~"

~
! , ",
.'''' 1 _ •

~ 'R:ESotUCION
~ A!D.MINlSTRA
',. ,1, uvA ' ABTNO
, j OoS!201S '

, RE'S0LUCH[m ÁÍ>M'INISTAATIVAABT
"
0'08/2.018
,~
,', . ~,.
Nº
_' '- :1,", l¡

.- ~'J\UTO~IDA'D DE.FISCA~IZACION y C~NTR9L.-SOCIAt D,E B,OSQUES y rIER~.' ~

-Saritá ctruz de l1iSiefraf 11 de enero de 2'018 , ' ,. , " ' .; - 'lo" •

,
,e:" • • , ~',t/.
QHe', , el artículo 392 rparágrafo 1 de la' Constitución Política del Estado, señala' que
"1: j!pÍ?le~eQtar~ p~Iíti~~s '~s.p~€}a¡,;s 'eh .Qeneficio, .de Ilas nafio~es y 'puehlos' iÍ1d~g,ena (íflgin(~rio
, campesinos de
la región, para generar las cbndicrones -necesarias parir la reactívacíón, incentivo,
,",.,' ,jindl!tsi~iaUzado,ri/ com~rdalizad6'~:' prótección ,y 'cOFlSer;¡l€Íón de -Ios productos ~xtractivos
tradidQIi,ales. ' J
r .>. r ~ I ',f \ ~, )l1 tf:~ l ~1, ::' '.~ \

,Que; teJ ;'artíc~I.o: ,f06 ~pa~'ágrafo T'de'lla'

, ~ ','
Co'~stitu~iÓn ~Política del' Est~do; establece que' el Estado
't;' .. ,

ga:¡ªntizará el desarrollo rural 'e integral sustentable 'por, medio de políticas, planes, :'prógram¡ls y
, 'i. , ' ;:¡ .. ,- " ',1" ,1 ¡_ .~ " . !~ .' I I

próyectos
,
integrales
r,
de fomento a la producción
•
agropecuaria, artesanal,
'",
forestal y J el turismo, con J'el ' .r

objetivo de 6bteher ell)'layor aprovechamiento, transformacíónl tndustriahzación y comercíalizacióh.

, de I ESOS nat\lfaies Feripv:abl~s; ." , "
'.- I

" ,1 Tel: (591) 348 8330 '~

Fax: (591-3.)~48 8391

" ,"wWviabLgob~b9
 ,t

~ ,' ..: ,,,":,. _', I~'~', ~ j' '", ~'~I ~! " ~.l.t '" ~ I

, Que, el' artículo 407' riumeralL de la C0I1stifución Polítíca de] Estado, son objetivos 'de lá polltica
de ,d~sarPOll'q ruJal ,int~graJ estado, en, cO'O'rdipació.n c~n las',' ~ntida~e~ , ter~i.tO'rialies A~l .
autónomas y, descentralizadas elgarantizar la soberanía 'y seguridad alímentaría-prtorízando la
produecitin y-el consürno de ~limentos de O';igen agropecuario producidos en el' territoriO' boliviano: , ",'"
, ... ~,.... (', ~ ..J' ( , /" 1. '\

.; '\ i' .1

CONSIDERANDO ¡' ".• , ,

• ~ • I '~,

, • I ."'" • ',-, ,.,,:: .;-' -

, Que] el artículO' ,~(i) de la Ley 144 L!fY de la Revoluoíón.Producttva Comunitaria Agropecuaria, se

iO'm.entará".un mejO'i' y rpáyor rendi~iento de la producción ert el ~l~rcO' de la' ecO'n~mía.pl\lral,· <!._la'J
"'prO'ducCiÓn tnadiq1.onaC orgánica, ecplógf¿a¡ agropecuaria y forestal con destino al consumo lnternb
, , ~ • . - • " - -¡

que permita alcanzar Ia. soberanía alimentaría así corno la generación. deexcedentes, en el marco de,
IO's,'s~bér~S'lpráctlcas "lO'cale'~e ¡n~O''va¿i(m tecnO'lógica én base -alas form'as de .prod~cción familiar,'
.... ~ '.. t .: ,' ' •. • ,
, 1 cO',mmllta~la~;ásgc:lat~v~l;sO'~peratiya; ., > ~-. " ,<
\ ,) '¡""',.>'!:,~:. I - ' ' r, , r- '.

Que, 'el artíc~lq 10, parágrafo' 1 de la,Ley N~ -1700; señal,a queJO's titulares de der~chos fO'restales
I i~'I ,) r j h I '1- " ~,", ; • -. I ~ '\. ~ f '. ¡" ,1P , P I

, O'tO'rgados por el EstadO'" deben prO'curar avanzar, prO'gresiva.merite haCia él uso integral del'.
;b~S(9U~/e)(i1enojan,pO' ~~sfu~;z?s ,CO'~si~t~ntesy~cO'ntilluad9s; " .
"lI. ./ .. ¡ , ., i ...
~
'""

· ,Que, '~l\arFíq.l.lO'26 de ~,Ley;Fórestal NQ, 1~0,o"señalji que IO',~d~erechvs de: aprO'vec~am~entq fO'r~stal
'sólO' se adquieren por otO'rgamientO' del 'EstadO',cónfO'rme á ley y se. cO'nservan enria medida en que
, {, ,'~c~u éJ.~rdGi~,:~~l111eve l,~prO'teceión y utilizadó,~ soste~ible .d~IO's bosques y' ti~~ras' fO'res~alt¡s<d~
.qmfO'rmida:d tO'Íllas n0rmas y prescripciO'neS de la matería;' / . .',',
f ..;'k.1· ;\/, • o. ".. ,~~ !1 \.~ . , • ~ , .• " 1/ .;. 1 o 10""¡'

Que, d 'artÍCulO' '32 ,parágrafO' 1 de "la -Ley FO'restal NQ 1700, estable€e que,'ia' autO'riza'ción de
"
,~tiliz.adó~ f~rest~~ en.tierra,~ ~e~prO'p~e~ad g_rivada sól~)uede se~ ~tO'rgada a ~~q~ed~ie~tO' del ' ,
"prO'pl'etan~ O'~O'n·su.co~s~nt,lmlentO' expresO'; " ',' ~
, ~ ~\,.~ 11' _ :>. \'" ~. ~ , 1 l ~ ,,~"'l;;,

Que,' el artÍCu]O' :'1 de la Ley t-J0 741 .de AutO'riz~c~ón 'de D~smO'nte.·Hasta 20 .hectáreas para
,Pt:;~t:l~ñas' '~mpiédades y 'P~0piedades CO'rhutHtarias 0" ~O'l~(J:ti.vas'palia' Actividades ,AgrÍColas y
Pecua:fr:ias,tiene, PO',l:?bje~O''~autorizar e~,des~onte de hasta veinte~h~ctár~as (20 ha.}e~ peq).l.e~as,
-
" propieaadEls, ¡',''prop'ieG~des comunitarias o' ~61ectivas en' prO'ces9 'de saneamjentO' ci ,titulad;lS" y J _,,... jo ,

asentamientO's humaoos legalmente establecidO's cO'n ResO'lución de AutO'rizació-n, para el desarrO'llO'

·d~ acti;vidad~k~g~íc~l'a~ 'Y pecuarias '~Qn sist~rñ'as ,p'mductivO's"integ'r~léS'Y sustentable~ en 'arhlonía
J ,_ ~ , o • ,,'

cO'n,la Madre Tierra, grqtegiendO' la_sfunciO'ne,s ámqH~ntales; ,

J ,', i .1~1:. 1 '.' .·1 -,' .. ¡ '" 'i' l' , , ;
. ,
, l'

· Q,ue!el artícul.o3 par.ágrafp r de la Ley W 41 de AutO'rización de DesmO'nte Hasta 20 hectá~eas para I~

Pequeña~ 'Md~\edades\' ~~ropiedád'es CO'm,unitarias ó ~C:O'lectiva'S',:para'Actividad~s AgrícO'l~s, y •

1-1 r· ~,__ . .., ~

.Pecuari-qs, establece que la AutO'ridad de Fiscalización y CO'ntrO'l~SO'cial de BO'sqlles y Tierra,

I " .• ,. ·1 ) f~' " ~ .,~ ,~" !.. o I

/ autO'rizará el d,esmO'nt¿ de hasta veinte ha. (20' ha) en tierras CO'ncO'bertura / bO'sc6sa aptas para I

. .' " , s:--,USO's_

-Y. )~.ntierras, de prqduc,ció,n fl?;estal petrnanent~, sin 'la ,presenta,Ción' de, p'la!1~s ,de, \ \'
iento Predial - pOP, 'Q ,planes ,de Gestión Integpal- de BO'sques y TLerra en pequeñas
<'

,-
t' . ---
,
'14to,~ni\11i) I Av, 2 de agosto
N". 6 ,
Tel: (591) ~48 8330
Fax: (591-3) 3488391
'\
I E·maíl: có[email protected]
Santa Cruz, Bolivia 016 Z ..

WWW.qbt.gob.bo . , ( ( "
 '¡Ca vidO'oos inspira!,
;f 1 '
,,\ P
l\ESClLpq:rON AD\v1IN1STRATIVA AI¡T NQ OQ,S¡2'OlS ,
'.

.p.rop·i~dádes/p~'o·Pfedades Corhu~jtad~s, O colecth'~S,'y a~erít~~ientós h~m~'nos. 'Ion ,Resoludióri',~dé'

, , AutorizaciÓn, d~forma e~pedita y símpliñcada: -: \ I '
,'1", 1 ,r:. ~" ."
, ,:' -, ... f. • i- ,~~ 'l. ' L .' , • • ,j.. _ ' ',; •

,
Que, ·ladisposición ñnal segunda de la Ley W 741 de Autorización dé Desmonte Hasta 20 hectárea~
• .. • _, 1 ,'¡';Ji: ~' • ~. .). •

, para
,
Pequeñas,
'¡
Propiedades
, ,
y Propiedades ,
Comunítarías , 1:). Colectivas para Actividades Agrícolas y 'j ('. '_

v PeCUa~}áS;, ~s~abl~c_e-que'los alcar:t,cesde la l~'ypo aplican en Reservas For~stales y AreasPretegidas;

.~
CONSID'ERAND 9 '
. t t. ~'",: , '1,' • 1:" " ' \ I ~','

, ~',' Que, en lel marco de las políticas del Estado Plurinacional de Bolivia, es deber del nivel central del
,,' .: ,Est~do" g¡:lra~tizar 'la' segundad. áir~en,tari~ ~on s~beranía: a tdvés de ¡'a implementación de '
L 1,., 1 L " ~ ~ '. _, l' -

>.) Programas de Apoyo a 'la Producción de Alimentos;" (

" ~ ~. I

l ...... I \ , '1 ~ ;,0;' J.,-.

, 'Que, la Resolución Ministerial,.134/,97 en el punto 2 'establece, que el Programa de Abastecimiento y .

. : ,'PrQéesan;ti~,ntod~, M;á.teriapri,ina proveerá i~formación y, m~canis~os que permitan 'la regulación
'1 ',' J 'del transporte iprocesam~entQ de productos-maderables y QO maderables". 1 ' •

, J' \: ,_/~ 1 f;': , ' ,11' ~, I " : ',' , • I ~

~ Que, la, Resóluciór' 'Administrativa No 036/99 de la Superintendencia Forestal, -aprueba la

Directriz Técnica IT.EJ:i¡¡oJ002/99/de¡n~c~ipGiónde empresas vinculada~? la actividad Forestal. .
~ • ..of ';' ¡

.I ' 1', '

, Que,''la Res,olución 'Admi~istratjva 69/2000 de fecha '04 de juHo d~ '200(), modifica la I Directriz \
':récnlca ¡TEld02/99.,~stablec~endo'losprecios por la,rei,nscrip~i~'n anual 'de l~s e~presas ~iriculadas
~ la.''.actiVfqad for,estaY co~ Ú finalidad de' regularizar todas las 1 empresas· y 'regul~riza'~ las
!'t • I Jo' ~ _ • 1 " " \ "

r il'lscripcim\es'y
, r;einscripciones
, I
a nivel. nacional parH
_
todas,- las 'empresas;
, <

, • ,.. , • I ! " ~.,' , '~\ '1' il ",,' " . . .

,Que; la",pirectriz Téc~ica ITE ,002/2001,' que regula la I~scripeión ,Y:'--Reinscripción,

de Empres'as
k: , '~f t ,\

'Ma'nufactureras de Productos ,Fores tales Maderables Y' Nó Maderpples _y Man!lfa.ctúrera~ de Palmito

,t~lti~éldo; \ I ", - _.., ' .".... ~_ ' '" • ~, . < , "" , ' .: ~"

.1 ;",

, Que",el ,artículo' 3 irici;iO' c) del Decreto ,Supre.(tlO,W 071, crea a, la Aútoridad de,'Fisó'Ü2;q.cióñy
, "Corltrol S~Cialp~ BO~l'quey Tier~p, C\-lYoobjetivo e; regular las acti~idades que, realic~~ la~,personas
,·naturales y jurídicas; privadas, comunitarias, públicas; mixtas y coopérativas ,en e,lsector For'e~taly ,
, , , ~;....,
, '! \. \ JI
Tierra, ~segurando que el aprov~chamiento, de los recursos naturales se ejerza de.'.mane,d
s~stentable y és,~rict'¡:j_mente dé ~cuetdo;con la ePE y)as leyes; " ,-
.. h-, I l I r: :,.,'
( ~ I ' 1, • \ , ,

"QU€., el ¡:¡rtí'culq4 del, Decreto Supremo Nº· 071 d~terrriina

_,;.-, '1
que' 'las'
,
atribuciones,
'
competencias,
'1 ¡-.'

'd'e-rechos,y:obligaciones de lap' et Superintendencias

1'..',
SectórÚ:llesserán
I ...-ct. -
as'umidos'
•
"
por las Autoridades ' I _" I ."

de Fiscalíz~ció}1y Control Social, en lo que,ho contr~ven'ga a l,ddispu'esto por la ePE;

. ,

4\0 ~níll0¡. Av, 2 de agosto

l. ,N". 6 ' • "
I Tel: (591) 348 8330 '
Fax: (591-3)_3488391 \' '
" "
E-maíl: G{)[email protected],bo
SantaCr~z,BOlívj~016
(
'

www.abt.gob.bo '
 RESOLU'ciCN
I ,
ADMiNISTRATIVA.
,'~
ABT
,
NQ008/2018
"

o'e~~~to S'u~~éinoQ71,~estabtece, <lpe la A~tori~'ad' de Fiscalizdci6n

QUé¡:el at-:{íc~lo~2V'I,d~l,
Control Social de Bosque yTierra, fiscaliza, controla,' supervisa "y regula. los sectores, forestal 'y
',é.,q~r~rio¡'Il~9:nside~aQ.~~
la NQ ~e 1z,d~JpliO ,d,e)E96 Le~rForestal; Le~ ~Q A715 de 18'<,'~ L~X ;?~q,
, 'de Octubre de 1996 del, ServicÍo Naciona! de Réforrha Agraria; Ley NQ 3545 de 2'8 de noviembre' ,
I de 2006 de modifica~iÓn,de la Ley'NQ 1715 Reconducción de la Refo~m~ Agra ría: y' Ley NlY3501, d'e

,~p, de octu~r~ ,d~ 2UOQ" d~ Am.pli~dón d~ Plazo d~ saryf3~miento y' ~~s r~ilamentos~ e~ tanto no I

, cQritradigal1os'diSP\lesto\en la CPE; ',,' '\¡ " "" t,-'":"

" ", l. ;' -,

Que,
el artículo 33 inciso e) del Decr~to 'Supremo '0'71 'señala que además tl~ 19s, atribuciones'
....tónferidé¡l's,leil ;Las, pOÍ"m~,§'sectbria~'~s,~1pecífi¡cas,'tel ,Director' Ejecuti~o de l~' Autori~a,d de,'
'Fi,scqliza:;l'óQ'y Control.Social dé Bosq,ues y Tierra, tienelas atribuciones de di~epar" instrumentar y
)o¡:>erarel), el á,mbi~ode su competencía, manualesy procedimientos, guías-y otras normas internas
:~é la Autdrid~cl(a~,Fiscaliza~,ióny,Control'Social ,de"Spsques(y Ti.erra,;que faciliten la gestión foi~stal
y de tier,ras; ,,, '-,. ,/" ~-
• • ,',' lotf _. _,' • ¡'. ~..l~;,_.' ~'.-~ l.. ,~'r \, '.' '.:

Que,~c,oüfot,m~lo se'fi~la"ellnfornieTécriico 'LegaÚ'PL-ABT-DGMB~"144/20-17 existe la necesídad d~

c~nttr' co~iel procedimiento' de Ins~ripéiÓri, Reinscr(pción y Asignación· de Regist¡;o Únic~ d'e
- IE¡npres~/'pel secto'I'; 'yor l~ qj.1e se e~aboró ~e~''pr'?ceq{mi~ntÓ Técnico - Le&ai que pe'\"mita l~-
, ,'hapiHtáciQu,xae /las empresas-~fdrest(tl_~~de"transformaci,ó:n 'p"rím~ria y~seCunqariav de se17viciQs,
,,~., ..., L J" ")' _ 1( .', • ' ... , • •

, ( comerc.iaJizadoras' y 0tro~ que realizan activid~adesvil1culadas al fI~girr1ehForestal y Agrafio, e

,~ , .... . .' , .
~ ~ !

\,' , J,B.o~r-*NT;iQ; ~. ' - '" ' '.' ¡

, /",,' • , r "_' ", ~. , ' , f~. 1, , "

El suscrito Director Ejecutivd de la Autoridad de FiscalizaCión y,Control So~ial de 'S-asijuesy TieI:ra,

, enejetcjoio de'
, '$ 1', :, ,~~;.,'
fas
atrilJuciol)es que l(¡ha~ si~o conferiqas por,ley y,Normas, Reglamentarias;
l' (. 1" ¡ '. " " I~ J }, ',1 .,' _jo 1 1 .:. ~

1" ,!' _ .. ''\ '~

• 1" ' .) r ~-'. \ 1, ',~, • ..., ' I L, j '1 .:- , _ ' . \.

a;rr'I;lIMElIU:>}t, 'wAPRQBAR 1~<)DiPectr~z ' ,técni,ca'A$T N°",001j20!8 "Prpcedi"!ieflto ¡J'ara ,la' i

Inscripción, Reinscripclón y ¿sJgnación \Regis~ro, Único, que permita la habilitaci@n' de Empresas<,

, ¡jinculada~' al- R'égimen Fo'festc;¡/~:Y
AgraNo''', .cuyo contenirlo forma parte indisoluble deja, presente
,",,;Resoiudói'{'AdmU'ii'~~rati\i'a.! ~ ¡ ,~,,; , ~,,,~ 1', '", " ,o~ ,~ C': '. ~ <,~.- '1

l.,.'1'.«t:. '!:.,~ .• ,';¡'1 ¡''' ..... ,:~ (', r" ,'~' " ~', ¡ I " ." ,_..' ,_'"
.. II.

SEGUNDO.- JNSTRUIR' al la 'DirecCión 'General Administrativa y Financiera, que por' medib de la '
Prüda~ elleSiste,m~slld:e,InfórrrFl~ción dé~afrolle e.l;Mód,ulq' de!':Regrst~o 'Único de E,mpr€sas e.ySn'
vincu'lada's al dgime'rl'Forestal y A~rario,p1edia~te la web y la ela.~qración del manl!al de usuario,
-"
¡ ,)'
"
• • - . r

y, C~n.ti-ol;',f, t:avés' ~eláE¡ DirecCiones

,r.,E~C~RQ',:;INS,TRUJ~i'll~')efatur,! ~actona1ge FiSCali¡?;~ci~'P v ,'~

'. Departa~~?ta(es y 'Unidades Operativas :de Bosques y Tierra, la difusión y s,ocial}zación.d,e la, ~
sente
,
Directriz.
'l
'

, "

, r " " ....

I .;E-mail:[email protected]
.~an!a CrUi?:,ffolivia 4016 r
 "
AUlORIDAOOE¡ISCAlIUCIO" y CO~lROl SOCIALOEBOSQUESY TIERRA
50Sque.~'t !10rr~'por~ '? vldo ' ..
___ ,_tlto AMBlWNTE
MEDIO __ y AGUA
~ ,,' I \:" ¡j I '1, \;-, ••

. ,iLD vida ros inspiro!

,RESOLUCi:ION AElMINIS:rRÁTNA ABT Nº -008/2018 \

~ ~ ';{ 1 ~ ... J _-'- ""o 'r • '. • -~ ~ _ ~ ~ "~, • I •~

, ,(UI'lRTO.-,r:l~S,:r~UIR'<,a -Ias Direcciones Departarnentalés 'y Unidades Operativas de Bosques; y'

'," _ ',\ -, , ~ ~ " " 11-

Tierra, la aplicación de la Directriz Técnica ABT W 001 a partir deja Gestión 20'18; Tornando en j ,. :

cuenta que las empresas que ya cuenten con registro de ABT, tendrán un plazo para reinscribirse .-'
,ha,,~ta :~¡I iS,¡'c\e feb~er9 .2¡(),1'8'i a<Ó;;te¿d@
.a l~ presente directriz técnica, ~n, concord~ncia 1e~ al
Calen-clarioFerestal
, 'i
y Agrario acorde a cada
'
Dirección Departamental. ,', ',,\ ,,
~\ "-
Q~.iINTO.-ABROGAR Iás 'directrices; reselucíónes o disposiciones ádministratívas contrarias a
J • { J • '. t ~ 'J J

,e1.F\f\bled,do.
en,~la,p~esent:,~,,~és'olución
~dm;inis~rativa: :d~sq:ita a continuación: .', ,1 ,. •

. ' ... ..' ' \ !I .~ , .; I I_ .\. ~ _.r. , • • . ~ , ¡j. .... •

Instrjictivo Técriíco. 010/98, Programas de.Abastecímíento de Materia'Prima (PAPMP): .

'. • ~ , j , "

~e~olu~i.pnlI,A.d~~nistrativa /,~(i;Q360~9 de" la 'Sup~:in~endenciQ. 'F:ore:stal" ,aPf~eba"t1a

Dip'e¡::triz"Técnid" ITE No 002/99 de, Inscripción de 'empresas vinculadas a la actividad
ft.' I
Forestal, \ ",:
{'~ I .... {

(1', .) ,Res'bld~ión A~wh:iistrat;iva fi>9 /290Ó,,·~.~,fecha 04~de,juliQ~de, 2,000, mo,d.lfi~ala Qirectri,z

Técnica... .ITE.'" 00219,9 estableciendo los precios p,br la Teinscripción
,., ailUal, fas empresa:s de
vincul~das a la actividad' forestal', con la finalidad de regularizar todas las, empresas y
.' '" regll¡l~arfizarlas ins:czrípdon,es\yreinscripcione,s, a nivel Nacioh~l.para'to~as lás empresas. "
" "",, ~.~ , I '. l· :', ." . ':' '~,.,' ,~" ,,;." _' " ",' .' "
.,~Directriz ITE 002/2~01, Directriz, para la,.¡,inscri'pcióny reinscripción' anual, de empresas
~ J' 1I -. 1, •

. - ~, manuJacturera,s d.e produ€tos forestales maaerabl~s y !lO maderabl.'es y manufactureras de

\ k Rat~ihf) ~uitivadb. '_ ,;'-1; ,,¡.', " " ,:.. "
r" ::; { .-~ •~ " Yo " 1( , 1," ~", ~ JO , ~, \ \' • L \o ~, \"

t.:t . I ~ , ). '" _.. I

Y 24 de la Directriz Técnica ABT N?¡ ,,002/2015.

'f I ~ .
"Procedimientos
~
Técnicos, _ t1 *

,Administrativf>y Legales, para el Registra; Aprovechamiento, Transporte y ComerCialización

"d~ pfoGuct'ps' p~ovenr~n'tes' de"~plantacidne~,forestales' en el Dép,al'tarnento de 'Ch;uquisacaly
t' {, - .' ~'¡ I ""

PotQ~í''' apr,oba:?ª media~té Resolución Ad~inistr~tiya,3~9/201'5." , '

, ~~,; Reg.[strese, co't,n'unr;u ese y-~rchfve~e> '~ . ' ,'< • ' :

~, '1!.' t l' 11, J. . :..1.¡-, 1 .....:

~ ... f t 7"'~ I , T -1 f lI<i;
 AUTORIDAD y CO)llRtll SOCIAL DE BOSQUESY]ERRA
MINISTERJODE 50sques y Ti~rrapara la vida
.........
MEDIO AMBIENTE V AGUA
~ ~-~-
iLi?vida nos fnspico! • 1"

-DIRECTRIZ TÉCNICA ABt N° 001/2018 '" ,

•
AU:r,O.R1DADDE F¡ISCAI,IZ~CIONy CONTROL SOf:IAL DE BOSQUES·Y TIERRA. . (~. ji.. •

l' 1 ,'. '\ I ~. • ,"'" 11

PRQCEDIMIENTO PARA I.,A INSCRIPCIÓN, REINSCRlPCIÓN y ASIGNACIÓN DE'RE~IStRO yNICO,' , ~

QUE PERMITA LA HABIUi"ACIÓN DE t:MPRESAS V1NCULADA5-AL RÉGIMEN FORESTAL Y AGRARIO.
) , • ' • 1
I .tJ r •. ~ , ' " • I " '( ,

1" '1' , l
1. ANTEC~DENTES.·
. .... ' .

El Rfe~~~t,; dq~9J~ento deno~¡~ado "Pr9,ci'!dimiE:!ntos para la íns~r,ipc,ión yReinscrlpcióri de Em;presas

'Fore~tales'" proporciona al Servidor P0bfíco de la ABJ, la información necesariapara llevar a cabo
operaciones set'wenciales,' ampliamente -vinculadas y cronológicamente ordenadas dirigidas al
c~rllpliÍniento efici,ent,e',de su trabejo, f If '
• " I I ~ .

B documento nos' presenta-un rnarco 'de referencia e inforrrtación detallada de cómo ~~ debe desarrollar ,
una deter~inada '~ctividad, fa'cilitando al Servidor Público su aplicación diaria. con mayor eficiencia y ,
. menor ar,bitrari~dad ..:( I - , , ,
I II • ,
,:' ~ . ~ ~
De', ser necesario á efectos de aclaración o méJot~jecución del presente procedirfiiento, la-Dirección
General 'de Manejo de Bosques y, Tierras a través de la~ Jefaturas Naciones de Fiscalización y Control y'
.~ 1 ','de Administración
~ lr, ,~i ,¡,:
de 'Derechos
I.,.~
de Áprovechamientc'y. uso, realizará los ajustes necesarics.a "la presente
I 1"" ..........
\ ~¡.. ~ t

dlrectriz en ba,se a las observacionesy consideraciones que realicen los Servidores Públicos de la ABT,
producto d,e su aplicación y/o operativización, '
, ,
El,objeto de] presente e~t~bl~cer I.os_~riteriostécnicos y' procedimient~sía ~s ~:guirse'para la In1scrip,Fión
y Reiríscripción~ ,de Empresas' .Forestales, 'aprobación, implementación, 'seguimiento y control de .los
Proqrarnas 'd~' Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima, a fin de que cumplan real y
, efectivamente su' objetiv.o
.' •
de,
\ "
garantizar queI',,..¡todos los productos'forestales !"
que lleguen I 'a los, centros
-,
de
prote's~mientó ,pro.verí~j'~n 'de 'bosques
j. -.
manejados '.
o,' 'en su caso, 'de desmontes - .
debidam~l7lte'
'autorizados, y qué el procesamiento fJrimário s~ efectúe fn~diante las tecnologías ambientalmer'te más'
recomend~bl~s, qué estén disponibJes e~ el ~ercaqo y sean económicall'l-ente 'a,cce~ibles, de acuerdo a·
los a~tÍ'ü~l~s 10°:: pará,grafQl
i
II, y 2r, pará~rafo' III, de la Ley Forestal,. y arÚculos
' l. ,
Ú° al '7r del,"

,Reglamento.
El Reglamento ,de la Ley Forestal (OS. N° 244~3 del 21 de diCiembre de 1996), en ,,su artículp 2°,
! ' I , / ~ ,!' ,'''\- ¡r , ) I ~. • - , "

com:o'rdante con el artí'ca!o 73°: indica ,qué "Todas .las'regulaciohes complementarias que ~e reqúieran
"par~:el caba'l ¿u~plim'iento d~ la\ey:y' deí presente" reglamento 'general, incluy~ndo las no'rmas
, .'
técnicas, o tém)inos de ,'referenci~ para La-elaboración de plarJes de manejo, forestal y sus instrumentos
'-' J,'" • e '

suosicli,arios y ,coMexos, ,psí· ,como ,de' los" plaAes, ae ordenarn,iento prE;!dial y los programas de'
, .. ' -, r
abastecimiento yrprocesamiento de materi,a prima"serán aprobados mediante R'esqlución Min,isterial
del Ramo, salvo,'los casos específicos en que' el presente re"glamento disponga de manera distinta".
, "

\ .
t • \

-j410 an¡'lIo I Av_2 de agosto

, "N°, 6 ' , I Tel:(591) 348 8330
Fax: (591·3) 348 8391
,I E·mail: ¡[email protected] ..
Santa Cn,lz; BOliv,ia 2016
I '
" ,

wwW.,ab(g6b:bo
 1lJl0RIDAO DE FIStAUlACIÓN Y'CONTROL SOCIAL DE BOSQUES YlIBlRA
, MINlSJERIODE ,Bosquesy Tierra poro lo vido
MEDIO AM,BlEtm ~ ~UA ~
, 'JLD vioo nos inspiro! " ' ::

los Programas de A,bastecimieñto y pr6~'~sámiento-_dél Materi~ Prima' Y' sus i~formes' trlrnestrales
de curnplimlento tiene,~ _?arácter de declaraciónjurada 'y dan fe pública sobre I~ veracidad de~ lal ,
información que contienen en virtud del carácter de _ agentes, auxiliares . de í la Autoridad de
Fiscalización y 'Control 'Social de, Bosques y -Tierra de los profesionales o técnicos que I,os suscriben,
quienes ,SGncivil y penalrnente responsables conforme al parágrafo II del artículo 42° de la Ley Forestal
\' ,I':!'"" .... .r. \: J

Y sus nbrm,as,cómplementana~. •
• . I 1, ,$iíI, '. t ,f. 1 "
, .Todos 16sactos, actuaciones, documentos e información-en general directa o'indirecta'mente vinculados,'
, a los proces~s de, elabor~ci6n," a~robación;
,
impl~mentación, sequlmiento
~. y" ¿ontrol de .Ios'
Programas de, -Abastecimiento y Procesamiento' de' Materia Prima, son de libre acceso al público,
conforme a las normas reglamentarias de la materia y' están sujetos a los principios, básicos de
t~qn~p'qr~¡-iCia,accesibilida'd pública .a la inf?rmación y, responsabilidad funcional por resultados; que
rig~n eI'Régimen Foresta,! de la 'Nación illstituido por la Ley N 1700 del '12 de julio' de'1996.. '
~ t .',' ~ ¡, ,', "t l' j 1 ,( ,.' " \ • ',' . r

"A col1tinuación se detallan el procedimiento para la "Inscripción y Reinscripción de; cada tipo .de
FrT:Ip~e~asFore~tale~, élo,na~ el aqente ~uxiliar-y el 'representante' legal tienen la responsabilid'ad de
lá presentación de dichos documentos,'
,
y.a que adjuntan
.'.
una declaración jurada de la acfivldad
que 'desarrolla cada Empresa Forestal.
, ~

.:
. '

.,'
, ...
ConstituciÓriPÓlítica
1, _
delEstado: Artlcillo 17Qó.
... t " "

Ley F'orestal (LeY;'W 'n00

. "
del 12 de julio de 1996): Artícul~s 10° paráqrafo 11, 2r parágrafo
.
III Y 42° Paráqrafq 11., )
i , '! ,-
, , • Reg'lamento de "la )Ley.forestal (D: S. No. 24453 del. 21 de diciembre de, 1~96): Artículo 8°

.~ "
,. 11 1 J'I
• "paragr-afo, ~ artlc.ulos 71 0,..aI
t ' ,'o ',,1' ":..,,"' l' ~ I
/':, \,

I
','

, e
- '.

7r. .(" ¡ '<,~

' I
.... I • ?-

:~e ' , Reglart;len~o.'de Ié! Ley Forestal ..(D.s. ,N° 24453 del 21 "~de'diCiembre de 1996), art'ículo 2°,
c con(:ord_¡mté con el artículo 73°.

R~solución . Mi[listerial N° - 134/97, que. 'qprueba las Nc;>rmas, Técnicas 'sobre

de Aoastedmiento y Procesamiento de Materia Prima. . . ,~,

.i

Establecer los criterios técnicos y procedimientos pára la inscripción, rein'scripción y asignación de

.. I I ) • , !

reg~stro único. que permita' la '_habilita~ión',_de empresas para realizar trabajos de transformatión,
cOlT)ercicinzacióri, prestación de seivicio:;
" ' '. t,
y .otros~inClJlados
' .'
ál Régimen Forestal 'y Agrario.
.
., '_. . • I ~ •

I Tel: (591) 348 8330

. Fa~ (591-3) 348 839j
E-mail: [email protected]
Santa Cruz, Bolivia 2016
¡ ' ..
wwvy.abt.gob.bo
. ¡
,
 e.,
...~, )¡, ''\".
." : I " " ._

quienes actúan como agente

, • ~f __." Al 'f

f.
, • , ) \ ,.,I,~ : "-..

Plantas de Chapas decorativas de

~'. ;. "

l'
. ,
~-Ill~' ~ÓnSUIt3$@abtgob,bo
. ,Sarta Crclz, Bolivia 2016
, I " < '
 . "

.Estado PluF~acion.apl~ ~o~via "

-- ......____':""'~
ilo vi~ 005ihspiro! .
:" "l' ¡ \,r, '.1" ,'o t ' , !

O Laminadoras y Pla,nta},¡'o Debobinadorásde Terciados o 'madera, compensada,

r;t;lad~eré\
o ¡ " 1 ,- 1"1 ~ ,~" 1 .' ¡'- :11. " '1 ¡
Beneficiadoras d>~ Castáña: Son empresas que se,' dedican al acopio." beneficiado,
procesamiento y, comercialización ,de materia prima y procesado .de productos rro maderables
de Casta~a (Berthólletia excelsa) proveniente del .bosque natural, ' '. '
- ~~ ."

··Palmitera~.- So~ empresas que' se dedican al acopio,' beneñciado, procesamiento iy

" I'~ I • l'· . • ~.....' • 'l '. , ! ,,
I • • _', ,', •

t
cornérciéltzaeién
~" \' j'" ,
(;le materia prima
'1 ',_", I 1
y procesado de prpduGtos'110 maderab,les de palmiib.
,1 ,',',1 ~ \

<.' '" ~'¡'" , ,__ ,

" '. Cartionera.-·
"..
Son
!.-.tI
aquellas empresas que ,1
producen ~ y comercializan
_ .\
carbón veg~tal; las 1

"mismjas que cUén~an con hornos 'rústicos o Il,l~ar específico. dónde' pr~ducen el carbó~ vegetal.
'1, 1 l.' .¡' ~} ,

EMPRESAS DE ¡TRANSFORMACION . SECUNDARIA.: Son las Mueblerías, Carpinterías, ~I\antas de

~fable:o~ 'Ag!~meradG>s,Plantas de Tableros de Fi?,ras,- I' 't, '-
. I \ --' ~'

·:Carpi'1terías:- S,d'\l.las empresas deqicadas a <la varisf6rmaci_ór;'

. "~ . '¡' _.
de
,
La madera aserrada y/o
:_~ .. ' ~ 1 l-.:.,,:' '1" J,' I

pr~dÚet'o s,~rni-:.proiesado, para ,'con'seg,uir. maY9r val~r fgregado' al' producto, fqrestal, I

destinada a diversos usos,(Machimbre, parquet; muebles": marcó!;, puertas y otros), se incluye

• ~)I • l° \ 1 ,..

a Ilas ~Asociadones de IDequeños Carpinteros. . \

~ . ~
., Planta .de tabl~ros, aglomerados.~ Son' las e~pr~sas depicadas a la transfonnaCi<?n de
iJ/a: I l " , - -
, ¡, pro~~I~tPs.rs~trii-pr~¿es~eJo. (table~os), par~a_conseguir mayor ~alor agrega~o, al.pr()duJ:~o
, f¡orestal, q~stlnadé'v a ~dlversos usos (r:liu~ples,' marcps, puer~as y 9t.ros), se, Il'lcl~ye a las,
,t ,r ""', 1I ¡ - I , ':.4¡r \ ' ' , , ..>", , " . ' I I ¡ ~ ., .1 ~ f '
1 • AsaciaCJionesde PequeñOs Carpinteros.. , ",' -" ", . '. .
... I~ I ~'J. I ~

'·C.onstit\,JYen'Ias 'Empresas de: ,Tr..atamiE!ntóy/ó Prese~adón de Secado,

~pr~Yechamiento Integral d~1bosque y de desrnon~e.. - '.~ ,
I ). f (' t

•. , TratámiEmto y/o préserVación.- Son la,s empresas Naturales o Jurídicas, que tienen como,
f (. ~ .1. ~. . . ¡, t ..,

actividad, efonó~lca ,e-l ~ratami'ent(), '(w,e,s~erv.ac~ón),

'Secado en cámaras y otras isimilare~ de ' ' v

productas 'f,orestáles.má;d.erables y no maderables dentrb del territorio ~óliviano:

• ' '. 1 t', .
1'"
• ~Aprove~hamiento ,1'1teg'ral del Bosque y. de . Desmonte.- Son empresas él e personas
naturale~' . o jurídiGas, que tienen equieos o máquinarias propias y/o alquilada~ para:
,

. prestación' de ser:vidos en:' aprovechamientq, .extracción de productos forestales '{"para

, habilitación de tier.;~~ (desmonte). \" ,, ,- '
,t ~ " " '
1 :~" ~I '. ¡
De semicios sociales."" Empresas ¡qu.e'.se abastecen de pr0du'ctos forestales 1<y re~li2!an
: ' ,'~f ." l, '" ' - "I

e}g_
\

transfor,maciones
1..... ".'
mínimas
r'
que ,san utilizadas
., I '
para el servicio a ra socíedad y,utilizádas
'. tendido eléctri~o para aiumbrado pública, vías ,de tren y ofros.
\ . -

.14to álJilloI Av. 2 'de agosto "1' E-rna[ [email protected],bo

N°, 6 ' Santa Cruzl Boliyia 2016 '
, . ;. -
 MINISTERIO DE '
MEDIO AMBIENTE y ÁGUA ,
..-..¡;f --.1_ r·~

,. , ; il.oviOOms,il]!¡pira! . l' • " .

Barracas.~ Son' empresas que" almacenan productos forestales como ser: madera aserrada, ' I

postes, carbón ~egetal, puntales, tableros) aglomerados (rustico, me(amínico y enchapado),

tableros' terciados, muebles rústicos (s~las, mesas, etc.) y otros' productos maderables y no
f ' ~".' ,.... ,
maderables y que comercializan en el mercado interno. '.
_, f'o' .". -s, - / '~ .~ ~ ,

. E~portadora5':'-'<Son 'las empresasj que exportan productos forestales' ~onsi~tentes en

" j' ~ ,:/' ': ". ".'" •.

madera as~rraea:ien
1
diferentes
~
cortes, , productos
_ l."
sernielaborados,
•
elaborados,
•.
tanto maderables'
, " ,

corno no maderables. "J

~ • t f /" . ~
Importa,doras.- ~on [as,empresas Natl:Jral~s p Jurídicas, que tienen como actividad económica
1~)mp0!1ación ~e prod<~ctos fore~tales maderables y no maderables a territorio boliviano- para'
la comerciatización.

;c ,.; Comer~iali~~dOria5de. Próductos no ",~derables prevenientes de Bo~que,Natural.- '~ot:'l

'- .!i; ','" f ,1 " r ..

'(i ' '. 1. empresas que se. dedican a' la c.omerci'alización de: hojas de jatata, goma, asál, cascara de
I quini~a, éopoazú, ~ésinás y"'otri;ls del bosq~e natural que' requieran ser ~ornercializadas, •
r " • , ~I

Comercializado,ras de Catbóh.- Son empresas .que se dedican a la comercialización de

, carbón veqetat.en centros pobla~os. ,

. Comerci~lizador:as de productos ,fQrestales provenientes de plantacion~s.- Son empresas,

. f . , . ~. - '" .... I '

'que "se dedicanal ./procesamiento y comercialización de productos forestales provenientes

! " .' .¡; '. , ,

, :~de pla~,tacion~s fOresta'le~.· " • .

Comercializadora de tableros aglomerados," terciados y' láminas. _ Son. las empresas

~ -.... ~
dedicadas a la comercialización de productos semi- procesado de tableros aqlornerades crudo,
aqlornerado rnelamfnico,
;,.
aglomerado
,....
de mediana densidad,
.
'aglomérado,
'
de alta
\
densidad,
l -oh

aglomerado cqn lamina, decorat~:va 'eJe madera y otros tipos de aglomer~~os, terciados
(venestas/y rnultilaminados) y láminas. '
..._
~tt' \ ¡":" ~ r " ,,' , .
•,OtRAS EMPRESAS.~',f'O'rn:Jan parte:, Cons6mido.r Fir:lal de \ Productos forestales y' Centro pe,
~ l.. ~ 1.
, "'- .~
~ ;

'IConsutnidor Finál de Produc'tos For~stales:· Person~ Natural o Jurí,dica, que dentro de su

a~tividad econÓmica ,consumen la leña :í¡/o restos de madera para el secadb granos o
para
.,
la elaboratió~ .de' ladrillo
.'
y'. tejas,l,También incluye a 'la actividad de las Construcciones
" ' ' I \
.
Chi'iles donde se utiliza la mader¡:¡pi;lra las ~r:lfraestructurél!\.
.. ~ ~, ~

Ce.-btro,d!,! ,AI,macenamiento:. Área de' una, empresa' forestal; ya sea 'alquilada, o pr~pia
, d~~tir\'a~~ aL4f&'aGenami'ento d~ trozas; mader~ .as~rraClp,productos fofestales m,ader~bles y,rid
.... 1" . I . I ~ _,,.,, '

. maderables provenientes de una (:)variéjs áreas de aprovechamiento

" '. , ' l'
0, desmonte autorizadas en' - _

, las 'cuales el producto forestal no sufre ningun:a transformación.feon respecto a la ubicáción de

, .. . I

estos cefltros de almacenamiento, deberán estar ubicados en localidades o cent~os poblados,

'1 =rel:(591)'3488330
Fax: (591-'3) 348 8391,
l'.
I / "
www.a:bt.gOb.bo
"

, MINISTER'ODE,

'-
,
MEDIQ AMBIENTE y AGUA
, iLo
~-~
vidci nos inspiro! -
"
r: I ~, • ,

'8. ,REQUISITOS DE.INSCRIPCION y REI~SCRlPCION DE EMPRESAS FORESTALES

8.11.: Pata Empres~s De: \ e

\!:_ <, r \ ','

- Transformació'n
~
Primaria:' (Aser'radero
,
cat; A, B, C
'1
y D, laminadora: ,;Beneficiadora
castañ~, P.almiteras), \ .
:.~ I '. l..... ¡' ¡... , _
~ Transformación Sec,undaria: (Carpinterías cato A, B, e y D Y Planta de Tableros),
-' Cori.e~cié!l,izadol:,~s:'(Barracas cato A, B, C y D)., -,
'. 'Otra,s ~rri~resa~: (C~ntró' de Almacenamient~).
, . '

• • ,~-,,'-) , .,' , ''0'

Requlsltc?s: " _', \ ,r '-.' ,-
Inscripción Reinscripción "
,0 Documentos escanea,dos q\J~ irigr!!saa la Web - _ ~
a) P0tocopia
,~,.
de documento de
.,1
identidad vigente del propietario', y/o ',-
t
.' ~
';e
't
, X
n_a_I):..__:_(*...:..).-+ ~,)<
" 1-_:_,'_re..:..p_re_s...:..!:!_n_ta_n_t.::.::~,,,-le....:g:_a-i-I...:..(C_é_d_u_la_u_b~t_rb_d_o_c_u_m_e_n..:...t,--o_d_e__:i::._d-,,~_nt_if_ic_a_c_ió_n_p
t-_~'---_--"-'- ...
I 1, I
/,

b) Croquis de ,ubicaci6p X Coord; y Cpord por cada actividad, - , - X . ',' "

c),' Registro b\'Ométrito NIT ,(Exhibición de originales en' ABT).("'). • ",.' X \ i

- " ¡ l-

d) RegiStro de'FUNDEMPR'ESA (Exhibi~ión de originales en ABT) (*). ~, X '" .,

\e~ ~oder ,.de RepresentaCion (De acuerdo al tip~ de ,empres'as, y ~n casos que " -
"
"
1'), ~correspotrda por actividad) (Exhibición de originales en ..\BT) (~.)'._ - X '
',,- ',"", -

,,'
r-
'. -"f"~ ~
f) Contrato ~~ prestación ~e,servicios .(~g.~n~e,Au~.!li~r~,propietario y en cas~~~ ~-
-
.¡"
que-correspond,a por adlvl,dad) (Exhlblclon ~e originales en,ABn (*). X ,,',-
. 1, }\
"'-'.
Documentos',en: ~i'gital que illgresá a lélWeb ; " l'
l.
a) FO-26. por c~da actividad ql:Jeserá importa~,o a la web. . "<" >S, , X

Documtmtos en físl'cóa"presentar 1m I~ABT. ., e,< < é' ( .,." ."':_"

q) farta de soli,c;:ltudgenerada por la web. X - X ~

c- ,
'b) _[)0cumento dél PAPMP por EmlDresa'con ar:lexos acorde -a Norma, TécnÍca , L I \
,
r 134/97, -elaborado por yn prbfesio'hal imscnto ante la ,ABT (presentac'ión del ' 1,;": X /
X ~ 1,'"
documento original),' , y,

c) FO'-26, pó~ oada.'activitlad (presentación ~el documento origilJal)." X , , X ;~(".

"1 ';<
d) BQleta,de depósitq réaliz"ado a la Cl:JentaABT,recaud~ion'es, cancelado por la,
\

'.< ' actividad,(j¿ mayor precio (1 original y 1 copia de la boléta). r ' X 'X

é) L9nstitudqn
\ ,J
legal de ía empresa, (presenta- en flmción al tipo de Empresa) -
r •

~copia' '1 exhibiCión del documelilto ori~inal), ,(*).

•• """ I X
" - .

,(*)', Ademas de'" los marcados con remscppción se debe presentar solaménte 'en caso de,
\
.. ) ~ ,!' ~ , ~

actualizac,ión de qatos.

" l' Tel: (591) 34.8 8330_

l. Fax: (591-3) 348 8391
',1 E-mail: [email protected]
Santa Cruz, Bolivia 2016
-

www.abtgob.bo
 AUTORIDADDE flSCAUlACION y CONiROl S1lClAl DE BOSOUES y IIERRA
, I

, I
....,.. -~
. M1NtS1ERlO DE
MEDIO AMBI~IYTE YAGU~
iLo vida nos inspira! '
,
"
•
Bosques y, Tierra para 'la vrda

, Para, Unidades t·Productiva~ ..de Transfcrmacién . S,ectindaria:' (Carpinteríá y/o Centro.

'Artesanal
,
cato "E").
(. " '
i!\ I

,-I~R~e=qEu=iS=it~,o~s~:~_"~'~'~~'_'~-,,
- __
"~~'\__ ~~~~' __ ,-~'~~;"'_2~~~~~
Documentos escaneado1i que ingr.~sa.a la Web ,
, ' -
,' _
__ ~~~-+'~I=ns=c~r~ip~c~io~'n~~_R~e~i~n~sc~r~ip~c~i~

a) Fotocppia de documento ele,identidad vigente del propietario para persona ~

Je • .. 1 , ) ~
,
. natural o, 'del representante legal para persona .jurídica, (cédula u otro X, 'X
, .\ 1 ti I •
',' ,¡;l

'e documento de j'dentificéjciónpersor}al)'(*).

1:», Cr9quis qe:ubiCaci,9.rt~_C;:oord;
YCoord por actividad.
.'
, ") r'
.
" ,,',
X - \ .,!~~,'" .' ,.
.'
. t,

"
~) Contrato deprestación de-servicios (UFM,Agente Auxiliar, y Prop,ietario(*). X e ' '1. l'
1"
~péumentos':en digitál',que ingresa,a la ~,eb: t' " \,,,,, ' 1"
a) Fb~26, por cada acflvidad de la Carpintería y/o centro artesanal (.persona ,
natur,al) o'asociado (perso,na jurídica), qye serán exportados a la web, '",
'x X
~ Do,cume'1,t.q~
g,!!nerales'en físico a presentar en la ABT. f >
1\
~ ",1
. '
':
"
a) <Iarta',deIsolicit6i;l,qenerada por la web, \ X }C
¡ ~,
b)" Documento del-' P,APMP'por \Ernp~esacon' aFleXOS'
acorde a, Nórma Técnica "
l'
I
·'1 lo .

134/97, elaborado por el R~sp'cinsablede la Unidad Forestal Municipal (UFM) . , ~

I ' '¡
,

o por 'un~'profes¡onal'inscrit~ ante la AB-f' (presentación del documento ' - ' '!:,'
X
1- , ' " .', I X 1,·
11' ori_ginal)" I ". , ,... I ' , \

c) FO-~6, por- cada activi~ad(' de, la carpinteña y/o .céntro artesanal que será
-,
" l:impor:tad0 a J,aweb (presentación del documento migrnal), ,' 1 ~ X
. I

Documentos específicos en:físico a presentar en la ABT(persona natural): _.!__

,

,A,' I~ ,
.
,'o
ce~ificflcióh em,itida por una aS'QciaciónC:0h registro arlt~ la ABT, qL:l~, "'.,:',
acredite a la ca~plnterí~y/o 'centro artes~nal dentro de la Categoría "E" (*). - x', _.{_i,
~;
"

~.' Documentos ~specíficos en f(sico a presentar en la ABT(p'ersona jurídica): , :

,
~) Persttlne~ía)Urídicacle~dnformaciqn dela Asociación (*). ~, - , ) X .l"
" . "'~\
b) Poder Notariado del representante legal,de la aSQciación(*). X ..
-
e) Lista de afiliados a la asociaciC;m(Nombre Completo y N°"de' Documento de l;
"
,
Identid~d adjuntar f?~ocqpiarsimplede la misma) (*).. . X I
, ~"?
d).,' Certiflcac'¡énque
~.
acredite
..
a la carpiñtería y/o centro,artesanal en la Cat~goría:""' .
,
X
) "E" (~).. '¿, - 'r' • "
¡ .. _'.,.. ~ ..' -

(*) Ade;más de, los marcados con X, para remscnpClon se debe presentar solamente en caso de
a.ctl.l'~lizaciónde datos.' ':: " .'

Tel: (591) ,3488330 I ,' E-mail: con~ult9s@abtgop:bo" .

Fax: (591-3) 348 8391 ...., 1 SantaCruz,Bolivia2016 '

www.abt~gob\)Q
Plurirrscionat de Bolivia " ¡Lo vida ,

8.3;· Para 'EIiIl'presás

...~!
Comer~i~lizadoras
" -
(B~rracaJcato "E'~,,esj?ecíficanu!nte Ra~a.la Provincia Vaca.
jo, ,-,' _ r

~iez, Municipio, de Riberalta' , y. Guayarameliín y Barracas que 'solamente comercializan

v productos secun~arios ~e bosque l;lat~~~11I como s~~p~stes, puntales, etc.) ,
- - , ,~

x x
b) Documento ~el'PAPMP por-Empresa con.anexos acorde a.Norma Técnica
,~134-/9'Úeiaborado por' l:Hil profesional inscrito ante la ABT>, \presel1tacióndel x
.' documento oriqlrial). < ' , '

e) • F¡p.26" ipot c'afla activ.¡d,ad-por cada activided de .Ia Barraca (persona

, "natur~l) o asóciaclón (persona jurídica) (p,resEmtación'del documento
I l' ~ -

. original),-,' ~,' ''

de 'la Asociación (Exhibición de
 MINISTERJODE
MEDIO AMBIENTE YAGUA
.........._~~
Pln,nn,'Clc,,,al de Boliviá, 'iLovidarosinspiro!
~; " .,1 ') _ ,,) ,
Empresas de ¡Transformación' Primaria:' (Aserradero Portátil categoría ~IE"producto
, I
preveniente de pla~tado~es).. J
-/"

~--~.--~_'~~,,"~--
Requisitos ...~--------~~~~,~~----~~,--~-;~~--------~---
'e

',1 , ,," '

"\ [ " .:' • ,'-.~ '"

, ;. ,!'
". I \;

. I,,!scripción Reinscripción
'" Document'os'escaneado~ que ingresa a la Web '," 1 - l'
~~----~~~~~~~~~~-,-,~--~-c~~~--~+-------~--------~
a) Fotocopia ,de documento de identidad ~i.gente del propietario (cédula u otro ,
. • dccumento d~, identific~dón personal) '(*). ' , ., ~1 ·X , , ·X
.b): Croquis de ~bica¿ión X_Coord; Y"Cóord. • ." '., ~ X '-,

e) 'Fotocopia
,
NIT si 10 tuviera, o en 'su caso, el compromiso
'''. ~ _,
de presentar en un '
• r tiempo determit:1ado"(Exhlbición de originales en.j~BD(*). ,',', ' '., , , X
..-
d) Registro de Fu,ndempresa si lotuviera,
presentar en un tiempo determinado
e), Poder de Representación (De acuerdo al tipo de empresas y en casos que'
o en su caso el cornprorniso.de
(Exhibición de originales en ABn (*). ' , X
, '.,
,,'
;r • ,
. 1_,
'e
l' I J ¡:'. ..", • ,' , ~ \;X -
I corresponda' por actividfld) (Exhibición"de originales en ABT) (*). ' ' I í~
., " '.
"~o ': ..
~
f) Contrato de prestación de servicios (Agente Auxiliar y propietario) (Exhibición j
X
1:;" '~eorigin~les en ABD (*): " ',' t " ." ' , i~ ,JI, J,'
I \. '"
",'

a) Fd-26, por cada actividad, qué será importado a la web. Í: i Xl , X

"
,Documentos eQ,físico'a,pr~sentar el'!la ABT: - , _ (,,, " , 1:',
, .'
a) Ca,rta d~ solicitwd generada por la web. , , .., X X
b) D~cumento del PAPMP por Empresa con anexos aEorde a Norma Técnica _ ,
134/97, elabCDrado por un prófesional inscrito ante la ABT (presentaC!:ión"del , " X
X' - .. ' 1.
,"
d6currt'ento original).', '" '
"
c) FO-26, por cada actividad (presentación del ao~umento original). X X

'(*)' Ade,mas del los \ marcaqo~ 'con ~,. pé¡ra relnsc,npció~ se debe present,ar solamente' en caso de .
ti
. ( ".,'~ , ~ }
," actualización'
'
de datos. ,-

Tel: {591) 3488330'

Fax~(591-3) 3488391 t· E-mail: [email protected]
8¡¡¡ntaCruz,Bolivia 2016 '

.<www.abt.gob.bo
 ABT
AUTORIDADDEFISCAlIlICI!". y CO"1II0l SOCIALDEBOSQUESYTIERRA

. .'
-~
iLa vida nas inspiro! .'
~
e,osques y Tierra para la Vida

8.S. Para Empresa~/Comercializad,oras: (Exportadoras e Importadoras).

", 't
,. l'

, '.'
\

,
) I " ,.
'
-,'

"Requisito~ , , < "': InscripciÓn Reinscripdón

Documentos es,cé!neac:tosque ingresa a 'la Web I
J
¡
: al' Fotocopia de documento d~ identidad vigente del propietario y/o , ;
representaate legal (cédula otro doc~r:nento de identificación personal) (*), X 'X, 'r
,
.
I ' ú

b)', Croquis de Üb(t;aci6n X~Coord; y_Coórd, I,¡ , X I

. ""
,. , "
r .;
e) Reqistro .biornétrico NIT (Exhibición de originales en ABJ) (*), ";' 'X ~ 'f- .1;,
d) Reqistrodé FUNDEMPRESA (Exhibición 'de oriqinales en ABJ) (*) - x ~
-
e), poder de, Representación (De acuerdo al tipo de empresas y en casós que ,
--,. ,r.
corresponda por astivid~d) (Exhibición de originales en ABT) (*). ' I
X ,-
'f) ,~oritrato de prestación de'servitjos (Agente Auxiliar y propietario) (Exhibicibn
,~,.
i .
'de originales en ABT) (*). \ X " - ,..
'~------~~------~-------------------c--------------------'_----~----r---~--~--~
~'f .
g) Registro SENASA6 ori~inal o fotocopia leqalizade' (Exhibición de originales en
I X
ABJ) (*). I I
l' e
-
h) RUEX- S,EN:tXVEXori!ilinal o fotQc:;opia légéjlizada, solo para Exportadoras
X' - l
.' l
"
I
k '(Ex~lbición de origirtales 'en ;ABl) (*~, ~ - . l. I

Documentos en digital 'que ingresa él la'Web .; I

1,:
. (
.~.'
,-,"<;

al" FO-~6: p'or cada actividad, que será importado a la web, I ,\ ,,( ,"."' , X X
Documentos ,en ,fís¡'coa presentar' en la AST. '_ r' ·t ' ;__ ,
-
, , '

, a)'" Carta':qe solicitud genera)da por la web, , ,.n (- '1 XI , X, ,. , ,

.b) Documento
"
del PAPMP' pot Empresa con anexos' acorde .a Norma Técnica
" .,.. 1
" -
134/97" elaborado por un profesional ,inscrito ante la ABT (presentacipn d~1 X X ~j

document0 original). • _ ' "

l. ."
,x ,X ,_. "
,c) FCf-26, por cada aCtividad (presentación del documento origin~I), -
• 'd) :s'oleta':'ae" depósito rea'li2!ado él- la cu~nta' de ABT Recaud,acianes,' cancela'do
por' fa actividad de,ma,yor pr~'cior(l ori_~inal ,y: 1.copia de la boleta), ,
I
,
X X
.
'e) Constitución legal de la empresa (presenta en función al tipo Cle Empresa) 1"
i)(
~
. (copia y exhibición del documento original) (*). - I / ,
(*) ~dema~ de ,los 'Tlarcados',con X" p.ara.re!~~cnpd~n se, debe, pre~elltar' solamente en' caso de

, .

"

4to ~niUoI Av, 2 dé agosto ,1" T~I:(591) 348 8330 E-mail: consulté[email protected]
1 NO. 6 . '. ,Fax; (591-3) 348 8391 Santa Cruz,Bolivia 2016

.www.í3bt.gob.bo
 ,'- --~
MINISTBUO DE
MEDIO AMBIENTE-Y AGUA
, iLo vida oos inspiro!
".

8.8~Otras emp~esas (Consumidor Final de productos Forestales y centro de almacenamiento).

':' Requisitos' . t~' .. , ; 1, ~". ¡ Inscripción ReinsCripdó,n
D~c!umenlos escan~ádbs qu~ingresa a lalWeb , ,,-" _ I •
.
,1
"'-
, - ,
~~ ,

.; a') Fotoc:opia, de Ga~netde, Iaei'itidad del soli'citahte.' 'Ir, ,,1 .,r'·' I '"
Y;,,;,
1 jX , I

,
'IX
.
1 '~:,IO
f~~~
b) C~oquils,deubicación X~qoo~d;Y_Coor!d, ., "':- I \ . " X " .
lo
! -c) FQtocopi~de Poder"Notarial,deí 'representante legal (si correspondiera) (*). X --- , , ,,:'~'7\,'
d)' fotocopia Registro Biométrico (NID, en:itida por Impuesto f;Jacional(si
. :w "";: l··.·
X ,
corresponde) (*). r. ' - I " 1"

t,_e~)_¡F~o_t_oc_o~p_ia~~~el_R_~~g~is_tr~o~d~e_'F~U_N_D X
__EM~P_R_ES_A~v~i~g_en_t_e~,s_i_c_o~rr_es~p_o_n_d_e~(*~)_.--~~~~~~~--~--'7'-'~~!'--~~~1,
I f) Original del Formula~i6de Registro EmpresasConspmidores'Finalesde , ", r ' i , . ~'"
, I j. 1 i I r ~. ' , '~'
Productos Forestales,(*').",' . \ ,_. .~, 1" .• ,: " X " ,\ X, f'
r
" 'D~cú~entos e,r,físito ~.pl'~se"'!lidm la/ABt. ;ir: , l' ./,'<,"" _j ~,,), ¡ '"," ~ ..: t ' .( :'1\

9)"'€:arta de solicit~? gene'rada,p,or"lawel): ,,;,¡:. I ' . - 1, "', X , X' ,~/' I:j~

b)' Ori'Qinal de,l, Farm~I,ario,de Registro 'Empresa( C~nsumidore,s-Finales de "11' T-,: I:t
_ 1" -Productos Forestales." '- ~, X X, 1'"
.• ,(*} Además de los rhifrcadCilscon X, para, relnscnpcipn se debe.' presentar solamente en caso de
a~tualizációl'l dJ datos.' ',', '

'1 Te: (591,)348 8330 '1

' Fax: (591-?l .3'48839,1 "!

www.abt:gob.bó
 )

AUJORIOAD OE fiSCALIZACiÓN Y CONTROL SOCIAL DE BOSQUES Y HERIIA

MINISTERlODE ~osquesy Tierrapara lo vida
~EpIOA~~~UA '
¡Lo vido ros 'inspira! ' I '
,
, ,\

9. ESCALA DE PRECIO~ POR DERECHO DE INSCRlPCION y ,RElNSCRlPCION DE

"
EMPRESAS '" ,\' ,
\ La escalade' pr~cios por derec;ho de inscripciórry/o.reinscrtpdón anual debe ser cancelado por empresa
t' • " 1" , I

forestal,' seqún su cateqoría .y, rubro' ,1de actividad. de mayor precio,

_
en Dólares Americanos (Sus):
'
Cuadro
'~
2. Escala de precios por derecho a inscripción .' , ,
,', AcTMOAO "
, ,
"1
I

VALOR'INSCRIPCJÓN
($USl/CATEGORIA
", , . ,
,~: i' - t~

, " ; ',:
t, A' B C D E "
U
:'
Aserr,adero " t- I : , " 400' 300 150 100 No paga
Laminadora ~ ~. f .," .1' 300
-, \
l'
Beneficiadora de Castaña ' ,1,
"
'y,,", ,;:' '~l!' ,1 , ,
~\!: ,i, li
,.
,
, .- ,~., « 200
2QO ., .
i

.' r,
Palmitera ,¡ )
Carbonera "
-"'\' ,:, '~~'
1,
'1, "'<I~'¡:
'--:¡ c"I • "~,
"
f
'.
, ~ 400 250' ;1.50
Carpinteña
Planta de 'tableros"
", , t. 'F
, r, .:,¡
" ,
,
'300
. ISO 75
"
30 "No paga
300
'Tratamiento y/o prese,ivación I
. '1 .' , ,,(1', (!
,. ':, ,
- 3QO
1

Aprovechamiento In~egraláel Bosque y Desm~nte '¡.':i, ," '1" '

,
, , , "" ,~ ' 300 "
" l'
De Servicios Sociales '"
, I
300
, 300 150 75 40 No paga
Barraca
Exportadora ~' i¡ ;i, ;". ¡' " 300

)
Impo~adora , ·'i' 'i'I ,,", t

ComerCializaijorade productos no maderables de bosque natural

','i

,- -
*1
"
I

.
. ,
,
750
200
Comercial,izadorade C¡II:bón 200
" Comercializa40ra de productos' provenientes de pla!"taciones I
" . ,
"
200
f
Co,lI)erdáli:¡:adorade tableros agl~'1"erados.terciados y 'Iámina~ '1 ~" ! ,'~ 200
~ ..

~o paga.
Consumidor final de 'productos forestales
Centro de Aln:'acenamiento I .
I
, - . "
200 ","

Cliadr.o 3. Escala de precios por derech.o de reinscripci"ón

"
e
, ", ACTIVIDAD
!: '''1, ¡ VALORINSCRIPc;:IÓN
($USl/€ATEGORIA t'
t r ,~ "
,A B C D 'E U '1
,
I ',' I I ",' ,ti
I

"," !'

Aserradero' ;'. ':1,', 1i er ' .. 80 60' 30, 15 No paga ,,~

~
,,1 ,r , 60 ..
, "'"
Laminadora 1\'\;' I~t :' ~

A,: ¡"",I, ,;.,T ",'

" ' 40
Beneficiadora de Castaña
...
)"
, ,
Palmitéra, <',:
,~, '1
(t:,,· • ' " , ~,: , 'e, 'Ii' , ,1 \ 40
J

CaÍ'boner~ ;,~ A,e " ;

, -
',1
"
80 50 30 ,';

Carpintería , '" ,
.
, --:;:;:- '"
r 60; 30 15 -6 No pa.ga
Planta de tableros ! 60
\
, ,Tratamiento y/ó preservación. ~:'J 't" :" , " , , , 60
" {,
60
Aprovech.3lmientoIntl!!Jra!del B,osquey desmonte
De Servicios Social~ ~
.
" i, "
60 l

Barraca , ,~ ," , 60 ' 30 15 8 No paga

- - ¡i
Expo~adora ' li,.}', 1,: ,i" ,'{ ".:" ,~, ¡ \' , 10,d'
Importadora ) , , "t'
"
, e" 300
l'
Comercializadora de productos no maderables de bosque natural - 40
Comercializadora de Carbón , I
,
4.0
;.

Comerc,ializadorade pr'1ductos provenien~es de plantaciones 40

,Comer.cializadorlí'detaúleros ,aglome~ildos.terciados y,láminas
, " ! ,", . ,';,; 40
Centro de almac,enamiimto I
40
I

Consumidor final de productos forestales :; 1 ,- " No paga

, ,0,
• \ - ' 1

.{

, 4to'ímilloI Av, 2' de agosto

, N°,6,
Tel: (591) 3488330 E-maiL consultél:{@abtgllq.bo
1 Fax: (591-3) 348 8391, Santa Cruz, BoliVia 2016

;_ www.abtgob.bo
 Jt,;
.. .
\' " c'<..
, I

usuario' tenga sus actividades

. printipal,es
,

,.-~' r . ',1'11"1 .' -.i • / I~'

Forestal estará "dete,rminad? <por el nombre. registrado ~

, '" I

, l

'P~fi~tJ,suarids:gu:edeñtr~ dT~S'4s/equisitos 'ne' se exige el regi~tro'de Fundehl!i>[eSa,el' t'o~b~ "

I ,1, }~, e ._ I '1. I r I - . I

.. será deterrrtirtade p,or el usuario. ( . ' ,'., .~ , I

'.
t. 1.'1!;.' ~ \ . 10...<' ~'. ,

,) ,.,' Eh casp qu:e ¡I,a Empr~sa paralice sus a;ctivic¡la,desde forma temporal (una' o más gestiones), .
y
'i: deb~rá:n' ¡hfpr~~~,a la rABi; "la' ¡?aral,izaci6~ 1~5 déli,'dd?de prodlJctos fo~~~tale,ssi existiera,' En );
c~so 'que, la em~resa'~decidiera reactivar- ·áctividadés "deperá 'reiIi1Scri?irse cancelando '1'1
, pres~~te gestión y no las a~te.riorés, .
.".\.- "

\ .

17

,'1Tel:(591) 348..8330", .;- '1 \ E;mail: [email protected],bo

Santá Cruz; 8plivia 2016,'
.Ó» '"

.
" Fax: (59t~3) 348 ~391 o .,
, www.a.bt.gob.bo
. "'" ~
 M'NI5IIRIÓOE .
¡; MEDIO ~BIENfE V~UA i.
1 ~ ~--- ~
Pl""i"o,rl'i'""ol de Bolivia " I 'iLovidoriosinspira! ,

El pa,go ~ne~lizarse por derecho de inscripción y/o rein~crip~i.ón 'de urja Em~r~sa que' cu~nta
coh djfere'nte~~"aáividad~s, será caJ'egori'za8a'por la activ.idad de mayor. precio por derecho de
, ','inscrilDcióñ y/o ~eir;~cripciÉln, . '"'\
. , \
:I! . • y. ~ 'j ; '" .- r. '1 1 I ,( 1 i\ ' t ti' '" .

En casos quela Empresa adicione una 'o más actividades dentro de la~g'est!ón vigente,. que
"'" ...... . "
sean de, mayor categoría del precio pagado por derecho de. inseripclón, se deberá realizar el
" " • ~¡ •

reintegro, Ejemplos:
,.l¡I r.
j " ., ¡.,.-

-,(' pi ..2018
-','~
can~el~ por inscripción Sus 300 corno Aserradero cat. A; durante 'la gestió'n:
.,.r 11, ,.' , ,! ~. ~ l' ,

" atliéiona
,/'
la actividad de-Importadora
,
por tanto. deberá cahéelar un reintegro ,
de 450~'
'¡í'$us($us7501-,300~. 1, 'o, ' ,
r-'
, )le 1,. ..
.
\

El 2~18 ca:hPila, p0r íns;ripciói; Sus 150 com'Q Barraca cat Bi,a~rante, la gest}ó~ ~dicióna'
, la ac~i~~di3df ge, ,Carpi,n'tería, cat, C, Sus· ~5; por'tanto no. p'aga reintew~ ,por, ser I,HJa
.. actividad ~e menor precio. '
'- ,
: En 'Gas~s que la- Empre~a '~dicione u un~, o má~ actividades 'al mornento. d,~ la r.einscr'ipción o
" ~,d~~t~o d~ la @estión v'igent~, deberá ~a~cel,ar Eil p~eci~ por d:reeho d,e reinscripción .de I~',
, , actividad .de mayor precio; Ejem'plos: ~,~ ,
1 , • '1 ¡ 1 , ' • .~. 1, :' ~_. i""'- • '1 ~. ~ \ '_" • ...

, El' 2017 ca~cela "po~ reinscripqón Sus 80,co~Q Aserradero cat. A; en la gestión 2018' ,
• • '" , r " .... • {¡: ...

, adibona l'it,activida_9ImlDortadora podanto deberá_cancelar_por reinscri'ption i$us 300,' '

" ,
• '. -1 J : ,!'¡' " I - I

'F.I 2018 canc:ela por r~inscripción $us 80 cO,mo A,serradero cat., A; durante la misma
~~stión decide- ad.iéion~r la 'activi9ad Importadora;, por tanto - deberá eancela.r
reintegro de 220"$us ($us '300,\ 80).', . ,1

l' 'It:
I>¡elCumplimiento de la Empre~a Forestal < ,,
~ 1 ; --, ~ ~~ '-'" O,k l' ¡ ." ,
'-l ' ""r J I

Las empreséls inscritas y,/~ reinscritas,deberán c,"-!mplircon lo sigui'ente:

1 ,_l
. ,
"
.,,! ", '" '! .,' ,1 ¡ "

• Presentar lln Prograrpa, de Abástecimiento' ~or Empresa ,Forestal, en conformidad 'con .Iéi
e";,, I J t-, .,', - '~ '. -.: ;--- 'f' A t .1'

Norma Técnic;a RI'V1134/97, firmada por un agente auxiliar cOIÍ registro vigente ante la ABT o
~irrriada por, el-Re~ponsable, de lé;IUrÍldad~Fore~tal Municipal (U\FM) Jen casó' ~e carpinter~as én. '
, la categofía E, en la cual debe deséribir la!¡ actiyi~ades qL!e desarrolla la Empíesa, presentando _
Fichas Téc~i~~s, FO-26 y formularios respectivos para 'cada' actividad, e~ta presen:taciól')..la,
• r I •• J
podrá reali:z:ar.en 'la,oficina más.cercana a su actividad principah -.
. )
'.'
:Llevar regi'str,os ~ge.ingr,esos y egrésos c¡j_elo.s productos' forestales especificando tipo 'de
• '1' (

'( produc,to, volumen y e,sl:;>~cie,

descrito e,n,cada forf1lulario~ ~
, ,\ J. I

FOTesté;lles
JJ
,al momento '1 '.
de' reinscribirse en él (nido- de cada. gestión deberán
.' ., \
,
t '.

18'

1 Tel: (5,91) 348 8~3Q ,

Fax: (591-3) 34.8 8391 I E-mail: c\)[email protected]
.
_,Santa Cruz, Bolivia 2016
\
 MINISTERIO DE f>osquesy Tierra para la vida
.~IOA~lAGUA { "

, ¡LO vida nq¡; inspim! .' .

.
" presentar l'rSUsaldo
,
eh stock real
~ .
delproducto'
-
forestal con
I f,
elque' cuentan.. ~
J " , e ". el" e • • ,• '

.-' l\qqelfa ',Emp,~est que soliciten ,el :registro, c~,n más de una .acti~idad Y. ~~t~e
,aqividade~ ,e's carpintería (C~t. E), no podrán inscribijse, cómo carpintería
" del;)ien~'o ~egis1ra;~~"~~las o~r~,slcatego~í~s.de_lacarp~~ter!a u otra a~t}vidaq.·

. "11. ~ÉPORTE y MANEJO pE LA IÑFQRMACION } .

f- :.r'" Y,

ia U~id~c;I.•de.sistema~,(USI~ ·de la AB,]:, de,b,erá desarroilar esirnplementen.el Módulo pad'el Registro

> Ú~ico de Inscripcióh y'Reinscripción .de Empresas-Forestales, ";'.ediante laweb. ",.': .,. i '

Las D~e~~i'o~e: b~p~'~~~n~ale~,' ~nidades Óper'ativas de B~SqUe'y Tierra, (UOBD" y Pues~os fijos d'e
, ) '.' ' ...I \ , ~ro ~ " I ' ," \ • .1' .,.,', , J.
. S.ontr91.For~.staf cfeber,~n.tor:pa[ las acciones necesarias, que, p~;mitan ,socializar. la
" para que las,~m~r,es~s y u~uarios.pel bosque tomep.sus respectivos recaudos. .
I • ." I ~
~ 1 1 ;' . j ),'1 (" . ,,¡ \ " ~,;~ 1

12. DISPOSICIO'NES FINALES o _. ._ ,{ _ dO.

~ ~., '~!. ,. b' , )' , .

'La apli'cadóp de, la 'presente 6~ect~iz, es de carácter Obligatorio, por parte de los Servídbr'es PGblicos en
, .' . ' r' ' ' \ _ • ·t

las"'Direc'ci€lnl~sDepartamentales, ;Unidades Operati\ltas d,e Bdsques y Tier;n:{y Puestos Fijos caeControl

\' Úo'restal1 'de la Abtorid~d de' Fiscalización (¡Control 'soci~1 de" ~osques~y T¡'~rras, su ~incumplimie'1'to
total ó' pare;ial'sefá s.ancio.n~do de, alcue~do,á las' ilbrm'as estable~idfls. " "
) 1, _..;)~f·"4 . ',J' !
! '

Tel: (591)348 8~30

Fax:-(591-3) 348 8391 I
 AUlORIDAO DE flSCAUlACIÓN y CDIIlRDl ~Clll OE BOSQUES Y TIERRA .
MINISTERIO DE
MEPlO AMBlENlC y N:JUA
~osques y Tierra poro la vida
-~,~-~jWvjda¡pS insp;,o!_
I ,

Anexo 2. (CONTINUACIÓN) FICHASTECNICAS.FO-,26 PARA INSCRIPCION y REINCRIPCION DE.

, ,1 EMPRESAS FORESTALES (parte del Inciso e)

21

I E-mail:[email protected].
, Santa Cruz, Bolivia 2016
 J
Tel:' (591) 348 8330 E-m,ail: [email protected],bo . ,(
Fax: (591-3) 3488391 Santa Cruz, Bolivia 2016
, ,r
 .~
SUGERENCIA

El Área de Evaluacíóñ- ié<:nica . de la I)D/UQBT~-,--,--,:-_.,.._.:c_-,,-, ,.,---,----,::..:__--c-_....

pro.9ral11.ay,de I Abaste!iim~nto '1 Pr.cJces~mient0
la', ge~ti6h t'.~Ol8' tle' 'Ia', ElT1pres~:Fo1éstal_",",,"'
_ t":_,'-"-- __ -'-- -,L
'( I '

"1 fel: (591) 348,8330' ~

,F¡¡x: (591-3) 34B..8í391 "

wym.~bt.gob.bo ,
la' Gestión' 20V (IV- JTPAP-201i7)
"-
 .'"
i

MINISTEluOOE
MEDIO AMBIENTE Y AGUA
r Estad~ Plurinacional de Bolivia - - jLDI4~rO!~' _. ,
",/ ~.,' ,,' .; , ~. , . .:
.: ANEXO 7. FORMATO DE RESOLUCION ADNlINISTRATIVA,RESOLUCION ADMINISTRATIVA

~UY,~R1DA~ DE
1 ,,' .'
~';SCA:tt;~CIÓ~'Y'
I ~
C~N~ROL
n _1 ¡.,.". 1 I T
SOCiAL
",
PE BOSQU'E~ y tÚ:RRA
• . r . I ,1 l

DIRECCION
, DEPARTAMENTAL '
SANTA CRUZ ' '
RD-ABT -DDSC-REF-00102-20~"'8,
Santa Cruz, l¿~de Fe,br~rode 20i8 -
, VISTOS y CONSIDERANDO:
,',
r e~. J .
, ' '
' I ..
, , - I
., \ , •

):¿üe,' la Ley For~~tal No. 1700' del' 12 de Julio 'del 1996 estable€é: Para el otorqamiento 'yvigE;!nda de I~
I ' - ,;, "'_', " ,¿ t \ l. " ~ 1 ¡ •

'aut,oriia~i-ÓA_ide' funciónamiento ,€le centros de pr?éesa/mient~ -primario de productos forestales se

'deberá presentar y,-' actualizar
~ ,
anualmente un Programa 'de Abastecimiento
~ . y Procesamiento de Materia "

Prima (PA,PIVIP), 'en el que se especifiquen las fuentes y cantidades a 'utilizar, las que necesariamente
-.;::-- I . ,

deberán proceder de bosques 'manejados, salvo los casos de desmonte debida menté aütorizados. Dicha
" - ,

-,.',,~au~or'i;za~ión'c,6~;tituX~ una' I~~en(;¡~' administrativa- cuya contravención da, lugar a la _S"~spensión

te,mporal, o ¿arceláCión d~firJit'i\¡a de-las' actividades, sin perjuicio de las sa!1ck'rles civiles:y penales arque"
hubiese lugarl ;' '" - ,- ,

Que, visto el PAPMP, se sugiere I? aprobación del programa de abastecimiento y procesamiento de

materiá 2018 (PA8MP-2018), El interesado cancela el valor de la reinscripción mediante boleta de pago
N°7;LS45094 de fecha 0,9~02/2b18. > :
~,' 'rl ....... ,! I "i/: - ,\' \'~ 11) I ¡. I . .~;', ' .' • '1 I~, ~ • ' .,~ , "

4.
,
I Que 1&Resol~ción, Minister¡'al't';J~ 134/97, resuelve aprobar la NorrneÍ'écnica "
sobre PAPMP; ,enlla cual se' '
detaltaúlos R-equisitos técnicos rninirnos para la presentación de los mismos,
, "
L~Información presentada en su Proqrarna de Ab?stecimiento y Procesamiento eje Materi~ Príma por el
Profesional'Responsáble y Propietario y/o Rep. Legal' de la empresa se considerá declaración jurada que
,se de'tallás a ¿o(ititluaGión: ,',,', " " . ,< , ' ' , ,

j l' '1 ~ ...' , 1~

REGISTRO:RU P-ABT2'
, ~oocioi "

GESTIÓN: 2018 '

ooooooo-sc

NOMBRE APE1UDO,
REGISTROABT

28

Tel:(591) 34~,8330 ,1< E·maílé[email protected],bo '

,,' 1 Fa*: (521-3)3~8 8391 $\mta Cruz, Bolivia 2016 ',

www.abt.gob.bo
, ,
 _ ..

ila vida nos inspira!

~

RESUELVE:
, .
PRIMERO: Aprobar' entodos sustérminos, el Pjoqráma-de Abastecimiento y p_rqcesamient,o'
de Materia
. prima gestió~,2018 ePAPMP-~018~,:d'e,
!
la,RazÓnSocial " ~... •• I ti
' '. •..~' .... ~~dju.n·tanddla
')l, .;(
I

y
•, .~' I ~:'""'l, ' .' ,¡jr I •. , ~'" ,

,,~icha'!lécni~¡3 (F.0~,26).de cada 'acti'Ádad,a\plic'émao re~onocie'n,do'para-ello, la Fe pública que 'co~fiere

", \,¡ .' ',' I .,' - " _ "; f ~ • < • _ • .1, "

, el artículo n°,de la Ley Fdrestal N° 1700, establ'eciendoresponsabilidad civil y penal' porla veracidad y
" • _, _. le

cabalidád dela intc:lrr:nacióncontenida: ' " '

caducada I,a'misma derecho sin 'necesidad de" manifestación expresa de

. I
, A~ministrativa,
..
l;ERCERO:
. f ' .
J.

~'nc~s?,de que' I~ Errip,re59./ore'stal.paralicei~!Js'activi~ad~.sde ~9rma temporal o definitiva

por traslaC!lc;j,'o!
cu?lq~ier motivo, deb.~r4¡~f~rtinar.inhlediat'~mente9-la'ABT ,~
" ;, ,,' ",,' fe' .'. ,
'·CUARTO: El Propietario, ~epresentante 'Legal,,Y,el 'Profesional Responsable obligatori~mente deben
, presentar, los Informes >Trime~tralé5
'establecidqs' (R.M. 134/97), Conminar a los titulares de' la -ernpresa
'forestal efec:ivizer él ~cqntrcpdeinqreso ,y egreso del p\oducto)6restal con IOS'docurt¡Jer:ít0s
de respaldo
I (CFO_D)¡en caso.de 'ineumpljrnierito se procederé aldecorniso, según Ley Forestal 170Q\'y la Norma
',..._ ,,~, f l:' !!.
"'. r' _ ••_''¡' 1, 1... u" ,,!~.J "1 ~II,~,1 "'''_!,.¡, , , 1,

TécnicaN9134197, ;' , . - " /" . '-" I .

, "')," ',k ' f''''

,
29 '/

l' I Teí: (591) 348 8330'

Fax: (591~3) 348 8391
, l
,
I..
E-mail: [email protected]:bo
Santa Cruz, Bolivia 2016

www;abt.gob.bo