Scribd
Cargar
41 vistas5 páginas

Yule Cap. 18

Cargado por

pablitoo98
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Descargar como pdf
41 vistas5 páginas

Yule Cap. 18

Cargado por

pablitoo98
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Descargar como pdf
Descargar como pdf
Está en la página 1/ 5
18 La variacién geografica de las lenguas ‘Si deseamos refried! general del inglés liza en ls transmisio- nes de ato y tlvisn en Estados Unidos, enfoncespodemas recital tmino mis ‘blariamos de inglés brinco esti Del mismo modo, y con relacin otras varie 6e ingles ausaliano estinder, ings canaiense estar ong Acento y dialecto hor won idioma (sus hablantes pueden, en general, comprenderse mutuamente) gus diferentes (su hablantes no pueden, n general, comprenderse muttamente) dades de esa lengua, hablads en diferentes reziones Dialectos regionales seis. A su vez, lo surefiossuelen bromear preguntande 10s dos de Brooklyn pr a identidad de un ree guy (chico del érbol), ya que afr. Ellenguaie a sman que ets sos sulen au ecuatement a deze ee gus en lear de ina tratar de igentticar los rasgos det habla que estn presentes de forma ‘sceptables, Después de todo, es importanie saber s Ia persona cuya forma de izando constituye realmente un repesentante tpico de dake 0 de la epidn que se est estudiando. nla mayor de los estudiosdialetales svele curse & ‘mobile, older, rural, male speakers (chablantes de sexo ‘rea sepentionl de la regin del Medio Oeste en ls Estados Unis). Las isoglosas y las fronteras dialectales 90, por ejemplo, una preferen fen el Norte, y bucket en blemente se superpon send dees manera, ‘eistencia de na ta posible azar una linea més lida, que indicara la a dialectal, 2 cin geogréfca de as lenguas {que aprends posteriormente el oto ido 10 meramente como 6 formas dist dre, es posible que 90 perciba ambas dij No obstante, incluso en est tipo de ‘emanadas de alg tipo de programa de planifieaciin Los gobierosy los oranismos educativos lepslativos de muchos p us de hablar, en sistiea, Pidgins y tenguas criollas En iptot gies vcd excel cono lengua nial pct wa hacen en ok psin, una lengua qu euentasctualment co rededor de wn ill de ‘nablanes, pero que surgi inicilmeme como una sorte de feng ee contacto 0 El lenguaje Po do originales. Asi, por ejemplo, aunque la palabra gras pro- pelo». Del mismo modo, forma parte de lt palabra mausgras (ebigo- gles mouthgrass) y de gras bi pelo pertenoce cara, en inglés era que la ase resltante es algo asf como Put Ta sntaxis dels pdgins puede Hegaradiferirsustancialmente del sintans de Ditongyu harrale gain ight aguin {epronion) (ecabezas) (epetenecer ti») (oél-bien») (ste nuevo») ‘Tu cabera pronto estar bien de nuevo.» que se denominan slenguas erillas. Cuando un pidgin se des su papel de lengua de comercioo de contacto y se converte en ‘ice que se ha convertido en une len- Jamaica y en Sierra Leona se utlzan len converte en Jos elements gre yw bigo,cuya estructura gramatical no dfiere demasiado lente tradvccional en inglés you will go (at ir).

También podría gustarte