsables de la información presentada en el inventario de bienes muebles

e inmuebles y de la exactitud e integridad de la información utilizada para su compilación.

proporcionado para la compilación de este inventario de bienes muebles e inmuebles que
se anexa. En consecuencia, no expresamos una opinión, ni una conclusión que indique
algún aseguramiento, acerca de si el inventario se preparó de conformidad con los
requerimientos establecidos en la nota 1, bases para la compilación.
Como se indica en la nota 1, el inventario de bienes muebles e inmuebles se ha preparado

y se presenta sobre la base prescrita por la Resolución 019 Servicio Autónomo de Registros
y Notarías, (SAREN) según se describe, con el fin de que la empresa en formación Ejemplo
C.A cumpla con los requerimientos para su constitución.
Este informe se prepara para que el auditor independiente de la empresa en formación

EJEMPLO, C.A realice su trabajo de aseguramiento y emita su opinión profesional sobre la
existencia y propiedad de los bienes muebles e inmuebles incluidos en el inventario
adjunto.
Firma Autógrafa

Número del CPC
53
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
SEGUNDA PÁGINA
INVENTARIO DE BIENES
Empresa en Formación EJEMPLO, C.A

INVENTARIO DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES
APORTADO POR LOS ACCIONISTAS COMO PARTE DEL CAPITAL SOCIAL
Al [Incluir la fecha]
(Expresado en bolívares)
Descripción NOTAS Monto en Bs
BIENES INMUEBLES:
Terrenos 2 50,000,00
Edificios 3 35.000,00
Total Bienes Inmuebles 85.000,00
BIENES MUEBLES:
Maquinara y Equipos Industriales 4 15.000,00
Equipos de Transporte 5 30.000,00
Mobiliario y Equipos de Oficina 6 15.000,00
Total Bienes muebles 60.000,00
TOTAL BIENES MUEBLES E INMUEBLES 145.000,00
(Las notas anexas son parte integral del inventario de bienes muebles
e inmuebles aportado por los accionistas de la empresa en formación
EJEMPLO, C.A, como parte del capital social)
54
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
NOTAS AL INVENTARIO DE BIENES
Empresa en Formación EJEMPLO, C.A

NOTAS AL INVENTARIO DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES
APORTADO POR LOS ACCIONISTAS COMO PARTE DEL CAPITAL SOCIAL
Al [Incluir la fecha]
(Expresado bolívares)
Los accionistas de la empresa en formación EJEMPLO, C.A. han pagado parte del
capital social suscrito para la constitución de la misma, mediante el aporte de los
bienes incluidos en el Inventario de bienes muebles e inmuebles presentado. La
información sobre ubicación, identificación y bases de medición, preparación y
presentación se describen en las notas que se presentan a continuación.
NOTA 1: BASES DE MEDICIÓN, PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN
Los valores de los bienes incluidos en el inventario fueron aprobados por los
accionistas en la asamblea general para la constitución de la empresa EJEMPLO, C.A.
y para la preparación y presentación de estos valores se tomaron en cuenta los
criterios de reconocimiento descritos en los principios de contabilidad generalmente
aceptados en Venezuela (VEN NIF).
NOTA 2: TERRENOS
Terreno identificado como parcela ___ de la Zona Industrial, en la ciudad

________ del Estado ________, con una superficie total de 120 metros
cuadrados, propiedad del Accionista Pedro Pérez, portador de la cédula
de identidad N° ___________, según consta en documento de
propiedad (incluir datos de registro). ……………………………………………… 20.000,00
Terreno ubicado en la avenida ________ entre calle ____y ____ en la

ciudad ________ del Estado _______, con una superficie total de 150
metros cuadrados. Propiedad del Accionista José Finol, portador de la
cédula de identidad N° _______________, según consta en documento
de propiedad (incluir datos de registro). ………………………….. 30.000,00
TOTAL TERRENOS 50.000,00
OTRAS PÁGINAS
55
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
NOTA 3: EDIFICIOS
Edificio de una sola planta construido en el terreno identificado como
parcela ___ de la Zona Industrial, en la ciudad ________ del Estado
________, con una superficie total de construcción de 95 metros
cuadrados, propiedad del Accionista Pedro Pérez, portador de la cédula
de identidad N° ___________, según consta en documento de
propiedad (incluir datos de registro). ………………………………………………….. 35.000,00
TOTAL EDIFICIOS 35.000,00
NOTA 4: MAQUINARIAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES
Envasadora Marca ARWO, Serial 2525-5656, propiedad del Accionista

xxx, portador de la cédula de identidad N° ____________, según consta
en la factura 234345 de la empresa Maquinarias Internacionales, S.A.
……………………………………………………………………………………………………… 15.000,00
TOTAL MAQUINARIAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES 15.000,00
NOTA 5: EQUIPOS DE TRANSPORTE
Vehículo Camioneta Ford 2000, Año 2012, Color gris, Serial del motor N°
125874586, Placa: TT-454677, propiedad de la Accionista Juana López,
portadora de la cédula de identidad N° ____________, según consta en
el título de propiedad (Incluir datos del título). …………………………………… 15.000,00
Vehículo Camioneta Chevrolet 2000, Año 2012, Color Rojo Serial del
Motor N° 232687458 Placa: VE-1414 propiedad del Accionista Juana
López, portadora de la cédula de identidad N° _______________, según
consta en el título de propiedad (incluir datos del título). 15.000,00
…………………………………
TOTAL EQUIPOS DE TRANSPORTE 30.000,00
56
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
NOTA 6: MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA
03 Sillas Ejecutivas Mod:TRJMN Factura 1234556 300,00

06 Sillas Visitantes Mod: HHGGFF Factura 1234556 300,00
03 Escritorios Ejecutivos Mod: YTGFD Factura 9876543 750,00
01 Mueble de recepción Mod: TKSJH Factura 9876543 150,00
01 Central Telefónica Serial: 1413232 Factura 7474747 150,00
04 Computadores WINSYS
Serial: 121256 Factura 9238290 3.000,00
Serial: 69874 Factura 9238290 3.000,00
Serial: 255896 Factura 9238290 3.000,00
Serial: 255587 Factura 9238290 4.350,00
El mobiliario y equipo es todo propiedad del accionista Rafael

Romero, cédula de identidad N° ____________, según consta en
facturas y otros documentos de propiedad.
TOTAL MOBILIARIO Y EQUIPOS 15.000,00
TOTAL INVENTARIO MUEBLES E INMUEBLES 145.000,00
El inventario arriba mencionado constituye el aporte de los socios de la empresa en

formación EJEMPLO, C.A., distribuidos de la siguiente forma:
Accionista Bs
Pedro Perez 55.000,00
José Finol 45.000,00
Juana López 30.000,00
Rafel Romero 15.000,00
Total 145.000,00
57
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
EJEMPLO 3-2
El CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE es contratado para que prepare la lista de bienes
aportados por los accionistas en una empresa para su aumento de capital:
SUPUESTOS:
 La entidad es una compañía anónima debidamente registrada en el

registro mercantil.
 El trabajo no se basa en registros contables, debido a que aún no se
registrado el aumento de capital en los libros de contabilidad.
 La base del trabajo son los valores a presentar ante la Asamblea
General convocada según el artículo 280 del Código de Comercio de la
República Bolivariana de Venezuela.
 El trabajo consiste en listar los valores de los recursos que van a aportar
los accionistas como aumento del capital social de la entidad, es decir NO
es un estado financiero.
 Constituirá un anexo al acta de asamblea en donde se apruebe el
aumento de capital, debido a que esta relación es parte del contenido de
dicha acta.
USO RECOMENDADO:
a) Para entregar a accionistas de la empresa, para uso interno.

b) Para entregar al comisario de la empresa para que redacte su informe de
conformidad con requerimiento de la Resolución 019.
c) Para entregar a los auditores externos para que realicen encargos de
aseguramiento de conformidad con la NIEA 3000.
A los accionistas de la empresa EJEMPLO C.A
He compilado el inventario de bienes inmuebles, al XX de XX del 201X que se acompaña y

sus notas, sobre la base de la información proporcionada por los administradores de la
empresa EJEMPLO C.A los cuales han sido aportados por los accionistas XXXX, para el
aumento del capital social de la empresa EJEMPLO C.A.

58
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________

financiera y no financiera con el fin de preparar y presentar el Inventario de Bienes
Inmuebles aportado por los Accionistas para Aumentar el Capital Social. He cumplido los
requerimientos de ética aplicables, incluidos los principios de integridad, objetividad y
competencia y diligencia profesionales.
Ustedes son responsables de esta información y de la exactitud e integridad de la


que se verifique ni la exactitud ni la integridad de la información que me han proporcionado
para la compilación de este inventario de bienes inmuebles que se anexa. En consecuencia,
no expreso una opinión, ni una conclusión que indique algún aseguramiento, acerca de si
el inventario se preparó de conformidad con los requerimientos establecidos en la nota 2,
bases para la compilación.
Como se indica en la nota 2, el marco de referencia que sirvió de base para la compilación
del inventario de bienes inmuebles que se anexa, fueron los principios de contabilidad
generalmente aceptados en la República Bolivariana de Venezuela, VEN NIF PYME, con el
fin de que la empresa Ejemplo C.A cumpla con los requerimientos para su aumento de
capital.
Este informe se prepara para que el auditor independiente de la empresa EJEMPLO, C.A
realice el encargo de aseguramiento y emita su opinión profesional sobre la existencia y
propiedad de los bienes inmuebles incluidos en el inventario adjunto para su aumento de
capital.
Firma Autógrafa

Número del CPC
59
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
EJEMPLO 3-3
El CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE es contratado por una persona natural para que
prepare en forma de estado de situación financiera sus derechos y obligaciones
financieras:
 Se trata de una persona natural no comerciante.

 El trabajo no se basa en registros contables, debido a que no se está
obligado a llevar registros de contabilidad.
 La base del trabajo es la compilación de documentos con información
financiera que representan los derechos y obligaciones de la persona
natural.
USO RECOMENDADO:
a) Para entregar a la persona natural contratante, para su uso.

b) Generalmente para bancos u otras instituciones financieras.
Sr:
XXXXXXX
Hemos compilado el estado de situación financiera del Sr. xxx identificado con la CI N°xxxx
y sus notas, al xx de xxx de 201X, sobre la base de la información que usted nos ha
proporcionado.


información financiera y no financiera con el fin de facilitarles la preparación y presentación
del estado de situación financiera personal requerido por usted, según la base indicada en
la nota X. Hemos cumplido los requerimientos de ética aplicables, incluidos los principios
de integridad, objetividad y competencia y diligencia profesionales.
Usted es responsable de este estado y de la exactitud e integridad de la información

60
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
que verifiquemos ni la exactitud ni la integridad de la información que nos ha
proporcionado para la compilación de este estado. En consecuencia, no expresamos una
opinión ni una conclusión de aseguramiento acerca de si el estado se preparó de
conformidad con los requerimientos realizados por xxxx según se describe en la nota x
bases de compilación de la información.
Como se indica en la nota x, el estado de situación se ha preparado y se presenta sobre la

base prescrita por [indicar], con el fin de que el Señor xxxxxx cumpla con [insertar el
nombre o una referencia aplicable].
Nuestro informe se destina únicamente para su utilización por el Sr. Xxxxx y por el xxxxx y
no puede ser distribuido a otras partes distintas a los usuarios especificados.
Nombre y Firma del Contador Público
CPC
Ciudad y Fecha
61
NOVIEMBRE 2018
_______________________________________________________________________________________
BIBLIOGRAFÍA
 “Manual de Pronunciamientos Internacionales de Control de Calidad, Auditoría,

Revisión, Otros Encargos de Aseguramiento y Servicios Relacionados”, Partes I y II,
Edición 2013, traducido y revisado mediante el proyecto IberAm y autorizado por
IFAC.
 Norma Internacional de Servicios Relacionados 4410 (Revisada) Encargos de

Compilación. (Aplicable a los informes de encargos compilación con fecha a partir
del 1 de julio de 2013). ‘International Auditing and Assurance Standards Board’,
IFAC.
 Guía de Aplicación de la Norma Internacional de Servicios Relacionados Número

4410, Trabajos para Compilar Información Financiera. (Mayo 2015). Publicada por
la FCCPV.
 Boletín de Aplicación de los VEN-NIF Número Ocho, Versión Cuatro Ba VEN-NIF-8,

PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS EN VENEZUELA (VEN-
NIF).
 Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF completas), 2015.
 Norma Internacional de Información Financiera para Pequeñas y Medianas

Entidades (NIIF para las PYMES), 2015.
62

Gda Nisr 4410 (Revisada) Nov 2018 Cpnpa Trad 2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gda Nisr 4410 (Revisada) Nov 2018 Cpnpa Trad 2013

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gda Nisr 4410 (Revisada) Nov 2018 Cpnpa Trad 2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FEDERACIÓN DE COLEGIOS DE CONTADORES PÚBLICOS

DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA (FCCPV)

Vigente mediante Resolución 33

EQUIPO DE REVISIÓN Y APROBACIÓN

INTEGRANTES DEL COMITÉ PERMANENTE DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA DE LA FCCPV:

Jorge Gómez SECRETARIO DE ESTUDIOS E INVESTIGACIONES DE LA FCCPV

PRÓXIMAS ACTUALIZACIONES DE LA GUÍA

Encargos de compilación para personas naturales, grupos o comunidades SIN obligación

Encargos de compilación de información financiera distinta de información financiera histórica e

ANEXO 1 EJEMPLO DE UNA CARTA COMPROMISO PARA UN TRABAJO PARA COMPILAR

IN-2 La aplicación de la “NISR-4410 (Revisada), “Encargos para Compilar”, se encuentra

IN-6 En Resolución del Directorio de la FCCPV número 25 emitida en fecha 05 de diciembre de

IN-11 El trabajo de preparación de información financiera en Venezuela estuvo hace algunos

IN-12 La Norma Internacional de Servicios Relacionados (NISR) 4410 (Revisada), Encargos de

UBICACIÓN DE LA NISR 4410 (REVISADA)

EN LA ESTRUCTURA DE LAS NORMAS INTERNACIONALES

Código de Ética para Profesionales de la Contabilidad (IESBA)

Servicios cubiertos por los Pronunciamientos del IAASB

NICC I a 99, Normas Internacionales de Control de Calidad

MARCO INTERNACIONAL DE LOS ENCARGOS DE ASEGURAMIENTO Servicios Relacionados

AG-1 Alcance de esta NISR

A) Información financiera histórica.

AG-2 Un encargo de compilación puede ser necesaria:

AG-3 Un encargo de compilación puede utilizarse:

Para preparar y presentar información financiera utilizando diferentes marcos de

a) Una base contable específica de la entidad.

El marco de información financiera adoptado por la dirección para preparar y presentar

AG-4 Requerimientos para la realización de un encargo de compilación de conformidad con

a) Debe conocer el texto completo de esta NISR y aplicarlo.

AG-5 Requerimientos de ética

Al aplicar el principio de integridad, el Contador Público no se asociará a sabiendas con

AG-6 Objetivos del Contador Público:

a) Aplicar conocimientos especializados de contabilidad y preparación de información

AG-10 Un conjunto completo de estados financieros incluye: componentes y condiciones.

 La presentación de estados financieros de forma comparativa.

AG-13 Si bien el trabajo de compilación de información financiera no comprende la aplicación

a) Para entregar a los administradores de la entidad, para uso interno.

ENCARGO DE Encargo en el que un profesional ejerciente aplica conocimientos

Un contador profesional en la práctica pública (Contador Público) es un

FUENTE: Modificado de la definición del glosario de términos del

“el objetivo de cualquier medida no financiera, debería ser capturar los

FUENTE: Manual de Pronunciamientos Internacionales de Control de

 PREPARACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS DE PROPÓSITOS GENERALES

 PREPARACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS DE PROPÓSITOS ESPECÍFICOS

Encargos para compilar estados financieros o compilación de otra información financiera

S1-5 COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN FINANCIERA

S1-6 Son ejemplos de compilación de información financiera:

a) La preparación de un juego completo de Estados Financieros.

S1-8 No se requiere que el Contador Público evalúe la contabilidad e integridad de la

S1-10 MARCOS DE INFORMACIÓN FINANCIERA

Los requerimientos del marco de información financiera aplicable determinan la estructura

S1-12 Los principios de contabilidad generalmente aceptados en Venezuela VEN-NIF, se clasifican

 VEN-NIF GE, correspondientes a los principios de contabilidad que adoptarán las

 VEN-NIF PYME, correspondientes a los principios de contabilidad que adoptarán las

(a) un estado de situación financiera al final del periodo;

S1-15 El informe de compilación de información financiera de propósitos generales se realiza con

ESTRUCTURA DEL INFORME DE COMPILACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS

a) El título: “INFORME DE COMPILACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS DEL CONTADOR