Revista Jaha
Revista Jaha
Revista Jaha
EN PROCESO DE
ACTUALIZACIÓN
JULIO
2021
Para mayor información contactese al
Touring y Automóvil Club Paraguayo
217 0000 int. 126
www.tacpy.com.py
Obs: Las referencias en los textos están
2 en el Índice, página 3.
Mapa distribuido por
Regiones Turísticas
Pág. 7
Pág. 10
Pág. 13
Pág. 15
Pág. 16
Pág. 18
Pág. 19
Ruta PY02 Km 64 a Ciudad del Este Pág. 21
referencias
Pág. 25
Pág. 27
en los textos
Pág. 29
Pág. 30
Pág. 31
Pág. 32 Ciudades.
Pág. 34 Atractivos / Eventos
Pág. 36 en las Ciudades.
Pág. 37 Atractivos fuera del
Pág. 38 área urbana.
Nodos (Puntos de Conexión
entre las rutas) y Aeropuertos.
Campaña Los Mejores Baños en Ruta.
contacto
+595 983 981 212
Secretaría Nacional de Turismo SENATUR
Palma 468 - Asunción, Paraguay
Tel. +59521 494110 / Fax +59521 491230 www.senatur.gov.py
[email protected]
www.visitparaguay.travel
Síguenos en:
UNIMOS TURISMO
Y CONECTAMOS CULTURAS.
Artesanía en Barro
En el Departamento de Itapúa
Costo de entradas válido para las tres Misio-
nes: Público General Gs. 25.000. Nacional o
Residente definitivo Gs. 15.000 a partir de
los 13 años. Oriundos del departamento de
Itapúa Gs. 5.000.
Tañarandy Museo de Santiago
UNIMOS TURISMO
Y VIVIMOS EXPERIENCIAS.
REPRESA HIDROELÉCTRICA
Atención al turista: 021 494 110
ITAIPÚ BINACIONAL [email protected]
www.senatur.gov.py /VisitParaguay
www.visitparaguay.travel
Obs: Las referencias en los textos están
28 en el Índice, página 3.
Acceso Norte
Ruta PY03 (Acceso Norte): Tramo Asun- -Carlos Franco Country Golf Club. Arro- (0981)100931, (0981)445105.
ción – Cruce 6.000 yos y Esteros. Km 56,5. Campo de juego -Villa del Rosario. A 225 km de Asunción.
-Asunción. de 18 hoyos y sede social. (021)299128 Alojamiento Don Gilberto (0985) 924 467.
-Mariano Roque Alonso. Km 15. Exquisi- (0981)810095. Hospedaje Mary (0986) 542 349. Hotel Oro
tos platos a base de pescado en comedo- -25 de Diciembre. Km 116. La Choza Res- Ku´I (0981) 325 191. Hotel Restaurante El
res cercanos al Puente Remanso. El Castillo taurant (0985)160656 (0983)524170. Mangal (044) 313 428/ 0985 125 820. Hotel
(0962) 174 097. Pescadería (0985)954075. -Baños Limpios en Ruta: #BR km. 133. Restaurant la Terminal (0971)305356. Natu-
Club Hípico Paraguayo (021)756148 ra Hotel (0983) 296 780. Rincon De La Fami-
-San Estanislao (Santaní). Km 151. El
/ (0972) 358 883. Shopping Mariano lia (0961)417760.
antiguo edificio de un colegio jesuita fue
(021)762000. Puente Remanso: comunica utilizado por el Mariscal López durante -Puerto Rosario. A 235 km de Asunción.
la región Oriental con la región Occidental la Guerra contra la Triple Alianza; hoy es A orillas del río Paraguay muy cerca de Villa
o Chaco Paraguayo. Casa Puente 0984 841 Casa de la Cultura y Museo Histórico Ex del Rosario.
443. Cuartel del Mcal. Francisco Solano Ló-
-Limpio. Km 23. Iglesia de San José de los pez (0343)420454/ 420254. La Iglesia de
Campos Limpios, con retablos e imágenes San Estanislao: retablo exquisitamente
de estilo colonial (021)780436. Artesanía: tallado y un importante patrimonio de
sombreros, bolsos y otros artículos elabo- imágenes barrocas del siglo 18. Hotel
rados con la palma o karanda’y. Casita Feliz Indamira (0343)420979/ (0971) 692504.
Alojamiento en Chalés, piscina, área depor- Hotel Maracaná (0343)420282. Hotel Kiko
tivarestaurante, eventos. (0982)534913. (0343)420223. Playa sobre el arroyo Tapira-
cuái. Parrillas, área deportiva, baños. Compa-
-Emboscada. Km 39. Iglesia con retablos
ñía San Francisco Punta suerte. Sólo previa
y tallas franciscanas. Turismo Cultural:
reserva: (0343)420382, (0991)499614.Res-
(0981)678462 (0972)581371. Cabaña Ita
taurante del Hotel Maracaná (0343)420282.
Poty (0991)714606.
Camping la Emiliana (0985)891226.
-Baños Limpios en Ruta: #Integral km. 38.
-Baños Limpios en Ruta: #Puma km. 150.
-Arroyos y Esteros. Km 66. Posada Turísti- #Petrobras Km. 150. #Puma Km. 152. San Estanislao (Santaní)
ca Arroyos y Esteros (0983)791436.
Cruce 6.000. km 173. Cruce de rutas PY03
-Baños Limpios en Ruta: #BR km. 59. y PY22.
-La Peregrina Turismo Rural. A 12, 6Km Cercanías de Santaní
de la ciudad de Arroyos y Esteros por
Ruta PY22 - Puerto Rosario.
ruta empedrada. Alojamiento, snack bar,
áreas de camping, canchas de deportes, -Itacurubí del Rosario. A 195 km de
parques infantiles, piscina. (0981)924128 Asunción. Hotel Tannenhof (0318)219040.
(0971)281220. Hotel & Restaurante Veljan (0318) 219 042,
Artesanías de Karanda’y
Retablo Iglesia San José Museo Histórico Ex Cuartel del Mcal Lopez
Ruta PY05: Concepción – Yby Yaú – Pe- Hotel Victoria (0331)242826. 4 Puntos Parri- notaje, Fauna y Flora, Montar Caballo, Sen-
dro Juan Caballero. lla Churrasquería (0971)609171. derismo. (0981)170222 Paraguay Safari.
-Concepción. 418 Km (por ruta Transchaco -Baños Limpios en Ruta: #Puma km. 410. Yby Yaú. Km 360 km. (A 120 km de Pedro
y ramal Pozo Colorado – Puente Nanawa). #BR Rapidito Km. 425. Juan Caballero). Concurrido cruce de las
470 km (por ruta PY05 y ruta PY22). Acce- Concepción - Belén (ruta no pavimenta- rutas PY08 y PY05: Concepción al Oeste y
sibilidad aérea: vuelos regulares de SETAM. da paralela a la Ruta PY05 hacia el Sur) Pedro Juan Caballero al Este, y a pocos kiló-
Informes: Base Aérea Luque (021)645885. -Belén. Ruta PY22 empalme con Ruta metros al Este sobre ruta PY05 se encuentra
Base Aérea Concepción (0986)165061. Pes- PY05. A 21 Km de Concepción y a orillas el desvío al Norte que se dirige a Bella Vista
ca, deportes náuticos y excelente gastro- del río Ypané. Antiguo pueblo jesuítico. Es Norte Ruta PY08. Muy cerca se encuentra
nomía. Casco histórico: abarca 25 cuadras conocida como “La Ciudad del Trópico” el imponente Cerro Memby. Hospedaje
con elegantes construcciones. Museo del pues por allí pasa el trópico de Capricornio. Milenium (039)210435 (0983)587387. Hotel
Cuartel de Villa Real (ex cuartel del Mcal Fiesta patronal: Nuestra Señora de la Paz Alba (039)210384 (0973)402326. Hotel Pa-
López). Monumento a María Auxiliadora. (24 de enero). Pesca y canotaje en el rio Ypa- raiso (0973)162375.
Obelisco dedicado a la Virgen de Fátima. né. Hotel Belén (0971)809168 (0981)498280 -Cerro Memby. El Cerro Memby es un mon-
Museo al aire libre con antiguas locomo- Por ruta 5: Concepción – Pedro Juan Ca- tículo o cumbre situado en la jurisdicción
toras y máquinas. Museo Cívico Munici-
ballero (Total: 212 km) del municipio de Yby Yaú, Departamento
pal. La Catedral y el Museo de Arte Sacro
-Horqueta. Ruta PY05 Km 42. Iglesia Vir- de Concepción. Se encuentra a 12 km al
(0331)242382. Casa de Cultura “Carlos Co-
gen del Rosario. Plaza José Antequera y este del casco urbano de dicha ciudad y
lombino” (0992)567024. El Puente Nanawa
Castro. Museo Las Raíces de Horqueta puede ser visto desde la ruta nacional PY05
une Concepción con el Chaco Paraguayo.
(032)222209. Museo Luis Alberto del Pa- “Gral. Bernardino Caballero” que une dos
Concepción Palace Hotel (0331)241858.
raná (Radio Guyrá Campana) (032)222364. capitales departamentales del Paraguay,
SM Hotel (0976)572395. Hotel Puerto Se-
Hotel Fromherz (032)222611. Hotel Virgen como Concepción y Pedro Juan Caballero.
guro (0331)241895 /6 (0971)839373. Hotel
del Rosario (032)222545 (0986)356824. Este cerro pertenece al grupo de elevacio-
Las Martinas (0331)241688/9. Hotel Al Paso
JF Hotel (0971)857708. Parador Fleitas nes de las Sierras de San Luis (Paraguay).
(0975)272883. Hostal de Las Aguas (0983)
(0971)817539. Restaurante La Casona -Formación Cerro Sarambí. A partir de Yby
501375. Hotel il Castello (0331)240198.
(032)222973. Yaú se puede disfrutar de uno de los pai-
Hotel Colonial (0331)242956. Restaurant
Tagatiyá (0331)241858. Hotel Restaurant La -Safari del Cerrado Concepcionero. Las sajes más atractivos del Paraguay: una serie
Fortuna (0331)242594 (0984)410035. Hotel actividades comprenden el avistamiento de cerros aislados de gran belleza escénica.
CC (0331)242884. Pizzería Pombero Tatakua de Guacamayos (Rojos y Azules) entre otras Ubicada en las estribaciones de la cordillera
(0973)620305. Hotel Francés (0331)242383. aves, Recorridos por arroyos cristalinos, Ca- del Amambay, la formación geológica co-
Río Aquidabán
Chaco Paraguayo Sur ladería Vía Apia (0226)262130. Complejo Guazú. (0985) 977 386.
-Chaco’i. Acceso fluvial: Lanchas que par- Deportivo Don Luis y Bar R y R Fast Food Baños Limpios en Ruta: #Puma km. 357.
ten de un embarcadero ubicado donde (0226)262674 /262275. Bar Comedor La
-Pozo Colorado. Km 270. Puesto militar,
se inicia la Avenida Costanera de Asunción Colina (0226)262561. Pizzería y Heladería
pequeño poblado y cruce de rutas: Al No-
en la calle Montevideo.Lunes a domingos Vía Apia (0226)262130. Bar R y R Fast Food
roeste continúa la Ruta PY09 “Transchaco”
06:30 a 17:00. Duración del viaje: 20 a 30 (0226)262674 /262275. Establecimiento Ru-
mientras que hacia el Este se inicia la ruta
minutos. Atractiva vista de Asunción des- ral Monte Verde (0981)174619.
de 140 km que conduce al Puente Nanawa
de Chaco’i. Asociación de Lancheros de -El Peñón.Promontorio rocoso en medio que une el Chaco con la ciudad de Con-
Chaco’i (0983)127965. Acceso terrestre: por del río Paraguay, entre Villa Hayes y Limpio, cepción. Bar Hospedaje La Amistad (0976)
camino hacia la izquierda antes de llegar a utilizado como mirador, accesible por vía 851324 / (0984) 290800.
Puerto Falcón. Laguna Grill – Mi Embajada fluvial. (0961)756382.
Baños Limpios en Ruta: #BR km. 270. #Pe-
Restaurante (0981) 111092 -Benjamín Aceval. Km 44. Humedal de trobas Km. 270
-Puerto Falcón. A 32 km de Asunción. Benjamín Aceval: Observación de aves y
-Km 280. Hacia el Oeste se inicia la ruta no
Puesto fronterizo con la República Argenti- flora típica del chaco húmedo. A 2km de la
pavimentada hacia General Díaz.
na. Puente sobre el río Pilcomayo. Ruta PY09 a la altura del km 46.
-Estancia San Jorge. Por la ruta a General
Por la Ruta PY09 “Transchaco” -Árbol plantado por el Mariscal Esti-
Díaz a 500 km de Asunción. Recorridos
-Puente Remanso. Conecta la región Orien- garribia: Ubicado en la plaza detrás de
por humedales de General Díaz, pesca
tal (desde el distrito de Mariano Roque la Municipalidad. Restaurant El Español
deportiva, actividades rurales, silvestre.
Alonso) con la región Occidental o Chaco. (0961)991841.
(0981)170222. (Paraguay Safari)
Es la puerta de entrada al Chaco Paraguayo. -Parador Cerrito, Escuela Agrícola San
-Restaurante Cruce de los Pioneros. Km
Francisco y Hotel Cerrito. Km 46,5.
Antes de cruzar el puente un desvío a la de- 410. Punto estratégico en la Ruta PY9 pues
recha nos lleva a las orillas del río Paraguay Contacto (0271)272799. Especial para reu- allí se encuentra el desvío no pavimenta-
donde se ofrecen exquisitos platos a base niones, talleres, seminarios. Cómodas insta- do para ir al Sur hacia Fortín Boquerón y el
de pescado. laciones. desvío no pavimentado para ir al Norte ha-
-Parque Agrotecnológico Chaco’i. Turismo -Estancia Santa Marta. Km 100. Activida- cia Puerto Casado, Carmelo Peralta, Fuerte
Agro-tecnológico (021) 209 217/(021) 490 des rurales, senderismo a orillas del riacho Olimpo y Bahía Negra (0981)267465.
264. Confuso, observación de vida silvestre. DTP Ruta PY12
-Villa Hayes. Km 36. Edificios históri- Tours (021)221816. -Estancia AvaÑe’e. Km 100, desvío de 2
cos. Museo Municipal (0981)190988. -Parador Pirahú. Km 249. Restaurante. km a la izquierda. Observación de vida
Centro Cultural Melodía (0226)263026. Especialidad: empanadas y pan casero. silvestre en los cauces del brazo norte del
Embarcadero Menor de Villa Hayes. Pa- (0991)700683 (0991)800377. río Pilcomayo y el estero Yaguareté ubica-
seos por la Costanera y el río Paraguay. -Asociación de Productores El Porvenir: do en el riacho Negro. Actividades rurales.
Talabarterías artesanales. Pizzería y He- Elaboración de chipas, Compañía Costa (0981)170222. (Paraguay Safari)
Chaco Paraguayo Noroeste. Guía turístico Hans Fast Schartner das (491)417609.
-Tte. Manuel Irala Fernández. km 387 (0981)203375. Hotel Mora (0492)252255. -Centro De Interpretación del Gran Cha-
Centro de Información Turística (0991) Hotel Algarrobo (0492)252353 Hospe- co Americano: exposición museográfica,
650978. daje Olimar (0492)252627 Pensión Loma historia y la evolución de su exuberante
-Cruce de los Pioneros. Km 410. Plata (0492)252829. Restaurant El Nor- biodiversidad, la cultura de sus pueblos ori-
-Estancia Campo Moro. Acceso desde teño (0976)494021. Restaurant La Deli- ginarios y actuales. Lunes a viernes de 10:00
Ruta Transchaco en km 410 (Cruce de los cia (0492)252478. Restaurante Meschin a 16:00 h. Sábados y domingos de 11:00 a
Pioneros) y de allí 100 km por ruta a Puer- (0492)253456. Hotel y Restaurante Country 16:00 h. (0971) 703 017.
to Casado Alojamiento. Visitas a Laguna Lodge SRL 0986 511100. Restaurant Unión -Centro De Información Turística y Expo-
Ganso y Laguna Toba. (0981)170222 Para- (0981)564703 Rincón Sabroso (0492)252401 sición de Artesanías Indígenas Tte. Irala:
guay Safari. /213 (0981)484687 (0994)392617 Churras- un espacio concebido para visibilizar todo
-Hotel del Touring y Automóvil Club quería Chaco Grill (0983)250621 Manfred´s el atractivo de la cultura ancestral de mane-
Paraguayo. Km 450, desvío a Filadelfia. Grill House (0986)274488. Restaurante Jaka- ra vivencial de la Región Occidental. (0991)
(0493)240611 (0983)566060. re Hu (0981)200652. 650 978.
Turismo en las Colonias Menonitas. -Fortín López de Filippi, ex Mina Cue. ubi- -Neuland. Km 470 (desvío de 20 km des-
cado en el km 180 de la ruta bioceánica, a de Ruta Transchaco). Museo de Historia
-Visitas guiadas a Colonias Menonitas, re-
75 km de Loma Plata, Museo a cielo abierto, de la Colonia Neuland (0493)240201. Hotel
servas naturales y sitios históricos de Guerra
para mostrar los vestigios de la contienda y Restaurant Boquerón (0493)240311.
del Chaco: Hans Fast (0981)203375. Gran
chaqueña, 7 km de senderismo. MOPC Áreas Naturales en zona de influencia de
Chaco Turismo: guías, aventuras, estancias,
(021)4149000. las Colonias Menonitas.
expediciones, foto-safari. (0491)432944
(0981)223974 (Norbert Epp), (0981)202200 -Filadelfia. Km 467 (desvío de 14 km desde Visita sólo previa reserva. Observación de
(Walter Ratzlaff ). Ruta Transchaco). Museo Jacob Unger. Ofi- flora y fauna silvestre (en las lagunas saladas
cina de Turismo Fernheim (0491)417380. se pueden observar flamencos y cisnes pre-
Visita a las Cooperativas: Cooperati-
Museo Filadelfia (0981)798900. Centro ferentemente en otoño e invierno pues son
va Chortitzer (Loma Plata) (0492)252301
de Artesanías (0491)433575. CONTUR- aves migratorias).
(0981)200535. (Patrick Friesen). Ofici-
FIL (Consejo de Turismo de Filadelfia)
na de Turismo (Filadelfia) (0491)417380 -Estancia Iparoma. Tajamar para activida-
(0981)556653 (Orlando Hilde). Hotel Flori-
(0985)820746 (Agate Harder). Cooperativa des acuáticas, alojamiento en habitaciones,
da (0491)432153. Hotel Golondrina (0491)
Neuland (Neuland) (0493)240201 (Heinz camping, áreas deportivas, tareas rurales
433111. Hotel Safari (0491) 432218 Girasol
Wiebe). CONRETUR (Consejo Regional de (0981)940050.
Restaurant (0491)432078 (0981)203466.
Turismo del Chaco Central) (0981)556653 -Asociación Gran chaco Golf Club.
Restaurant El Rincón (0491)432496. Res-
(Orlando Hilde) (0981)223979 (Arvid Klassen).
taurante Boquerón (0491)433788 Restau-
-Loma Plata. Km 448 (desvío de 22 km -Campo María. Laguna Salada.
rante Terranova (0984)973070. Restaurante
desde Ruta Transchaco). Museo de Histo- (0982)317791 (Patrick Friesen).
Boquerón (0491) 432 128/ (0491) 433 788.
ria Menonita (0492)252301 (0981)200535. -Chaco Lodge. Declarado Sitio RAMSAR
-Col. Fernheim. Aldea Friedensfeld. Fábrica
Parque Pioneros (0492)252301 /4. (Humedal de Importancia Internacional)
de productos de maní “kelwá”, visitas guia-
Obs: Las referencias en los textos están
38 en el Índice, página 3.
(0983)594783. -Fortín Toledo. Plaza del antiguo fortín. (extraordinarios disfraces y máscaras), única
-Laguna Flamenco. Safari Aventuras en las Cementerio de soldados paraguayos y en Paraguay.
Lagunas Saladas. (0981)170222 (Paraguay bolivianos. -Mariscal Estigarribia. Km 530. Base mi-
Safari). -Punta Riel. (Estación Fred Engen o litar. Cuenta con uno de los aeropuertos
Algunos sitios Históricos de la Guerra Km145). Histórica estación de Antiguo más extensos del país. Sitio clave durante
del Chaco (1932 - 1935) ferrocarril de trocha angosta que venia de la realización del Rally del Chaco. Ubicada
-Fortín Boquerón. A 441 km de Asunción. Puerto Casado. en la ecorregión del Chaco Seco. La Ro-
Se accede por un camino de tierra de 26 -Campo Esperanza. Entre Loma Plata y saleda (0984) 595 624. Hotel La Estancia
km desde Cruce Los Pioneros (km 410 Punta Riel. Campamento militar durante la (021)291234 (0981)430103. Hotel Aeropuer-
de la ruta Transchaco). Museo y senderos Guerra del Chaco. También sitio del primer to (0983)566060.
por antiguas trincheras (0491)432051/3/4. encuentro entre el pionero Fred Engen -Parque Nacional Teniente Enciso. Km 700.
Acto conmemorativo: el 29 de setiembre, y los indígenas Lengua en 1920. Campa- Antiguas trincheras y picadas de la Guerra del
aniversario de la Batalla de Boquerón. mento Menonita entre 1927 y 1928. Chaco. Alojamiento en habitaciones y área
-Isla Po’i. Antigua Comandancia General del Noroeste del Chaco. de camping. Senderos interpretativos guia-
entonces Coronel José Félix Estigarribia, co- dos por guardaparques. Ministerio del Am-
-Santa Teresita. Km 520. Comunidad in-
mandante del Ejército Paraguayo en Guerra biente y Desarrollo Sostenible (021)2879000.
dígena. Allí viven más de mil nativos de
del Chaco. Museo Interactivo “Ruta Chaco
diversas parcialidades (Guaraní Ñandé- -Infante Rivarola. A 748 km de Asunción,
Boreal” el recorrido se realiza a través del
va, Guaraní Occidental, Nivaclé, Manjui). desvío de 112 km desde la Ruta Transchaco
escaneo de códigos QR, estratégicamente
Iglesia Santa Teresita. En febrero: Fiesta en Estancia La Patria hacia el Oeste.Puesto
ubicados en puntos históricos.
“Areté Guazú” de la Gran Nación Guaraní militar. Ubicado en la frontera con Bolivia.
UNIMOS TURISMO
Y VIVIMOS EXPERIENCIAS.