MANUAL DE INSTALACION

EIE-400/EIE-600
Emulador electrónico
de inyectores

1
EIE-400/EIE-600
Emuladores electrónicos de Inyectores
Son dispositivos electrónicos que simulan la señal original de los
inyectores del vehículo, que deben interrumpirse durante el funcionamiento
con gas (GNC y GLP), evitando de este modo que se produzcan fallas de
funcionamiento en la central electrónica original del vehículo (ECU) y que
se encienda la lámpara indicadora de "Check Engine" del panel de
instrumentos.

EIE-400/EIE-600
EIE400 es un emulador electrónico de inyección destinado a motores con
tres, cuatro y ocho (3, 4 y 8) inyectores de 11 a 16 ohm.
EIE600 es un emulador electrónico de inyección destinado a motores con
cinco o seis (5 o 6) inyectores de 11 a 16 ohm.
Mediante un regulador manual presente en el mismo modulo es posible
programar el tiempo de superposición de combustibles (de 0 a 2 segundos)
para conseguir un suave paso de nafta a gas y evitar paradas bruscas del
motor.
Este emulador está equipado de cables de conexión con diferentes
alternativas de conectores para adaptarse correctamente a cada modelo
de inyector (tipo Bosch, Japón, Honda, Isuzu, Subaru, etc.).
Existen las variantes de modelo EIE400/A, EIE400/B, EIE600/A y
EIE600/B con diferentes valores de simulación de inyectores para aquellos
vehículos en los cuales sigan generandose errores pese a tener ya un
emulador de inyectores instalado.

Configuración del tiempo de superposición

Para configurar el tiempo de superposición mueva el preset del módulo.
En el sentido de las agujas del reloj aumenta el tiempo de superposición
de combustibles, en tanto que en el sentido antihorario el timepo
disminuye.
El valor máximo de superposición es de aproximadamente 2 segundos, y
el tiempo mínimo es instantaneo.

NO EXPONER A
ALTA TENSIÓN

NO EXPONER A
HUMEDAD

NO EXPONER A
COLOCAR CAPUCHON ALTA TEMPERATURA
DE PROTECCION

2
 ESQUEMA DE CONEXIÓN
Emulador de Inyectores
EIE-400/EIE-600
14 13 12 11 10 9 8
7 6 5 4 3 2 1

Conector del módulo

Preset para seleccionar el
tiempo de superposición
EIE-400/EIE-600

Regulación del Tiempo

3
de Superposición
Negativo directo
de la bateria
min. max.

Negro Inyectores de gasolina

1 2 3 4 5 6

Azul

Electrovalvula
del reductor
 EIE-400/EIE-600
Especificaciones de Producto
Código y modelos
EIE400
EIE400/A
EIE400/B
EIE600
EIE600/A
EIE600/B
Aplicación
GNC/GLP (Gas Natural Comprimido / Gas Licuado de Petróleo)
Motor a inyección electrónica 3, 4, 5, 6 y 8 cilindros. (Compatible con motor Flex-Fuel)
Funciones
Simular la señal original de los inyectores del vehículo, la cual es interrumpida durante el
funcionamiento con gas.
Recursos
Es posible simular la señal de inyectores de 11 a 16 ohm.
Se puede programar el tiempo de superposición de combustibles (de 0 a 2 segundos)
Opcional de cables con diferentes tipos de conectores (Inyector tipo Bosch, Japón, Honda,
Isuzu, Sobara, Fiat, etc.).
Disponible los modelos EIE400/A y EIE600/A recomendados para vehículos marca Chrysler o
Hyundai y/o para otros que no aceptan EIE400 o EIE600.
Disponible los modelos EIE400/B y EIE600/B recomendados para vehículos marca Mitsubishi
y/o para otros que no aceptan EIE400 o EIE600.

Especificaciones Tecnicas
Medidas Eléctricas
Alimentación:10 a 16 Vdc
Consumo (EIE400/A/B): 800 mA
(EIE600/A/B): 900 mA
Temperatura: -10 a 80 ºc
Dimensiones y Pesos
Gabinete PA (LxAxP): 72x62x32 mm
Fijación: diámetro 3 mm
Embalaje individual: caja 175x105x60 mm
Peso modulo: 90 grs
Peso embalado: 450 grs
Contenido del Embalaje
Módulo de control
Cables de conexión
Manual de usuario
Accesorios de conexión
Tiempo de Garantía
1 año

4
EIE-400/EIE-600
Certificado de Garantía
NORMAS GENERALES DE LA GARANTÍA
SGV garantiza el buen funcionamiento de este producto, solo si durante el período de garantía
resultara algún defecto de construcción. SGV se hará cargo de las reparaciones y sustituciones
necesarias si después de un control en nuestro establecimiento de fabricación o en el lugar que
SGV considere conveniente, estas partes y/o componentes resultasen con algún defecto. Los
gastos de transporte y/o algún otro gasto del producto con defecto quedarán a cargo del cliente.
Para los accesorios y los componentes que no sean construidos por SGV solo valen las garantías
de los fabricantes de los mismos. Esta garantía es la única ofrecida por SGV y por lo tanto se
excluyen las demás. No se imputará ninguna responsabilidad a SGV por los daños a personas
y/o cosas debido al mal funcionamiento del producto.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
La garantía será válida por un período de 12 (doce) meses a partir de la fecha de fabricación,
solo si han sido completados todos los datos del presente certificado, el cual exige la firma y
sello del instalador, la fecha de instalación del producto, el número de serie del producto, la
marca y modelo del vehículo de instalación y el número de factura y/o comprobante de venta del
instalador, la cual se deberá acompañar al presente certificado una copia de la misma. SGV no
reconocerá la garantía si alguno de estos requisitos resultase incompletos y/o adulterados y si
al momento de recibir el producto, este resultase incompleto, sin su embalaje provisto por SGV
y en mal estado de conservación.A los efectos de algún reclamo vía judicial de la presente
garantía el foro competente será los tribunales de la Ciudad de Córdoba, Rep. Argentina.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
La garantía dada por SGV no cubre las siguientes causas:
I . Alteraciones, reparaciones, sustituciones realizadas por personas no autorizadas por SGV.
II . Los controles periódicos, los mantenimientos, las reparaciones y/o sustitución de piezas debida
al desgaste normal, la configuración y programación de software de productos provistos por
SGV.
III. Desperfectos debidos a una instalación incorrecta o no conforme a las instrucciones de
instalación.
IV. Accidentes originados por causas de fuerza mayor y no dependientes de la voluntad de SGV
como por ejemplo: agua, fuego, rayos, fuentes electromagnéticas, etc.

Fecha Compra: Nº Serie producto:

Nº factura o comprobante de Marca y modelo vehículo:

compra:

Firma y sello del instalador:

5
6