================================

SER DEL NUEVO MILENIO

================================

LA LUNA

Edición #20, 5 de Julio del 2002

Por Gururattan Kaur Khalsa, Ph. D.

traducción por Henno van Arkel

LUNA

En nuestra carta natal, es típico asociar a la Luna con nuestra personalidad adquirida y con
nuestro pasado. Nuestra Luna señala nuestros rasgos heredados, nuestro karma, nuestros
apegos emocionales, nuestros instintos de sobrevivencia y nuestras programaciones de la
niñez. La Luna nos remonta hasta nuestras impresiones de vidas pasadas, nos conecta a
nuestras raíces y sirve de almacén para nuestra memoria inconsciente. La naturaleza instintiva
de nuestra Luna nos ayuda a conservar nuestras creencias, comportamientos y reacciones
que, por condicionamiento, hemos adoptado para sobrevivir. La Luna también representa el
principio de la madre. Tal como es nuestro apego a nuestra madre biológica o figura materna
primaria, inconscientemente nos amparamos en hábitos, sentimientos y preferencias que
parecen darnos un sentido de seguridad. El objetivo de trabajar con las energías de nuestra
Luna es aprender a usar los poderes de la Luna para llegar hasta la esencia de nuestra alma y
conectarnos con las energías nutricias de la Madre Divina. Para llegar a este dominio debemos
atravesar el territorio lunar. Debemos encarar las turbias y agitadas aguas de nuestra mente
subconsciente y de nuestro cuerpo emocional. Aun el paso más elemental hacia la conciencia
nos abre los ojos a la pura realidad de ver que muchas de nuestras antiguas programaciones,
en el mejor de los casos, ya no son relevantes. Las noticias realmente malas aparecen cuando
exploramos con mayor profundidad. Nos hacemos pavorosamente conscientes de que nuestras
huellas preverbales nos agobian con patrones y hábitos que sabotean seriamente nuestro
proceso de maduración, nuestro éxito como adultos y nuestra capacidad de ser quienes
somos y de hacer lo que hemos venido a hacer aquí. Nuestro desafío humano es cómo romper
la tenaz influencia de estas antiguas huellas. Puesto que están enterradas en lo profundo de
nuestro subconsciente, no solamente resulta difícil modificarlas, sino que son difíciles de
identificar. Dado que vivimos en una cultura dominada por lo masculino, es comprensible que a
menudo se nos aconseje usar nuestra voluntad para cambiar estos patrones: "Simplemente
hazlo". "Sólo tienes que abandonar los viejos patrones." "Simplemente ya no lo hagas". ¡Acaso
todos no quisiéramos que fuera así de simple!. Tarde o temprano, nos damos cuenta de que
no podemos forzar u ordenar a nuestras energías sutiles para que cambien. Toda orden será
interpretada como violencia y tendrá el efecto de enterrar nuestras emociones negativas en
zonas aun más profundas de nuestro subconsciente. Emociones, sentimientos y expresiones
relativas a la Luna son energías femeninas. Debemos tratarlas en forma adecuada. Debemos
usar modalidades femeninas para abordar estas energías. Nosotros, por supuesto,
necesitamos usar nuestra voluntad para centrar nuestra atención. Más allá de nuestra
atención, debemos permitir suavemente que estas energías sean sentidas y expresadas.
Solamente a través de la aceptación y el amor
es que ellas se revelan a nuestra percepción consciente, de modo que podamos identificarlas
y trabajar con ellas.

1
LA LUNA DORMIDA

El individuo dormido no comprende conscientemente su ser emocional. En realidad, él se

identifica con sus emociones y es un esclavo de sus impulsos y sentimientos. La evolución del
alma nos exige hacernos conscientes de nuestras emociones y aprender a usar nuestras
energías sutiles para una expresión más elevada de nuestra alma. La humanidad en su
mayoría está todavía poderosamente influenciada por la conciencia de masas porque nuestras
emociones están energéticamente integradas a la conciencia de masas. Esta conexión refuerza
y perpetúa nuestro apego a "nuestro karma biológico, nuestras respuestas emocionales
instintivas, nuestros patrones de antiguos condicionamientos familiares y nuestro
comportamiento sociológico conformista". (*1) Este hecho también vincula la percepción de
nuestra identidad a la forma cómo experimentamos a través de nuestros cinco sentidos
externos. En este nivel inconsciente, dormido, del ser, la Luna es un almacén para el pasado.
Ella transtorna nuestra conciencia con imágenes y deseos astrales de autosabotaje. En este
nivel de expresión, nuestra energía emocional nos encadena a programaciones inconscientes.
El proceso de despertar rompe las cadenas de patrones de comportamiento pasado y de
respuestas instintivas. Nuestra meta es desprendernos de las compulsiones y deseos que
están impresos en nosotros desde vidas pasadas, traumas de la niñez y de la conciencia de
masas.

**********************************************************************

**********************************************************************

LA LUNA EN SU DESPERTAR

El proceso de despertar nos exige separar nuestra identidad de la conciencia de masas e

individualizarnos haciéndonos conscientes de nuestro propio ser. En vez de identificarnos con
nuestra forma material, nos hacemos conscientes de la esencia que vive dentro de
nuestro cuerpo físico. Al trabajar con nuestras energías sutiles, la energía estancada en
nuestra programación emocional inconsciente es transformada en formas más elevadas de
expresión. Es a través de la percepción consciente que entramos en contacto con nuestras
energías primordiales, reorientamos su expresión y sintonizamos con nuestra identidad más
elevada. Conforme despertamos, nos identificamos con nuestra alma y la energía que vivifica
nuestro ser. La mayoría de los que están leyendo este artículo están en el proceso del
despertar. Estamos haciendo lo mejor que podemos para tomar conciencia de nuestro
condicionamiento pasado de modo que éste ya no controle nuestras acciones, reacciones y
proyecciones. Nuestra meta es usar nuestras energías físicas, mentales y emocionales para
descubrir la identidad de nuestra Alma y luego usar estas energías para expresar nuestra Alma
y emprender el camino de nuestro destino. Conforme nos liberamos de condicionamientos
pasados, somos más capaces de usar nuestra energía emocional para expresar arquetipos de
integridad, equilibrio y amor. Los poderes reflexivos de la Luna se ponen a nuestra disposición
para conducirnos hasta nuestro ser esencial y reflejar las cualidades básicas de nuestra Alma.

TRANSFORMACIÓN DE LA MENTE RACIONAL EN CONCIENCIA INTUITIVA :

La transición desde la personalidad hasta la conciencia del Alma exige pasar de una
focalización mental racional a una comprensión intuitiva y percepción de la realidad. (*2)
Nuestro intelecto se vuelve más refinado y sensible a medida que va integrando energías y
señales más sutiles a nuestra conciencia. El intelecto se convierte en la base de una serie más
amplia de sensibilidades intuitivas. De modo similar, la energía emocional es liberada para
incorporar expresiones universales de energías cósmicas. El cuerpo emocional ya no es
controlado por las energías astrales de miedo, ira y tristeza. Nuestro cuerpo emocional está en
condiciones de identificarse con y expresar energías más refinadas y altamente evolucionadas
tales como paz, serenidad, gracia y compasión. Con el tiempo estas últimas reemplazan,

2
anulan y dominan a las primeras en nuestra conciencia y cuerpos de energía sutil. La pregunta
es ¿Cómo podemos facilitar el desarrollo intuitivo y emocional en nuestro proceso evolutivo?
Desarrollamos nuestra conciencia intuitiva al usarla. Las siguientes preguntas pueden ser
formuladas y parcialmente respondidas de manera intelectual. Sin embargo, nuestra mente
racional tiene la habilidad de protegernos de información vital que desafía a nuestra identidad
basada en la personalidad. También puede llevarnos a racionalizar a partir de cada situación
que nos obligue a enfrentar la incómoda (y hasta liberadora) verdad. Nuestra sensibilidad nos
da información más completa que no ha sido filtrada. Ser femenino(a) por naturaleza nos
confronta menos con nuestro ego. Por lo tanto, una aproximación meditativa, intuitiva a las
siguientes preguntas podría resultar altamente productiva.

1. La primera área que examinaremos nos invita a identificar nuestras huellas del pasado,
nuestros apegos emocionales y nuestras áreas de resistencia.

2. La segunda área nos invita a identificar nuestros actuales transtornos emocionales.

¿Dónde se nos pide o nos vemos forzados a soltar las cadenas del pasado?

3. La tercera pregunta es la más seductora. ¿Dónde necesitamos romper viejos patrones

a fin de expresar la identidad de nuestra Alma y nuestro destino? (*3) Esta pregunta traslada
nuestra energía emocional que está estancada en programas de autosabotaje, hacia
emocionantes posibilidades que realmente podemos manifestar si estamos preparados y
deseosos de saltar a una nueva arena.

Concentrarnos en las respuestas de esta pregunta puede empujarnos hacia una conciencia
expandida de quiénes somos y por qué estamos aquí. Si elegimos quedarnos en la posibilidad
el tiempo suficiente, puede convertirse en una realidad. Es cuestión de llevar nuestra energía
emocional desde el astral hacia el nivel de conciencia del alma. Una vez que nuestro corazón y
nuestra alma están al mando de nuestra energía emocional, comienza nuestra nueva vida.

DE LA CONCIENCIA DE MASAS A LA CONCIENCIA UNIVERSAL:

Debemos estar alertas para permanecer en nuestra conciencia de energía intuitiva y sutil.
Normalmente no queremos tener esta sensibilidad porque al estar atados a la conciencia de
masas, nos hacemos conscientes de hasta qué grado somos bombardeados con las
proyecciones emocionales negativas provenientes de las expresiones más bajas de la
humanidad. Para hacer esta transición es necesario realizar algún tipo de práctica espiritual
que nos permita sintonizar con y recibir las proyecciones positivas de aquellos que emanan
energía espiritual. Es por esto que nosotros practicamos yoga Kundalini y estamos agradecidos
con todos aquellos que también lo hacen. Estamos creando un poderoso campo de fuerza en el
que todos podamos entrar. La conciencia de grupo facilita enormemente nuestra transición a la
conciencia universal. Conforme vamos despertando a nuestra naturaleza sensible, debemos
tener una conciencia alternativa para relacionarnos. Yoghi Bajan dice que la conciencia
individual obra a través de la conciencia de grupo hacia la conciencia universal. Recientemente
él ha hablado mucho acerca de cómo la energía sobre el planeta está ahora a nuestra
disposición para que cultivemos una conciencia altamente sensible e intuitiva, que él denomina
sistema sensorio. Los humanos que alcanzan esta conciencia son llamados humanos
sensorios. (Ver NMB #24) Al trabajar con nuestra energía Lunar, es de suprema relevancia
alcanzar esta conciencia sensoria. Cuando salimos de las ilusiones de la Luna hacia
expresiones más elevadas de la energía emocional, incorporamos la realidad del amor y la
sabiduría. Simultáneamente alcanzamos un sentido de individualidad consciente (3 chakras
inferiores) y perdemos nuestro sentido de separatividad (4 chakras superiores). Cuando nos
sumergimos en las aguas universales del amor, experimentamos la sustancia nutriente de la
Madre tal como está incorporada en las más altas expresiones del signo Cáncer y de la Luna.

CULTIVANDO NUESTRA INTUICIÓN:

En los cuestionarios para el curso de preparación en yoga Kundalini, una de las metas que con
mayor frecuencia se establece es la de desarrollar la intuición. Cuando el Sol está en Cáncer,

3
del 21 de junio al 21 de julio, es el período más apropiado para usar nuestra intuición y no
nuestro intelecto. Durante este tiempo, seamos conscientes de permitir que los sentimientos
sean nuestros guías. Cuanto más lo hagamos, más vamos a experimentar cómo estamos
usando nuestra energía y seremos capaces de abandonar nuestras respuestas de reacción
emocional y abrirnos a la guía de nuestra intuición. (Pronto tendremos las energías mentales y
la compulsión suficientes para imaginarnos las cosas cuando el Sol entre a Virgo el 22 de
agosto).

EL SISTEMA DEL ENEAGRAMA*: El sistema del eneagrama* me ha parecido particularmente

útil para trabajar con las energías de la Luna. Es interesante ver el paralelo que hay entre este
sistema y el entendimiento astrológico de la Luna. El artículo al que hago referencia aquí
examina la correlación entre los diferentes tipos de eneagrama y los planetas. (*4) Yo no voy a
ocuparme de estas relaciones aquí. Lo que encuentro fascinante es cómo los nueve tipos
revelan los patrones ocultos y los potenciales de nuestra Luna. El eneagrama es un sistema de
tipología psicológica "que identifica nueve tipos diferentes de personalidad, basados en
estrategias de sobrevivencia del alma que cada tipo inconscientemente formula para
protegerse de futuros dolores y daños. Estas estrategias son desarrolladas durante la niñez
cuando nuestras necesidades fundamentales no son cubiertas: amor, poder y seguridad". (*5)
En lugar de experimentar nuestra esencia natural de totalidad y de verdad universal de amor,
estamos marcados por miedos de autoprotección, autoimágenes desfavorables, creencias
limitantes y estrategias motivadas por la sobrevivencia. La suma total de todo esto viene a ser
nuestra personalidad. Estos mecanismos de sobrevivencia controlan nuestro comportamiento y
nuestras respuestas, dominan nuestra atención y limitan nuestra capacidad de expresar
nuestra verdadera y única identidad. La expresión de nuestra vasta, creativa y espontánea
esencia es subyugada por los dictados inconscientes de nuestros comportamientos y creencias
aprendidos que bloquean el percibir la esencia de nuestra Alma. (¿Suena familiar?) Los
objetivos del sistema del eneagrama* son:

1. Ganar un entendimiento más profundo acerca de nuestras estrategias de

autoprotección y de factores inconscientes que influyen en nuestra personalidad, al identificar el
tipo de estructura de nuestra personalidad.
2. Desprendernos de nuestros patrones condicionados y de nuestras compulsiones
inconscientes.
3. Abrirnos a recuperar y expresar la esencia fundamental del
Alma de nuestro ser.

LOS NUEVE TIPOS DE ENEAGRAMA.

Hay nueve tipos de eneagrama. Cada uno de los nueve tipos se

caracteriza por:
(1) una reacción emocional habitual
(2) una emoción que se evita, y
(3) una virtud o energía del alma.

. Una PASIÓN inevitable corresponde a la REACCION EMOCIONAL HABITUAL que se

activa cuando nos sentimos desafiados, amenazados o estamos bajo estrés. (Personalmente,
no me gusta usar la pasión en este sentido negativo). Siete de estas reacciones automáticas
corresponden a los siete vicios o pecados capitales según las enseñanzas Cristianas. Se
agregó el Engaño y la Cobardía para sumar nueve – (1) Ira o Resentimiento, (2) Orgullo
o Ego, (3) Engaño o Vanidad (agregado/a), (4) Envidia o Celos, (5) Avaricia o Mezquindad,
(6) Cobardía o Miedo (agregada/o), (7) Gula o Codicia, (8) Lujuria o Deseo incontrolado, y (9)
Pereza o Indolencia.
2. Cada tipo está asociado también a una EMOCION EVITADA que se
intenta disimular. Estas emociones oscuras son negadas por nuestra
personalidad consciente que trata de esconder estos sentimientos
mostrando una automagen superficial o una máscara. Las emociones

4
evitadas son: (1) Rabia, (2) Carencia, (3) Fracaso, (4)
Inferioridad, (5) Vacuidad, (6) Indiferencia, (7) Dolor, (8)
Debilidad, y (9) Conflicto.

3. La VIRTUD (o energía del alma) es el antídoto correspondiente el contrapunto a la

reacción emocional y a la emoción evitada. Al cultivar conscientemente la virtud, podemos
alcanzar el equilibrio, la integridad y la paz. La virtud es la energía de la esencia de nuestra
Alma. Las nueve virtudes son (1) Serenidad, (2) Humildad, (3) Veracidad, (4) Ecuanimidad,
(5) Desapego, (6) Coraje, (7) Sobriedad, (8) Inocencia, y (9)Vivacidad.

REDEFINICIÓN DEL PECADO: Yoghi Bajan nos ha enseñado a reemplazar la definición

tradicional de pecado, cargada de culpa, por la noción de que pecado es simplemente una
ausencia de Dios o del Infinito como experiencia. Es fácil relacionar esto con lo siguiente:
Cuando reprimimos la emoción que queremos evitar y reaccionamos con una o más de las
respuestas habituales de los nueve tipos, es difícil o hasta imposible experimentar una
conexión divina. No es que estas respuestas sean inherentemente malas. Bajo ciertas
circunstancias ellas pueden ser inapropiadas. El problema radica en que son respuestas
automáticas que son activadas sin una evaluación consciente de la situación. Cuando estas
respuestas nos controlan, no estamos respondiendo en tiempo presente. Somos títeres de
programaciones pasadas. Esto significa que nuestra energía está bloqueada. No estamos
completamente vivos, presentes y en condiciones de experimentar las energías universales y
de expresar nuestro ser infinito en el momento. Llámese esta situación pecado, condición
humana o tragedia, no es un estado óptimo del ser. Entonces la pregunta es "¿Cómo podemos
experimentar lo divino dentro de nosotros?" ¿Cómo podemos optimizar nuestra existencia,
disfrutarla por completo y experimentar paz? Es esencial reconocer que la energía es neutra.
El eneagrama*, las energías planetarias y otras energías arquetípicas, todas tienen modos de
expresión tanto positivos como negativos. Por lo general, cuanto menos conscientes estamos,
más nos controlan las expresiones negativas. Cuanto más conscientemente despiertos
lleguemos a estar, más capaces seremos de cultivar, escoger y atraer las expresiones
positivas o energías del alma.

IDENTIFICAR NUESTRO TIPO: Esto significa que debemos identificar la energía que
negamos y reprimimos. En realidad, esto es muy fácil. Nuestra mente consciente puede
resistirse, pero tenemos nuestra fiel intuición para revelarnos la verdad. Simplemente miremos
la lista que viene a continuación y dejemos que nuestra intuición nos diga qué reacción
habitual y emoción evitada representamos con frecuencia. ¡Adelante!

Tipos de Respuesta Automática, Emoción Evitada, Virtud o Esencia del

Alma :

(1) Ira o Resentimiento - Rabia - Serenidad

(2) Orgullo o Ego - Carencia - Humildad

(3) Engaño o Vanidad - Fracaso - Veracidad

(4) Envidia o Celos - Inferioridad - Ecuanimidad

(5) Avaricia o Mezquindad - Vacuidad - Desapego

(6) Cobardía o Miedo - Indiferencia - Coraje

(7) Gula o Codicia - Dolor - Sobriedad

(8) Lujuria o Deseo Incontrolado - Debilidad - Inocencia

(9) Pereza o Indolencia - Conflicto - Vivacidad

5
(*7) Yo descubrí que era muy fácil identificar mi tipo. Estaba insistiéndome como una señal de
neón. Personalmente encontré resonancia en el Tipo Uno – Resentimiento, Rabia,
Serenidad. A todos los estudiantes en mi clase de yoga también les pareció fácil identificar
sus tipos. Podría ser incómodo y hasta embarazoso admitir nuestro tipo. Pero también es muy
reconfortante poder reconocer el error principal que cometemos para mantener el control (la
estrategia de evitar). También es muy liberador identificar cómo nuestras reacciones y
conductas compulsivas utilizan mucha de nuestra energía psíquica. Una vez que tenemos esta
información, simplemente podemos hacer otras elecciones respecto a cómo ver la vida y usar
nuestra energía. La gran noticia es que cada uno de nosotros encarna la energía de la virtud.
Ella ya está ahí. Es parte de la esencia de nuestra Alma. Nosotros simplemente tenemos que
llevar nuestra atención hacia esta característica primordial de nuestro ser. Es interesante
cómo otros pueden reconocer esto en nosotros mucho antes que nosotros. Al estar en el tipo
uno, mi energía esencial es la serenidad. Desde hace años las personas me dicen cuánta paz
sienten cerca de mí. Yo me preguntaba por qué ellos dirían eso, pues yo estaba
experimentando mi guerra interior que estaba lejos de la serenidad. Sin embargo, aun antes de
leer acerca del sistema eneagrama*, me di cuenta de que necesitaba cultivar mi serenidad
interior. Todos sabemos lo que necesitamos hacer y ya estamos en el camino. Sistemas como
el eneagrama* y la astrología son herramientas que nos ayudan a ganar mayor entendimiento
y claridad a lo largo del camino. Al cultivar la energía de nuestra esencia también nos
ayudamos a conseguir lo que queremos. Lo que observo en mi propia vida es que cuando
estoy en un estado de agitación, a menudo no consigo lo que quiero. Esto incluye tanto la
emoción y el entusiasmo exagerados como los estados de rabia y miedo. Cuando estoy en
paz, relajada, desapegada, y conectada con mi estado interior de serenidad, tengo mejor
suerte y atraigo lo que deseo.

MEDITACIÓN NARANJA: La última semana de junio del 2001, Yoghi Bajan enseño la
siguiente meditación en el Ladies Camp de Nuevo México. Sostén una naranja en tus manos a
la altura de tu corazón y haz una respiración larga y profunda. Durante 11 minutos, medita
sobre lo que quieres. Luego come tu naranja. Haz esto durante 40 días. Yo aconsejo cultivar
la energía de la esencia de tu alma en tu naranja también. Yo he comenzado a hacer esta
meditación. Mi experiencia inicial es que lo que yo realmente deseo es experimentar mi
serenidad interior. Si yo tuviera que elegir sólo una cosa, sería la serenidad. Gradualmente
estoy agregando mis otras peticiones relativas a mi destino. Por ahora, quiero estar segura de
que mi energía predominante es la serenidad. Voy agregando mis otras oraciones sólo en la
medida en que puedo mantenerme sintiendo la esencia de mi alma. Invito a todos a probar
esta experiencia y a escribirme después de 40 días. Compartiré sus experiencias con el grupo.
Un buen día para comenzar es el 20 de julio -- Luna Nueva en Cáncer. O bien dejen que su
intuición los guíe.

BRILLO DE LUNA: Aquello en lo que ponemos nuestra atención crece y se expande. Cuando
trasladamos nuestra atención desde nuestras habituales respuestas saboteadoras hacia la
esencia de nuestra alma, alteramos nuestra vibración. Atraemos hacia nosotros aquello que
está vibrando igual. Cuando en nosotros vibra conscientemente la esencia de nuestra alma,
es mucho más fácil operar desde el modo de la atracción (femenino) vs. el modo que implica ir
tras de (masculino). El modo de la esencia de nuestra alma es inherentemente relajado y
apacible. La esencia de nuestra alma es el aspecto femenino de nuestro ser. Esta cualidad
neutraliza la agitación creada por nuestros comportamientos aprendidos. Cuando nos
relajamos, nuestra fuerza de vida que era consumida en expresiones cargadas de tensión se
torna accesible a nosotros como vitalidad y conciencia sensible. En lugar de luchar y pelear
(mal uso de la energía masculina), podemos relajarnos y atraer hacia nosotros (sabio uso de la
energía femenina) lo que necesitamos hacer, aquello que vinimos a hacer aquí (sabio uso de
la energía masculina). Nuestra energía masculina, activa, es liberada para usarla creando y
produciendo resultados. La Luna refleja la energía del Sol. Nuestra Luna puede reflejar la
verdadera energía de nuestra alma cuando permitimos que nuestra energía emocional fluya en
sincronía con nuestra verdadera esencia. Mientras el Sol está en Cáncer es un tiempo
oportuno para permitir que nuestros sentimientos y emociones se transformen en instrumentos
de nuestro corazón. Aprovecha el Sol en Cáncer y deja que tu Luna brille.

6
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DERECHOS DE REPRODUCCIÓN (COPYRIGHT)
"Ser del Nuevo Milenio", derechos de reproducción Ph.D., Gururattan K. Khalsa.

REPRODUCCIÓN

El contenido de Ser del Nuevo Milenio puede ser reproducido, pero debe de

estar acompañado de la notificación de copyright anteriormente mencionada.

Gururattan K. Khalsa debe ser acreditada como la autora, y un enlace

prominente hacia http://www.yogatech.com/nmb/sdnmindex.html debe ser incluido.

Por favor háganos saber dónde y cuándo ha usado nuestro contenido.

Mande un e-mail a [email protected]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~