VERBOS TURCOS (con fondo verde los añadidos después de la impresión y encuadernación)

ABARTMAK Exagerar

ACELE ETMEK Darse prisa

ACI ÇEKMEK Sufrir

ACI VERMEK Doler, causar dolor

ACIKMAK Tener hambre

ACITMAK vt (-i) Lastimar, causar dolor

AÇIKLAMAK vt (-i) Explicar/aclarar/declarar

AÇMAK vt (-i) Abrir, destapar

AFALLAMAK vi Asombrarse

AĞIRLAMAK vt (-i) Recibir, acoger // hospedar

AĞLAMAK vi Llorar / lamentar

AĞRIMAK vi Doler // başım ağrıyor

Me duele la cabeza

ALDATMAK vt (-i) Engañar, defraudar, traicionar

ANIMSAMAK vt (-i) Acordarse (de), recordar

ANLAMAK vt (-i) Entender, comprender

ARAMAK vt (-i) Buscar, explorar

Arkaya BIRAKMAK Aplazar, posponer, dejar para después

ARLANMAK vi Tener vergüenza

ARTIRMAK vt (-i) Aumentar, acrecentar, incrementar

ARZ ETMEK Ofrecer (algo a alguien) presentar, participar, informar

ARZU ETMEK (-i) Desear, querer

ARZUSU VERMEK Dar ganas (de)

ARZUSUNDA OLMAK Tener ganas (de)

ASABİLEŞMEK vi Ponerse nervioso, irritarse

AŞAĞILAMAK vt (-i) Despreciar, desdeñar, humillar

AŞIRI GİTMEK Excederse, ir más allá de lo justo

ATEŞLENDİRMEK vt (-i) fig. Excitar, exacerbar, estimular

ATEŞLENMEK vi Tener fiebre

ATMAK vt (-i) Tirar, arrojar, echar / lanzar / expulsar

AVDET ETMEK (-e;-den) Regresar (a, de)

AVLAMAK vt (-i) Cazar

AVUNMAK vi (ile) Consolarse (con)

AVUTMAK vt (-i) Consolar

AYARLAMAK vt (-i) (aparato) Ajustar, regular

AYDINLATMAK vt (-i) Iluminar / alumbrar / aclarar / explicar

AYIPLAMAK vt (-i) Reprobar, censurar

AYLIK ALMAK Cobrar sueldo

AYRILMAK vi (-den) Separarse (de) / partir, irse, marcharse, salir

AYRIMSAMAK vt (-i) Distinguir, percibir

AYTIŞMAK vr Altercar, disputar

AZ GELMEK Ser insuficiente

AZALMAK vi Disminuirse, reducirse, escasear

AZALTMAK vt (-i) Disminuir, reducir / mitigar, aliviar

AZARLAMAK vt (-i) Reprender, regañar

AZGINLAŞMAK vi Ponerse furioso / acalorarse

BAĞDAŞTIRMAK vt (-i) Combinar, armonizar /correlacionar /reconciliar

BAĞIMLI OLMAK (-e) Depender (de)

BAĞRINA BASMAK (-i) Abrazar; fig. Cuidar, proteger

BAĞIRMAK vi (-e) Gritar (a)

BAĞIŞLAMAK vt (-i,e) Donar (a) / (-i) perdonar, disculpar, absolver

BAHANE ARAMAK (-e) Buscar pretextos

BAKIŞMAK vrec Mirarse (mutuamente)

BAKMAK vt (-e) Mirar / cuidar (de) /ocuparse (de)

Bana öyle GELİYOR Kİ... Creo que..., me parece que...

BARINDIRMAK vt (-i) Alojar, hospedar, acoger

BARIŞ YAPMAK (ile) Hacer las paces (con)

BASİTLEŞTİRMEK vt (-i) Simplificar

BAŞARI GÖSTERMEK (de) Tener exito / lograr

BAŞARMAK vt (-i) Tener exito / lograr / acertar

BAŞKALDIRMAK vi (-e) Rebelarse, sublevarse (a) / oponer resistencia (a)

BAŞLAMAK vt (-e) Empezar, comenzar (a)

vi Empezar / aparecer, surgir

BAYILMAK vi Desmayarse
vt (-e) Fig. Gustar mucho,chiflarse (por)

BAYMAK vt (-i) FAM. Dar nauseas / Fig. FAM Fastidiar

BEBEKLEŞMEK vi Portarse como un bebé.

BEĞENMEK vt (-i) Gustar (de) / apreciar, admirar

BEKLEMEK vt (-i, -de) Esperar (en) / (-i) esperar, /aguardar / guardar, vigilar

BELEŞÇİ ETMEK Gorronear, vivir de gorra

BELİRGİNLEŞTİRMEK vt (-i) Poner en claro, aclarar, manifestar

BELLEMEK vt (-i) Aprender y retener, tener en la memoria

/ aprender de memoria

BENZEMEK vi (-e) Semejar, parecerse (a) // v imp parecer

BERTARAF ETMEK (-i) Eliminar, descartar

BESLEMEK vt (-i) Alimentar, nutrir / engordar / cebar / criar

BESLENMEK vi Alimentarse, nutrirse

BESTE YAPMAK Hacer una composición musical

BESTELEMEK vt (-i) Componer música

BETER ETMEK (-i) Empeorar

BETER OLMAK Empeorar, ponerse peor

daha BETER OLMAK Ir de mal en peor

BETİMLEMEK vt (-i) Describir

BEYAN ETMEK (-i) Declarar, exponer, anunciar, informar

BEZDİRMEK vt (-i, -den) Hartar, fastidiar

BEZEKLEMEK vt (-i, -ile) Adornar, ornamentar (de)

BEZGİNLEŞMEK vi Hartarse, desalentarse, desanimarse

BIKMAK vi (-den) Hartarse, estar harto (de), aburrirse (de)

BIKIP USANMAK FAM. Estar hasta el gollete

BIRAKMAK vt (-i) Dejar / soltar, dejar suelto /abandonar / permitir / ceder

BİÇİME SOKMAK (-i) Poner en orden (a)

BİLDİRİŞMEK vr Comunicarse

BİLDİRMEK vt (-i, -e) Comunicar, participar, informar

/ declarar, avisar / notificar

BİLGİLENDİRMEK vt (-i) Informar, enterar

BİLİNÇLENMEK vi Darse cuenta (de)

BİLMEK vt (-i) Saber / conocer / adivinar / comprender

BİNMEK vi (-e) Montar (a) / subir (a) / embarcarse (en)

BİRİKTİRMEK vt (-i) Acumular / ahorrar / coleccionar

BİRLEMEK vt (-i) Unificar

BİRLEŞTİRMEK vt (-i, -ile) Unir, reunir, juntar / unificar / conectar / enlazar (con)

BİTİRMEK vt (-i) Acabar / terminar / finalizar

BİTMEK vi Acabar(se) / terminar(se) / agotarse

BORÇ ALMAK Tomar prestado

BORÇ VERMEK Prestar

BOŞAMAK vt (-i) Divorciar (a)

BOŞANMAK vi (-den) Divorciarse (de) / desencadenarse

BOZMAK vt (-i) Estropear, echar a perder / deteriorar /deshacer /

desordenar

BOZULMAK vi Estropearse, echarse a perder

BÖLMEK vt (-i, -e) Dividir (en, por) / partir / repartir

BÖLÜMLEMEK vt (-i) Clasificar / segmentar

BÖLÜŞTÜRMEK vt (-i, -e) Repartir (entre)

BUKALEMUNLAŞMAK vi FİG. Cambiar fácilmente de opinión (como un camaleón)

BULGULAMAK vt (-i) Descubrir / explorar

BULMAK vt (-i) Encontrar / hallar / descubrir /identificar / inventar /

conseguir

BUYRUK ALMAK (-den) Recibir una orden (de)

BUYRUK VERMEK(-e) Dar una orden (a)

BUYURMAK vt (-i, -e) Mandar, ordenar (a)

vi (-e) Pasar, entrar (a) / acomodarse (en)
// Verb aux. Dignarse hacer

BÜLBÜL GİBİ KONUŞMAK Fig. Hablar con fluidez ; Confesar todo lo que sabe

BÜYÜMEK vi Crecer / aumentar / agrandarse /extenderse / Fig. Exagerar

BÜYÜTMEK vt (-i) Agrandar, engrandecer / criar / ampliar / aumentar /

fig. Exagerar

CAYMAK vi (-den) Desviarse (de), cambiar de opinión,

desistir (de), volverse atrás

CEBRETMEK vt (-i, -e) Forzar, obligar (a)

CESARET ETMEK (-e) Atreverse, osar (a)

CEVAP VERMEK (-e) Dar respuesta (a), responder (a)

CEZALANDIRMAK vt (-i) Castigar

ÇABALAMAK vt (-e) Esforzarse, afanarse (por, en), empeñar (en)

ÇAĞIRMAK vt (-i) Llamar / (-i, -e) invitar (a)

ÇAĞRIŞTIRMAK vt (-i) Recordar, evocar

ÇAĞSAMAK vi Añorar, rememorar (el pasado)

ÇALIŞMAK vi Trabajar, funcionar

// vt (-e) Tratar (de), procurar hacer

ÇALMAK vt (-i) Robar, hurtar / llamar, hacer sonar

ÇAN ÇAN ETMEK FAM. Charlar, parlotear

ÇARÇUR ETMEK (-i) Loc. Despilfarrar, malgastar

ÇARE BULMAK (-e) Encontrar un remedio (a)

ÇEŞİTLEMEK vt (-i) Variar, dar variedad

ÇEVİRİ YAPMAK Traducir, hacer una traducción

ÇIKAGELMEK vi Llegar inesperadamente, aparecer de repente

ÇIKARına BAKMAK Considerar su propio interés

ÇIKAR SAĞLAMAK (-den) Sacar provecho (de)

ÇIKARMAK vt (-i, -den) Sacar (de, fuera) / arrancar / asomar

/ extraer / (vestido) quitarse

ÇIKMAK vi (-den) Salir (de) / graduarse (en)

ÇILDIRMAK vi Volverse loco, enloquecer

ÇİS ETMEK/YAPMAK Hacer pis

ÇİZMEK vt (-i) Trazar, dibujar, rayar, borrar

ÇOĞALMAK vi Aumentar(se) (en número) / multiplicarse, proliferar

DAHİL ETMEK (-i, -e) Incluir (en)

DANIŞMAK vt (-i, -e) Consultar (a/con alguien sobre un asunto)

DAVET ETMEK (-i, -e) Invitar (a alguién a algo)

DEĞİNMEK vt (-e) Mencionar, tocar (a), hablar (de), referirse (a)

DEĞİŞMEK vi Cambiar / modificarse / alterarse

DEĞİŞTİRMEK vt (-i) Cambiar, modificar / alterar

DEĞMEK1 vi (-e) Tocar / rozar / alcanzar, llegar

DEĞMEK2 vi (-e) Valer la pena, merecer la pena / equivaler (a)

// değmez ! ¡No vale la pena!
DEMEK vt Decir / llamar, denominar / querer decir / significar

DEMEK İSTEMEK Querer decir; dar a entender

DENEMEK vt (-i) Probar, intentar / poner a prueba

DENETLEMEK vt (-i) Inspeccionar, examinar, controlar,

revisar

DENKLEŞMEK vi&r (-ile) Equivaler (a)

DENMEK vp&i Llamarse, denominarse / decirse

// ... nasıl denir ? ¿Como se dice...?

DERİŞMEK vi Reunirse

DERLEMEK vt (-i) Recoger, reunir, acumular /

seleccionar / recopilar

DESTEKLEMEK Apoyar, sustentar, estar por

DEVAM ETMEK vt (-e) Continuar, seguir (con, en)

DEVİNDİRMEK vt (-i) Mover, impulsar, poner en movimiento

DEVİNMEK vi Moverse

DİDİNMEK vi Afanarse, esforzarse, agotarse

DİKKAT(I) ÇEKMEK Loc. Llamar la atención;

(-in) llamar la atención (de), advertir (a)

DİKKAT ETMEK Tener cuidado; (-e) fijarse en /

DİKKAT ETMEMEK (-e) No hacer caso (a)

DİLEMEK vt (-i) Desear / rogar, pedir

DİNLEMEK vt (-i) Escuchar, oir

DİNLENMEK vi Descansar, reposar

DİŞLEMEK vt (-i) Morder, mordisquear

DOĞMAK vi Nacer

DOĞRULAMAK vt (-i) Confirmar, afirmar / verificar

DOKUNMAK vt (-e) Tocar, rozar

DOLANDIRMAK vt (-i) Estafar, timar

DOLAŞMAK vi Pasear(se), dar un paseo, darse una vuelta

DOLDURMAK vt (-i) Llenar, rellenar

DOYMAK vi Saciarse, hartarse

DÖNMEK vi (-e) Girar, dar vueltas

/ (-den, -e) volver, regresar (de, a)

DÖNÜŞMEK vi (-e) Cambiarse, transformarse, convertirse (en)

DÖVMEK vt (-i) Golpear / pegar / batir / machacar

DURAKLAMAK vi Hacer una pausa, detenerse brevemente /

callarse un momento

DURAKSAMAK vi Vacilar, titubear

DURMAK vi Pararse, detenerse / cesar, acabarse, terminarse

DUYGULANDIRMAK vt (-i) Conmover, enternecer, emocionar

DUYMAK vt (-i) Oir / sentir / percibir, advertir / notar / experimentar

DUYURMAK vt (-i, -e) Anunciar, divulgar // hacer sentir,

hacer percibir / hacer saber

DÜŞ GÖRMEK Soñar (en el sueño) (con, que)

DÜŞLEMEK vt (-i) Imaginar, fantasear

DÜŞMEK vi (-e) Caer(se) / bajar, descender / disminuir

DÜŞÜNMEK vt (-i) Pensar / considerar / meditar / reflexionar / suponer /

preocuparse (por)

DÜZÜNLEMEK vt (-i) Organizar, preparar / arreglar, ordenar, disponer /

coordinar

EDİNMEK vt (-i) Obtener, adquirir, conseguir

EĞLENMEK vi Divertirse, entretenerse / distraerse

ELEŞTİRMEK vt (-i) Criticar / censurar

ELVERMEK vi (-e) Bastar, ser suficiente / convenir,

ser conveniente

EMANET ETMEK (-i, -e) Fig. Confiar, encomendar (a)

EMANET VERMEK (-i) Encomendar

EMİN OLMAK (-den) Estar seguro (de), dar (algo) por sentado; asegurarse

EMİN ELLERDE OLMAK Loc. Estar en buenas manos

EMİR ALMAK (-den) Recibir una orden

Emniyet altına ALMAK (-i) Asegurar, proteger

Emniyet ETMEK (-e) Confiar (en), fiarse (de)

EMRETMEK vt (-e) Ordenar, mandar

ENDİŞE DUYMAK/ETMEK (-den) Preocuparse (por)

ENDİŞELENDİRMEK vt (-i) Preocupar, inquietar

ENDİŞELENMEK vi (-den) Preocuparse, inquietarse (por)

EREKLEMEK vt (-i) Aspirar (a), pretender,

tener por objeto (  amaçlamak)

ERTELEMEK vt (-i, -e) Posponer, prorrogar / aplazar, suspender

ESİRGEMEK vt (-i, -den) Proteger, amparar (a, de )

ESMERLEŞMEK vi Ponerse moreno, broncearse

ESPRİ YAPMAK Hacer un chiste

EŞGÜDÜMLEMEK vt (-i) Coordinar

EŞİT OLMAK Ser iguales

ETKİ YAPMAK (-e) Influir (con, en), influenciar (a) ; surtir efecto; afectar

ETKİLEMEK vt (-i) Influir (con, en), influenciar (a)

Fig. İmpresionar, conmover, afectar

ETMEK V aux. (-i) Hacer / cumplir / rendir

// costar, valer
// vt (-i) (tiempo) llegar, alcanzar

EVLENMEK vi (ile) Casarse (con)

EVRİM GEÇİRMEK Evolucionar

EVSEMEK vi Sentir nostalgia, tener morriña

EYTİŞMEK vr Discutir, debatir

EZBERLEMEK vt (-i) Aprender de memoria, memorizar

FAYDA ETMEMEK/VERMEMEK (-e) Ser inútil. No servir para nada

FAYDAsı OLMAK (-in) Ser útil, servir, ayudar, facilitar; aliviar

FAZLALAŞTIRMAK vt (-i) Aumentar

FENALAŞMAK vi Ir mal / sentirse mal / marearse

FERYAT ETMEK Gritar, dar alaridos

FIRLATMAK vt (-i) Lanzar, arrojar, tirar

FIRSATtan YARARLANMAK Aprovechar la ocasión

GALİP GELMEK Loc. Vencer, ganar

GAMLANMAK vi Preocuparse, inquitarse / afligirse, acongojarse

GEBE KALMAK Quedarse embarazada

GECİKMEK vi Tardar(se), demorar

GECİKTİRMEK vt (-i) Retrasar, retardar, dilatar / aplazar, demorar

GEÇİRMEK vt (-i, -e -i, -den) Pasar, atravesar, llevar / transferir / transmitir

GEÇMEK vi (-den -e) Pasar (de, a) pasar (por)

Experimentar (y muchas cosas más...)

GELİŞMEK vi Crecer / desarrollarse / progresar

GELİŞTİRMEK vt (-i) Desarrollar / mejorar / perfeccionar

(idea) idear, crear / (plan) elaborar

GELMEK vi (-den -e) Venir (de, a) / llegar (a), volver

regresar (a) / (-e) visitar, venir a ver
(y muchas más acepciones...)
// V aux. -eceği / -esi gelmek Tener ganas de
/ -mezlikten gelmek neg. fingir no, aparentar no
işine gelmek (-in) convenir (a)

GERÇEKLEMEK vt (-i) Comprobar, verificar

GEREKÇELENDİRMEK vt (-i) Justificar, motivar

GEREKLİ BULMAK/GÖRMEK Considerar necesario

GEREKMEK vi Ser necesario, hacer falta

GEREKSİNMEK vt (-i) Necesitar

GERİ DÖNMEK (-den, -e) Volver, regresar (de, a)

GERİ GÖNDERMEK (-i) Devolver

GERİde BIRAKMAK (-i) Dejar atrás

GERİye ATMAK (-i) Posponer, aplazar

GETİRMEK vt (-i, -e) Traer (a) /(sugestión) proponer, presentar, exponer

(ganancia) dar, producir, llevar

GEZDİRMEK vt (-i) Pasear, hacer pasear

/ (-e, -i) mostrar, hacer visitar, hacer recorrer

GEZELEMEK Fam. Pasearse (de un lado a otro), vagar, deambular

GEZİye ÇIKMAK Salir de excursión

GEZİNMEK vi Pasearse, deambular / ir y venir

GEZMEK vi idem que el anterior

GIDIKLAMAK vt (-i) Cosquillear, hacer cosquillas

GİNA GELMEK/GETİRMEK (-den) Loc. Hartarse, estar harto (de)

GİBİ GELMEK (-e) Parecer (a alguien) como si

GİBİ OLMAK Ser/estar/hacer como si

GİBİ YAPMAK Fingir

GİDERMEK vt (-i) Quitar / suprimir / eliminar / librar /

/(enfermedad) curar, quitar

GİRİŞMEK vt (-e) Emprender, empezar (a), ponerse(a)

/intentar, tratar (de)
Fig. Pegar, dar una paliza

GİRMEK vi (-e) Entrar (en) / penetrar (en) / ponerse,

colocarse (en) /ingresar (en) /
caber (en) participar (en) /
empezar, comenzar

GİTMEK vi (-e) ir(se), marcharse (a), salir (para)

viajar (a) / llegar (a)

(-den) marcharse (de) /durar /ir, andar /

morir, perecer / venderse /
funcionar, marchar
estropearse, echarse a perder

GİYİNMEK vi Vestirse
GİZLEMEK vt (-i, -den) Esconder / ocultar / encubrir / disimular

GİZLENMEK vi (-den, -de) Esconderse (de, en) / ocultarse

// vp GIZLEMEK

GOCUNDURMAK vt (-i) Ofender

GOCUNMAK vi (-den) Ofenderse (por), resentirse (de)

GÖBEKLENMEK vi Echar barriga, echar tripa

GÖÇ ETMEK (-den) Emigrar; (-e) inmigrar

GÖÇMEK vi (-den) Emigrar (de) ; (-e) inmigrar (a)

GÖMMEK vt (-i, -e) Enterrar (en) / enterrar, sepultar

GÖNDERMEK vt (-i, -e) Enviar, mandar, despachar, remitir / transmitir

GÖNÜL VERMEK (-e) Loc. Enamorarse (de alguien)

poner el corazón (en un trabajo)

/ (-i, -in) gönülü ÇEKMEK Tener ganas, apetecer

/ (-in, -de) gönülü OLMAK Estar enamorado (de)

/ (-in) gönülünü hoş ETMEK Loc. Complacer (a)

GÖNÜLLENMEK vi Ofenderse, enojarse

GÖREN ALMAK (-de) Emprender, asumir una responsabilidad

GÖREVLENDİRMEK vt (-i) Nombrar, designar /

(-i, -ile) encargar un deber, confiar una misión

GÖREVLENMEK vt (-i) Encargarse (de)

GÖRMEK vt (-i) Ver / percibir, discernir / notar, observar, reparar (en)

// göreceği gelmek (-i) Echar de menos

GÖRÜNMEK vi (-e) Aparecer, mostrarse, presentarse /

/ ser visto, verse / parecer

görünmez olmak Desaparecer

GÖRÜŞMEK vr (ile) Verse, encontrarse

// vi (ile) entrevistarse (con)

// vt (-i) discutir, hablar (de)
negociar / deliberar
GÖSTERMEK vt (-i, -e) Mostrar, enseñar / presentar
manifestar, revelar / demostrar
GÖTÜRMEK vt (-i, -den, -e) Llevar (de, a) / llevarse / transportar / acompañar (hasta)

GÖZ ATMAK (-e) Loc. Echar un vistazo (a), ojear

gözden geçirmek Loc. Revisar

GÖZETLEMEK vt (-i) Acechar, observar, vigilar / espiar

GÖZETMEK vt (-i) Vigilar, cuidar (de) / considerar, tener (algo) presente /

observar, cumplir / esperar, aguardar

GÖZÜKMEK vi Aparecer, mostrarse, verse / parecer

GRUP OLMAK Agruparse

GRUPLANDIRMAK vt (-i) Agrupar

GRUPLAŞMAK vr Agruparse

GURBET ÇEKMEK Sentir nostalgia (por la patria) Tener morriña

gurbete çıkmak Irse lejos de su patria

GUSLETMEK vi Hacer las abluciones (ghusl)

GÜCENDİRMEK vt (-i) Ofender, enojar, disgustar

GÜÇLEŞMEK vi Hacerse dificil

güçlük çekmek (-de) Tener dificultades

güçlük çıkarmak Crear dificultades
güçlükleri yenmek Superar las dificultades

GÜÇSÜZLEŞMEK vi Debilitarse

GÜDÜLEMEK vt (-i) Motivar, estimular

GÜLDÜRMEK vf (-i) Hacer reir

GÜLMEK vi (-e) Reirse (de) / divertirse // burlarse (de)

gülmekten ölmek Morirse de risa, estar muerto de risa

// (-i) bir gülme almak Fig. Fam. Entrar ganas de reir

GÜLÜMSEMEK vi (-e) Sonreir(se) (de)

GÜLÜMSETMEK vf (-i) Hacer sonreir

gülünç duruma duşmek Ponerse en ridiculo

GÜLÜNÇLEŞTİRMEK vt (-i) Poner en ridiculo

GÜLÜŞMEK vr Reirse, divertirse (entre varias personas)

GÜNCELLEŞTİRMEK vt (-i) Actualizar

GÜNEŞLENMEK vi Tomar el sol

GÜRÜLTÜ ÇIKARMAK / ETMEK Hacer ruido

GÜVEN BESLEMEK / DUYMAK (-e) Tener confianza (en)

güven vermek (-e) Infundir confianza (a)

güveni olmak (-e) Tener confianza (en)

güveni sarsılmak (-e) Desconfiar (de) Perder la confianza (en)

GÜVENCE VERMEK Garantizar, dar garantia, asegurar,

Depositar confianza

GÜVENCELEMEK vt (-i) Garantizar

GÜVENMEK vi (-e) Confiar (en), fiarse (de), tener confianza (en), contar (con)

HABERDAR ETMEK (-i, -den) poner (a alguien) al corriente (de algo)

HABERDAR OLMAK (-den) Estar al corriente, estar al tanto (de)

HABERLEŞMEK vi&r (ile) Comunicarse (con) /

escribirse, tener correspondencıa (con)

HAFİFSEMEK vt (-i) Subestimar, no tomar en serio

HAKKKI ETMEK (-i) Loc. Merecer

hak kazanmak (-e) Merecer, ser digno (de)

hak vermek (-e) Loc. Dar la razón (a)
hakkı olmak (-in) Tener razón:

Hakkın var = Tienes razón

HAKARET ETMEK (-e) Insultar

HAKARET GÖRMEK (-den) Ser insultado (por)

HAKİKAT OLMAK Realizarse, cumplirse

HAKLI BULMAK (-i) Dar la razón (a)

HAKLI OLMAK (-de) Tener razón (en)

HAL ALMAK Llegar a ser

HALLETMEK vt (-i) Resolver, solucionar

hallihamur olmak Adaptarse a las circunstancias

HARARET BASMAK (-i) Loc. Tener calor ; tener sed

HARCAMAK vt (-i) Gastar / emplear, desplegar, hacer

Fig. Fam. Dañar, perjudicar, desacreditar

HASET ETMEK (-i) Envidiar, tener envidia (a)

HÂSIL ETMEK (-i) Hacer, producir, crear

HÂSIL OLMAK Surgir, aparecer, manifestarse, producir, resultar

(in) HASRET(ini) ÇEKMEK Añorar, sentir nostalgia (de)

(ile) HASRET GİDERMEK Loc. Encontrarse con la persona añorada y acabar con la
nostalgia

HASRETMEK vt (-i, -e) Dedicar (a)

HASTA ALMAK Ponerse enfermo, caer enfermo

HASTALANDIRMAK vt (-i) Enfermar

HASTALANMAK vi Enfermar(se), caer enfermo

HAŞLAMAK vt (-i) Hervir, escaldar, quemar con agua caliente

HATA ETMEK/İŞLEMEK Equivocarse, errar

(-in) HATIRına GELMEK Recordar

(-in) HATIRında KALMAK Recordar, no olvidarse

HATIRLAMAK vt (-i) Acordarse (de), recordar,

traer a la memoria ( anımsamak)

(-i) HAYAL ETMEK Imaginar ( düşlemek)

HAYAL KURMAK Loc. Soñar

HAYALe KAPILMAK Ilusionar, hacerse ilusiones, entusiasmarse demasiado

(-i) HAYALinden GEÇİRMEK Soñar (con), imaginar

HAYIFLANMAK vt (-e) Lamentar, quejarse (de)

HAYKIRMAK vi Gritar, chillar

(-i, -e) HAYRAN ETMEK Admirar, causar admiración

(-e) HAYRAN OLMAK/KALMAK Admirarse, maravillarse (de, con)

(-de) HAZIR BULUNMAK Loc. Asistir (a) estar presente (en)

(-i) HAZIR ETMEK Preparar, disponer

(-e) HAZIR OLMAK Estar listo/dispuesto (para)

HAZIRdan YEMEK Loc. Vivir de sus ahorros

HAZIRLAMAK vt (-i) Preparar, disponer, aparejar

HAZIRLANMAK vi (-e) Prepararse (a, para)

(-i) HEDER ETMEK Desgastar, derrochar

(-i, -e) HEDİYE ETMEK Regalar (a)

(-e) HEDİYE VERMEK Dar un regalo (a)

(-i) HELAK ETMEK Matar, destruir, agotar

HERZE YEMEK Loc. Disparatar

HESAPLAMAK vt (-i) Calcular, contar / estimar, considerar

(-e) HEVES ETMEK Entusiasmarse (con, por) ;

aficionarse (a), encapricharse (por)

(-den) HEVESini ALMAK Loc. Hartarse (de) Perder el entusiasmo (en)

HEVESLENMEK vi (-e) Aficionarse (a) entusiarmarse(con, por)

encapricharse (por)

(-e) HİNÇ DUYMAK Guardar rencor (a)

HIRPALAMAK vt (-i) Maltratar

HIRSLANMAK vi (-e) Enfurecerse, encolerizarse

(-den) HİCAP DUYMAK Tener vergüenza (de)

HİDDETLENMEK vi Enfurecerse, enfadarse

(-de) HİLE YAPMAK Hacer trampas (en)

(-i) HİMAYE ETMEK Proteger; patrocinar, fomentar, apoyar

HİSsini VERMEK Dar la sensación (de)

HİSSETMEK vt (-i) Sentir ( duyumsamak, duymak)
Distinguir, percibir ( ayrımsamak)

HOPLAMAK vi Saltar, brincar

HORLAMAK1 vi Roncar

HORLAMAK2 vt (-i) Despreciar, desdeñar

HORULDAMAK vi Roncar

(-i) HOŞ GÖRMEK Tolerar

(-e) HOŞGÖRÜ GÖSTERMEK Tolerar

HOŞLANMAK vi (-den) Gustar (de), complacerse (en) / Tener simpatía/cariño (a)

(-i) HOŞNUT ETMEK Agradar, contentar, dar gusto, dar satisfacción (a)

(-den) HOŞNUT OLMAK Alegrarse (de) estar contento (de)

HULYAya DALMAK Fig. Soñar despierto

HUSULe GELMEK Loc. Surgir

(-e) HUSUMET BESLEMEK Guardar enemistad (hacia)

(-i) HUY EDİNMEK Tomar la costumbre, adquirir el hábito de ...

HUYLANDIRMAK vt (-i) Inquietar / asustar, enervar

HUYLANMAK vi Preocuparse, inquietarse, ponerse nervioso

(-e) HUZUR VERMEK Tranquilizar, aliviar

(-in) HUZURunu KAÇIRMAK Inquietar, molestar

HÜKMETMEK vt (-e) Mandar, dominar / concluir, decidir

HÜNGÜRDEMEK vi Sollozar, llorar con sollozos

Hüngür hüngür AĞLAMAK Llorar a lágrima viva, llorar a moco tendido

(-e) HÜRMET ETMEK Respetar (a)

HÜSRANa UĞRAMAK Loc. Decepcionarse, Llevarse una decepción

HÜZÜNLENDİRMEK vt (-i) Entristecer

HÜZÜNLENMEK vi (-den) Entristecerse (con, de, por)

IHLAMAK vi Gemir, quejarse

ILIMLILAŞMAK vi Moderarse

ILIMLILAŞTIRMAK vt (-i) Moderar

IRAKLAŞMAK vi (-den) Alejarse (de)

IRAKLAŞTIRMAK vt (-i, -den) Alejar (de)

IRAKSAMAK vt (-i) Considerar improbable / considerar muy lejano

ISIRMAK vt (-i) Morder / fig. Picar

ISITMAK vt (-i) Calentar

(-i) ISLAH ETMEK Mejorar, reformar, corregir

ISLAH OLMAK Mejorarse, reformarse, corregirse

ISLANMAK vi Mojarse, humedecerse

ISLATMAK vt (-i) Mojar, humedecer

ISMARLAMAK vt (-i, -e) Encargar, pedir (algo a alguien)

/mandar (a alguien) hacer (algo)
/invitar (a tomar algo),
ofrecer (algo) a alguien /
/ confiar, encomendar (a)
/ advertir, amonestar

(-de) ISRAR ETMEK Insistir (en)

IŞIKLANDIRMAK vt (-i) Alumbrar, iluminar

IŞILDAMAK vi Resplandecer, relucir, brillar

(-i) IZRAR ETMEK Hacer daño (a), perjudicar

(-i, -e) İADE ETMEK Devolver, restituir, reembolsar

(-den) İBARET OLMAK Constar (de), consistir (en)

(-den) İBRET ALMAK Escarmentar

İBRET OLMAK Servir de lección

(-e) İCABET ETMEK Asistir (a) ; consistir (en); acceder (a)

İCAP ETMEK Ser necesario

(-in) ICABına BAKMAK Cumplir con lo necesario, hacer lo que se debe

(-i) içinden GEÇİRMEK Pensar, considerar

(-in) içinden GELMEK Loc. Tener ganas, dar ganas, apetecer

İÇİRMEK vt (-i) Contener, comprender, encerrar, incluir / log. İmplicar

İÇLENMEK vi Entristecerse, requemarse, afligirse

İÇMEK vt (-i) Beber / (tabaco) fumar

İĞRENMEK vt (-den) Asquear, aborrecer, sentir asco (de)

İHTİDA ETMEK Convertirse al Islam

(-i) İKAZ ETMEK Advertir ( uyarmak)

İKİRCİKLENMEK vi (-de) Vacilar, mostrarse indeciso (en)

/ (-den) sospechar, desconfiar, dudar (de, en)

(-i, -e) İKNA ETMEK Convencer (a alguien para algo)

Persuadir (a alguien para algo)

(-e, -de) İKNA OLMAK Convencerse, estar convencido (de)

(-e) İKRAM ETMEK;

İKRAMda BULUNMAK Agasajar, obsequiar ; hacer un descuento

İKRAMİYE ALMAK Recibir una gratificación

İKRAMİYE KAZANMAK Ganar un premio

(-i) İKRAR ETMEK Declarar, confesar; reconocer; aceptar, aprobar

İKRAZ ETMEK Prestar dinero

(ile) İKTİFA ETMEK Contentarse (con) ( yetinmek)

(-i) İLAN ETMEK Anunciar; proclamar, declarar

(-i, -e) İLAVE ETMEK Añadir, agregar (a); acrecentar,aumentar

(-i, -e) İLCA ETMEK Obligar (a) ( zorlamak)

İLENMEK vt (-e) Maldecir

İLERLEMEK vi Avanzar, adelantarse /(tiempo) pasar /

/fig. Abrirse paso, mejorar(se),
perfeccionarse, progresar /
(enfermedad) agravarse

İLETMEK vt (-i, -e) Transmitir / conducir, llevar

İLGİ ÇEKMEK Llamar la atención

(-e) İLGİ DUYMAK Interesarse (en, por) sentir interés (por)

mostrar interés (en)

İLGİ UYANDIRMAK Interesar, inspirar interés

(-in, ile) İLGİsi OLMAK Tener que ver (con)

(-in, ile) İLGİsi OLMAMAK No tener nada que ver (con)

(ile) İLGİsini KESMEK Romper (con alguien);

romper las relaciones (con una institución)

İLGİLENDİRMEK vt (ile) Interesar / tener que ver (con)

referirse (a), concernir (a), atañer(a)
/ (-i, -ile) interesar,
despertar el interés (de alguien en algo)

İLGİLENMEK vi (ile) Interesarse (en, por), estar interesado (en) /

sentir interés (por) / cuidar (de) / encargarse (de)

İLGİNÇLEŞMEK vi Hacerse interesante

İLGİSİZLEŞMEK vi (-e karşı) Desinteresarse (por) / Despreocuparse (de)

(-den) İLHAM ALMAK Inspirarse (en) ( esinlemek)

(-i) İLHAM ETMEK

(-e) İLHAM VERMEK Inspirar (algo a alguien)
( esindirmek, esin vermek)

İLİKLEMEK vt (-i) Abotonar, abrochar

(-in, ile) İLİK(ğ)i KALMAMAK Ya no tener relación (con)

No tener nada que ver (con)

(ile) İLİŞKİ KURMAK Establecer relaciones (con)

Contactar (a), comunicarse, tratar (con)

(ile) İLİŞKİsi OLMAK Tener relaciones (con), Tener que ver (con), concernir;
estar en contacto/comunicación (con)

(-e) İLİŞKİN OLMAK Pertenecer (a) ; concernir (a)

İLİŞMEK vt (-e) Tocar / sentarse incómodamente (?)

/ intervenir, entrometerse (en) /
molestar, fastidiar, incomodar /
mencionar, tocar

(-i) İLLET ETMEK Fam. Fastidiar, poner los nervios de punta, dar la lata.
(-e) İLLET OLMAK Fam. Irritarse, enfadarse, fastidiarse

İMANa GELMEK Loc. Convertirse al Islam

İMGELEMEK vt (-i) Imaginar

İMHA ETMEK Destruir, aniquilar

(-e) İMKÂN VERMEK Dar una oportunidad (a)

İMLEMEK vt (-i) Indicar, señalar / marcar

İMRENMEK vt (-i) Envidiar, desear, anhelar / apetecer

İMTİHAN OLMAK Examinarse, presentarse a un examen

( sınava çekilmek, sınava girmek)

İMTİHAN VERMEK Examinarse, aprobar el examen

(-i) İMZA ETMEK Firmar

İMZALAMAK vt (-i) Firmar

İNANDIRMAK vt (-i, -e) Hacer creer (a alguien en algo)

/ convencer, persuadir (a alguien para algo)

İNANMAK vi (-e) Creer (en) / dar crédito (a)

confiar (en), fiarse (de) / convencerse (de)

(-de) İNATDI ETMEK Obstinarse, porfiar (en)

İNCELEMEK vt (-i) Examinar / estudiar, investigar, revisar

İNCELMEK vi Adelgazar, ponerse delgado

İNCİNMEK vi Lastimarse, dañarse, hacerse daño

(-den) fig. Ofenderse (de)

İNCİTMEK vt (-i, -e) Lastimar, dañar, hacer daño (a)

Fig. Ofender

İNDİRGEMEK vt (-i, -e) Reducir (a)

(-de) İNDİRİM YAPMAK Hacer un descuento

İNDİRMEK vt (-i, -e) Bajar / reducir, disminuir / (precio) rebajar

İNEKLEMEK Vi argot Empollar, estudiar mucho

(-i) İNKÂR ETMEK Negar, rechazar ( yadsımak)

(-e) İNKİLAPBI ETMEK Transformarse, convertirse (en)
( dönüşmek)
İNMEK vi (-den, -e) Bajar, descender (de, a)
Disminuirse, reducirse
(hotel) llegar (a)

(-i) İNŞA ETMEK Construir

İNTİHAR ETMEK Suicidarse

İPLEMEK vt (-i) argot Hacer caso (a)

(-i) İPTAL ETMEK Cancelar; anular; abrogar

İPUCUNU VERMEK Soltar una indirecta, dar una pista

İRDELEMEK vt (-i) Estudiar a fondo, analizar, examinar minuciosamente,

investigar

İRKİLMEK vi (-den) Asustarse, sobrecogerse

İRKİLTMEK vt (-i) Asustar, sobrecoger

İSLAMa GELMEK Convertirse en musulmán

(-i) İSRAF ETMEK Despilfarrar, malgastar ; (tiempo) emplear mal

(-de) İSRAFa KAÇMAK Malgastar, derrochar

(-e) İSTEKĞİ DUYMAK Desear, apetecer, tener ganas (de)

(-den) İSTEKte BULUNMAK Pedir (algo a alguien)

İSTEKLENDİRMEK vt (-i) Animar, alentar / estimular

İSTEMEK vt (-i) Querer, desear / pedir, solicitar

/ necesitar, exigir /
/ preguntar (por alguien)
/ pedir la mano (de)

(-den) İSTİFA ETMEK Dimitir, renunciar (a)

İSTİKRAR BULMAK Estabilizarse

(-i) İSTİLA ETMEK vt Invadir, ocupar

(-i) İSTİSMAR ETMEK Abusar (de), explotar

(-i, -den) İSTİSNA ETMEK Exceptuar, excluir (a alguien de algo)

(-e) İSYAN ETMEK Rebelarse (contra)

İşe YARAMAK Loc. servir, ser útil
(-e) İŞARET VERMEK Hacer una señal (a)

İŞARETLEMEK vt (-i) Señalar, marcar / indicar

(ile) İŞBİRLİĞİNİ YAPMAK Cooperar, colaborar (con)

İŞEMEK vi Orinar, mear

(-i) İŞGAL ETMEK Ocupar; entretener

İŞİTMEK vt (-i) Oir / saber, enterarse (de), tener noticia (de)

İŞKİLLENDİRMEK vt (-i) Despertar los recelos (de)

İŞKİLLENMEK vi (-den) Sospechar (de), recelar (de)

İŞLEMEK vt (-i) Tratar, procesar / elaborar /

(asunto) tratar, discutir, desarrollar

İŞLETMEK vt (-i) Hacer funcionar, poner en marcha

/ (negocios) dirigir, administrar

İŞTAH AÇMAK Abrir/despertar el apetito

(-e) İŞTİRAK ETMEK Participar (en) ; contribuir (a)

simpatizar (con) ( katılmak)

(-e) İTAAT ETMEK Obedecer (a)

İTEKLEMEK vt (-i) Dar empujones, empujar

argot (vendedor) deslizar con disimulo
la mercancía defectuosa entre la buena

(-i, -e) İTHAF ETMEK Dedicar (algo a alguien)

(-i) İTİRAF ETMEK Confesar ; admitir

(-e) İTİRAZ ETMEK Oponerse (a), hacer objeciones (a)

poner reparos (a) ; protestar (contra)

(-i) İTİYATDI EDİNMEK Loc. Adquirir la costumbre (de)

İTMEK vt (-i) Empujar, fig. Reprimir

İVDİRMEK vt (-i) Apresurar, dar prisa (a) / acelerar

İVEDİLENMEK vi Apresurarse, darse prisa / precipitarse

İVEDİLEŞMEK vi Hacerse urgente

İVMEK vi Apresurarse, darse prisa
İYELENMEK vi Adueñarse, apropiarse (de)
( sahiplenmek)

(-e) İYİ DAVRANMAK Tratar bien (a)

İYİ GÖRÜNMEK Tener buen aspecto

İYİLEŞMEK vi Restablecerse, reponerse / curarse /

mejorarse / recuperarse

İYİLEŞTİRMEK vt (-i) Causativo del verbo anterior

(-e) İYİLİK ETMEK/YAPMAK Hacer un favor (a) Hacer bien

(-e) İYİLİK(ğ)i DOKUNMAK Hacer un favor (a)

(-de) İZ BIRAKMAK Dejar huella (en)

(-den, için) İZİNİZNİ ALMAK Obtener permiso, tener permiso (de, para)

(-den) İZİNİZNİ İSTEMEK Pedir permiso (a)

(-e) İZİNİZNİ VERMEK Permitir, dar permiso (a)

İZLEMEK vt (-i) Seguir / mirar, observar / (TV) ver

(-i, -den) KABAHATLI BULMAK Culpar (a alguien de algo)

(-de) KABAHATLI OLMAK Tener la culpa (de)

(-i) KABUL ETMEK Aceptar; admitir; consentir (en);

aprobar; considerar, estimar

KABULLENMEK vt (-i) Aceptar / consentir (en), ceder (a) / apropiarse (de)

KAÇIMSAMAK vt (-den) Evitar, guardarse (de), eludir

KAÇINMAK vt (-den) Evitar, eludir, guardarse (de), abstenerse (de)

KAÇIŞMAK vr Escaparse, huir (varias personas/animales)

KAÇMAK vi (-den) Huir, fugarse (de), escapar(se) (de)

/ largarse, marcharse, irse

KAHIRLANMAK (-e) Sufrir en silencio

KAHVALTI ETMEK Desayunar; merendar

KALAKALMAK vi Quedarse atónito, atolondrarse

/ verse en una situación difícil
KALDIRMAK vt (-i) Levantar, alzar / elevar / recoger / coger en brazos
KALKINMAK vi Desarrollarse, hacer progresos

KALKIŞMAK vt (-e) Intentar, tratar (de), emprender, empeñarse (en) / atentar

KALKMAK vi Levantar, ponerse de pie / erguirse

KALMAK vi (-de) Quedar(se) (en) / estar, vivir (en)

/ (-e) quedar (tantas horas) para /
/sobrar /
(-de) no aprobar (el examen)
// (-e) kala kala ... kaldı quedó nada más que... (para)

KANATLANMAK vi Volar / empezar a volar, alzar el vuelo

Fig. Alegrarse mucho

KANI EDİNMEK Formarse una opinión

KANIsında OLMAK Ser de opinión que

KANIKMAK vi Convencerse / satisfacerse

KANIKSAMAK vt (-i) Habituarse, estar habituado (a)

/ saciarse (de, con), hartarse (de)

KANITLAMAK vt (-i) probar, comprobar, verificar, confirmar

KAPAMAK vt (-i) Cerrar / tapar, obstruir / (teléfono) colgar / (luz) apagar

KAPMAK vt (-i, -den) Agarrar, coger / arrebatar / atrapar /

/ Fig. Captar, aprender fácilmente

KAPSAMAK vt (-i) Comprender, contener, abarcar,

incluir
KARAMSARLAŞMAK vi Ponerse pesimista, ver las cosas con pesimismo

KARAR ALMAK Tomar una decisión

(-e) KARAR VERMEK Decidir

KARARLAMAK vt (-i) Estimar / calcular al tanteo

KARARLAŞTIRMAK vt (-i) Decidir, decidirse (a)

quedar(en)

KARARSIZ OLMAK Estar indeciso, vacilar

KARIŞMAK vi (-e) Mezclarse (con) / ocuparse (de)

/ (-e) interesarse (por, en)
Tomar parte (en)
KARIŞTIRMAK vt (-i, -ile, -e) Mezclar (con) / (-i) combinar, unir (con)
(-i) KARMAKARIŞIK ETMEK Desordenar, alborotar

KARMAŞIKLAŞMAK vi Complicarse, hacerse complicado

KARMAŞTIRMAK vt (-i) Complicar

(-e) KARŞI ÇIKMAK Oponerse (a)

KARŞILAMAK vt (-i) Ir a recibir (a) / Salir al paso, ir al encuentro de

/ acoger, dar la bienvenida (a)

KARŞITLAMAK vt (-i) Refutar, rebatir

KASAVET ÇEKMEK Inquietarse, preocuparse

KATILMAK vp KATMAK // vi (-e) participar, tomar parte (en) / afiliarse (a)

/ ingresar (en)

KATIŞTIRMAK vt (-i, -e) Agregar (algo a otro) / adulterar

KATMAK vt (-i, -e) Añadir, agregar (algo a otro) / mezclar (algo con otro)

KAVGALAŞMAK vr (ile) Pelearse

KAVİLEŞMEK vi Fortalecerse, consolidarse

KAVİLEŞTİRMEK vt (-i) Fortalecer, consolidar

KAVİLLEŞMEK vi (ile) Ponerse de acuerdo (con)

KAVRAMAK vt (-i) Agarrar, asir / empuñar / fig. Comprender, concebir

KAVRATMAK vf (-i, -e) Hacer comprender

KAVRULMAK vi Quemarse /marchitarse, secarse

KAVURMAK vt (-i) Tostar / chamuscar, quemar / sofreir, saltear / marchitar,

secar /abrasar, quemar

KAVUŞMAK vi (-e) Juntarse / reunirse, volver a verse

/ alcanzar, tocar /
encontrarse (con alguien) después de una separación
muy larga

KAYBETMEK vt (-i) Perder, extraviar ( yitirmek)

// vi (-de) perder, ser vencido (en) ( yenilmek)

KAYBOLMAK vi Perderse ( yitmek) / extraviarse en el camino

KAYDETMEK vt (-i, -e) Registrar, inscribir (en) / (nota) apuntar, anotar /

 (voz) grabar, registrar / declarar, afirmar, decir

KAYDOLMAK vi (-e) Registrarse, inscribirse, matricularse (en) ( yazılmak)

(-den) KAYGI DUYMAK Inquietarse, preocuparse (por)

KAYGILANDIRMAK vt (-i) Inquietar, preocupar

KAYGILANMAK vi (-den) Inquietarse, precuparse (por)

KAYIRMAK vt (-i) Favorecer, mostrar favoritismo,

tratar (a alguien) de manera preferente

KAYITLAMAK vt (-i) Restringir, limitar (a)

KAYNAKLANMK vi (-den) Originarse, provenir (de)

KAZANMAK vt (-i) Ganar(se) / triunfar / adquirir,

conseguir / captar, lograr
(-e) KEDER VERMEK Entristecer

(-i) KEPAZE ETMEK Desacreditar, deshonrar; poner/dejar en ridículo

KESMEK vt (-i) Cortar / (animal) sacrificar

KEŞFETMEK vt (-i) Descubrir, explorar / Fig. Darse cuenta (de)

(-e) KET VURMAK Loc. Poner obstáculos (a), estorbar

KETLEMEK vt (-i) Obstruir, impedir, estorbar

KEYFETMEK vi Pasarlo bien, divertirse

KEYİFKEYFİ ÇATMAK Loc. Divertirse, pasarlo bien

KILMAK v aux (-i) Hacer, poner, volver

/ (oración) hacer el salat (namaz kılmak)

KINAMAK vt (-i) Reprobar, censurar

KIRILMAK vi Romperse, quebrarse / hacerse pedazos

KIRMAK vt (-i) Romper, quebrar, quebrantar

(-i) KISA GEÇMEK Resumir, explicar en pocas palabras

KISALTMAK vt (-i) Acortar / hacer más corto / abreviar

resumir, compendiar

KISKANMAK vt (-i) Tener celos, estar celoso (de) /

/ envidiar, tener envidia (a)
KIŞKIRTMAK vt (-i) Provocar, incitar, instigar (a alguien a hacer algo)
KITLAŞMAK vi Escasear

(-den) KIVANÇCI DUYMAK Alegrarse (de, con, por) ; estar orgulloso (de)

KIVANDIRMAK vt (-i) Enorgullecer

KIVANMAK vi (-ile) Enorgullecerse (de)

(-i, -ile) KIYAS ETMEK Comparar (algo a/con otro)

KIYASLAMAK vt (-i, ile) Comparar (a, con)

KIZDIRMAK vt (-i) Calentar, acalorar / fig. Enfadar, enojar

(-e) KİN BESLEMEK

'' GÜTMEK Loc. Guardar rencor, tener inquina (a)
'' TUTMAK

KİNLENMEK vi (-e) Guardar rencor (a)

KİRAda OLMAK Estar alquilado; tener una vivienda alquilada

(-i) KİRAya VERMEK Alquilar, dar en arrendamiento

KİRALAMAK vt (-i) Alquilar, arrendar (dar o tomar en arrendamiento)

KOCAMAK vi Fam. Envejecer

KOLAYLAŞTIRMAK vt (-i) Facilitar, hacer fácil / simplificar

KOLLAMAK vt (-i) Proteger, vigilar / favorecer /

aguardar, esperar / acechar, vigilar /
/ explorar con la vista, observar /
/ tener en cuenta

KONAKLAMAK vi (-de) Alojarse, hospedarse, pasar la noche (en una posada

durante un viaje) / descansar (en) / acampar (en

KONUŞMAK vt (ile) Hablar (con) / conversar, charlar (con) /

(-i, -den) discutir (de, sobre)

KORKMAK vi (-den) Tener miedo (de) / temer (a, por)

asustarse (de, con, por)

KORUMAK vi (-i, -den) Proteger, guardar (contra, de) /

amparar, resguardar / preservar,
conservar / defender
KORUNMAK vi (-den) Guardarse (de) / defenderse (de)

KOŞMAK vi Correr / darse prisa, apresurarse

KOVALAMAK vt (-i) Expulsar, echar / ahuyentar, perseguir, dar caza (a) /
/ fig. Procurar hacer

KOVMAK vt (-i, -den) Expulsar, echar (de) / despedir (del trabajo)

/ mandar a paseo

KOVUŞTURMAK vt (-i) for. İnvestigar, perseguir

KOYMAK vt (-i, -e) Poner (en) / colocar (en) / meter, introducir (en)

KOYUVERMEK
KOYVERMEK vt Soltar / dejar

KÖTÜLEMEK vt (-i, -e) Hablar mal (de), criticar, denigrar

// vi empeorar, deteriorarse

KÖTÜLEŞMEK vi Ponerse mal / ir mal / agravarse, empeorar / deteriorarse

KUCAKLAMAK vt (-i) Abrazar / levantar en brazos / fig. Rodear, cercar

KUCAKLAŞMAK vr Abrazarse

KULLANMAK vt (-i) Usar, servirse (de) emplear, utilizar

Fig. Explotar, aprovecharse (de), abusar (de)

KURULAMAK vt (-i) Secar, enjugar

KURULANMAK vi Secarse

KUSMAK vi Vomitar, tener vómitos

(-e) KUŞKU BESLEMEK;

(-den) KUŞKU DUYMAK Sospechar (de), recelar (de)

KUŞKULANMAK vi (-den) Sospechar, dudar (de), tener sospechas (acerca de)

KUTLAMAK vt (-i) Felicitar, congratular / celebrar

KÜÇÜMSEMEK vt (-i) Despreciar, desdeñar / desestimar, subestimar

KÜMELEMEK vt (-i) Amontonar, apilar / agrupar

KÜSTÜRMEK vf (-i) Ofender, enojar

LAF DİNLEMEK Obedecer, hacer caso

LAF DOKUNDURMAK fig. Insinuar, soltar indirectas

LAFLAMAK vi Charlar
LANSE ETMEK vt (-i) Lanzar, dar a conocer, presentar, introducir

LATİFE ETMEK Bromear, chancearse

(-i, -e) LAYIK GÖRMEK Considerar (a alguien) digno (de una cosa)

(-e) LAYIK OLMAK Ser digno (de), merecer

LAZIM GELMEK/OLMAK Ser necesario, hacer falta ( gerekmek)

(-in) LEHinde/LEHte OLMAK Estar a favor de, estar por

LEKELEMEK vt (-i) Manchar / ensuciar /fig. Denigrar

(-den) LEZZET ALMAK Saborear, disfrutar (de), gozar (de)

LİSTE YAPMAK Hacer una lista

MALLANMAK vi Adquirir bienes, hacerse rico

MASRAF ETMEK Gastar dinero, hacer el gasto

(-i) MAZUR GÖRMEK Disculpar, perdonar

(-i) MEMNUN ETMEK Contentar, agradar

MENETMEK vt (-i) Prohibir

(-i) MERAK ETMEK Curiosear, tener curiosidad (por) / inquietarse (por)

MERAKLANDIRMAK vt (-i) Despertar la curiosidad (de) / preocupar, inquietar

MERAM(ını) ANLATMAK Expresarse, hacerse comprender

(-i) MERAM ETMEK Aspirar (a)

(-ile) MEŞGUL OLMAK Estar ocupado (en); ocuparse (de); distraerse (con)

METHETMEK vt (-i) Alabar, elogiar

MIZIRDANMAK vi Quejarse, refunfuñar

MİHNET ÇEKMEK Sufrir penas, pasar apuros

(-i) MİSAFİR ETMEK Recibir en casa, alojar

(-i) MUAYENE ETMEK Inspeccionar, revisar

(-e) MUHABBET BESLEMEK Tener cariño (a)

MUHABBET ETMEK Fam. Charlar, platicar

(-e) MUKTEDİR OLMAK Ser capaz (de)

MUTLANDIRMAK vt (-i) Hacer feliz, alegrar

(-i) MÜBADELE ETMEK Intercambiar, canjear

MÜHLET İSTEMEK Pedir una prórroga

(-e) MÜHLET VERMEK Dar un plazo (a)

(-e) NAİL OLMAK Loc. Alcanzar, lograr, conseguir

NAKLETMEK vt (-i) Transportar / transferir, transmitir /

conducir / narrar, relatar / (-e) mudarse (a)

NARA ATMAK Pegar un grito

NASİPLENMEK vi (-den) Disfrutar (de algo agradable aunque sea por poco tiempo)

(-e) NEDEN OLMAK Causar, motivar

NEFES ALMAK Respirar, alentar

NEFESLENMEK vi Respirar / recuperar el aliento

(-e) NEFRET DUYMAK Tener odio (a)

(-den) NEFRET ETMEK Odiar, detestar

NİCELEMEK vt (-i) Cuantificar

NİTELEMEK vt (-i) Calificar, describir / modificar

NİTELENDİRMEK vt (-i) Calificar, describir

(-e) NİYET ETMEK Tener la intención (de), proponerse, pensar hacer

NOT ALMAK Tomar nota, apuntar

NURLANDIRMAK vt (-i) Alumbrar, iluminar

OKŞAMAK vt (-i) Acariciar / fig. Adular, halagar / fam. Dar una paliza

OKUMAK vt (-i) Leer / estudiar

OLAĞANLAŞMAK vi Hacerse usual

OLMAK vi Estar; ser / acaecer, acontecer, pasar

hacerse, ponerse, volverse / llegar a ser

OLUŞMAK vi Formarse, constituirse, hacerse /

 / (-den) consistir (en), constar (de), componerse (de)

OLUŞTURMAK vt (-i) Formar / constituir / componer

ONAMAK vt (-i) Aprobar / ratificar

ONARMAK vt (-i) Reparar / restaurar / fig. Reparar, enmendar, corregir

ONDURMAK vt (-i) Mejorar / restablecer / med. Curar, sanar

ONMAK vi Mejorarse / prosperar / florecer / ser feliz /

/ restablecerse, reponerse

ORANLAMAK vt (-i) Calcular / estimar / (-i, ile) comparar (con)

ORNATMAK vt (-i) Sustituir (algo por otro)

OTAMAK vt (-i) prov. Curar / vi curarse

OTURMAK vi (-e) Sentarse (a, en)

/ (-e) sentar bien, entallar / encajar
/ (-de) vivir; habitar, residir (en)

OTURUŞMAK vi Calmarse

OVALAMAK vt (-i) Frotar / restregar / friccionar

OYALAMAK vt (-i) Distraer / entretener / retener

OYALANMAK vi (-de, ile) Distraerse (con) / detenerse (con,en)

entretenerse (con, en), juguetear

OYDAŞMAK vr Compartir la misma opinión

OYNAMAK vi Moverse, menearse / soltarse,

aflojarse / bailar

OYNATMAK vt (-i) Mover / (cine) proyectar, poner, pasar / representar //

/ vf hacer jugar / hacer bailar

(-den) ÖÇCÜ ALMAK Vengarse (de, en)

ÖDEMEK vt (-i, -e) Pagar, desembolsar, reembolsar

ÖDENCELEMEK vt (-i) Indemnizar, compensar

ÖDEŞMEK vr Ajustar cuentas / empatar (con)

ÖDÜL ALMAK
'' KAZANMAK Ganar un premio, recibir un galardón
ÖDÜLLENDİRMEK vt (-i, ile) Premiar, galardonar con un premio /
/ recompensar (a alguien con algo)

(-i, -den) ÖDÜNÇ ALMAK Tomar prestado

(-den) ÖDÜNÇ İSTEMEK Pedir prestado (a)

(-i, -e) ÖDÜNÇ VERMEK Prestar, dejar

ÖDÜNLEMEK vt (-i) Compensar (por), indemnizar

ÖFKELENMEK vi (-e) Enfadarse, enfurecerse

ÖĞRENMEK vt (-i) Aprender / saber, enterarse (de) /

averiguar, descubrir / estudiar

ÖĞRETMEK vt (-i, -e) Enseñar (a alguien algo, a hacer algo

ÖĞÜRTLEMEK vt (-i) Escoger, seleccionar

(-e) ÖĞÜTDÜ VERMEK

'' te BULUNMAK Dar consejo (a)

ÖĞÜTLEMEK vt (-i, -e) Aconsejar

ÖKSÜRMEK vi Toser

ÖKSÜZ KALMAK Quedarse huérfano

ÖLÇMEK vt (-i) Medir / tomar las medidas (a)

Fig. Pesar, ponderar

ÖLÇÜMLEMEK vt (-i) Evaluar / valorar / estimar, apreciar

ÖLÇÜSTÜRMEK vt (-i, ile) Comparar (con)

ÖLDÜRMEK vt (-i) Matar / dar muerte (a) / asesinar (a)

ÖLMEK vi Morir / fallecer /(planta) marchitarse

Fig. Apagarse / (-den) morir(se) (de)

ÖNCELEMEK vt (-i) Adelantar, anticipar

(-e) ÖNCELİK VERMEK Dar prioridad/preferencia (a)

(-e) ÖNEM VERMEK Dar importancia (a)

ÖNERİde BULUNMAK Hacer una propuesta

ÖNERMEK vt (-i, -e) Proponer, ofrecer / sugerir

ÖNGÖRMEK vt (-i) Prever

(-e) ÖNLEM ALMAK Adoptar medidas, tomar medidas (para)
ÖNLEMEK vt (-i) Impedir, estorbar, prever / evitar

ÖPMEK vt (-i) Besar

ÖPÜŞMEK vr Besarse, darse un beso

ÖRGÜTLEMEK vt (-i) Organizar, estructurar

(-i) ÖRNEK ALMAK Tomar como ejemplo (a)

(-e) ÖRNEK OLMAK Dar ejemplo

ÖRNEKLENDİRMEK vt (-i) Explicar con ejemplos

ÖRSELEMEK vt (-i) Maltratar / desgastar / fig. Debilitar

(-i) ÖRTBAŞ ETMEK Encubrir, ocultar

ÖVMEK vt (-i) Alabar, elogiar / adular, lisonjear

ÖYKÜNMEK vi (-e) Imitar / remedar

ÖZDEŞLEMEK vt (-i, ile) Identificar (con)

(-e) ÖZEN GÖSTERMEK Esmerarse (en) Poner cuidado y esmero (en)

ÖZENDİRMEK vf (-i, ile) Estimular, incitar, impulsar (a)

ÖZENMEK vt (-e) Esmerarse (en), tomarse trabajo (en) /

/ pretender, aspirar (a)

ÖZLEMEK vt (-i) Añorar, anhelar, echar de menos,

echar en falta, sentir la falta (de)

ÖZÜMLEMEK vt (-i) Asimilar

PAKLAMAK vt (-i) Limpiar

PARILDAMAK vi Brillar, relucir, resplandecer

PAYLAMAK vt (-i) Regañar, reprender

PAYLAŞMAK vt (-i, ile) Compartir (con)

// vr (-i) (aralarında) compartir (entre varios)

PAYLAŞTIRMAK vt (-i, ile) Repartir (entre)

PAZARLAŞMAK vr Regatear

PES DEMEK/ETMEK Loc. Rendirse, darse por vencido ;

 perder la esperanza, desanimarse

PİSLEMEK vt (-i) Ensuciar, manchar

PİŞİRMEK vt (-i) Cocer / fig. Madurar

(-e, -den) PİSMAN OLMAK Arrepentirse (de)

PLANLAMAK vt (-i) Planificar / planear / proyectar / preparar / idear

(-i) PRATİKten ÖĞRENMEK Aprender por la práctica

(-de) PRATİK YAPMAK Hacer ejercicios, hacer prácticas (de)

PÜFLEMEK vi Soplar

RAHATLAMAK vi Aliviarse / relajarse

RASTLAMAK vi (-e) Encontrarse (con alguien) por casualidad / coincidir (con) /

/ encontrar inesperadamente

REDDETMEK vt (-i) Rehusar, rechazar, denegar / (deuda) rechazar, desconocer

/ (argumento) refutar

(-e) REFAKAT ETMEK Acompañar (a)

(-i, -e) REVA GÖRMEK Loc. Considerar que es conveniente (para)

(-e) RIZA GÖSTERMEK Consentir (en), dar su consentimiento (para)

RÜYA GÖRMEK Soñar (con, que)

(-in) SABIRSABRI ı TAŞMAK Perder la paciencia,

acabarse o agotar la paciencia (a alguien)

SABİTLEŞMEK vi Hacerse fijo, fijarse / estabilizarse

SABİTLEŞTİRMEK vt (-i) Fijar / estabilizar

SAÇMALAMAK vi Disparatar, decir o hacer tonterias

SADELEŞTİRMEK vt (-i) Simplificar, hacer más sencillo

SADETDİe GELMEK Loc. Ir al grano

SAĞALMAK vi Curarse, restablecerse, reponerse

SAHİPLENMEK vt (-i) Adueñarse, hacerse dueño, apropiarse, apoderarse (de)

SAKINMAK vi (-den) Evitar, eludir / guardarse, protegerse (de) /

/ abstenerse (de)
SAKİNLEŞMEK vi Calmarse, tranquilizarse

SAKİNLEŞTİRMEK vt (-i) Calmar, tranquilizar

SAKLAMAK vt (-i) Esconder, ocultar / guardar, retener

/ conservar / (-i, -den) fig. Ocultar (de)

SAKLANMAK vi (-de, -e) Esconderse, ocultarse (en)

SALDIRMAK Atacar, embestir, asaltar, acometer

SAMİMİLEŞMEK vt (ile) Hacerse amigos, entrañarse (con)

SANCIMAK vi Doler

SANMAK vt (-i) Pensar, creer, suponer, figurarse, imaginarse

SAPTAMAK vt (-i) Fijar, sujetar, asegurar

fig. Fijar, determinar, establecer

(-den) SARFINAZAR ETMEK Loc. Dejar de lado, omitir, prescindir (de),

hacer caso omiso (de)

SARILIŞMAK vi Abrazarse

SATAŞMAK vt (-e) Importunar, agraviar, fastidiar

(-i) SATIN ALMAK Comprar

SATMAK vt (-i) Vender / fig. Fingir, aparentar

/ fig. Vender, traicionar (a)

SAVAŞMAK vi (-ile) Combatir (con, contra)

/ (ile, için) fig. Luchar (con, contra; por, para)

SAVLAMAK vt (-i) Alegar, sostener, aseverar

SAVMAK vt (-i) Alejar, quitarse de encima,

deshacerse (de), desembarazarse (de)

SAVSAKLAMAK vt (-i) Retrasar, retardar / descuidar, desatender, incumplir

SAVUNMAK vt (-i, -e karşı) Defender (contra, de)

SAVURMAK vt (-i) Arrojar, lanzar violentamente, tirar, echar

SAVUŞMAK vi (-den) Largarse a hurtadillas, escabullirse

SAVUŞTURMAK vt (-i) Evitar, evadir, eludir / esquivar (un golpe)

SAYIKLAMAK vi Delirar // vt fig. (-i) soñar (con), suspirar (por), anhelar

SAYMAK vt (-i) Contar / enumerar / considerar, calcular / tener en cuenta,
tener presente / respetar, venerar

(-de) SEBAT ETMEK

'' GÖSTERMEK Perseverar (en), persistir (en), mantenerse constante (en)

SEBEPLENMEK vi (-den) Aprovecharse (de una cosa ajena)

beneficiarse (de algo indirectamente)

SEÇMEK vt (-i) Elegir, escoger, optar (a, por) /

seleccionar / distinguir / discernir

SEFALET ÇEKMEK Vivir en la miseria

SEKMEK vi Saltar, brincar / saltar a la pata coja

(-e) SELAM SÖYLEMEK Dar recuerdos (a alguien para otro)

(-e) SELAM VERMEK Saludar (a)

SELAMETLEMEK vt (-i) Despedir (al que se va de un lugar)

SELAMLAMAK vt (-i) Saludar

SENDELEMEK vi Tropezar, dar un traspie

(-e) SENETDİ VERMEK Fig. Fam. Garantizar, asegurar

SERGİLEMEK vt (-i) Exponer, exhibir, presentar al público /

fig. Exponer, mostrar

SERİLMEK vi (-e) Extenderse, tenderse (en) / tumbarse (en)

SERİNLEMEK vi Refrescarse / fig. Aliviarse

SES ÇIKARMAK Sonar, resonar ; hacer ruido

SESLENMEK vt (-e) Llamar (a) / dirigirse (a) dirigir la palabra (a) /

fam. Decir algo

SESSİZLEŞMEK vi Callarse, quedar callado / no hacer ruido

SEVDAya DÜŞMEK
'' TUTULMAK Enamorarse

SEVDALANMAK vi (-e) Enamorarse (de) / fig. Aficionarse a encapricharse (por)

(-e) SEVGİ BESLEMEK Amar, querer ; tener cariño (a)

(-e) SEVGİ DUYMAK Sentir afecto (por)

SEVİNÇten UÇMAK Fig. Saltar de alegría

SEVİNDİRMEK vt (-i) Alegrar, hacer feliz, agradar

SEVİNMEK vi (-e) Alegrarse (de, con, por) regocijarse (de)

SEVİŞMEK vr Amarse, quererse / hacer el amor

(-i, -e) SEVK ETMEK Enviar, mandar ; expedir

SEVMEK vt (-i) Amar, querer / tener cariño (a),

apreciar / querer, necesitar / acariciar

(-e) SEYAHAT ETMEK Viajar, hacer un viaje (a)

SEYRETMEK vt (-i) mirar, observar / contemplar / (película) ver

SEZİNLEMEK vt (-i) Intuir, sentir

SEZMEK vt (-i) Percibir, intuir

SICAKLAŞTIRMAK vt (-i) Calentar

SIĞINMAK vi (-e) Refugiarse (en) / ponerse al abrigo (de), cobijarse (de

SIĞMAK vi (-e) Caber (en), encajarse (en)

SIKILMAK vi (-den) Aburrirse (de) / estar harto (de) / avergonzarse (de)

fig. Estar en apuros

SIKINMAK vi Contenerse, reprimirse

SIKLAMAK vi Esforzarse

SINAMAK vt (-i) Probar, poner a prueba / examinar

SINIFLANDIRMAK vt (-i) Clasificar

SINIRLAMAK vt (-i) Limitar, restringir

SIRNAŞMAK vi (-e) Importunar, perseguir, fastidiar

SIRROLMAK vi Desaparecer, desvanecerse (sin dejar rastro)

SIZILDANMAK vi Quejarse, gimotear, lloriquear

SIGORTALAMAK vt (-i) Asegurar (a, contra)

SİLMEK vt (-i) Limpiar, enjugar, secar / limpiar, quitar frotando /

/ borrar, tachar
SİMGELEMEK vt (-i) Simbolizar

SİNDİRMEK vt (-i) Intimidar, acobardar / biol. Digerir

SİNİRLENDİRMEK vt (-i) Irritar, enervar, poner nervioso

SİNİRLENMEK vi (-e) Ponerse nervioso, irritarse

(-den) SİPARİŞ ALMAK Recibir un encargo (de)

(-e) SİTEM ETMEK Reprochar

SOĞUK ALMAK Resfriarse, coger frío

(-ile) SOHBET ETMEK Charlar (con)

SOKMAK vt (-i, -e) Introducir (en), meter (en, dentro) / penetrar (en)

SOLUKLANMAK vi Respirar / descansar

SOMUTLAŞTIRMAK vt (-i) Concretar

(-e) SOPA ATMAK

'' ÇEKMEK Dar una paliza, zurrar (a)

(-den) SOPA YEMEK Recibir una paliza (de)

SORGULAMAK vt (-i) for. İnterrogar

SORMAK vt (-i, -e) Preguntar / interrogar / indagar

(-e) SORU SORMAK Preguntar, hacer una pregunta a

(-den) SORUMLU OLMAK Ser responsable (de)

(-i, -den) SORUMLU TUTMAK Hacer (a alguien) responsable (de algo)

SORUN ÇIKARMAK Causar problemas

SORUN OLMAK Ser problema, ser problemático

SORUŞTURMAK vt (-i) Investigar, inquirir, indagar

SOYUNMAK vi Desnudarse

SÖKMEK vt (-i) Arrancar / sacar, extraer

SÖKÜN ETMEK vi Venir uno tras otro / surgir, aparecer inesperadamente

SÖMÜRMEK vt (-i) Chupar, sorber / tragarse

SÖYLEMEK vt (-i) Decir / pronunciar / contar

SÖYLENMEK vi Murmurar, decir entre dientes, hablar consigo mismo /
/ refunfuñar

SÖYLEŞMEK vr (-ile) Charlar / discutir (con alguien sobre un tema)

SÖZLEŞMEK vr (ile) Convenirse(en) / prometerse / quedar en

SUÇLAMAK vt (-i, ile) Acusar, inculpar (a alguien de algo)

SUÇLANDIRMAK vt Idem que el anterior

(-i) SUÇÜSTÜ YAKALAMAK Pillar (a alguien) in fraganti

SUNMAK vt (-i, -e) Ofrecer, dar / presentar

SUSAMAK vi Tener sed / (-e) fig. Estar sediento de

Tener sed (de), ansiar

SUSTURMAK vf (-i) Hacer callar, acallar, silenciar

SÜMKÜRMEK vi Sonarse la nariz

SÜPÜRMEK vt (-i) Barrer

SÜRATLENDİRMEK vt (-i) Acelerar

SÜRÇMEK vi Tropezar, tambalear(se)

Fig. Equivocarse, errar

SÜRDÜRMEK vt (-i) Continuar, seguir, llevar adelante, proseguir

SÜREGELMEK vi Continuar, seguir, proseguir (desde hace algún tiempo)

SÜRMEK vt (-i, -e) (vehiculo) conducir, (animal) guiar, llevar /

/ empujar, impulsar, mover

(-e) SÜRPRİZ YAPMAK Dar una sorpresa (a)

SÜSLEMEK vt (-i, ile) Adornar (con, de), ornamentar, decorar / embellecer

(-de) ŞAFAKĞI ATMAK Loc. Caer en la cuenta, empezar a comprender

ŞAKA ETMEK vi Hablar en broma

(-e) ŞAKA YAPMAK Gastar una broma (a)

ŞAKALAŞMAK vr (ile) Bromearse (con)

ŞAMARLAMAK vt (-i) Fam. Dar una bofetada

ŞARKI SÖYLEMEK Cantar

ŞART ETMEK Jurar (por)

(-i) ŞART KOŞMAK Loc. Poner una condición

ŞART OLMAK Ser obligatorio

ŞARTLAŞMAK vr Ponerse de acuerdo con las condiciones

ŞAŞALAMAK vi Aturdirse, quedarse perplejo

ŞAŞIRMAK vt (-i) Confundirse / equivocarse

// vi aturdirse / desorientarse / despistarse /
(-e) sorprenderse (de)

ŞAŞIRTMAK vt (-i) Aturdir / sorprender / confundir, desorientar / despistar

ŞAŞMAK vi (-e) Asombrarse / sorprenderse

// vt (-i) confundirse, equivocarse

ŞEKİLŞEKLİ ALMAK Tomarse, tomar forma

ŞIMARTMAK vt (-i) Mimar, malcriar

ŞİFA BULMAK Reponerse, recobrar la salud

(-den) ŞİKÂYET ETMEK Quejarse (de) ; formular una queja,

hacer una reclamación

ŞİŞMANLAMAK vi Engordar, ponerse gordo

(-den) ŞÜPHE ETMEK Sospechar, dudar (de)

(-e) TACİZLİKĞİ ETMEK Fam. Acosar, hostigar

(-i) TAHMİN ETMEK Estimar, tantear; conjeturar, suponer; pronosticar,

predecir

TAKIŞMAK vr (ile) Reñirse, pelearse

(-i) TAKİPBİ ETMEK Seguir ; seguir la pista (a), perseguir

(-i) TAKLİTDİ ETMEK Imitar ; remedar

(-in) TAKLİTini YAPMAK Imitar (a) ; copiar, reproducir ; falsificar

(-i) TALEPBİ ETMEK Pedir, solicitar, reclamar

(-e) TALİMAT VERMEK Dar instrucciones (a)

(-e) TAMAH ETMEK Codiciar, ambicionar, envidiar

TAMAMLAMAK vt (-i) Completar / terminar, acabar / cumplir / concluir /
/ complementar

(-i) TAMİR ETMEK Reparar ; restaurar ( onarmak)

(-e) TANIKĞI OLMAK Presenciar, asistir (a), ver, ser espectador (de)

(-i) TANIK GÖSTERMEK Poner (a alguien) por testigo

TANIMAK vt (-i) Conocer / reconocer / identificar

distinguir /(tiempo, oportunidar) dar

TANIMLAMAK vt (-i) Definir, describir

TANIŞMAK vr (-ile) Conocerse

TANIŞTIRMAK vt (-i, -ile) presentar (a alguien a otro)

TANITLAMAK vt (-i) Probar, comprobar, verificar, demostrar

TANITMAK vt (-i, -e) Presentar, introducir, dar a conocer / publicar, anunciar

TARANMAK vi Peinarse // vp taramak

TARTAKLAMAK vt (-i) Maltratar (con acciones)

TARTIŞMAK vt (-i) Debatir / discutir, disputar // vr (ile) pelearse

TASALANMAK vi Inquietarse, preocuparse

TASARLAMAK vt (-i) Planear, planificar, proyectar /

idear, inventar, imaginar / premeditar

(-i) TASAVVUR ETMEK Imaginar, concebir, idear

TASIMLAMAK vt (-i) Planificar, planear, proyectar

TAŞIMAK vt (-i, -e) Llevar (a) / transportar, acarrear

(enfermedad) transmitir, ser portador de

TAŞINMAK vp TAŞIMAK // vi (-den, -e) mudarse (de, a)

/ (-e) fig. Tener que ir con frecuencia (a)

TATİLde OLMAK Estar de vacaciones

TATMAK vt (-i) Probar (un bocado de), saborear, catar /

fig. Experimentar, conocer

(-i) TATMİN ETMEK Satisfacer, contentar /

(-den) TATMİN OLMAK Satisfacerse (con)

(-i, -e) TAVSİYE ETMEK Recomendar, aconsejar

TAZELEMEK vt (-i) Refrescar, renovar / refrescar el recuerdo (de)

(-i) TAZMİN ETMEK Compensar, indemnizar

(-i) TECRÜBE ETMEK Probar, experimentar ( denemek)

(-i) TEDİRGİN ETMEK Inquietar, preocupar

(-den) TEDİRGİN OLMAK Inquietarse, preocupar (por)

(-i) TEHDİT ETMEK Amenazar

(-e) TEHDİT SAVURMAK Intimidar

TEHLİKEde OLMAK Correr peligro, estar en peligro

(-i, -e) TEKLİF ETMEK Proponer, ofrecer ; sugerir

(-i) TEKRAR ETMEK Repetir, reiterar

TEKRARLAMAK vt (-i) Repetir, reiterar

(-i) TELAFFUZ ETMEK Pronunciar

(-i) TELEF ETMEK Acabar (con), matar

(-ile) TEMASta OLMAK Estar en contacto (con)

TEMBELLEŞTİRMEK vt (-i) Hacer perezoso

TEMBELLEŞMEK vi Volverse perezoso

(-i, -e) TEMBİH ETMEK Advertir, amonestar ; estimular ( uyarmak)

TEMBİHLEMEK vt (-i, -e) Advertir, amonestar

(-i) TEMİN ETMEK Asegurar, garantizar

(seni temin ederim = te lo aseguro)

TEMİZLEMEK vt (-i) Limpiar / asear / purificar

Fig. Resolver / fig. Terminar, acabar

TEMİZLENMEK vi Limpiarse

(-i) TEMSİL ETMEK Representar, simbolizar

(-e) TEPKİ GÖSTERMEK Reaccionar (a, ante, contra)

TER İÇİNDE KALMAK Estar sudando mucho, estar sudoroso

TERBİYE ALMAK
'' GÖRMEK Ser educado, tener educación

(-i) TERBİYE ETMEK Educar ; (animal) adiestrar

(-i, -e) TERCİH ETMEK Preferir (algo a otro) ( yeğlemek)

TERLEMEK vi Sudar, transpirar / rezumar(se) / empañarse

TERLETMEK vf (-i) Hacer sudar

(-i) TERS ANLAMAK Entender mal ; malinterpretar

TERSELMEK vi Ir mal

TERSLEMEK vt (-i) Contestar bruscamente, reprender

TESLİM ETMEK Entregar; confiar, encomendar ;

aceptar, admitir, reconocer

(-e) TEŞEKKÜR ETMEK Dar las gracias (a)

TETİKLEMEK vt (-i) Provocar, desencadenar

TIKIŞMAK vr (-e) Apretujarse (en)

(-e) TIPATIP BENZEMEK Ser el vivo retrato (de)

TIRIL KALMAK Quedar sin blanca

TİKSİNDİRMEK vt (-i) Repugnar, dar asco (a)

(-in) TİRYAKİsi OLMAK Ser adicto (a), aficionarse (a)

TİTREMEK vi Temblar, estremecerse / tiritar, titiritar

TOPALLAMAK vi Cojear

TOPARLAMAK vt (-i) Reunir / juntar, recoger / reorganizar, remodelar /

poner en orden /
// vi reponerse

TOPARLANMAK vi Reponerse, recuperarse /

prepararse (para una mudanza, un viaje, etc.)

TOPLAMAK vt (-i) Reunir, juntar / acumular, amontonar /

(objetos) coleccionar / (flor, fruta) recoger, coger /
(gente) convocar

TOPLANMAK vi Reunirse / celebrar una sesión / acumularse, amontonarse

(-i) TOPRAK(Ğ)a VERMEK Loc. Enterrar, sepultar

TÖKEZLEMEK vi Tropezar, dar un traspié /
Fig. Tropezar con una dificultad

(-i) TRAMPA ETMEK Trocar, permutar, canjear (por)

bir TUHAF OLMAK Sentirse molesto

(-in) TUHAFına GİTMEK Extrañar, resultarle incomprensible

TUHAFLAŞMAK vi Ponerse raro / estar perplejo, no saber que hacer

(-de) TUR ATMAK Darse un paseo/una vuelta

TUTMAK vt (-i) Tener ; agarrar, coger, asir, empuñar / tomar / guardar /

atrapar, cazar / mantener / retener / detener / reprimir
y muchas más...

TUTTURMAK vt (-i) Prender, asegurar, sujetar, fijar / coser / pegar / acertar,

dar (en)
// vi insistir, sostener, defender

TUTUKLAMAK vt (-i) Detener, arrestar

(-e) TUZAKGI KURMAK Tender un lazo (a)

TUZAK(ğ)a DÜŞMEK Fig. Caer en la trampa

TÜKENMEK vi Agotarse, acabarse, estar agotado

TÜKETMEK vt (-i) Consumir, utilizar, gastar / comerse, beberse /

Fig. Agotar

TÜKÜRMEK vi (-e) Escupir (a, en)

TÜMLEMEK vt (-i) Completar / complementar

TÜREMEK vi Derivarse, originarse / surgir, aparecer /

/ crecer, multiplicarse

TÜRETMEK vt (-i) Inventar, crear

UCUZLATMAK vt (-i) Abaratar, rebajar

UÇMAK vi Volar / irse volando / ir en avión

UFALTMAK vt (-i) empequeñecer, minorar, achicar / disminuir

UĞRAŞMAK vi (ile) ocuparse (de) / empeñarse (en) / meterse (con)

/ luchar (por) / esforzarse (por)

(-e) UĞUR GETİRMEK Traer suerte

UĞURLAMAK vt (-i) Despedir (al que se va de un lugar), ir a despedirle

ULAMAK vt (-i, e) Juntar (a, con), enlazar, agregar, añadir (a)

ULAŞMAK vt (-i) Llegar (a) / alcanzar /

fig. Lograr, conseguir, obtener

ULAŞTIRMAK vt (-i, -e) Hacer llegar (a) / transmitir (a)

ULULAMAK vt (-i) Ensalzar / venerar, respetar

UMMAK vt (-i) Esperar / suponer

UMURSAMAK vt (-i) Hacer caso (a, de), considerar importante

UMUTLANDIRMAK vt (-i) Esperanzar, dar esperanzas (a)

UNUTMAK vi (-i) Olvidar(se) (de) / (-i, -de) olvidarse, dejar (en)

USANDIRMAK vt (-i) Hartar, fastidiar

USANMAK vi (-den) Hartarse (de), fastidiarse (de)

USAVURMAK vt (-i) Razonar

USLAMLAMAK vt (-i) Razonar ( usavurmak)

USALLAŞTIRMAK vt (-i) Racionalizar

USTALAŞMAK vi (-de) Hacerse perito (en) Especializarse (en)

UTANDIRMAK vt (-i) Avergonzar

UTANMAK vi (-den) Avergonzarse (de), Tener vergüenza (de)

UYANDIRMAK vt (-i) Despertar (a)

UYANMAK vi Despertarse

UYARLAMAK vt (-i, -e) Adaptar (a)

UYARMAK vt (-i) Advertir / avisar / amonestar / prevenir

UYDURMAK vt (-i, -e) Ajustar (a) / adaptar (a) / (-i) inventar, idear, fingir

UYGULAMAK vt (-i) Aplicar / llevar a cabo / practicar, poner en práctica /

superponer

UYLAŞMAK vi (ile) Fam. Convenir, ponerse de acuerdo (con)

UYMAK vi (-e) Entallar, sentar bien, ir bien / ajustarse (a) / adaptarse (a)
UYUMAK vi Dormir

(-e) UYUM SAĞLAMAK Adaptarse (a)

UYUŞMAK1 vi Adormecerse, entorpecerse

UYUŞMAK2 vr (ile) Entenderse / estar de acuerdo (con)

UZAKLAŞMAK vi (-den) Alejarse (de) / quedarse lejos (de) /

desdibujarse / desvanecerse / mantenerse a distancia,
permanecer ajeno

UZAMAK vi Alargarse / crecer / extenderse / prolongarse / dilatarse /

/ ir para largo (un asunto)

UZANMAK vi (-e) Echarse, acostarse, tenderse, tumbarse / ir (hasta) /

extenderse

UZATMAK vt (-i, -e) Alargar / extender / tender / ofrecer / prolongar, prorrogar /

ir alargando, hacer interminable

UZMANLAŞMAK vi (-de) Especializarse (en)

ÜFLEMEK vi & t (-e, -i) Soplar / tocar, sonar (un instrumento de viento)

ÜFÜRMEK vi & t Soplar

ÜLEŞMEK vt (-i, -ile) Compartir, repartir, dividir con

ÜLEŞTİRMEK vt (-i, -e) Repartir, dividir (entre)

ÜLKÜLEŞTİRMEK vt (-i) Idealizar

ÜRETMEK vt (-i) Producir / cultivar / crear

ÜRKMEK vi (-den) Asustarse (de), sobresaltarse (con, de)

(-e) ÜRKÜNTÜ VERMEK Asustar, dar un susto (a)

ÜRPERMEK vi Estremecerse / fig. Asustarse

ÜRÜN VERMEK Producir, dar

ÜSTELEMEK vt Insistir (en), persistir (en) / repetir, reiterar

ÜSTENMEK vt (-i) Emprender, acometer, encargarse (de)

(-i) ÜSTÜN TUTMAK Considerar superior, preferir

ÜŞÜMEK vi Tener frío

ÜŞÜTMEK vi Resfriarse, coger frío, estar resfriado

ÜTMEK vt (-i) arg. Ganar (en el juego)

(-e) ÜYE OLMAK Afiliarse (a) ; hacerse miembro (de)

(-mek) ÜZERE OLMAK Loc. Estar al caer, estar a punto de

ÜZMEK vt (-i) Apenar, afligir, entristecer

ÜZÜLMEK vi (-e) Apenarse, afligirse / sentir, lamentar / inquietarse

VAKİ OLMAK Ocurrir, suceder

VAR OLMAK Existir ; formarse, fundarse ; vivir, estar vivo/ con vida

VARDIRMAK vt (-i, -e) Hacer llegar / llevar

VARMAK vi (-e) Llegar (a, hasta) / alcanzar / resultar (en) /

/ llegar a hacer (algo)

VARSAYMAK vt (-i) Suponer, figurarse, imaginarse

VARTAyı ATLATMAK Loc. Salvarse de una situación peligrosa, apuro, follón...

VAZGEÇİRMEK vf (-i, -den) Disuadir (a alguien de algo), hacer renunciar (a)

/ hacer cambiar de opinión

(-e) VEDA ETMEK Despedirse (de)

VEDALAŞMAK vr (ile) Despedirse (de)

VERMEK vt (-i, -e) Dar (a) / donar / ofrecer / presentar / regalar / entregar /
traspasar / prestar / ceder / conceder, otorgar etc. etc.
// v. aux. (-ivermek) hacer/ocurrir (algo) de una vez,
de repente, hacer enseguida

VURMAK vt (-e) Golpear / pegar, dar una bofetada / llamar (a la puerta)

VURULMAK vp VURMAK vi (-e) Enamorarse (de)

YADSIMAK vt (-i) Negar, rechazar

YAĞMAK v imp Llover, nevar

YAKLAMAK vt (-i) Agarrar, coger, asir, tomar / atrapar / detener, prender /

cazar / alcanzar

YAKARMAK vt (-e) Suplicar, implorar

YAKINLAŞMAK vr (-e) Acercarse (a)

YAKINLAŞTIRMAK vf (-i, -e) Acercar (algo a otro)

YAKINMAK vi (-den) Quejarse (de)

YAKINSAMAK vt (-i) Considerar inminente

YAKIŞIK ALMAMAK vi Ser impropio, indebido

YAKLAŞMAK vi (-e) Acercarse (a), aproximarse (a)

/ parecerse (a), recordar (a)
Fig. Enfocar una cuestión, abordar un problema

YAKLAŞTIRMAK vf (-i, -e) Acercar (a), aproximar (a), arrimar (a)

YAKMAK vt (-i) Quemar / (parte exterior) chamuscar

YALAKLAŞMAK vi Hacer la pelota, ser un pelotero

YALANLAMAK vt (-i) Desmentir, contradecir

YALITMAK vt (-i, -den) Fís. Aislar (de)

YALNIZLAŞMAK vi Quedarse solo, quedarse aislado, aislarse

YALTAKLANMAK vi (-e) Adular, lisonjear

YALVARMAK vi (-e) Suplicar, implorar, rogar

YAMRULMAK vi Torcerse

YANAŞMAK vi (-e) Acercarse (a) / abordar (a, con)

interesarse (por), poner interés (en)

YANILMAK vi (-de) Equivocarse, estar equivocado / errar, fallar

YANITLAMAK vt (-i) Contestar, responder (a)

YAPILANMAK vi Hacerse, formarse

YAPIVERMEK vt (-i) Hacer en seguida, hacer rápidamente, hacer fácilmente,

hacer el favor de + inf.

YAPMAK vt (-i) Hacer, producir, fabricar y muchos más...

YAPTIRMAK vf (-i, -e) Mandar hacer, hacer + inf.

YARALAMAK vt (-i) Herir / hacer daño, lastimar

Fig. Herir (los sentimientos)

YARAMAK vi (-e) Servir (para) / ser útil (a) /

convenir, venir bien, caer bien (a)

YARANMAK vi (-e) Agradar, complacer (a)

(-den) YARAR GÖRMEK Servir, ser útil (a)

(-den) YARAR SAĞLAMAK Sacar provecho, sacar partido (de)

YARATMAK vt (-i) Crear / producir / inventar / encarnar

(-den) YARDIM ALMAK Recibir ayuda (de)

(-den) YARDIM İSTEMEK Pedir ayuda

YARGILAMAK vt (-i) Juzgar

YARILMAK vi Partirse, henderse, rajarse / dividirse / romperse

YASAKLAMAK vt (-i, -e) Prohibir (a alguien hacer algo), proscribir, vedar

YASLANMAK vi Afligirse, lamentarse

YAŞAMAK vi Vivir / llevar, tener, pasar

/ (-de) vivir (en), habitar / (ile) vivir (de, con)

YAŞLANDIRMAK vt (-i) Envejecer

YATIŞMAK vi Calmarse, tranquilizarse, sosegarse

YATIŞTIRMAK vt (-i) Calmar, tranquilizar, apaciguar

YATMAK vi (-e) Acostarse / echarse, tumbarse / tenderse /

(-de) pasar la noche (en)

YAYMAK vi (-i, -e) Extender, tender / untar / esparcir, desparramar /

/ desplegar / propagar

YAZILMAK vp YAZMAK Inscribirse / registrarse / matricularse

YAZLAMAK vi (-de) Veranear (en)

-YAZMAK v aux. (Indica la proximidad de la acción)

Casi + verbo, por poco + verbo
öleyazdım = por poco me moría

YELTENMEK vt (-e) Intentar, tratar (de hacer algo fuera de su alcance)

YEMEK vt (-i) Comer / corroer / erosionar

YENİLEMEK vt (-i) Renovar / rehacer / reiterar, repetir

YENMEK vt (-i, -de) Vencer (a, en) fig. Salvar, superar

YERİNMEK vi (-e) Sentir, lamentarse (de, por) , arrepentirse (de)

YERLEŞMEK vi (-e) Establecerse, instalarse / asentarse /
/colocarse / acomodarse / arraigarse

YETERLİ OLMAK Ser suficiente, bastar

YETİNMEK vi (ile) Contentarse (con), satisfacerse (con

YETİŞMEK vi (-e) Llegar / alcanzar / llegar al nivel de estar listo /

tener tiempo (para) / ser suficiente, bastar / socorrer

YETİŞTİRMEK vt (-i) Criar, educar, (planta) cultivar

(-e) YETKİ VERMEK Autorizar, dar autoridad

YETKİNLEŞMEK vi Madurarse

YETMEK vi (-e) Bastar, ser suficiente (a, para) /alcanzar /

prov. Madurar, crecer

YIĞILIŞMAK vi Amontonarse

YIĞMAK vt (-i, -e) Amontonar, apilar / acumular

YIKAMAK vt (-i) Lavar / bañar

YIKANMAK vi Lavarse / bañarse

YIKMAK vt (-i) Derribar, echar abajo, demoler / destruir

YILDIRMAK vt (-i) Intimidar / aterrorizar, aterrar / desalentar, desanimar

YILLANMAK vi Pasar mucho tiempo

(-de) quedarse mucho tiempo (en)

YILLATMAK vt (-i) Dejar pasar mucho tiempo, añejar

YILMAK vi (-den) Intimdarse, tener miedo (de), desalentarse, desanimarse /

/ hartarse (de)

YIPRANMAK vi Desgastarse

YIPRATMAK vt (-i) Desgastar

YIRTILMAK vi Rasgarse, romperse

fig. Fam. Vencer su timidez

YIRTMAK vt (-i) Rasgar, romper

// vi arg. Salvarse ; lograr

YİNELEMEK vt (-i) Repetir, reiterar

YİTİRMEK vt (-i) Perder

YİTMEK vi Perderse / desaparecer, desvanecerse

YOĞALMAK vi Desaparecer

YOĞALTMAK vt (-i) Consumir, gastar

YOKLAMAK vt (-i) Examinar / probar, poner a prueba / explorar / registrar /

tantear / sondear

YOKSULLAŞMAK vi Empobrecerse, hacerse pobre

YOKSUNLAŞTIRMAK vt (-i, -den) privar (a alguien de algo

(-e) YOLCULUK ETMEK Viajar (a)

YOLLAMAK vi (-i, -e) Enviar, mandar / expedir

YOLLANMAK vi (-e) Partir, ponerse en camino (para)

YORMAK vt (-i, -e) Cansar, fatigar

YORULMAK vi (-den) Estar cansado (de), cansarse (de)

YORUMLAMAK vt (-i) Interpretar / comentar

YÖNETMEK vt (-i) Gobernar / dirigir / administrar

YURTLANMAK vi Establecerse, asentarse (en una tierra)

YURTSAMAK vt (-i) Sentir nostalgia por la patria

YUTMAK vt (-i) Tragar / tragarse, engullir

YUVALANMAK vi Casarse

YÜKLEMEK vt (-i, -e) Cargar, poner una carga (en, sobre)

/fig. Encargar una responsabilidad

YÜKSELMEK vi Elevarse, alzarse / subir / aumentar(se)

YÜKÜMLENMEK vt (-i) Encargarse (de), hacerse cargo (de)

YÜREKLENDİRMEK vt (-i) Animar, alentar

YÜRÜMEK vi Andar, caminar, ir a pie

YÜZMEK vi Nadar, flotar

ZAFER KAZANMAK Triunfar, quedar victorioso

ZANNETMEK vt (-i) Pensar, creer, suponer, figurarse,

imaginarse ( sanmak)
(-e) ZARAR VERMEK Hacer daño (a), perjudicar (a)

ZAYIFLAMAK vt (-i) Adelgazar / fig. Debilitarse

ZENGİNLEŞMEK vi Enriquecerse, prosperar

ZEVAHİRe KAPILMAK Loc. Juzgar por las apariencias

ZEVKLENMEK vi (-den) Complacerse (en) / alegrarse (de, con, por),

regocijarse (de, por)

ZIPLAMAK vi Saltar, brincar

ZIRVALAMAK vi Decir tonterias

ZİKRETMEK vt (-i) Mencionar, citar

(-i) ZİYAN ETMEK Perder, sufrir pérdidas ; desperdiciar, malgastar,

echar a perder

(-i) ZİYARET ETMEK Visitar, hacer una visita

(-e) ZOR GELMEK Ser difícil (para) ; encontrar dificil

ZORLAMAK vt (-i, -e) Forzar, obligar (a alguien a hacer algo) /

/ (-i) forzar (una cosa)

ZORLAŞTIRMAK vt (-i) Dificultar, hacer dificil

ZULMETMEK vt (-e) Agobiar / oprimir, tiranizar

ZÜGÜRTLEŞMEK vi Quedarse sin dinero